Jet Set - Wäschetrockner Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ablufttrockner
Marke	Klarstein
Modell	Jet Set
Abmessungen (B x T x H)	49 x 47,5 x 69 cm
Maximale Kapazität	3 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	1020 W
Installationsart	Boden- oder Wandmontage (Rahmen nicht im Lieferumfang enthalten)
Programme	Kaltluft, Kalt, Anti-Falten, Heiß, Warm
Einstellungen	Timer (bis 200 Min.), Temperaturauswahl
Filter	Flusenfilter, Abluftfilter, Lufteinlassfilter (herausnehmbar)
Filterreinigung	Weiche Bürste oder Staubsauger, nicht beschädigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Türöffnung oder Stromausfall
Geeignete Textilien	Nur solche mit Trocknersymbol auf dem Etikett
Nicht geeignete Textilien	Latex, Gummi, Schaumstoff, chemische Reinigung, ölverschmutzt
Abstand zu Wänden	Mindestens 15 cm
Abstand zur Decke	Mindestens 50 cm
Umgebungstemperatur	Direkte Sonneneinstrahlung und übermäßige Feuchtigkeit vermeiden

Häufig gestellte Fragen - Jet Set Klarstein

Wie hoch ist die maximale Kapazität dieses Trockners?

Die maximale Kapazität beträgt 3 kg. Überladen Sie das Gerät nicht, um eine effiziente Trocknung zu gewährleisten.

Wie installiere ich den Trockner an der Wand?

Verwenden Sie einen Trägerrahmen (nicht im Lieferumfang enthalten) und die Befestigungswinkel. Bohren Sie Löcher im Abstand von 563 mm, befestigen Sie die Winkel und hängen Sie das Gerät ein. Lassen Sie einen Abstand von 15 cm rundherum und 50 cm nach oben.

Welche Textilien sollten nicht in diesem Gerät getrocknet werden?

Trocknen Sie keine Artikel aus Latex, Gummi, Schaumstoff, solche mit dem Symbol 'Nicht maschinentrocknen' oder solche, die mit brennbaren Flüssigkeiten (Benzin, Öl) in Kontakt gekommen sind. Überprüfen Sie die Etiketten.

Wie reinige ich den Flusenfilter?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Öffnen Sie die Filterabdeckung, entnehmen Sie den Flusenfilter, den Abluftfilter und das Filterelement. Reinigen Sie diese mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger. Setzen Sie sie korrekt wieder ein.

Was tun, wenn das Programm abbricht oder ein Stromausfall auftritt?

Das Programm stoppt automatisch. Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Start-Taste, um die Trocknung an der Stelle fortzusetzen, an der sie unterbrochen wurde.

Welche Trocknungsprogramme sind verfügbar?

Die Programme umfassen: Air Dry (Kaltluft zum Auffrischen), Cool (Kaltlufttrocknung anti-Falten), Anti-wrinkle (für pflegeleichte Wäsche), Heiß (für große Ladungen), Warm (Erhitzen dann Abkühlen).

Wie wähle ich die Temperatur aus?

Verwenden Sie die Temperaturauswahltaste. Wählen Sie Hoch für große Artikel oder hohe Beladung, Niedrig für kleine Artikel oder geringe Beladung.

Kann der Trockner auf einer Waschmaschine installiert werden?

Ja, aber lassen Sie ausreichend Platz unter dem Gerät für die Luftzirkulation. Verwenden Sie bei Bedarf einen Trägerrahmen. Die Installation muss stabil sein.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz. Lassen Sie das Kabel vom Hersteller, Kundendienst oder einem qualifizierten Fachmann ersetzen. Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel.

Wie reinige ich das Äußere und Innere des Trockners?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie die Trommel nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Verdünner, Alkohol oder Scheuermittel. Reinigen Sie den Lufteinlassfilter einmal im Monat.

BEDIENUNGSANLEITUNG Jet Set Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 6

Installation auf dem Boden 7

Installation an der Wand 7

Beladung und geeignete Textilien 12

Bedienung 13

Reinigung und Pflege 14

Hinweise zur Entsorgung 16

Hersteller 16

English 19

Español 33

Français 47

Italiano 61

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10034158, 10034512
Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz
Leistung 1020 W
Abmessungen 490 x 475 x 690 mm
Max. Befüllung 3 kg

SICHERHEITSHINWEISE

Schutz vor elektrischem Schlag

• Lassen Sie Reparaturen nur von geschultem Fachpersonal vornehmen.
• Schließen Sie den Trockner nur an Steckdosen an, die der angegeben Spannung des Geräts entsprechen.
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, lassen Sie es sich vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzen.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn beim Abziehen mit der Hand fest.
• Benutzen sie das Netzkabel nicht, wenn sich die Verbindung zwischen Stecker und Netzkabel gelockert hat.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Entfernen Sie Staub und Wassertropfen mit einem trockenen Tuch.
• Verbiegen Sie das Netzkabel nicht übermäßig und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.
• Benutzen sie Stecker, Netzkabel und Steckdose nicht, wenn eines dieser Teile beschädigt ist.

Schutz vor möglichen Explosionen

• Achten Sie darauf, dass sich in der Nähe des Geräts keine brennbaren Flüssigkeiten befinden.
• Entfernen Sie den Stecker nicht und stecken Sie ihn nicht ein, wenn in der Umgebung Benzindämpfe oder Gas ausgetreten sind.

Schutz vor Bränden und Kurzschlüssen

• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen und offenem Feuer.
• Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf dem Gerät ab.
• Platzieren Sie das Gerät nicht an sehr feuchten oder extrem nassen Orten.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird, da Teile aus Plastik oder Gummi sonst schnell altern.
• Besprengen Sie den Trockner zum Reinigen nicht mit Wasser. Benutzen Sie auch keinen Hochdruckreiniger.
• Um Brandgefahr durch intensive Trocknung zu verhindern, dürfen keine Kissen, Steppdecken oder Ähnliches im Gerät getrocknet werden.
• Kleidung und Gegenstände, die nach dem Waschen mit Pflanzen- und Speiseöl in Berührung kamen dürfen nicht im Trockner getrocknet werden.
• Wenn Sie Ihre Wäsche mit Fleckenentferner behandelt haben, braucht sie vor dem Trocknen einen zusätzlichen Spülgang.
• Vergewissern Sie sich vor dem Trocknen, dass sich in den Taschen Ihrer Kleidung keine Feuerzeuge mehr befinden.
• Beenden Sie den Trockenvorgang nicht vor Programmende. Entfernen Sie die Kleidungsstücke nach Ende des Programms zügig, damit die angestaute Hitze schnell entweichen kann.

Schutz vor Verletzungen

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie sich nicht an ihnen verletzen.
• Entfernen Sie die Kleidung erst aus der Trommel, wenn sie sich nicht mehr dreht.
• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Trocknungsvorgangs vom Gerät fern, damit sie sich nicht am Gerät oder an der Trommel verletzen können.

