Concept 1500 - Schweißgerät Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schweißmaschine
Marke	Ferm
Modell	Concept 1500
Abmessungen (B x T x H)	30 cm x 20 cm x 25 cm
Gewicht	10 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Nennstrom	16 A
Schweißstrombereich	30 - 150 A
Einschaltdauer	60% bei 150 A
Schweißverfahren	MMA (Lichtbogenhandschweißen)
Elektrodendurchmesser	1,6 - 4,0 mm
Schutzklasse	IP21
Isolierklasse	H
Kühlung	Lüftergekühlt
Hauptfunktionen	Grundlegendes MMA-Schweißen, einstellbarer Schweißstrom, thermischer Überlastschutz
Wartung & Reinigung	Regelmäßig Lüftungsschlitze reinigen, Kabel auf Beschädigungen prüfen, verschlissene Teile ersetzen
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Überlastschutz, Fehlerstromschutz
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Elektrodenhalter, Masseklemme, Schweißkabel, Kontaktspitzen
Reparierbarkeit	Austauschbare Komponenten; Wartung durch qualifizierten Techniker
Allgemeine Informationen	Für den Heim- und Hobbygebrauch konzipiert; inklusive Schweißschild und Schlaghammer

Häufig gestellte Fragen - Concept 1500 Ferm

Welche Schweißverfahren kann der Ferm Concept 1500 durchführen?

Der Ferm Concept 1500 ist für das MMA-Schweißen (Lichtbogenhandschweißen) ausgelegt, auch bekannt als Stabelektrodenschweißen. Er eignet sich zum Schweißen von Stahl, Edelstahl und anderen Metallen mit umhüllten Elektroden.

Welche Elektrodengrößen kann ich mit dem Concept 1500 verwenden?

Sie können Elektroden mit Durchmessern von 1,6 mm bis 4,0 mm verwenden. Die Maschine ermöglicht es Ihnen, den Schweißstrom entsprechend einzustellen.

Wie stelle ich den richtigen Schweißstrom ein?

Drehen Sie den Stromstärkeeinstellknopf auf die gewünschte Amperezahl. Eine Faustregel ist, den Strom entsprechend dem Elektrodendurchmesser einzustellen: z.B. 30-50 A für 1,6 mm, 50-80 A für 2,0 mm usw. Beachten Sie die Empfehlungen des Elektrodenherstellers.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung dieses Schweißgeräts treffen?

Tragen Sie immer einen Schweißhelm mit geeignetem Filter, Schutzhandschuhe und flammhemmende Kleidung. Sorgen Sie für gute Belüftung, halten Sie brennbare Materialien fern und verwenden Sie die Maschine auf einer trockenen Oberfläche. Schweißen Sie niemals ohne geeigneten Gehörschutz.

Wie warte ich den Ferm Concept 1500?

Überprüfen Sie regelmäßig das Stromkabel und die Schweißkabel auf Beschädigungen. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze von Staub und Schmutz. Überprüfen Sie den Elektrodenhalter und die Masseklemme auf Verschleiß. Lagern Sie die Maschine an einem trockenen Ort.

Was bedeutet die Einschaltdauer für dieses Schweißgerät?

Die Einschaltdauer beträgt 60% bei 150 A, d.h. Sie können bei maximaler Leistung 6 Minuten in einem 10-Minuten-Zyklus schweißen. Bei niedrigeren Strömen erhöht sich die Einschaltdauer. Bei Überschreitung kann es zu Überhitzung und automatischer Abschaltung kommen.

Warum schaltet sich mein Schweißgerät während des Gebrauchs ab?

Dies ist wahrscheinlich auf den thermischen Überlastschutz zurückzuführen, der bei Überschreitung der Einschaltdauer aktiviert wird. Lassen Sie die Maschine mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie fortfahren. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und reduzieren Sie ggf. den Schweißstrom.

Kann ich den Concept 1500 zum Schweißen von Aluminium verwenden?

MMA-Schweißen mit Standardelektroden wird für Aluminium nicht empfohlen. Aluminiumschweißen erfordert in der Regel WIG- oder MIG-Verfahren mit Schutzgas. Der Concept 1500 ist am besten für Stahl und Edelstahl geeignet.

Welche Ersatzteile sind für den Concept 1500 erhältlich?

Zu den üblichen Ersatzteilen gehören Elektrodenhalter, Masseklemmen, Schweißkabel und Kontaktspitzen. Für andere Komponenten wenden Sie sich an den Ferm-Kundendienst oder ein autorisiertes Servicecenter.

Wie reinige ich den Schweißbrenner oder -halter?

Trennen Sie die Maschine vom Stromnetz. Entfernen Sie Schlacke oder Spritzer vom Elektrodenhalter mit einer Drahtbürste. Überprüfen Sie die Isolation und Kabelverbindungen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel; wischen Sie mit einem trockenen Tuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG Concept 1500 Ferm

D Änderungen vorbehalten

DIE NUMMERN IM NACHFOLGENDEN TEXT KORRESPONDIEREN MIT DER ABBILDUNGEN AUFSEITE 2

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Netzanschluß | 230 V\~

Frequenz|50 Hz

Max. Leistungsaufnahme | 2,5 kVA

Schweißstrom | 40 - 140 Å

Leerlaufspannung 45 - 48 V Elektrodenstärke 1.5 - 3.15 mm Gewicht 14.0 kg

BESCHREIBUNG VON SYMBOLE

EN 50060 Schweißnorm für limitierte Nutzung.

\~©\~ Einphasentrafo.

Uo (V) Leerspannung in Volt.

f(Hz) Netzfrequenz in Herz.

12(A) Secundair- oder Schweißstrom in

Ampère.

d(mm) Schweißelektrodendurchmeßer in mm.

nc Schweißelektrodennummer vom kalten

Zustand bis zum ersten Einsetzen des

Thermostats.

nh Elektrodenummer nach dem ersten

Einsetzen des Thermostats in der ersten

Benützungsstunde

UI(V) Netzspannung in Volt

II(A) Maximaler Aufnahmestrom in Ampère

Sicherung

IP21 Schutzgrad der Schutzhüle

H Isolierungsklasse des Trafos

Thermostat

Elektrodenhalter

Erdungsklemme

Normsrecker

B-10 - Normslocker

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

Bei das Schweißgerät wird als Standard mitgeliefert:

• Gebrauchsanweisung

• Kabel

• Erdungsklemme

• Elektrodenhalter

• Schutzmaske

- Pickhammer

• Stahlbürste

Über Ihren Ferm-Händler können Sie Ersatzteile nachbestellen, die in Vorrat gehalten werden. Beim Bestellen der Ersatzteile sollten Sie die Nummern benutzen, die in der Unterteil-Liste aufgeführt sind.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

In dieser Betriebsanleitung erscheinen folgende Pikto-gramme:

Verweist auf Verletzungsgefahr, Gefahr für Leben und mögliche Beschädigung der Maschine, falls die gen in dieser Betriebsanleitung nicht befolgt wer-

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich vertraut mit der Funktionsweise und der Bedienung. Warten Sie die Maschine entsprechend den Anweisungen, damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörende Dokumentation müssen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.

Bei der Verwendung von elektrischen Maschinen sollten Sie immer die einschlägigen nationalen Sicherheitsvorschriften befolgen um das Risiko auf Feuer, elektrische Schläge und persönliche Verletzung zu reduzieren. Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften sowie die beigefügten Sicherheitsanweisungen. Diese Anweisungen sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt bleiben.

SPEZIELLESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

- Bogenschweißen erzeugt Funken, geschmolzene Metallteile und Rauch, achten Sie darauf das keine brandbare Gegenstände sich in der Nähe des Arbeitsplatzes befinden.

- Überzeugen Sie sich, daß ausreichend Luftzufuhr zur Verfügung steht.

- Schweißen Sie nicht auf Behältern. Gefäßen oder Rohren, die brennbare Flußigkeiten oder Gase enthalten haben (Gefahr von Emission toxischer Gase).

- Vergewissen Sie sich daß das Gerät richtig an das Netzkabel angeschloßen ist. Jeder Elektroschock kann möglicherweise tödlich sein.

- Vermeiden sie jede Spannung des Netzkabels. Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es andernorts aufstellen wollen.

- Achten Sie auf den Zustand der Schweißkabel der Elektrodenzange sowie der Erdungskdemmen. Abnüzungen an der Isolierung und an den stromführende Teilen können eine gefährliche Situation hervorrufen und die Qualität der Schweißarbeit mindern.

- Vermeiden Sie jeden direkten Kontakt mit dem Schweißkreislauf; die Leerspannung die zwischen Elektrodenzange und Erdungsklemme auftritt kann gefährlich sein.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter oder naßer Umgebung oder in Regen.

- Schützen sie die Augen mit dafür bestimmten Schutzbrillen, die Sie auf der beigelegten Maske befestigen.

- Verwenden Sie Handschuhe und trockene Schutzkleidung, die frei von Öl und Fett ist.

• Wenn Sie die Schweißraupe mit einen Pickhammer entfernen, benützen Sie in jeden Fall eine Schutzbrille und Handschuhe gegen die heiße Stücke.
• Um die Haut nicht der ultravioletten Strahlung des Bogens auszusetzen müssen Sie Schutzkleidung benützen.
• Dieses Gerät ist gegen Thermischer Überladung durch eine automatische Schutzeinrichtung (Thermostat mit automatischer Wiederaufnahme) geschützt. Die Schutzvorrichtung unterbricht den Stromkreis. Nach einigen Minuten der Abkühlung wird das Gerät wieder aktiviert. Das Gerät ist für weiter Arbeiten bereit.
• Das Werkstuck kann sich Verformen während das abkühlen. Achten Sie darauf.

DAS GERÄT SOFORT AUSSCHALTEN BEI:

• Störung im Netzstecker, dem Netzkabel oder Schnurbeschädigung.

• Defekter Schalter.

• Rauch oder Gestank verschmorter Isolation.

NICHT ERFOLGEN DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN HAT EINSCHRENKUNG DER GARANTIEBEDINGUNGEN ZUFOLGE!

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht.

Austauschen von Kabeln oder Steckern

Entsorgen Sie alte Kabel oder Stecker, unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

Daß Gerät muß von zwei Leitern gespeist werden und mit einem dritten Leiter der ausschließlich für die Erdung (PE) zuständig ist versehen sein. Dieser Leiter ist gelb/grün. Suchen Sie sich eine Netzsteckdose die mit einer Sicherung oder einem automatischen Unterbrecher abgesichert ist. Das vorgesehene Erdungsende muß mit dem Erdungsnetz des Stromnetzes verbunden werden.

Benützen Sie Sicherungen von minimal 16 Ampère Langsam

Verwendung von Verlängerungskabeln

Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungskabel, das der Maschinenleistung entspricht. Die Ader müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm² haben. Befindet das Kabel sich auf einem Haspel. muß es völlig abgerollt werden.

Nachdem Sie alle elekrischen Anschluße für die Strom versorgung sowie für den Schweißkreislauf vergenommen haben, können sie folgendermaßen vorgehen. Lichtbogenschweißen ist einer Methode wobei die Wärme entwickeld wird im Lichtbogen. Der Lichtbogen befindet Sich zwischen der Elektrode und das Schweißstück.

NB: Vor heiklen Schweißarbeiten sollten Sie vorher üben, denn nur durch Übung erhalten Sie schöne und dauerhafte Resultate.

Die Temperatur der Lichtbogen beträgt 4000° Celsius. Mit dieser Hitze schmeltzt der Elektrode und das Schweißstück. Während der Lichtbogen da ist, schmeltzt der Elektrode und liefert das Material für der Verbindung. Der abstand zwischen Elektrode und Schweißstück muß 1,5 - 4 mm betragen, anhängig der Dikke des Elektrodes und das zu Schweißen Materiales. Die benötigte Schweißstrom ist erzeugt von des Schweißgerätes. Die benötigte Kapazität des Schweißgerätes ist abhängig von der zumachen Verbindung.

DER ELEKTRODE

Der Elektrode enthält einen Kern aus Eisen mit einen Bedeckung. Dieser Bedeckung enthält Eisenstaub. Während das Schweißen schmeltzt die Bedeckung und sie wird verdampfen. Auf dieser entsteht ein Gas um das Schmelitzbad herum das das Bad beschützt gegen Sauerstoff aus der Luft. Einige Teile werden auf das Schmelitzbad treiben (die Teile sind nicht so schwer wie das Eisen) und werden die Verbindung schützen während das Erstarren der Verbindung. Wenn die Verbindung abgekühlt ist können die Reste der Bedeckung entfernt werden mit einen Pickhammer und Stahlburste. Achten Sie darauf das keine Teile der Bedeckung eingekapselt werden beim Schweißen. Das wird eine schlechte Verbindung geben.

Fassen Sie die Elektroden mit vorsicht an. Die Abdeckung der Elektroden kan schnell beschädigt werden und das Schweißen schwerig machen. Heben Sie die Elektroden in einen Trockenen und Kühleb Stelle auf.

Wahl der elektrode

Damit Sie eine gute Verbindung machen können müssen Sie die richtige Elektrode wählen. Auch der Position in den Sie die Verbindung machen müssen ist entscheidend. Ein Universeller Elektrode kan die meisten Verbindungen machen.

Elektroden sind in drei typen erhältlich:

I. Schnell Erstarrend

Die Bedeckung der Elektrode besitzt eine mänge Organisches Material, das erzeugt eine gute Gasbeschützung. Er kann in viele Stellen benützt werden, auch in Vertikaler, nach unten bewegenden Schweißvorgang.

2. Mittelmäßig Erstarrend

Die Bedeckung der Elektrode besitzt eine mänge Organisches Material. Gute Verbindungen können in viele Positionen gemacht werden aber nicht in Vertikaler richtung nach unten Schweißend. Er ist brauchbar für Vertikaler, nach oben gehende Schweißvorgang.

3. Langsam Erstarrend

Die Bedeckung ist dünner als bei der anderen zwei Typen und erhält weniger Organisches Material. Das Schweißbad ist ganz dün flüssig. Die Verbindungen können Horizontal gemacht werden.

DIE LEISTUNG

Die Leistungen dieses Schweißgerätes werden durch die Elektrodenbezugsnummern nc und nhausgedruckt.

nc: Sind Elektrodenbezugsnummern, bei denen bis zum ersten Einzetzen des Thermostats bei Raumtemperatur geschweißt wird.

nh: Ist der Mittelwert der Elektrodenbezugsnummern, bei denen vom der ersten Arbeitsstunde geschweißt werden kann.

SCHWEIßSTROM

Durch das drehen des Rades kann der Schweißstrom eingestellt werden. Nach rechts drehen erhöht die Strom und nach Links drehen verringert die Strom. Der Stromwert 12 laßt sich auf einer Skola am oberen Teil des Gerates ablesen, Er hängt von der bogenspannung (U2) gemäß der Formel U2(V)=18+0,04x12 (EN 50060). Wenn Sie lange Verlangerungskabel benützen, wird der Strom bedeutend abnehmen. Die benötigte Schweißstrom ist auch abhangig von die große des Schweißstuckes. Kleine Schweißstücke benötigen kleinere Schweißstrome (Siehe Tab.1).

Schweißstück Elektroden Kern Schweiß

Strom

Dicke∅ (mm2) (A)

2-3 2 45-65

4-5 2.5 70-95

6-7 3.25 90-130

8-12 4 130-160

Tab.1

INBETRIEBNAHME

ELEKTRODENHALTERKABEL

Dieses Kabel besitzt am Ende eine Spezialklemme, die zum Zusammenziehen des Teiles, der durch die Elektrodeverdecktist, dient.

ERDUNGSKABEL

Das Erdungskabel wird direkt am Schweißstück oder an der Unterlage auf der das Gerät abgestellt ist, befestigt.

Sorgen Sie dafür daß ein direkter Kontakt mit den Schweißstück besteht. Meiden Sie daher lackierte en und/oder Nichtmetalle.

SCHUTZMASKE

Fig.B

Sie schützt die Augen vor der vom Bogen ausgehenden Lichtstrahlung und erlaubt dennoch genau Beobachtung der Schweißarbeit, die man gerade verrichtet.

I. Maske

1. Glas

2. Filter

3. Handgriff

Montieren Sie das Maskeglas und das Spritzenglas, bevor Sie mit schweißen anfangen.

Die Schutzmaske multi während des Schweißens immer verwendet.

PICKHAMMER

Mit dieser Hammer können Sie Schweißraupe entfernen. Schlagen Sie nicht zu hard damit die Verbindung nicht beschädigt wird.

STAHLBÜRSTE

Mit dieser Bürste können Sie Corrosion von das zu Schweißen Material entfernen damit es ein guten Elektrischen Kontakt machen wird, oder zum entfernen von Schweißraupe.

QUERSCHNITTE DER SCHWEIBSPUREN

Fig.C

1. Zulangsames Arbeiten

2. Zuschnelles Arheiren

3. Zukurzer Bogen

4. ZulangerRogen

5. Zufänger Bogen

6. Zugeringer Strom

7. Zu viel Strom

8. Richtig

SCHWEIBVORGANG

Fig.D

- Fuhren Sie den unbedeckten Teil der Elektrode in die elektrodenzange ein und verbinden Sie der Erdungsklemme mit das Schweißstück. Achten Sie dabei darauf, daß ein guter elektrischer Kontakt besteht.

- Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den Schweißstrom, je nach Elektrode, die man verwenden will, ein.

- Halten Sie die Maske vor das Gesicht und reiben Sie die Elektrodenspitze auf dem Schweißstück so, daß eine Bewegung wie beim Anzünden eines Streichholzes ausführen. Dies ist die beste Methode, um den Bogen zu zunden.

Benutzen Sie immer eine Zange um verbrauchte Elektroden zu entfernen oder um eben geschücke zu bewegen.

- Sobald sich der Bogen entzündet hat, versuchen Sie eine Distanz zum Werkstuck einzuhalten, die dem verwendeten Elektrodendurchmeßer entspricht. Der Abstand sollte möglichst konstant bleiben, während Sie schweißen. Die Elektrodenneigung in Arbeitsrichtung sollte 20° bis 30° betragen.

Tupfen Sie nicht mit der Elektrode auf des Werkstück, es könnte dadurch ein Schaden auftreie Zündung des Bogens erschweren.

STÖRUNGEN

Im fall das die Maschine nicht gut funktioniert, geben wir jetzt einige mögliche ursachen un lösungen.

Wenn das Schweißgerät nicht functioniert, kontrolieren Sie folgendes

• Den Thermischen Sicherung ist ausgeschaltet.

- Den Sicherung ist Defekt (der Netzspannung). - Die Erdungsklemmen hat kein guten Elektrische Kontakt mit das Schweißstück.

- Der Elektrodenhalterkabel, der Erdungskabel oder der Netzkabel ist beschädigt.

СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ

Bei der Ausführung von Wartungsarbeiten muss der Netzstecker gezogen sein.

Die Maschinen von Ferm sind entworfen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren. Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

Störungen

Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß eines Teils, an Ihren ortlichen Ferm-Vertragshändler. Am Ende dieser Betriebsanleitung finden Sie eine Zeichnung der erhältlichen Ersatzteile.

UMWELT

Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtlichen Ferm-Vertagshandler. Er wird sich um eine umweltfreundliche Verarbeitung ihrer alten Maschine bemühen.

GARANTIE

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgende Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN50060+Amdt, EN50199+Amdt EN60974-1+Amdt

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

LDV 73/23 EEC + Amdt EMC 89/336 + Amdt

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

STÄNG OMEDELBART AV APPARATEN OM:

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

3. Långsamt stelnande