IAN 282437 - Grill FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts IAN 282437 FLORABEST als PDF.
| Produkttyp | Runder Grill |
| Marke | Florabest |
| Modell | IAN 282437 |
| Abmessungen (B x H x T) | ca. 48 x 85 x 56 cm |
| Brennstofftyp | Holzkohle |
| Maximale Holzkohlekapazität | 1 kg |
| Material | Stahl mit hitzebeständiger Lackierung |
| Montage erforderlich | Ja, mit Montageset |
| Verwendungszweck | Nur für den Außenbereich |
| Sicherheitsmerkmale | Belüftungsscheiben, Deckelhalter, Hitzeschutzgriff |
| Kochfläche | Grillrost mit Holzkohle-Trenner |
| Räder | 2 Räder für Mobilität |
| Ascheauffang | Herausnehmbare Ascheauffangschale |
| Garantie | 3 Jahre ab Kaufdatum |
| Enthaltene Komponenten | 1 Grill, Montagematerial, Anleitung |
| Reinigungshinweise | Vollständig abkühlen lassen, mit warmem Seifenwasser reinigen, keine Scheuermittel verwenden |
| Zündmethode | Verwenden Sie Anzünder gemäß EN 1860-3 |
| Grillmethoden | Direktes und indirektes Grillen |
| Deckel | Ja, mit Belüftungsscheibe |
| Beine | 3 Beine (Stativ) + 1 Radbein |
Häufig gestellte Fragen - IAN 282437 FLORABEST
Benutzerfragen zu IAN 282437 FLORABEST
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Grill kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch IAN 282437 - FLORABEST und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. IAN 282437 von der Marke FLORABEST.
BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 282437 FLORABEST
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
| GB/IE/NI | Assembly, operating and safety instructions | Page | 5 |
| DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 10 | |||
| NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15 | |||
| DE/AT/CH | Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise | Seite | 21 |
You need
De skal bruge
U hebt nodig
Sie benötigen:
- Technische gegevens
Afmetingen: ca. 48 x 85 x 56 cm (b x h x d)
Max. vulling
(vuurschotel): 1 kg
Brandstof: barbecue kolen
Einleitung......Seite 22
Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 22
Teilebeschreibung......Seite 22
Technische Daten......Seite 22
Lieferumfang......Seite 22
Sicherheitshinweise......Seite 22
Montage......Seite 23
Gebrauch......Seite 24
Direktes Grillen......Seite 24
Indirektes Grillen......Seite 24
Brennstoff anzünden......Seite 25
Reinigung und Pflege......Seite 25
Entsorgung......Seite 25
Garantie......Seite 25
Kugelgrill
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich für die Zubereitung von grillbaren Speisen und nur zur Verwendung im Freien geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.
Teilebeschreibung
1 Handgriff
2 Hitzeschutz
3 Lüftungsscheibe (gekrümmt, Deckel 4)
4 Deckel
5 Deckelhalterung
6 | Grillrost
7 Grillkohlerost
8 Feuerschale
9 Stativverstärkung
10 Radstativ
11 Ascheauffangblechhalterung
12 Rad
13 Drahtablage
14 Stativkappe (vormontiert)
15 Ascheauffangblech
16 Standstativ
17 Lüftungsscheibe (gerade, für Feuerschale 8)
18 Grillkohleteiler
- Technische Daten
Maße: ca. 48 x 85 x 56 cm (B x H x T)
Max. Befüllung
(Feuerschale): 1 kg
Brennstoff: Grillkohle
Lieferumfang
1 Kugelgrill
1 Montagematerial-Set
1 Montage- und Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
⚠️ ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten!
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht erkennen.
Es wurde jede Anstrengung in der Fertigung unternommen, um scharfe Kanten an diesem Produkt zu vermeiden. Gehen Sie mit den Einzelteilen vorsichtig um, damit Unfälle bzw. Verletzungen während des Aufbaus und im Gebrauch vermieden werden.
Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.
Vermeiden Sie Lebens- und Verletzungsgefahr
ACHTUNG: Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung. Grillgerät nicht in geschlossenen Räumen, sondern nur im Freien betreiben!
⚠️ ACHTUNG! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden! Nur Anzündhilfen entsprechend EN 1860-3 verwenden!
■ Nicht in geschlossenen Räumen nutzen!
■ Halten Sie ausreichend Abstand zu heißen Teilen, da andernfalls jeder Kontakt zu schwersten Verbrennungen führen kann.
■ Heißes Fett kann während des Gebrauchs aus der Feuerschale tropfen. Halten Sie ausreichend Abstand, da andernfalls schwerste Verbrennungen drohen.
■ Tragen Sie immer Grill- oder Küchenhandschuhe.
■ Verwenden Sie stets Grillbesteck mit langen, hitzebeständigen Griffen.
Entzündliche Flüssigkeiten, die in die Glut gegossen werden, bilden Stichflammen oder Verpuffungen. Verwenden Sie niemals Zündflüssigkeit wie Benzin oder Spiritus. Geben Sie keine mit Zündflüssigkeit getränkten Grillkohlestücke auf die Glut.
Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf, was Sie tun. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie unkonzentriert oder müde sind bzw. unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Bereits ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Produktes kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt.
Vermeiden Sie Brandgefahr
⚠️ ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden!
- Halten Sie einen Feuerlöscher und einen Erste-Hilfe-Kasten bereit, um im Fall eines Unfalls oder Feuers vorbereitet zu sein.
■ Stellen Sie das Grillgerät vor dem Gebrauch auf eine sichere, ebene Unterlage auf.
■ Stellen Sie das Produkt so auf, dass es mindestens 1 m entfernt von leicht entzündlichen Materialien steht.
■ Befüllen Sie das Produkt mit max. 1 kg Grillkohle.
Zünden Sie Grillkohle nur im windgeschützten Bereich an.
■ Stellen Sie sicher, dass die Grillkohle vollständig ausgebrannt und abgekühlt ist, bevor Sie die Asche entfernen.
■ Montieren Sie das Produkt nicht in Wohnmobilen oder auf Booten.
Vermeiden Sie Gefahr der Sachbeschädigung
Während des Gebrauchs können sich die Verschraubungen allmählich lockern und die Stabilität des Produkts beeinträchtigen. Prüfen Sie die Festigkeit der Schrauben vor jedem Gebrauch. Ziehen Sie ggf. alle Schrauben noch einmal nach, um einen festen Stand zu gewährleisten.
■ Wenden Sie keine Gewalt an, um das Produkt zu montieren.
■ Ziehen Sie Schrauben nicht zu fest an.
■ Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Produkt.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen, beschädigt oder verschlissen sind.
- Montage
⚠ VORSICHT! Die Schraubenköpfe sollten zu Ihrer Sicherheit immer nach außen zeigen, da sonst Verletzungsgefahr besteht.
Hinweis: Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle Schrauben fest an, um unerwünschte Materialspannungen zu vermeiden. Kontern Sie die Muttern dabei mit einem passenden Schraubenschlüssel.
□ Stecken Sie über jedes obere Stativende 10, 16 eine Ascheauffangblechhalterung 11 und eine Stativverstärkung 9.
☐ Befestigen Sie die Stative 10, 16 an der Feuerschale 8. Verwenden Sie hierzu die M6 x 25-Schrauben und die ∅ 6 x ∅ 20-Unterlegscheiben (die Schrauben wurden bereits vormontiert).
Hängen Sie die vordere Nase der Drahtablage 13 in die untere Bohrung des Standstatives 16.
☐ Führen Sie die Enden der Drahtablage 13 durch die unteren Bohrungen des Radstativs 10. Montieren Sie die Räder 12 mittels der ∅ 6 x ∅ 12-Plastikunterlegscheiben und M6-Toppmuttern an das Ende der Drahtablage 13.
□ Verschrauben Sie die Handgriffe 1 mittels der M6 x 10-Schrauben, ∅ 6 x ∅ 12-Unterlegscheiben und M6-Muttern an der Feuerschale 8. Verwenden Sie die M6 x 10-Schrauben, ∅ 6 x ∅ 12-Unterlegscheiben und M6-Muttern, um die Deckelhalterung 5 an den Handgriff 1 und
den Hitzeschutz 2 an die Innenseite des Deckels 4 zu montieren.
☐ Befestigen Sie die gerade Lüftungsscheibe 17 mittels der M4 x 10-Schrauben, ∅ 4 x ∅ 12-Unterlegescheiben und M4-Muttern an der Feuerschale 8. Wiederholen Sie diesen Schritt mit der gekrümmten Lüftungsscheibe 3 an dem Deckel 4.
Klemmen Sie das Ascheauffangblech 15 in die Ascheauffangblechhalterung 11 zwischen den Stativen 10, 16.
□ Ziehen Sie nun alle Schrauben an.
☐ Setzen Sie den Grillkohlerost 7 und den Grillrost 6 in die Feuerschale 8 ein.
Falls notwendig, legen Sie den Grillkohleteiler 18 auf den Grillkohlerost 7.
- Gebrauch
Hinweis: Waschen Sie den Grillrost 6 vor dem ersten Gebrauch mit warmem Spülwasser ab.
Hinweis: Wir empfehlen, dass das Grillgerät vor dem ersten Gebrauch aufgeheizt wird und der Brennstoff mindestens 30 Minuten durchglühen muss.
Hinweis: Legen Sie das Grillgut erst auf, wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist!
■ Stellen Sie das Grillgerät vor dem Gebrauch auf eine sichere, ebene Unterlage auf.
- Direktes Grillen (siehe Abb. B)
☐ Unter „direktem Grillen“ versteht man das Garen des Grillgutes direkt über der Hitzequelle (Grillkohle, Gasbrenner, Elektroheizelement, etc.). Die Wirkung der Wärmestrahlung auf das Grillgut ist bei dieser traditionellen Methode am stärksten und hält die Garzeit niedrig (Schnellgaren).
Kugel- und Haubengrills verfügen zusätzlich über einen Haubendeckel sowie Lüftungsscheiben in Haube und Feuerschale. Die Garzeit kann durch das Schließen der Haube und Öffnen der Lüftungsscheiben weiter verkürzt werden; das Grillkohlearoma kommt noch stärker zur Geltung, wenn beides gleichzeitig durchgeführt wird.
☐ Allerdings besteht beim ungeschützten, direkten Grillen auch immer die Möglichkeit, dass vom Grillgut abtropfendes Fett oder Marinade in die Wärmequelle gelangt und dort verbrennt.
☐ Beim Grillen von sehr fettigem oder mariniertem Grillgut empfiehlt sich daher der Einsatz einer Grillschale aus Aluminium oder, noch besser, aus emailliertem Stahl.
- Indirektes Grillen (siehe Abb. C)
Um die Feuerschale 8 auf indirektes Grillen vorzubereiten, werden die sogenannten Grillkohleteiler 18 (meist aus Drahtgitter bestehend) in die dafür vorgesehenen Halterungen der Feuerschale 8 bzw. auf den Grillkohlerost 7 gesetzt. Somit wird die Feuerschale 8 in drei Zonen unterteilt: Zonen 1 und 3nd die Zwischenräume zwischen Grillkohleteiler 18 und der Seitenwand der Feuerschale 8.
□Zone ist 34 Bereich zwischen den Grillkohleteilern 18. Dieser Bereich sollte frei bleiben. Hier kann ggf. eine Tropfschale oder eine Aluschale mit etwas Wasser gefüllt zum Auffangen des herabtropfenden Fettes platziert werden. Zonen 1 und 2 werden mit Brennstoff befüllt und dieser gemäß der Zündanleitung entzündet. Sobald die optimale Hitze erreicht ist, kann mit der indirekten Grillmethode begonnen werden.
Der oberhalb der Glut liegende Grillrost ist meist so entworfen, dass über Zonen 1 und 2e-nug Platz zum direkten Grillen bleibt, sodass beide Varianten gleichzeitig betrieben werden können. Verwenden Sie für langsames und schonendes indirektes Grillen stets einen Deckel. Dieser wird benutzt, um die Feuerschale abzu-decken und dadurch einen geschlossenen Garungsraum zu bilden.
☐ Die Lüftungsscheiben am Boden 17 der Feuerschale und an der Oberseite des Deckels 3 müssen beim indirekten Grillen zwecks Sauerstoffzufuhr geöffnet sein. So wirkt der Garungsraum ähnlich wie ein Umluftherd. Die Garungszeit ist beim indirekten Grillen natürlich deutlich länger als beim direkten Grillen. Allerdings muss der Deckel nicht oft zum Wenden des Grillgutes
geöffnet werden, da die Wärmezufuhr von allen Seiten erfolgt.
Brennstoff anzünden
WARNING! VERBRENNUNGSGEFAHR!
Beim Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpuffungen zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen. Verwenden Sie deshalb nur ungefährliche Verbrennungsmaterialien, wie z. B. Feststoffanzünder. Der Grill muss während des Betriebes auf einem stabilen und festen Untergrund stehen.
Tipp: Für perfekt durchgeglühte Grillkohle empfiehlt sich die Verwendung eines Anzündkamins (nicht im Lieferumfang enthalten).
□ Verwenden Sie Qualitätserzeugnisse mit DIN-Zulassung, wie zum Beispiel DIN-zugelassene Grillkohle, DIN-zugelassene Briketts oder DIN-zugelassene Feststoffanzünder.
☐ Schichten Sie einen Teil der Grillkohle bzw. Briketts auf dem Grillkohlerost 7 auf. Beim indirekten Grillen befüllen Sie den Zwischenraum zwischen Grillkohleteilern 18 und der Wand der Feuerschale 8 mit Brennstoff. Beim indirekten Grillen sollte der Zwischenraum zwischen Grillkohleteilern 18 leer bleiben.
☐ Legen Sie ein oder zwei Feststoffanzünder auf die vorhandene Schicht Grillholzkohle bzw. Briketts. Zünden Sie diese mit einem Streichholz an.
☐ Lassen Sie die Feststoffanzünder 2 bis 4 Minuten brennen. Befüllen Sie dann die Feuerschale 8 nach und nach mit Holzkohle bzw. Briketts.
☐ Auf dem Brennstoff sollte sich nach ungefähr 15 bis 20 Minuten eine weiße Ascheschicht bilden. Dies ist ein Anzeichen dafür, dass die ideale Gartemperatur erreicht wurde. Verteilen Sie das Brenngut mit einem geeigneten Metallwerkzeug gleichmäßig in der Feuerschale ^8 .
☐ Hängen Sie den eingefetteten Grillrost 6 ein und beginnen Sie mit dem Grillen.
- Reinigung und Pflege
⚠️ Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.
⚠️ Stellen Sie sicher, dass die Grillkohle vollständig ausgebrannt und abgekühlt ist, bevor Sie die Asche entfernen und das Produkt lagern.
■ Verwenden Sie keine starken oder schleifenden Lösemittel oder Scheuerpads, da diese die Oberflächen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen.
Gießen Sie nach dem Grillen nie direkt kaltes Wasser auf die Grillkohlen, um diese zu löschen. Andernfalls könnten Sie das Produkt beschädigen. Verwenden Sie alte Asche, Sand oder einen feinen Wassersprühstrahl.
☐ Entleeren Sie die kalte Asche und reinigen Sie das Produkt regelmäßig, am besten nach jedem Gebrauch.
□ Nehmen Sie den Grillrost 6 ab und reinigen Sie ihn gründlich mit Spülwasser. Trocknen Sie ihn anschließend gründlich ab.
☐ Entfernen Sie lose Ablagerungen am Produkt mit einem nassen Schwamm.
□ Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch zum Trocknen. Zerkratzen Sie die Oberflächen nicht beim Trockenreiben.
□ Reinigen Sie die Innen- und Oberflächen generell mit warmem Seifenwasser.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts
stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG02020
Version: 01/2017
Last Information Update · Tilstand af information
Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2016
Ident.-No.: HG02020122016-GB/IE/NI/DK/NL