Hinweise zum sachgemäßen Gebrauch

• Dieses Gerät ist nur für private Haushalte und nicht für den gewerblichen Betrieb geeignet.
• In diesem Gerät darf nur Kleidung getrocknet werden, die für die maschinelle Trocknung geeignet ist. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Waschetikett.
• Elektrische Arbeiten, die für den Anschluss des Geräts erforderlich sind, müssen von einem Fachmann vorgenommen werden.
• Falls Ihr Trockner auf einem Teppich steht stellen Sie die Standfüße so ein, dass die Luft unter dem Trockner zirkulieren kann.
• Klettern Sie nicht auf den Trockner. Stellen sie keine schweren oder mit Wasser gefüllten Gegen- stände und keine Heizkörper darauf ab.
• Stecken sie keine scharfen oder harten Gegenstände, wie Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Scheren oder Steine in den Trockner, da sie das Gerät beschädigen könnten.
• Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Stromkabel nicht verbogen oder eingequetscht wird.
• Trocknen sie in diesem Gerät keine Gegenstände aus Latex, Badekappen, wasserfeste Textilien, Artikel mit Gummibeschichtung oder Kissen mit Schaumstofffüllung.
• Ziehen sie den Stecker aus der Steckdose, nachdem sie das Gerät benutzt haben und wenn Sie es reinigen oder warten wollen.
• Überladen Sie das Gerät nicht. Die maximale Beladung ist in den Technischen Daten angegeben.
• Legen Sie keine tropfnasse Kleidung in den Trockner. Vor der Trocknung muss die Wäsche trockengeschleudert werden.
• Trocknen Sie keine Kleidung im Gerät, die mit brennbaren Flüssigkeiten, wie Petroleum, in Berührung kam.
• Benutzen Sie den Trockner nicht, wenn das Netzkabel, das Bedienfeld, die Arbeitsoberfläche oder die Unterseite der Maschine so stark beschädigt sind, dass das Innenleben sichtbar ist.
• Der Trockner ist für chemisch gereinigte Kleidung nicht geeignet.
• Reinigen sie regelmäßig den Flusenfilter und achten Sie darauf dass sich rund um den Trockner keine Flusen ansammeln.
• Trocknen Sie keine ungewaschene Kleidung.
• Die Endphase des Trocknungsvorgangs erfolgt mit verringerter Hitze, damit die Kleidungsstücke nicht beschädigt werden.
• Entfernen Sie Ihre Kleidung erst, wenn das Trockenprogramm komplett beendet ist.

GERÄTEÜBERSICHT

INSTALLATION AUF DEM BODEN

Falls der Trockner nicht an der Wand installiert wird, stellen Sie ihn auf einen ebenen Untergrund. Stellen Sie den Trockner nicht unter brennbare Materialien, wie Vorhängen und lassen Sie um den Trockner herum 15 cm Platz zu Wänden und anderen Gegenständen.

Der Trockner wird mit verstellbaren Füßen geliefert. Stellen Sie die Füße so ein, dass der Trockner fest und eben steht.

Installation auf einem Gestellrahmen

Falls Sie den Trockner an der Wand installieren möchten, können Sie ihn alternativ auf einem Gestellrahmen platzieren (nicht im Lieferumfang enthalten). Lassen Sie um den Trockner herum 15 cm Platz zu Wänden und anderen Gegenständen.

Wichtige Hinweise

• Lassen Sie zu Decke hin mindestens 50 cm Platz, damit Sie das Gerät richtig installieren können.
• Falls Sie das Gerät über einer Waschmaschine installieren, lassen Sie unter dem Gerät genug Abstand, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann.
• Nehmen Sie sich für die Installation eine zweite Person zu Hilfe.

Benötigte Werkzeuge für die Wandinstallation

• 3 mm Bohrer (1x)
• Kreuzschlitzschraubenzieher (1x)
• Holzschrauben ∅ 12 mm (4x)

OPTIONALES Installationszubehör für die Wandinstallation (Nicht im Lieferumfang enthalten!)

Beschreibung Bild Stk.
Halteklammern		2
Abstandhalter		2
Abluftanschluss		1
Schraube 12 mm		4
Schraube 25 mm		4

Wandinstallation

1

Suchen Sie sich eine geeignete Position an der Wand und markieren Sie Bohrlöcher für die Halteklammern. Bohren Sie dann die Löscher.

2

Leiste (nicht im Lieferumfang enthalten)

Befestigen Sie Halteklammern wenn möglich an Holzpfosten, bzw. Trägern in der Wand. Sollte der Abstand zwischen den Trägern zu große sein, befestigen Sie die Halteklammern an einer Leiste und befestigen Sie die Leiste dann zwischen den Trägern. Ziehen Sie die Schrauben fest an.

Decke

3

Befestigen Sie Abluftanschluss am Trockner, indem Sie ihn festdrehen.

4

Befestigungspunkte für die Wandhalterung

Befestigen Sie die Abstandhalter mit den 12 mm Schrauben am Trockner. Nehmen Sie sich eine zweite Person zu Hilfe, um den Trockner an der Wandhalterung zu befestigen.

BELADUNG UND GEEIGNETE TEXTILIEN

Beladung

Wir empfehlen Ihnen den Trockner möglichst mit nur einem Wäschestück gleichzeitig zu beladen, damit die Wäsche gleichmäßig trocknet. Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht in der Tür eingeklemmt wird, wenn Sie die Tür schließen.

Geeignete und ungeeignete Textilien

Bevor Sie das Wäschestück in den Trockner geben, überprüfen Sie anhand der Symbole auf der Wäsche, ob das Wäschestück zur Trocknung im Wäschetrockner geeignet ist. Sollte sich eines der folgenden Symbole auf der Wäsche befinden, ist das Wäschestück nicht für die Trocknung im Wäschetrockner geeignet:

—	Liegend trocknen
	Im Schatten trocknen
	Nicht im Trockner trocknen
	Zum Trocknen aufhängen
	Feucht zum Trocknen aufhängen

Vor dem Trocknen

• Vergewissern Sie sich, dass sich in und an den Wäschestücken keine Gegenstände mehr befinden, wie Münzen oder Anstecker.
• Schließen Sie Reißverschlüsse und drehen Sie die Wäschestücke auf links.
• Trocknen Sie helle und dunkle Wäsche getrennt.
• Beladen Sie den Trockner nur mit Wäschestücken aus ähnlichen Materialien.
• Befüllen Sie den Trockner nicht mit mehr als 3 kg Wäsche.

Beladung und Trockenzeiten

Beladung Trockenzeit
1 kg Wäsche ~ 60	Minuten
2 kg Wäsche ~ 120	Minuten
2.5 kg Wäsche ~ 150	Minuten
3 kg Wäsche ~ 200	Minuten

BEDIENUNG

Wärmewahl-Taste

Hoch

Niedrig

• Wählen Sie eine hohe Temperatur für große Wäschestücke oder eine hohe Beladung.
• Wählen Sie eine niedrige Temperatur für kleine Wäschestücke oder eine geringe Beladung.

Trockenprogramme

Start-Taste

Start

Nachdem Sie die Wärmewahl-Taste und den Timer eingestellt haben, drücken Sie auf die Start-Taste. Das Programm startet. Falls während der Trocknung die Tür geöffnet wird oder es zu einem Stromausfall kommt, stoppt das Programm. Schließen Sie die Tür und drücken Sie erneut auf Start, um mit dem Programm fortzufahren.

Hinweis: Die Start-Taste ist nur dazu gedacht, den Trockner zu starten. Wenn Sie sie während der Trocknung drücken, pausiert der Trockner nicht. Um den Trockner anzuhalten, drehen Sie den Regler auf OFF.

REINIGUNG UND PFLEGE

Hinweis: Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.

Filter entfernen

Ziehen Sie den Filtereinsatz an der Rückseite des Innenraums ab. Der Filtereinsatz besteht aus 3 Filtern.

Filterreinigung

Trennen Sie die Filter. Reinigen Sie den Filterdeckel, das Flusensieb und den Abluftfilter mit einer weichen Bürste oder dem Staubsauger. Achten Sie darauf, die Filter dabei nicht zu beschädigen.

Filter einsetzen

Wenn Sie die Filter gereinigt haben, setzen Sie sie in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Versichern Sie sich, dass die Filter fest sitzen.

Lufteinlassfilter reinigen

Reinigen Sie den Lufteinlassfilter einmal im Monat. Entfernen Sie den Filter, indem Sie das untere und oberer Ende des Rahmens festhalten und ihn herausziehen. Reinigen Sie den Einlassfilter mit einer weichen Bürste. Setzen Sie den Filter dann wieder in den Rahmen und befestigen Sie den Rahmen.

Reinigung der inneren und äußeren Oberfläche

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit fließendem Wasser.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösemittel, Verdünner oder Alkohol.
• Reinigen Sie die Trommel nur mit einem feuchten Lappen, benutzen Sie keine Sprühreiniger. Reinigen Sie die Trommel vor jeder Benutzung.
• Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme, sie beschädigen die Geräteoberfläche.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verplichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verplichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien: