Sonetic 4707 90000 - Zahnbürste Eta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schallzahnbürste mit Reiseladecase und UV-Desinfektor
Marke	Eta
Modell	Sonetic 4707 90000
Abmessungen (Zahnbürste)	224 x 77,5 x 41,5 mm
Gewicht	Ca. 0.32 kg
Eingangsspannung	100-240 V AC
Ladesystem	Induktion (kontaktlos) über Ladestation oder USB über Reisecase
Ladezeit	Ca. 11 Stunden (erste Ladung 24 Stunden)
Akkulaufzeit	2-3,5 Stunden (ca. 1-2 Monate bei zweimal täglicher 2-minütiger Anwendung)
Akkutyp	Li-Ion (fest eingebaut)
Reinigungsmodi	3 Modi: C (Standard intensiv), S (sanft), M (Pulsmassage)
Putzzeituhr	2 Minuten mit 30-Sekunden-Quadrantenintervallen
UV-Desinfektor	Im Reisecase integriert, 10-Minuten-Zyklus, eliminiert bis zu 99,9 % der Bakterien
Mitgelieferte Bürstenköpfe	2 Stück mit farbigen Ringen zur Unterscheidung der Benutzer
Ersatzbürstenköpfe	ETA 070790100 (Standard) und ETA 070790200 (Sanft)
Ersatz-UV-Lampe	ETA 470700020
Wasserschutz (Bürstenkörper)	IPX7 (kann unter fließendem Wasser abgespült werden, nicht vollständig tauchbar)
Pflege von Ladestation/Reisecase	Mit feuchtem Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitszertifikate	Klasse III (Gerät/Adapter/Case), erfüllt elektromagnetische Sicherheitsstandards
Empfohlenes Austauschintervall für Bürstenkopf	Alle 3 Monate

Häufig gestellte Fragen - Sonetic 4707 90000 Eta

Wie lade ich die Zahnbürste auf?

Sie können die Zahnbürste über die Induktionsladestation oder das Reisecase aufladen. Setzen Sie den Bürstenkörper auf die Station oder verbinden Sie das Case über das Micro-USB-Kabel (im Lieferumfang) mit einem USB-Netzteil (5V/600 mA). Die Ladezeit beträgt ca. 11 Stunden; die Akkuanzeige blinkt während des Ladens und leuchtet dauerhaft, wenn der Akku voll ist.

Welche unterschiedlichen Reinigungsmodi gibt es?

Die Zahnbürste hat drei Modi: C (Standard intensiv für die normale Reinigung), S (sanft für empfindliche Zähne) und M (Pulsmassage für das Zahnfleisch). Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste innerhalb von 3 Sekunden mehrmals, um durch die Modi zu wechseln.

Wie lange hält der Akku?

Eine vollständige Ladung bietet eine Laufzeit von 2 bis 3,5 Stunden, was bei zweimal täglichem zweiminütigem Putzen in der Regel 1 bis 2 Monate reicht. Wenn das Gerät länger als 3 Monate nicht benutzt wurde, laden Sie es zunächst 24 Stunden auf.

Wie funktioniert der UV-Desinfektor?

Das Reisecase verfügt über eine UV-Lampe, die Bürstenköpfe desinfiziert. Legen Sie gebrauchte Bürsten in die Aufbewahrungsschlitze mit den Borsten Richtung UV-Licht, schließen Sie den Deckel und stellen Sie sicher, dass das Case mit Strom verbunden ist. Das UV-Licht läuft etwa 10 Minuten und schaltet sich automatisch aus, wodurch bis zu 99,9 % der Bakterien eliminiert werden.

Wie reinige ich die Zahnbürste und die Ladestation?

Spülen Sie den Bürstenkopf und den Bürstenkörper unter fließendem Wasser ab. Wischen Sie die Ladestation und das Reisecase mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie den Bürstenkörper oder die Station niemals in Wasser und verwenden Sie keine Spülmaschine. Lassen Sie alle Teile vor der erneuten Verwendung trocknen.

Wann sollte ich den Bürstenkopf ersetzen?

Ersetzen Sie den Bürstenkopf alle 3 Monate oder früher, wenn die Borsten Abnutzungserscheinungen zeigen. Ersatzbürstenköpfe sind unter den Bestellnummern ETA 070790100 (Standard) und ETA 070790200 (Sanft) erhältlich.

Kann die Zahnbürste mit Zahnspangen oder Zahnimplantaten verwendet werden?

Ja, Sie können die Zahnbürste mit Zahnspangen, Facetten, Kronen oder Implantaten verwenden. Verwenden Sie bei Bedarf den sanften Modus (S) und beachten Sie, dass die Borsten bei Zahnspangen schneller verschleißen können. Fragen Sie Ihren Zahnarzt, wenn Sie unsicher sind.

Was soll ich tun, wenn die UV-Lampe zerbricht?

Wenn die UV-Lampe zerbricht, verlassen Sie den Raum für mindestens 30 Minuten und lüften Sie dann gründlich. Berühren Sie das Quecksilber nicht mit bloßen Händen (insbesondere, wenn Sie schwanger sind). Die Ersatz-UV-Lampe ist das Modell ETA 470700020.

Ist die Zahnbürste wasserdicht?

Der Bürstenkörper hat die Wasserschutzklasse IPX7, d.h. er kann unter fließendem Wasser abgespült, aber nicht vollständig eingetaucht werden. Die Ladestation und das Reisecase sind nicht wasserdicht und müssen von Wasser ferngehalten werden, um Stromschläge zu vermeiden.

Wie entsorge ich die Zahnbürste und den Akku?

Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll. Entfernen Sie den Akku nur, wenn er vollständig entladen ist (siehe Anleitung Abb. 11). Bringen Sie das Gerät und den Akku zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle zum Recycling gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sonetic 4707 90000 Eta

Schallzahnbürste mit Ladereiseetui • BEDIENUNGSANLEITUNG

CZ 4-12

SK 13-21

GB 22-29

H 30-38

PL 39-47

D 48-55

SONETIC

Die Abbildungen dienen nur zur Illustration

Schallzahnbürste mit Ladereiseetui und UV-Sanitisierer

eta 4707

SONETIC

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts.

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die

Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem

Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.

I. SICHERHEITSHINWEISE

- Betrachten Sie die Instruktionen der Anleitung als Bestandteil des Geräts und geben Sie sie jedwedem weiteren Benutzer des Geräts weiter.

- Überprüfen Sie, ob die Angabe auf dem Typenschild der Spannung in Ihrer elektrischen Steckdose entspricht (das Gerät ist für Universalspannung von 100 - 240 V bestimmt). Die Ladestation ist nur an die Steckdose der el. Installation anzuschließen, die den jeweiligen Normen entspricht.

- Dieses Gerät ist nicht den Kindern unter 3 Jahre bestimmt. Dieses Gerät kann von Kindern von 3 bis 14 Jahren und von Menschen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bedient werden, sofern sie während der Gerätebenutzung beaufsichtigt werden oder unterwiesen wurden, wie das Gerät in einer sicheren Weise zu nutzen ist und wenn sie die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen von unbeaufsichtigten Kindern unter 8 Jahren nicht durchgeführt werden. Kinder unter 8 Jahren müssen von dem Gerät und seiner Ladestation ferngehalten werden.

- Vor der Montage und Demontage, vor Reinigung ist die Ladestation/das Ladeetui vom el. Netz zu trennen!

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn dieses beschädigte Ladestation/Ladeetui, ihre Anschlussleitung oder Stecker aufweist, wenn dieses nicht richtig arbeitet, wenn dieses auf den Boden gefallen und beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist. In solchen Fällen ist das Gerät in einen Fachservice zur Überprüfung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion zu holen.

- Die angeschlossene Ladestation/Ladeetui darf nicht in solchen Stellen benutzt werden, wo es in Wanne,

Waschbecken oder Pool fallen könnte. Wenn sie ins Wasser trotzdem fällt, ziehen Sie sie nicht heraus! Zuerst ist die Anschlussleitung von der el. Steckdose zu trennen und erst dann ist sie herauszuziehen. In solchen Fällen ist das Gerät in einen Fachservice zur Überprüfung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion zu holen.

- Falls die Ladestation/das Ladeetui oder ihre Anschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch den Hersteller, seinen Servicetechniker oder durch ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um gefährliche Situation vorzubeugen.

- Zur Sicherstellung eines Zusatzschutzes empfehlen wir, in el. Kreis des Badezimmers einen Trennschutzschalter (RCD) mit einem Nennansprechstrom unter 30 mA zu installieren. Fragen Sie beim Revisionstechniker, bzw. Elektrofachmann.

- Im Falle der Zerschlagung der UV-Lampe verlassen Sie sofort den Raum für mindestens 30 Minuten und lüften Sie diesen ordentlich aus. Berühren Sie nicht Quecksilber mit ungeschützten Händen (vor allem dann schwangere Frauen!).

- Wenn das UV-Licht leuchtet und im Falle, dass Deckel geöffnet ist, trennen Sie sofort das Ladeetui vom el. Netz, benutzen Sie das Gerät nicht weiter und holen Sie es in einen Fachservice zur Überprüfung einer richtigen Funktion. Machen Sie so auch, wenn der Deckel beschädigt ist und direkte Aussetzung dem UV-Licht droht. Der Deckel ist zum Blockieren der UV-Strahlung speziell vorgeschlagen, deshalb muss er sauber, unbeschädigt und funktionstüchtig bleiben.

- Berühren Sie nicht die UV-Lampe während des Betriebs (nicht einmal kurz danach), da diese heiß ist.

- Damit es nicht zum Überexponieren mit dem UV-Licht kommt, müssen die Leute und Haustiere von dem Ladeetui mit der leuchtenden UV-Lampe im Abstand von min. 30 cm sein. Sehen Sie nie direkt ins UV-Licht und nähern Sie sich nicht mit Gesicht oder Haut in die Nähe des UV-Lichtes, wenn dieses eingeschaltet ist. Das UV-Licht kann Augen- und Hautverbrennung verursachen.

- Das jeweilige Gerät ist nur zum individuellen Gebrauch in Haushalt zur Mundpflege bestimmt! Es ist nicht zum kommerziellen Gebrauch für mehrere Patienten in den Zahnarztambulanzen sowie in anderen Gesundheitseinrichtungen bestimmt!

- Mit dem Gerät mitgelieferte Ladestation / Ladeetui ist nur für dieses Gerät bestimmt, benutzen Sie es nicht zu anderen Zwecken. Zugleich benutzen Sie für dieses Gerät nur die mitgelieferte Ladestation / Ladeetui, zum Nachladen benutzen Sie keinen anderen Typ von Ladestation/Ladeetui (z.B. von einem anderen Gerät).

• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen sowie in einem Umfeld, wo die Aerosolmittel eingesetzt werden (z.B. Sprays), oder wo mit Sauerstoff gearbeitet wird.
• Ladestation / Ladeetui benutzen Sie nicht während des Badens.
• Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die Minderung der nützlichen Akku-Kapazität aufgrund seines Gebrauchs oder Alters. Die nützliche Kapazität wird in der Abhängigkeit von der Akku-Nutzungsweise erniedrigt.
  – Die Anschlussleitung der Ladestation stecken Sie in die el. Steckdose und ziehen Sie diese aus der el. Steckdose nicht mit nassen Händen aus!
• Ladestation / Ladeetui / USB-Kabel nie ins Wasser oder andere Flüssigkeiten (sowie teilweise) eintauchen und waschen Sie nicht unter fließendem Wasser!
• Ladestation / Ladeetui nur in einer waagrechten Lage auf den Stellen benutzen, wo ihr Umkippen nicht droht, in einem ausreichenden Abstand von den Wärmequellen (z.B. Ofen, Kamin, Wärmestrahler).
  – Das Gerät ist nicht zur Behandlung der Tierzähne bestimmt.
• Schieben Sie das Gerät sowie das Zubehör in keine körperlichen Öffnungen mit der Ausnahme der Mundhöhle hinein.
• Nach dem Gebrauch desinfizieren Sie die Bürsten mit Hilfe des UV-Sanitisierers. Die Nichtbeachtung von dieser Anweisung könnte eine Verschlechterung von Ihrem Gesundheitszustand aufgrund der Unterstützung des Pilz- und Bakterienwachsens verursachen, wenn eine Desinfektion nicht durchgeführt wird.
  – Das Gerät nie unbeaufsichtigt im Gang lassen!
• Die Akku-Ladung bei einer normalen Raumtemperatur durchführen. Setzen Sie den Akku nicht den Temperaturen höher als 50°C. So beugen Sie seiner Beschädigung vor.
• Während eines normalen Betriebs wird der Akku nicht herausgenommen. Der Akku ist nur dann herauszunehmen, wenn das Gerät aussortiert werden muss (siehe Abs. V. UMWELTSCHUTZ).
• Das Gerät ist vor Staub, Chemikalien, Toilettenmitteln, flüssigen kosmetischen Mitteln, großen Temperaturschwankungen zu schützen und ist nicht der direkten Sonnenstrahlung auszusetzen.
• VORSICHT: Das Gerät ist nicht für Tätigkeit mittels eines Außenzeitschalters, Fernbedienung oder eines anderen Teiles bestimmt, der das Gerät automatisch schaltet.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE

• Wenn Sie während des Putzens starke unangenehme Gefühle oder Schmerzen im Mund wahrnehmen, hören Sie mit dem Gebrauch auf und wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt. Wenden Sie sich an ihn auch im Falle von Zweifeln bezüglich des Gebrauchs des Gerätes in Ihrem individuellen Fall.

• Wenn Ihre Zahnpasta Peroxid, Soda oder ein anderes Bikarbonat (oft bei Bleichzahnpasta) enthält, sind die Zahnbürste sowie der Handgriff nach dem Gebrauch gründlich zu reinigen, um Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht bei Kindern, rechtsunfähigen Personen oder Personen, die ihre Gefühle nicht ausdrücken können.

• Wenn Sie unlängst eine Zahn- oder Zahnfleischoperation absolviert haben, an langzeitige Zahnbeschwerden gelitten haben oder extensive Eingriffe in den letzten zwei Monaten absolviert haben, bzw. wenn Sie Verdacht auf Probleme eines Zahncharakters (Plomben, Zahnkronen) haben, ist eine Beratung mit dem behandelnden Zahnarzt vor dem Gebrauch des Gerätes notwendig.
• Falls irgendwelche Gesundheitsprobleme auftauchen (z.B. es kommt zur größeren Blutung oder die Blutung hört nach 2 Wochen des Gebrauchs nicht auf), hören Sie mit dem Gebrauch des Gerätes auf und wenden Sie sich an den behandelnden Zahnarzt.
• Das Gerät erfüllt die Sicherheitsstandards für elektromagnetische Geräte. Wenn Sie einige der folgenden Geräte benutzen: Herzschrittmacher, Elektrokardiograf oder eine andere Gesundheitseinrichtung, die in den Körper implantiert wird oder als eine Unterstützung verwendet wird, ist vor dem Gebrauch eine Beratung mit dem Arzt oder dem Hersteller des implantierten Gerätes notwendig.
• Aus hygienischen Gründen benutzen Sie eine Zahnbürste nicht für mehrere Personen sowie unter Leuten. Es könnte zur Übertragung von Infektionen oder Entzündung in der Mundhöhle kommen.

II. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE (Abb.1)

A – Bürstenkörper

A1 – Taste Ein./Aus. + Regimeumschaltung (POWER; ON/OFF)

A2 – Indikator des aktiven Regimes

A3 – Akku-Kontrolllampe

B – Bürste (2 Stück Verpackungsinhalt)

B1 – Bürstenkopf

B2 – farbiger Ring zur Unterscheidung des Benutzers

C - Ladestation

C1 – Ladekabel

D – Schutzreiseladeetui mit Sanitisierer

D1 - UV-Licht

D2 – Schutzdeckel

D3 – Raum für Bürsten

D4 – Vorsprung der Ladestation

D5 – Kontrolllampe des Sanitisierers

D6 – USB-Buchse für Laden

E - Kabel micro USB \*

Anm. Ersatzbürsten (B) und UV-Licht (D1) sind unter Bestellnummer ETA 070790100, ETA 070790200 (soft) und ETA 470700020 erhältlich.

* Kabel micro USB: An dieses USB Kabel können Sie Quelle mit USB anschließen (z.B. Netzadapter für Wechselstrom, el. Reservequelle usw.).

III. BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Beseitigen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und nehmen Sie das Gerät auch mit seinem Zubehör heraus. Vor dem ersten Gebrauch spülen Sie die Teile, die mit der Mundhöhle in Kontakt kommen, im klaren warmen Trinkwasser ab.

Aufladung der Bürste mit Hilfe der Station (C)

Dieses Gerät ist mit einem kontaktlosen (Induktions-) Ladesystem ausgestattet, das auf Prinzip einer Energieübertragung über elektromagnetisches Feld funktioniert. Deshalb ist eine Verbindung mit einem Ladekabel nicht notwendig, wodurch die Aufladung mehr komfortabel ist und dank einer höheren Isolation (IPX7) auch sicherer ist. Schließen Sie zuerst die Ladestation ans el. Netz an und stellen Sie dann den Bürstenkörper (A) auf den zylindrischen Vorsprung in der Ladestation (C). Die Aufladung wird durch Blinken der Kontrolllampe (A3) signalisiert. Sobald der Akku aufgeladen ist, leuchtet die Kontrolllampe (A3). Zur vollen Aufladung des Akkus ist das Gerät ungefähr 11 Stunden zu laden. In der Abhängigkeit von dem eingesetzten Regime der Reinigung gewährt der voll geladene Akku eine Betriebszeit von ungefähr 2-3,5 Stunden, was beim Gebrauch 2x täglich 2 Minuten ungefähr 1-2 Monaten entspricht.

Anm. Obwohl Sie die Bürste erst nach ihrer Entladung aufladen können, empfehlen wir, diese im Rahmen der Aufrechterhaltung der optimalen Lebensdauer des Akkus in regelmäßigen Intervallen aufzuladen (z.B. nach 2-3 Wochen des Gebrauchs).

Die jeweilige Ladestation kann man in folgenden Varianten benutzen (Abb. 2):

a) Ladestation selbständig (raumsparend, reisegeeignet),
b) Ladestation im stabilen Ständer (höhere Stabilität, geeignet für Haushaltsgebrauch); Montage laut Detail in Abb.1.

Aufladung der Bürste mit Hilfe des Reiseetuis (D), (Abb. 2B):

- Vergewissern Sie sich vor dem Laden, dass Spannung und Strom der externen el. Quelle 5 V/600mA ist.

(Anm.: Die angegebene Strombelastung ist minimal, diese kann auch höher sein).

1) Vergewissern Sie sich, dass die Bürste ausgeschaltet ist.
2) Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel (E) an Ladebuchse (D6) des Etuis an und schließen Sie das andere Ende an die Quelle z.B. eines kompatiblen Netzadapters für Wechselstrom oder an el. Reservequelle an.

3) Die Aufladung wird durch Blinken der Kontrolllampe (A3) signalisiert.

4) Sobald der Akku aufgeladen ist, leuchtet die Kontrolllampe (A3), trennen Sie jetzt den Adapter von der el. Steckdose oder el. Reservequelle und erst dann trennen Sie den Stecker vom Gerät.

Vorsicht

• Beim Betrieb leuchtet die Kontrolllampe A3, wenn der Akku leer ist und dieser wieder zu laden ist, beginnt diese zu blinken.
• Bei der ersten Aufladung oder wenn das Gerät nicht mehr als 3 Monate aufgeladen wurde, ist das Gerät 24 Stunden zu laden.

Vorsicht

• Bei einer regelmäßigen Aufladung überschreiten Sie nicht die empfohlene Ladezeit (11 Stunden)!
• Die Ladestation / das Etui dienen zugleich als Ständer / Aufbewahrungsraum auf den Sie die Bürste nach dem Gebrauch abstellen können. Schließen Sie es jedoch nicht ans el. Netz an, wenn Sie die Bürste nicht aufladen oder ihre Köpfe mit Hilfe des UV-Lichtes nicht desinfizieren wollen. Lassen Sie die Ladestation/das Etui nicht dauerhaft ans el. Netz angeschlossen!
• Lassen Sie im Etui nicht das angeschlossene USB-Kabel.
• Bei der Aufladung wird das Gerät ein bisschen warm, was normal ist und kein Mangel ist.
  – Die angeführte Betriebszeit ist nur eine Orientierungszeit. Diese hängt vom Stand des jeweiligen Akkus, der Umgebungstemperatur, seinem Alter, Aufladungsweise usw. ab.

GEBRAUCH

Vor dem Gebrauch verbinden Sie durch bloßes Aufschieben die Bürste (B) mit dem Körper der Bürste (A) (siehe Abb.1). Zwischen dem Körper der Bürste (A) und dem farbigen Ring (B2) bleibt ein kleiner Spalt, was keinen Mangel darstellt. Zur Demontage der Bürste verfahren Sie in der umgekehrten Weise. Das Gerät schalten Sie nicht ein, wenn dieses aufgesetzte Bürste nicht hat! Machen Sie die Bürste feucht und tragen Sie darauf eine kleine Menge der Zahnpasta auf. Legen Sie dann die Bürste an die Zähne in einem mäßigen Winkel gegenüber dem Zahnfleisch an (siehe Abb. 4) und schalten Sie beliebiges Regime durch Drücken der Taste der Regimeeinschaltung / -umschaltung (A1) ein. Bewegen Sie mit der Bürste mit mäßigem Druck und langsam entlang der Zähne hin und her, um keinen Teil sowie Zahn auszulassen. Bei jedem Zahn bleiben Sie ungefähr 2-3 Sekunden. Die Bürstenbetriebszeit ist für 2 Minuten beschränkt, was der von den.

Anmerkungen

• Wenn es Ihre erste Schallbürste ist und Sie mit dieser
  Reinigungstechnologie keine Erfahrung haben, kann es gewisse Zeit dauern, bis Sie sich an spezifische Vibrationen gewöhnen (d.h. Kribbeln). Die meisten Benutzer sagen jedoch, dass sie sich an diese Tatsache nach ein paar Reinigungszyklen gewöhnt haben und die Reinigung für sie vollkommen natürlich ist.
• Bringen Sie auf die Zähne nicht zu großen Druck auf.
• Die Bürste können Sie auch dann benutzen, wenn Sie fixe Zahnspangen, Fassetten, Zahnkronen usw. haben. Es ist jedoch darauf zu achten, dass beim Gebrauch auf der Zahnspange die Bürstenhaare schneller verschlissen werden.
• Wir empfehlen, die Bürste (B) nach drei Monaten Gebrauch gegen neue zu ersetzen. Tauschen Sie die Bürste auch früher aus, wenn sie einen erheblichen Verschleiß oder Beschädigung erkennen.

Fachleuten empfohlenen Putzungszeit entspricht. Wenn Sie in dem Putzen fortsetzen wollen, schalten Sie die Bürste einfach wieder ein. Das Putzen von jedem Mundteil (Quadrant) sollte ungefähr 30 Sekunden dauern (siehe Abb.5); auf den Ablauf dieser Zeit und Quadrantwechsel werden Sie durch kurze Unterbrechung des Bürstengangs aufmerksam gemacht.

Bedienung der Taste der Regimeeinschaltung/-umschaltung A1

Mit dem ersten Drücken der Taste schaltet die Bürste ins Regime C um. Wenn Sie in 3 Sekunden die Taste wieder drücken, schaltet die Bürste ins Regime S um. Durch wiederholtes Drücken in 3 Sekunden dann Regime M. Das weitere Drücken schaltet die Bürste aus. Die Bürste schaltet auch dann aus, wenn Sie die Taste (A1) auch im Regime C/S nach Ablauf von 3 Sekunden nach seiner Aktivierung drücken.

Reinigungsregimes:

1) Regime C - intensives Standardregime zum laufenden Putzen der gesunden Zähne,
2) Regime S - schonendes Regime für empfindliche Zähne oder Mundteile; wir empfehlen bei einer höheren Zahnempfindlichkeit, freiliegendem Zahnhals, Parodontose, Implantaten und anderem Zahnersatz,
3) Regime M - Pulsregime zur schonenden Zahnfleischmassage.

Die Aktivierung des gewählten Regimes wird durch Aufleuchten seines Indikators (A2) signalisiert.

UV-Sanitisierer

Der Bestandteil des Ladeetuis (D) ist auch eine Desinfektionskammer, in der Desinfektion der gebrauchten Zahnbürsten (B) mit dem UV-Licht erfolgt. Das UV-Licht kann bis zu 99,9 % Bakterien vernichten, die Beschwerden in Ihrer Mundhöhle verursachen könnten.

Legen Sie in den Raum (D3) gebrauchte Bürsten (B) mit den Haaren in der Richtung zur UV-Lampe ein. Den Sanitisierer aktivieren Sie mit bloßer Schließung des Schutzdeckels (D2) im Falle, dass das Ladeetui (D) ans el. Netz angeschlossen ist, oder durch den Anschluss des Ladeetuis (D) ans el. Netz (wenn der Schutzdeckel geschlossen ist). Die UV-Lampe leuchtet ungefähr 10 Minuten, diese schaltet dann automatisch aus.

Anmerkungen

– Die UV-Lampe hat eine lange Lebensdauer, wenn diese trotzdem zu leuchten aufhört oder kaputt ist, ist diese gegen neue mit übereinstimmendem Typ ETA 470700020 zu ersetzen, befolgen Sie die Abb. 6 - 10.
- Das UV-Licht kann in gut beleuchteten Räumlichkeiten schlechter sichtbar sein.

IV. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Vor der Instandhaltung der Ladestation (C) ist diese zuerst vom el. Netz zu trennen. Im Rahmen der Aufrechterhaltung der maximalen Hygiene sind die gebrauchten Bürsten (B) nach jedem Gebrauch im Sanitisierer mit dem UV-Licht zu desinfizieren! Spülen Sie den Bürstenkopf (B1) sowie den Körper der Bürste (A) unter fließendem Wasser, wischen Sie den Körper der Bürste mit feuchtem Tuch. Benutzen Sie das feuchte Tuch auch für die Ladestation und ihr Kabel. Tauchen Sie den Körper der Bürste (A) sowie die Ladestation (C) nie ins Wasser ein. Zur Reinigung benutzen Sie nicht Geschirrspüler und waschen Sie den Bürstenkopf (B) nicht im Wasser wärmer als 65 °C! Vor dem erneuten Gebrauch sind der Körper der Bürste (A) sowie die Ladestation (C) mit Kabel gut zu trocknen. Bewahren Sie das Gerät mit sämtlichem Zubehör auf trockenem, staubfreiem und sicherem Ort auf, von Kindern und rechtsunfähigen Personen fernhalten. Den Körper der Bürste und die Bürstenköpfe kann man im Etui aufbewahren.

V. UMWELTSCHUTZ

Sofern es die Maße zulassen, sind alle Teile des Gerätes, die Verpackung, Komponenten und das Zubehör mit dem verwendeten Material sowie auch deren Recycling gekennzeichnet. Die am Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführten Symbole bedeuten, dass die verwendeten elektrischen bzw. elektronischen Produkte nicht zusammen mit kommunalem Abfall entsorgt werden dürfen. Geben Sie diese zum Zweck deren richtiger Entsorgung in dafür bestimmten Wertstoffsammelstellen ab, wo diese kostenlos entgegengenommen werden. Durch eine richtige Entsorgung dieser Produkte tragen Sie dazu bei, wertvolle Rohstoffe zu erhalten und vorbeugend negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, was die Folgen einer falschen Entsorgung von Abfällen sein könnten. Fordern Sie weitere Einzelheiten von Ihrer örtlichen Behörde bzw. von der nächstliegenden Wertstoffsammelstelle an. Bei einer falschen Entsorgung dieser Art von Abfall können im Einklang mit den nationalen Vorschriften Geldstrafen verhängt werden. Dieses Gerät ist mit einem Li-ion-Akku mit langer Lebensdauer ausgestattet. Zum Umweltschutz ist der entladene Akku nach dem Ende der Lebensdauer des Gerätes aus dem Gerät zu demontieren und der Akku und das Gerät sind in geeigneter Weise mittels der dazu vorgesehenen speziellen Sammeldienstleistungen sicher zu entsorgen.

Akku-Demontage

Demontieren Sie den Akku aus dem Gerät nur nach voller Entladung. Die Akku-Demontage ist auf Abb. 11 dargestellt:

1. Nehmen Sie die Abdeckung der Schraube mit dem Schraubenzieher ab und lösen Sie diese.
2. Nehmen Sie den Körper der Bürste (A) mit der Oberseite nach unten, drücken Sie den Ladeteil (siehe Pfeile in Abb.) und nehmen Sie 2 Häkchen ab, die die inneren Komponenten des Bürstenkörpers (A) halten.
3. Entnehmen Sie den Akku aus dem Raum mit dem Schraubenzieher.

Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die Minderung der nützlichen Akku-Kapazität aufgrund seines Gebrauchs oder Alters. Die nützliche Kapazität wird in der Abhängigkeit von der Akku-Nutzungsweise erniedrigt.

V. UMWELTSCHUTZ

Spannung (V) auf dem Typenschild des Produktes angeführt Gewicht (kg) ca. 0,32

Schutzklasse Gerät / Ladestation / Etui III./II.

Abmessungen zahnbürste ca. (LxTxH),(mm) 224 x 77,5 x41,5

Jeder Austausch von Teilen, der Eingriffe in die Elektroteile des Gerätes mit sich bringt, muss von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden! Ein Verstoß gegen diese Anweisungen des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach sich! Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor.

WARNZEICHEN UND SYMBOLE, DIE AUF VERBRAUCHER, VERPACKUNGEN ODER IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDET WERDEN:

HOUSEHOLD USE ONLY – Nur zum Gebrauch im Haushalt. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Erstickungsgefahr. Verwenden Sie diesen Beutel nicht in Wiegen, Kinderbetten, Kinderwagen oder Kindergittern. Legen Sie den PE-Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug.

HINWEIS

Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8 CZECH REPUBLIK.

Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D-04626 Schmölln.

Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte ebenfalls an unsere deutsche Servicezentrale:

Tel.: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]

ZÁRUČNÍ LIST

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY