MS-111799 - Aufschnittmaschine Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Schneidemaschine
Modell	MS-111799
Marke	Emerio
Leistungsaufnahme	150 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Klingenmaterial	Edelstahl
Klingendurchmesser	ca. 170 mm
Einstellbare Schnittdicke	0 – 15 mm
Maximale Schnittbreite	ca. 150 mm
Abmessungen (L x B x H)	ca. 35 x 25 x 28 cm
Gewicht	ca. 2,5 kg
Gehäusematerial	Kunststoff (ABS)
Lebensmittelschlitten	Abnehmbar, mit Schlitten
Sicherheitsschalter	Zwei-Hand-Bedienung erforderlich
Rutschfeste Füße	Ja
Netzkabellänge	ca. 0,9 m
Spülmaschinengeeignete Teile	Klinge, Lebensmittelschlitten, Dickenplatte
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen, gründlich trocknen
Lagerung	An einem trockenen Ort aufbewahren, Klingenschutz empfohlen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Klinge, Lebensmittelschlitten, Schiebestück
Reparierbarkeit	Klingenwechsel möglich, Service kontaktieren
Zertifizierungen	CE, RoHS
Sprachen der Bedienungsanleitung	DA, DE, EN, FI, NL, NO, SV und andere

Häufig gestellte Fragen - MS-111799 Emerio

Wie stelle ich die Schnittdicke am Emerio MS-111799 ein?

Drehen Sie den Einstellknopf für die Dicke an der Seite der Schneidemaschine. Die Skala reicht von 0 bis 15 mm. Drehen Sie im Uhrzeigersinn für dickere Scheiben, gegen den Uhrzeigersinn für dünnere Scheiben.

Kann ich gefrorenes Fleisch mit dieser Schneidemaschine schneiden?

Es wird nicht empfohlen, gefrorenes Fleisch oder Fleisch mit Knochen zu schneiden. Für beste Ergebnisse verwenden Sie die Schneidemaschine für rohes oder gegartes Fleisch, das fest, aber nicht gefroren ist. Gefrorenes Fleisch kann die Klinge beschädigen.

Wie reinige ich die Schneidemaschine nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker der Schneidemaschine. Entfernen Sie die Klinge vorsichtig, indem Sie die Klingenentriegelungstaste drücken. Waschen Sie die Klinge, den Lebensmittelschlitten und die Dickenplatte in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine. Wischen Sie das Hauptgehäuse mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie alle Teile gründlich, bevor Sie sie wieder zusammensetzen.

Ist die Klinge spülmaschinengeeignet?

Ja, die Edelstahlklinge ist spülmaschinengeeignet. Zur Erhaltung der Schärfe wird jedoch Handwäsche empfohlen. Trocknen Sie sie sofort nach dem Waschen, um Wasserflecken zu vermeiden.

Warum stoppt der Motor während des Betriebs?

Die Schneidemaschine verfügt über einen Überlastschutz. Wenn das Lebensmittel zu hart ist oder Sie zu schnell schneiden, kann der Motor stoppen. Lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen und schneiden Sie dann langsamer weiter.

Was soll ich tun, wenn die Klinge stumpf wird?

Die Klinge kann mit einem feinkörnigen Schleifstein geschärft oder ausgetauscht werden. Wenden Sie sich für Ersatzklingen an den Emerio-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, die Klinge im eingebauten Zustand zu schärfen.

Kann ich Brot mit dieser Schneidemaschine schneiden?

Ja, die Schneidemaschine eignet sich zum Schneiden von Brot, insbesondere von festen oder krustigen Broten. Stellen Sie die Dicke nach Ihren Wünschen ein. Verwenden Sie den Lebensmittelschlitten, um das Brot zu führen.

Wie stelle ich einen sicheren Betrieb sicher?

Verwenden Sie immer beide Hände zur Bedienung: eine Hand am Griff des Lebensmittelschlittens und eine Hand am Sicherheitsverriegelungsknopf. Halten Sie Ihre Finger von der Klinge fern. Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder vor der Reinigung.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Das Paket enthält das Hauptgerät, eine Edelstahlklinge, einen abnehmbaren Lebensmittelschlitten mit Wagen, eine Dickenverstellplatte, ein Schiebestück und eine mehrsprachige Bedienungsanleitung.

Wo kann ich die Anleitung herunterladen?

Die Anleitung kann kostenlos unter notice-facile.com oder auf der offiziellen Website von Emerio heruntergeladen werden. Suchen Sie nach Modell MS-111799. Die Anleitung ist in mehreren Sprachen verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG MS-111799 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 7 -

Bruksanvisning – Swedish.... - 14 -

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Ü bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Zusammenbauen, Zerlegen oder Reinigen.

2. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern.

3. Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.

4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

6. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Zubehör auswechseln oder sich Teilen nähern, die während des Betriebs in Bewegung sind.

7. Es besteht potenziell ein Verletzungsrisiko durch Fehlgebrauch.
8. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
9. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.
10. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.
11. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
12. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
13. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.
14. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.
15. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.
16. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
17. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.

18. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.

19. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

20. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann Verletzungen verursachen.
21. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche und nicht in die Nähe von heißen Objekten oder offenen Flammen (z. B. Kochplatten).
22. Eine genaue Überwachung ist notwendig, wenn ein Gerät in der Nähe oder von Kindern benutzt wird.
23. Dieses Gerät muss sauber gehalten werden, da es direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommt.
24. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile befestigen bzw. abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie das Gerät niemals im Freien und stellen Sie es immer in einer trockenen Umgebung auf.
25. Verwenden Sie unter keinen Umständen Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird. Dieses kann zu einer Gefahr für den Benutzer werden und möglicherweise das Gerät beschädigen.
26. Berühren Sie nicht die sich bewegenden Teile. Halten Sie Hände, Kleidung sowie Spatel und andere Utensilien während des Betriebs von den sich bewegenden Teilen fern, um die Gefahr von Verletzungen für Personen und/oder Beschädigungen am Gerät zu reduzieren.
27. Seien Sie beim Reinigen des Geräts sehr vorsichtig, da das Scheibenmesser extrem scharf ist.
28. Da dieses Gerät kein professionelles Gerät ist, kann es nicht ununterbrochen verwendet werden. Sie müssen zwischendurch Pausen einlegen.

29. Dieses Gerät muss mit montiertem Schlitten und Restehalter verwendet werden, es sei denn, dies ist aufgrund der Größe oder Form der Lebensmittel nicht möglich.

30. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Reinigung und Wartung“ in der Bedienungsanleitung.

31. Beachten Sie bitte die nachfolgenden Abschnitte bezüglich Betriebsdauer und Drehzahleinstellungen.

BESCHREIBUNG DER STEUERELEMENTE

1. Schneide
2. Sicherheitstaste
3. Schneidenverriegelungsknopf
4. Restehalter
5. Schlitten-Schiebetisch
6. Halterung
7. Drehzahlregler
8. Einstellung der Scheibendicke
9. Einstellknopf

VERWENDUNG DER SCHNEIDEMASCHINE

1. Klappen Sie das Gerät auf und stellen Sie es auf einen flachen, stabilen Tisch wie in Abb. 1.
2. Klappen Sie den Schlitten auf und befestigen Sie ihn an der Basis wie in Abb. 2.
3. Befestigen Sie den Restehalter auf dem Schlitten wie in Abb. 3.
   Hinweis: Je nach Größe der zu schneidenden Lebensmittel können Sie Schlitten oder Restehalter nach hinten oder vorne schieben.
4. Mit dem Einstellknopf stellen Sie die Scheibendicke (0 - 15mm) ein. Achten Sie darauf, dass der Drehzahlregler auf „0“ steht.
5. Das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Die Schneidemaschine ist nun betriebsbereit.
6. Legen Sie das Schneidegut zwischen die Schneide und den Restehalter.
7. Während Sie die Sicherheitstaste eingedrückt halten, stellen Sie gleichzeitig den Drehzahlregler auf die gewünschte Geschwindigkeit ein (0: aus; 1: niedrige Drehzahl; 2: mittlere Drehzahl; 3: hohe Drehzahl) und das Scheibenmesser beginnt sich zu drehen. Aus Sicherheitsgründen funktioniert das Gerät nur, wenn die Sicherheitstaste gedrückt wird.
8. Drücken Sie das Schneidegut auf dem Schlitten-Schiebetisch mit Ihrer rechten Hand in Richtung Schneide.
9. Nach Gebrauch geben Sie die Sicherheitstaste frei, schalten das Gerät aus und trennen es vom Stromnetz.

Hinweise:

1. Vor dem Gebrauch müssen alle Teile fest und sicher zusammengebaut werden.
2. Damit das Schneidegut das Gerät nicht blockiert, können Sie die Schneide vorher mit einem feuchten Tuch anfeuchten. Dies ermöglicht ein leichteres Schneiden.
3. Verwenden Sie beim Schneiden von Fleisch immer den Schlitten und den Restehalter..
4. Kein Fleisch mit Knochen, Schneidegut mit großen Körnern, Rollbraten ohne vorheriges Entfernen des Fadens, Verpackungen (z. B. Aluminiumfolie), gefrorenes Schneidegut oder andere harten, nicht essbaren Lebensmittelbestandteile schneiden.

Wichtige Informationen

Das Gerät darf nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen betrieben werden. Das Gerät benötigt vor dem nächsten Einsatz zum Abkühlen 10 Minuten Zeit. Um Überhitzung zu vermeiden, muss das Gerät nach 5 Betriebszyklen für 30 Minuten auf die Umgebungstemperatur abkühlen.

REINIGUNG

1. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.
2. Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem leicht feuchten Tuch ab. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
3. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Scheuerschwamm oder Stahlwolle, da dies die Oberfläche beschädigt.
4. Alle losen Teile können in Spülwasser gereinigt werden.
5. Die Schneide kann abgenommen werden, indem der Schneidenverriegelungsknopf gedreht wird. Vorsicht: Die Schneide ist äußerst scharf. Drehen Sie den Knopf nach der Reinigung gegen den Uhrzeigersinn, um die Schneide zu verriegeln.
6. Waschen Sie niemals eines der Elemente dieses Gerätes in der Geschirrspülmaschine ab.
7. Trockenen Sie alle Teile vor der Lagerung gut ab.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 150W

Kurzzeitiger Betrieb: 3 min

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und

Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

SÄ KERHETSANVISNINGAR