IAN 280087 - Lampe Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	LED-Stimmungsleuchte mit Fernbedienung
Modell	IAN 280087 / Artikel-Nr. 14118006L
Abmessungen (ca.)	20 cm Durchmesser x 19,5 cm Höhe
Gewicht	Nicht angegeben (ca. 0,5–1 kg)
Stromversorgung (Hauptgerät)	230 V~ 50 Hz, Gesamtleistungsaufnahme ca. 2,5 W
Lichtquelle	18 RGB-LEDs (nicht austauschbar), Leistung pro LED ca. 0,2 W
Batterie der Fernbedienung	1 x CR2025 Knopfzelle (3 V)
Reichweite der Fernbedienung	Ca. 5 m (Infrarot)
Verwendungszweck	Dekorative Innenbeleuchtung (nicht als Raum- oder Nachtlicht)
Funktionen	7 statische Farben, Helligkeitseinstellung, Farbwechselmodi: Flash, Strobe, Fade, Smooth
Farbauswahl	Über Fernbedienung: 5 Farbtasten plus weiße Taste
Helligkeitsstufen	7 Stufen
Bedienung	Fernbedienung mit EIN/AUS, Dimmen, Farb- und Modusauswahl
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Sicherheitszertifikate	CE
Garantie	36 Monate ab Kaufdatum
Reinigungshinweise	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; trockenes, fusselfreies Tuch verwenden; abnehmbare Glaskugel
Entsorgung	Getrennte Sammlung für Elektro-/Elektronikgeräte; Batterien über Recycling
Ersatzteile / Reparierbarkeit	LEDs nicht austauschbar; gesamte Einheit muss ersetzt werden, wenn die Lichtquelle ausfällt. Batterie der Fernbedienung austauschbar (CR2025).
Mitgeliefertes Zubehör	1 LED-Stimmungsleuchte, 1 Infrarot-Fernbedienung, 1 CR2025-Batterie, 1 Anleitungssatz

Häufig gestellte Fragen - IAN 280087 Livarno Lux

Wie schalte ich die LED-Stimmungsleuchte ein?

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose (230 V~ 50 Hz) an. Drücken Sie die EIN-Taste (6) auf der Fernbedienung, um es einzuschalten. Vor dem ersten Gebrauch muss der Isolierstreifen aus der Fernbedienung entfernt werden.

Wie ändere ich die Farbe des Lichts?

Drücken Sie eine der Farbtasten (12) oder die weiße Taste W (7) auf der Fernbedienung, um eine statische Farbe auszuwählen. Sie können auch dynamische Modi wählen: FLASH, STROBE, FADE, SMOOTH durch Drücken der entsprechenden Tasten (8-11).

Wie stelle ich die Helligkeit ein?

Drücken Sie die Heller-Taste (3) zum Erhöhen und die Dunkler-Taste (4) zum Verringern der Helligkeit. Es gibt 7 Helligkeitsstufen.

Welchen Batterietyp verwendet die Fernbedienung und wie tausche ich sie aus?

Die Fernbedienung verwendet eine CR2025-Knopfzelle (3V). Öffnen Sie das Batteriefach (13), ziehen Sie die Batterieschublade (15) heraus, entfernen Sie die alte Batterie, legen Sie eine neue mit korrekter Polarität (+ nach oben) ein und schieben Sie die Schublade wieder hinein.

Kann ich die Leuchte im Freien oder als Nachtlicht verwenden?

Nein, die Leuchte ist nur für den Innenbereich in trockenen, geschlossenen Räumen ausgelegt. Verwenden Sie sie nicht als Raum- oder Nachtlicht.

Was soll ich tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist und ausreichend geladen ist. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Infrarotdiode (14) der Fernbedienung und der Leuchte befinden. Die Reichweite beträgt etwa 5 Meter. Ersetzen Sie die Batterie gegebenenfalls.

Wie reinige ich die LED-Stimmungsleuchte?

Ziehen Sie den Netzstecker der Leuchte. Reinigen Sie sie mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Die Glaskugel kann zur gründlichen Reinigung entfernt werden: Halten Sie den Sockel (19) und drehen Sie die Glaskugel (18) im Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen, dann setzen Sie sie durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wieder ein.

Sind die LEDs austauschbar?

Nein, die LEDs sind nicht austauschbar. Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss die gesamte Einheit ersetzt werden.

Wie lang ist die Garantiezeit und wie mache ich sie geltend?

Das Produkt hat eine 36-monatige Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln senden Sie das Gerät an die Service-Center-Adresse mit der Artikelnummer 14118006L und dem Kaufbeleg.

Wie sollte ich das Produkt und die Batterien entsorgen?

Entsorgen Sie das Produkt an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte. Batterien müssen gemäß den örtlichen Vorschriften (Richtlinie 2006/66/EG) separat recycelt werden. Nicht im Hausmüll entsorgen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 280087 Livarno Lux

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GR CY

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 19

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2, DE-59929 Brilon, GERMANY

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 280087

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

GERMANY

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2, DE-59929 Brilon, ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Tηλ.: +49 (0) 2961 / 9712-800

Φαξ: +49 (0) 2961/9712-199

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 280087

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 20

Einleitung......Seite 20

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 20

Teilebeschreibung......Seite 20

Technische Daten......Seite 21

Lieferumfang......Seite 21

Allgemeine Sicherheitshinweise......Seite 21

Sicherheitshinweise zu Batterien....Seite 22

Inbetriebnahme......Seite 22

Bedienung ...... Seite 22

Leuchtfarbe auswählen......Seite 23

Farbwechsel auswählen....Seite 23

Leuchte ausschalten....Seite 23

Batterie wechseln......Seite 23

Reinigung und Pflege......Seite 23

Entsorgung......Seite 23

Garantie und Service......Seite 24

Garantie......Seite 24

Serviceadresse ...... Seite 24

Konformitätserklärung......Seite 24

Hersteller......Seite 24

Legende der verwendeten Piktogramme
	Anweisungen lesen! Gleichstrom
	Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.		Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
	Verwenden Sie diese Leuchte nicht zur Raumbeleuchtung oder als Nachtlicht.		Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!
	Volt (Wechselspannung)		Warnung vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr!
	Hertz (Frequenz)		Vorsicht! Explosionsgefahr!
	Watt (Wirkleistung)		Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!
	Schutzklasse II

LED-Stimmungslicht

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen aus. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Leuchte ist für den trockenen Innenbereich geeignet und darf nicht im Freien und in Feuchträumen verwendet werden. Beruhigende und aktivierende Farben im Wechsel erzeugen ein allgemeines Wohlbefinden. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Leuchtdekoration. Verwenden Sie diese Leuchte nicht zur Raumbeleuchtung oder als Nachtlicht.

Teilebeschreibung

1 LED-Stimmungsleuchte
2 Fernbedienung
3 Taste
4 Taste
5 OFF-Taste

6 ON-Taste
7 W-Taste
8 FLASH-Taste
9 | STROBE-Taste
10 FADE-Taste
11 SMOOTH-Taste
12 Farbtasten
13 Batteriefach
14 Infrarot-Diode
15 Batterieschublade
16 Batterie
17 Isolierstreifen
18 Glaskugel
19 Leuchtenfuß

- Technische Daten

LED-Stimmungsleuchte mit Farbwechsel + Netzteil

Gesamtleistungsaufnahme: ca. 2,5 W

LED-Stimmungsleuchte mit Farbwechsel

Artikel-Nummer: 14118006L

Anschlussspannung: 230V\~50Hz

Leuchtmittel: 18 x RGB LED

(nicht austauschbar)

Leistung pro LED: ca. 0,2 W

Maße: ca. ∅ 20 x 19,5 cm

Schutzklasse: II/

Fernbedienung

Spannung: 1 x 3 V —— Knopfzelle CR2025

Reichweite: ca. 5 m

Lieferumfang

1 LED-Stimmungslicht
1 Infrarot-Fernbedienung
1 CR2025 Knopfzelle (bereits eingelegt)
1 Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus!

WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
ACHTUNG: Durch extrem schnelle Geschwindigkeit des Blinkeffekts könnte es bei Kindern oder vorbelasteten Personen (z. B. durch psychische Krankheiten) unter Umständen zu Beeinträchtigung des Sehvermögens kommen.
Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED etc.) hineinschauen.
Nicht mit optischen Instrumenten in die Lichtquelle schauen.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Produktes übereinstimmt (siehe „Technische Daten“).
■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Das Produkt enthält empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird. Entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung der Leuchte, falls Sie Störungen feststellen.

Allgemeine Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme / Bedienung

Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt des Produktes mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
■ Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.
■ Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.
Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose.
Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können.
Das Produkt darf nur mit der eingebauten LED-Regelvorrichtung betrieben werden.
Beachten Sie, dass die LED-Stimmungsleuchte auch im ausgeschalteten Zustand noch eine geringe Leistung aufnimmt, solange sich der Netzstecker in der Steckdose befindet. Zum vollständigen Ausschalten entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.
■ Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht verwendet worden ist, aus dem Gerät!

Gefahr der Gerätebeschädigung

Ausschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden!
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird auf dem Batteriefach angezeigt!
■ Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich!
Entfernen Sie eine verbrauchte Batterie umgehend aus dem Gerät!

Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise zu Batterien

⚠️ WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht! Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser! Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus!

Gefahr des Auslaufens der Batterien

Im Falle eines Auslaufens der Batterie entfernen Sie diese sofort aus dem Gerät, um Beschädigungen zu vermeiden!
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf!

LED-Stimmungsleuchte mit Farbwechsel

Stellen Sie die LED-Stimmungsleuchte auf einen ebenen und festen Untergrund.
Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Produktes übereinstimmt (230 V\~).

Die LED-Stimmungsleuchte ist nun einsatzbereit.

Fernbedienung

Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Isolierstreifen 17 zwischen der Batterie 16 und dem Batteriefach 13 der Fernbedienung 2.
Hinweis: Beachten Sie, dass die Fernbedienung mit Infrarotlicht arbeitet. Eine Signalübertragung „um die Ecke“ wie bei Funkwellen ist nicht möglich. Zwischen der Infrarot-Diode 14 und der Leuchte darf sich kein lichtundurchlässiger Gegenstand befinden.

Bedienung

Sie können mit der Fernbedienung 2 eine Leuchtfarbe oder verschiedene Farbwechsel-Programme auswählen (Abb. A):

dienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung

Leuchtfarbe auswählen

Drücken Sie eine der Farbtaste ^12 oder die W-Taste ^7 , um eine der Farbe der Taste entsprechende Leuchtfarbe auszuwählen.
Drücken Sie die -Taste 3, um die Leuchtstärke stufenweise zu erhöhen.
Drücken Sie die -Taste 4, um die Leuchtstärke stufenweise zu verringern.

Es stehen 7 Helligkeitsstufen zur Verfügung.

Farbwechsel auswählen

⑧: Lichtstärke erhöhen

©: Lichtstärke verringern

5 x R: gewünschte Farbe einstellen

5 x G: gewünschte Farbe einstellen

5 x B: gewünschte Farbe einstellen

1 x W: gewünschte Farbe einstellen

Taste FLASH: schneller Farbwechsel

Taste STROBE: langsamer Farbwechsel

Taste FADE: fließender Farbwechsel

Taste SMOOTH: langsamer fließender Farbwechsel

Leuchte ausschalten

Falls Sie die LED-Stimmungsleuchte mit der OFF-Taste 5 der Fernbedienung 2 ausschalten, erscheint beim Wiedereinschalten der Leuchte mit der ON-Taste 6 die zuletzt gewählte Farbe bzw. der zuletzt gewählte Farbwechsel.

Wenn Sie jedoch die Spannungsversorgung der LED-Stimmungsleuchte trennen, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose entfernen, leuchtet die LED-Stimmungsleuchte beim Wiedereinschalten zunächst immer weiß.

Batterie wechseln

Wechseln Sie die Batterie, wenn die Reichweite der Fernbedienung 2 merklich abnimmt

oder die LED-Stimmungsleuchte 1 nicht mehr auf die Bedienung der Fernbedienung reagiert.

Ziehen Sie die Batterieschublade aus der Fernbedienung 2.
Entnehmen Sie die Batterie 16.
□ Legen Sie die neue Batterie 16 ein.
□ Verwenden Sie ausschließliche eine Batterie des Typs CR2025 und achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität. Diese wird auf der Rückseite der Fernbedienung 2 angezeigt.
Schieben Sie die Batterieschublades wieder in die Fernbedienung 2.

- Reinigung und Pflege

☐ Ziehen Sie die LED-Stimmungsleuchte 1 vor der Reinigung aus der Steckdose.
Reinigen Sie die LED-Stimmungsleuchte und die Fernbedienung 2 mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
Lösen Sie die Glaskugel vom Leuchtenfuß 19 indem Sie den Leuchtenfuß 19 festhalten und die Glaskugel 18 vorsichtig nach rechts drehen.
□ Heben Sie die Glaskug ^18 vorsichtig aus dem Leuchtenfuß 19 heraus.
Setzen Sie die Glaskug 18 nach der Reinigung vorsichtig in den Leuchtenfuß 19 ein.
Fixieren Sie die Glaskugel, indem Sie den Leuchtenfuß 19 festhalten und die Glaskugel 18 vorsichtig nach links drehen.

- Entsorgung

Die Verpackung und das Verpackungsmaterial bestehen ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien. Sie können in den örtlichen Recyclingbehältern entsorgt werden.

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer

getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss.

Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Recycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

● Garantie und Service

Garantie

Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14118006L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie z.B. Leuchtmittel). Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert.

Serviceadresse

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2, DE-59929 Brilon, DEUTSCHLAND

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

Konformitätserklärung €

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Hersteller

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

DEUTSCHLAND

BRILONER LEUCHTEN GMBH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

GERMANY

Stand der Informationen: 09 / 2016 · Ident.-No.:

14118006L092016-GB/IE/NI/CY