Livero 4155 90000 - Kochfeld Eta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kontaktgrill
Marke	Eta
Modell	Livero 4155 90000
Abmessungen (B x T x H)	295 x 386 x 145 mm
Gewicht	Ca. 3,35 kg
Schutzklasse	I
Eingangsleistung	Siehe Typenschild (typisch 2000-2200 W)
Spannung	Siehe Typenschild (typisch 220-240 V ~)
Kabellänge	Ca. 0,9 m (geschätzt)
Grillplattenmaterial	Antihaftbeschichtet
Herausnehmbare Platten	Ja (2 Platten)
Temperaturregelung	Drehregler mit 3 Stufen (1-2-3)
Schwimmendes Scharnier	Ja, passt sich automatisch der Dicke des Garguts an
Kontrollleuchte	Rote Betriebsanzeige
Auffangbehälter	2 enthalten (herausnehmbar, spülmaschinengeeignet)
Verriegelung	Zur sicheren Aufbewahrung/Transport
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, Sicherung, Warnung vor heißen Oberflächen
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; Platten zur Reinigung herausnehmbar; Auffangbehälter spülmaschinengeeignet
Verwendungszweck	Nur für den Innenbereich
Garantie	Siehe Garantiekarte oder Hersteller

Häufig gestellte Fragen - Livero 4155 90000 Eta

Wie reinige ich die Grillplatten?

Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen. Entfernen Sie die Platten, indem Sie die Verriegelungstaste drücken und sie abkippen. Reinigen Sie sie mit warmem Seifenwasser oder einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel und geben Sie die Platten nicht in die Spülmaschine, es sei denn, es ist angegeben. Der Auffangbehälter ist spülmaschinengeeignet.

Kann ich den Grill im Freien verwenden?

Nein, der Grill ist nur für den Innenbereich vorgesehen. Die Verwendung im Freien kann gefährlich sein und das Gerät beschädigen.

Warum raucht es bei der ersten Verwendung?

Bei der ersten Verwendung kann die Schutzbeschichtung der Heizelemente leichten Rauch erzeugen. Dies ist normal und kein Defekt. Lassen Sie den Grill etwa 10 Minuten in einem belüfteten Bereich laufen, lassen Sie ihn abkühlen und wischen Sie die Platten sauber.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Die Temperatur wird mit einem Drehregler mit den Stufen 1, 2 und 3 eingestellt. Stufe 1 ist die niedrigste, 3 die höchste. Lassen Sie den Grill etwa 10 Minuten vorheizen, bevor Sie Lebensmittel hinzufügen.

Kann ich dicke Lebensmittel wie eine ganze Hähnchenbrust grillen?

Ja, das schwimmende Scharnier passt sich automatisch der Dicke des Garguts an. Sie können die Platten auch mit dem Griff leicht zusammendrücken, um gleichmäßigen Kontakt zu gewährleisten.

Ist der Grill spülmaschinengeeignet?

Nur der Auffangbehälter ist spülmaschinengeeignet. Die Grillplatten und das Hauptgehäuse sollten von Hand mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Tauchen Sie den Grill nicht in Wasser.

Was soll ich tun, wenn der Grill überhitzt?

Der Grill verfügt über eine Sicherung, die vor Überhitzung schützt. Wenn sie auslöst, ziehen Sie den Stecker, lassen Sie ihn abkühlen und prüfen Sie auf Hindernisse. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein professionelles Servicezentrum.

Kann ich Metallutensilien auf den Grillplatten verwenden?

Es wird empfohlen, nichtmetallische Utensilien zu verwenden, um eine Kratzer auf der Antihaftbeschichtung zu vermeiden. Ein Kunststoffwender eignet sich zum Entfernen von Rückständen.

Wie bewahre ich den Grill auf?

Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen. Schließen Sie den Deckel und rasten Sie ihn mit den Verriegelungen ein. Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort fern von Wärmequellen. Wickeln Sie das Netzkabel locker auf.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Das Netzkabel muss vom Hersteller, seinem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Livero 4155 90000 Eta

VII. DANE TECHNICZNE

Elektrischer Kontaktgrill

eta 4155

LIVERTO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und deren Inhalt gut auf.

I. SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN

• Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die gesamte Betriebsanleitung durch, sehen Sie sich die Abbildungen an und heben Sie die Anleitung auf. Betrachten Sie die Instruktionen der Anleitung als Bestandteil des Geräts und geben Sie sie jedem anderen Benutzer des Geräts weiter.
• Kontrollieren Sie, ob die Angabe auf dem Typenschild der Spannung in Ihrer Steckdose entspricht. Der Stecker der Anschlussleitung muss in eine ordentlich angeschlossene und geerdete Steckdose nach Europäischer Norm gesteckt werden.
• Benutzen Sie niemals das Gerät, wenn es eine beschädigte Anschlussleitung oder Stecker hat, nicht richtig arbeitet, auf den Boden gefallen und beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist. In solchen Fällen bringen Sie das Gerät in eine Fachwerkstatt zur Überprüfung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion.
• Das Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, deren physische, sinnliche oder mentale Unfähigkeit, oder auch deren unzureichende Erfahrungen und Kenntnisse eine sichere Nutzung des Gerätes verhindern, falls nicht auf sie achtgegeben wird oder falls sie nicht hinsichtlich der Nutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person zu ihrer Sicherheit instruiert wurden. Auf Kinder sollte achtgegeben werden, damit abgesichert ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Vor Austausch des Zubehörs oder Teilen, vor Montage und Demontage und vor Reinigung oder Wartung trennen Sie das Gerät vom elektrischen Netz durch Ziehen des Steckers aus der Anschlussleitung der elektrischen Steckdose!
• Wenn die Anschlussleitung dieses Geräts beschädigt ist, muss die Zuleitung durch den Hersteller, seinen Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, damit so dem Entstehen einer gefährlichen Situation vorgebeugt wird.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn es unbeaufsichtigt bleibt.
• Schalten Sie das Gerät nach Abschluss der Arbeiten immer aus und trennen Sie es von der Stromversorgung durch Ziehen des Netzkabels aus der Steckdose.

- VORSICHT – Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer, einer Fernbedienung oder mit anderen Komponenten betrieben werden, die das Gerät automatisch einschaltet, da Brandgefahr besteht, wenn das Gerät bei Inbetriebnahme abgedeckt oder falsch positioniert wird.

- Bei der Handhabung mit dem Gerät gehen Sie so vor, dass es nicht zu einer Verletzung kommt (z. B. Verbrennungen) und verwenden Sie den Handgriff.

- VORSICHT – Einige Teile dieses Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besonderes Augenmerk muss auf die Anwesenheit von Kindern und Behinderten gelegt werden.

- Halten Sie Haustiere, Pflanzen und Insekten während des Betriebs vom Gerät fern.

- Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt (in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsplätzen, Hotels, Motels und anderen Wohngebieten oder in Bed & Breakfast-Einrichtungen)! Nicht für kommerziellen Gebrauch bestimmt!

- Manipulieren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen!

- Dieses Gerät ist nicht für den Außenbereich vorgesehen!

- Verwenden Sie den Grill nicht zum Heizen des Raums!

- Stellen Sie keine Gegenstände auf den Kontaktgrill.

- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten (auch nicht teilweise)!

- Lassen Sie den Grill nicht im Betrieb ohne Aufsicht und kontrollieren Sie es während ganzer Zubereitung!

- Verwenden Sie den Grill nicht für andere Zwecke (z. B. zum Trocknen von Textilprodukten, Schuhen usw.) als vom Hersteller empfohlen.

- Stellen Sie den Grill nicht auf instabile, zerbrechliche und brennbare Oberflächen (z. B. Glas, Papierplastik, holzlackierte Bretter und verschiedene Stoffe / Tischdecken).

- - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gegenständen oder unter Gegenständen auf, die durch Dampf beschädigt werden können, wie z. B. Wände, Küchenschränke, Sideboards, Gemälde, Vorhänge. Auslaufender Dampf kann diese beschädigen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die mit explosiven oder brennbaren Dämpfen gesättigt ist.

- Das Gerät darf nicht in feuchten oder nassen Umgebungen und in Umgebungen mit Brand- oder Explosionsgefahr verwendet werden (Bereiche, in denen Chemikalien, Kraftstoffe, Öle, Gase, Farben und andere brennbare oder flüchtige Substanzen gelagert werden.

- Nutzen Sie das Gerät nur in der Arbeitsposition an Stellen, wo sein Umkippen nicht droht und in ausreichender Entfernung von brennbaren Materialien (z. B. Gardinen, Vorhänge, Holz usw.), Wärmequellen (z. B. Ofen, Herd usw.) und feuchten Oberflächen (z. B. Spülen, Waschbecken usw.).

- Vor jeder Verbindung zum el. Stellen Sie im Netzwerk sicher, dass sich der Temperaturregler in der Mindestposition befindet. Drehen Sie den Temperaturregler nach Abschluss der Arbeiten und vor jeder Wartung immer in die minimale Position und trennen Sie das Gerät vom el. Netz durch Ziehen des Steckers des Netzteils aus dem el. Stecker.

- Das Gerät ist mit der Thermosicherung ausgestattet, die gegen Überhitzung schützt.

- Beim Grillen ist eine Selbstentzündung der zubereiteten Speisen möglich. Trennen Sie bei einer plötzlichen Zündung das Gerät vom Stromnetz und löschen Sie das Feuer.

• Tragen Sie das Gerät nicht in heißem Zustand. Bei Umkippen besteht Verbrennungsgefahr. Aufgrund der hohen Temperatur kann sich auch die Matte, auf die das Gerät gestellt wird, erwärmen. Berühren Sie sie daher erst, wenn sie abgekühlt ist.
• Das Gerät ist tragbar und mit einem beweglichen Stecker mit Stecker ausgestattet, der eine zweipolige Trennung vom el. Netzwerke ermöglicht.
• Legen Sie das Netzkabel niemals auf heiße Oberflächen und hängen Sie es nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte. Das Einsetzen oder Ziehen des Netzteils, z. B. durch Kinder, kann dazu führen, dass das Gerät umkippt oder herausgezogen wird, was zu schweren Verletzungen führen kann.
• In Bezug auf den Brandschutz entspricht der Grill ČSN 06 1008. Für die Zwecke dieser Norm ist es ein Gerät, das auf einem Tisch oder einer ähnlichen Oberfläche betrieben werden kann, vorausgesetzt, dass in Richtung der Hauptstrahlung, dh über der Platte, ein sicherer Abstand von der Oberfläche brennbarer Materialien von 200 mm und in anderen Richtungen min. 100 mm..
• Im Fall der Verwendung einer Verlängerungsschnur ist es notwendig, dass sie nicht beschädigt ist und den gültigen Normen entspricht.
• Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Anschlussleitung des Gerätes.
• Verwenden Sie nur Originalteile für diesen Gerätetyp.
• Verwenden Sie dieses Gerät, einschließlich des Zubehörs nur für den Zweck, für den es bestimmt ist, wie in diesem Handbuch beschrieben.
• Verwenden Sie das Gerät niemals für andere Zwecke.
• ACHTUNG: Bei unsachgemäßer Verwendung des Gerätes gemäß Betriebsanleitung besteht Verletzungsgefahr.
• Alle fremdsprachigen Texte und Bilder auf der Verpackung oder dem Produkt werden am Ende dieser Sprachversion übersetzt und erklärt.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine falsche Verwendung des Gerätes oder von Zubehör (z.B. Verderben von Lebensmitteln, Verletzungen, Verbrennungen, Feuer usw.) verursacht werden und ist nicht aufgrund der Garantie für das Gerät, im Fall der Nichteinhaltung der oben aufgeführten Sicherheitshinweise, verantwortlich sind.

II. BESCHREIBUNG DES GERÄTES (Abb. 1)

A - Grill

A1 – Temperaturregler A5 – Grillplatten

A2 – Klappdeckel A6 – Anschlusskabel

A3 – Netzverbindungskontrolle A7 – Plattenverriegelung

A4 - Griff

B – Auffangschale (2 Stck) – Ein Fett verwenden nicht für weitere Verarbeitung und nach der Abkühlung entfernen Sie es!

Öffnung des Grills (Abb. 8, 9, 10, 11)

Fassen Sie den Deckel A2 am Griff A4 und klappen Sie ihn in die Verriegelungsposition (ca. 50°). Heben Sie dann den Deckel mit einem leichten Zug an und öffnen Sie ihn, sodass sich der Grill in die horizontale Position öffnet (180°). In diesem Zustand können Sie auf jeder separaten Grillplatte verschiedene Arten von Speisen zubereiten (z. B. Würste, Pfannkuchen, Spiegeleier usw.).

Um den Grill wieder zusammenzubauen, schließen Sie einfach den Deckel.

III. VORBEREITUNG UND GEBRAUCH

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und nehmen Sie den Grill mit Zubehör heraus. Von dem Grill entfernen Sie alle eventuellen adhäsive Folien, Aufkleber oder Papier. Verbinden Sie den Grill zu el. Netz. Bei dem ersten Gebrauch stellen Sie ihn in die Position 3 ein und lassen ihn bei offenem Fenster im Betrieb ca. 10 Minuten, dann schalten Sie ihn aus und abkühlen lassen. Kurzes, leichtes Rauchen ist kein Defekt und ein Grund, sich über das Gerät zu beschweren. Waschen Sie nach dem Abkühlen die Teile mit Lebensmittelkontakt in heißem Wasser mit einem Reinigungsmittel, spülen Sie sie gründlich mit sauberem Wasser ab und wischen Sie sie trocken oder lassen Sie sie trocknen. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

IV. HINWEISE ZUR BEDIENUNG (Abb. 5, 6, 7)

Stellen Sie den Grill auf eine feste, ebene und trockene Oberfläche (z. B. Küchentisch) in einer Höhe von mindestens 85 cm außerhalb der Reichweite von Kindern. Stecken Sie den Stecker des Netzteils A6 in die el. Steckdose und stellen Sie sicher, dass es nicht unter dem Grill und über scharfe oder heiße Oberflächen geht. El. Steckdose muss leicht zugänglich sein, damit das Gerät im Gefahrenfall leicht von der Stromversorgung getrennt werden kann. Die rote Kontrollanzeige A3 leuchtet auf und signalisiert die Verbindung zum el. Netz. Die Platten beginnen sich zu erwärmen. Lassen Sie freie Stelle für die ordentliche Ventilation. Bevor Sie den Grill benutzen, schieben Sie einfach Behälter B unter die Spüle im Kochfeld, um überschüssigen Saft und Fett aufzufangen. Den Temperaturregler A1 stellen Sie in die Position 1 oder 2 oder 3 ein. Lassen Sie den Grill bei geschlossenem Deckel ohne Essen vorheizen. Sobald die Arbeitstemperatur erreicht ist, legen Sie die Lebensmittel auf die Grillplatte A5 (vorzugsweise in der Mitte) und schließen Sie den Deckel. Das schwimmende Scharnier passt die Höhe des oberen Deckels automatisch an die Dicke / Stärke des Lebensmittels an. Während des Grillens können Sie die Platten mit dem A4-Griff “leicht” zusammendrücken. Wenn Sie fertig sind, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie ihn abkühlen.

VORSICHT

• Wir empfehlen, während der Handhabung schützende Arbeitshilfen (z. B. Handschuhe) zu verwenden).
• Lassen Sie den leeren Grill nicht länger als 20 Minuten eingeschaltet.
• Lassen Sie die Platten immer auf Arbeitstemperatur erwärmen, bevor Sie Lebensmittel einladen. Lassen Sie den Deckel geschlossen, wenn Sie die Platten erhitzen.
• Legen Sie niemals gefrorenes oder schweres Essen auf einen warmen Teller.
• Legen Sie niemals Folie oder anderes Material oder Gegenstände zwischen die Platinen und die Heizung.
• Stellen Sie niemals eine kalte Platte auf eine heiße Heizung.
• Verwenden Sie keine Metallzangen, Dreher, Messer oder andere scharfe Metallküchenutensilien, da diese die Antihaftoberfläche der Grillplatten beschädigen könnten.
  – Schneiden Sie niemals verarbeitete Lebensmittel auf Tellern!

V. WARTUNG (Abb. 1, 12)

Trennen Sie das Gerät vor jeder Wartung von der Stromversorgung, durch Ziehen des Steckers des Netzteils aus dem el. Netz und lassen sie das Gerät abkühlen! Die Reinigung machen Sie regelmäßig nach jedem Gebrauch mi einem feuchten weichen Tuch! Verwenden Sie keine scharfen und aggressiven Reinigungsmittel (z. B. scharfe Gegenstände, ätzende Rohrreiniger usw.).

Verwenden Sie keine Druck-Waschanlagen (z. B. Spülmaschine, Wap, Dampfreiniger)! Entfernen Sie alle Fettspuren vom Grill und Speisereste, die an den Platten haften, z. B. mit einem Standard-Küchenwender aus Kunststoff.

Für einfachere Reinigung können Sie die Platten von dem Grill herausnehmen. Die Abtropfschale B wischen Sie im heißen Wasser mit einem Reinigungsmittel und trocknen (die Spülmaschine kann man benutzen).

Allgemein sollten Sie den Grill nach jedem Gebrauch reinigen. Trocknen Sie alle Teile und die Oberfläche des Grills ordnungsgemäß, bevor Sie ihn erneut verwenden. Wenn das Netzkabel verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Es ist normal, dass sich die Farbe der Oberflächen im Laufe der Zeit ändert. Diese Änderung ändert jedoch in keiner Weise die Eigenschaften der Oberfläche und ist kein Grund, sich über das Gerät zu beschweren! Sie können ein schönes Aussehen der Platten erzielen, wenn Sie sie länger verwenden und leicht mit Öl oder anderem Fett verschmiert sind.

Herausnehmen und Einsetzen der Platten (Abb. 2, 3, 4)

Das Herausnehmen der Verriegelung A7 und entsichern Sie die Grillplatte A5 und kippen sie aus. Führen Sie die Laschen auf der Platine in die beiden Löcher im Gehäuse ein und verriegeln Sie sie dann (Sie hören ein hörbares Klicken).

Aufbewahrung

Vor der Aufbewahrung stellen Sie sich sicher, dass der Grill abgekühlt ist. Den Grill bewahren Sie (auch vertikale/senkrechte Position) auf einer trockenen und sicheren Stelle auf, außerhalb der Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen. Das Gerät kann man in vertikaler Position aufbewahren.

VI. UMWELTSCHUTZ

Sofern es die Maße zuließen, sind alle Teile des Gerätes, die Verpackung, andere Komponente und das Zubehör mit dem verwendeten Material für deren Recycling gekennzeichnet. Die am Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführten Symbole bedeuten, dass die verwendeten elektrischen bzw. elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem kommunalen Abfall entsorgt werden dürfen. Geben Sie diese zum Zweck der richtigen Entsorgung in dafür bestimmten Wertstoffsammelstellen ab, wo sie kostenlos entgegengenommen werden. Durch eine richtige Entsorgung dieser Produkte tragen Sie dazu bei wertvolle Rohstoffe zu erhalten und vorbeugend negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, was die Folgen einer falschen Entsorgung von Abfällen sein könnten. Fordern Sie weitere Einzelheiten von Ihrer örtlichen Behörde bzw. von der nächstliegenden Wertstoffsammelstelle an. Bei einer falschen Entsorgung dieser Art von Abfall können im Einklang mit den nationalen Vorschriften Geldstrafen verhängt werden.

Falls das Gerät definitiv außer Betrieb genommen werden soll, wird empfohlen, die Anschlussleitung des Gerätes nach der Trennung vom Stromnetz abzuschneiden, das Gerät wird somit unbrauchbar.

Jeder Austausch von Teilen, der Eingriffe in die Elektroteile des Gerätes mit sich bringt, muss von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden! Ein Verstoß gegen diese Anweisungen des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach sich!

VII. TECHNISCHE DATEN

Spannung (V) / Leistung (W) angegeben auf dem Typenschild

Gewicht (kg) ca. 3,35

Gerät der Schutzklasse I.

Abmessungen ca. (LxTxH) (mm) 295 x 386 x 145

Leistung in Sparmodus 0,00 W.

Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor.

HOT – Heiß. HOUSEHOLD USE ONLY – Nur für den Hausgebrauch bestimmt.

DO NOT COVER – Nicht abdecken. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS

– Nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Erstickungsgefahr. Verwenden Sie diesen Beutel

nicht in Wiegen, Kinderbetten, Kinderwaagen oder Kindergittern. Legen Sie den PE-Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug.

VORSICHT

VORSICHT: HEISSE OBERFLÄCHE

Hersteller/Inverkehrbringer: ETA a. s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8, CZECH REPUBLIK.

Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D-04626 Schmölln.

Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte ebenfalls an unsere deutsche Servicezentrale:

Tel.: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY