K8500 - Smartwatch Calypso - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartwatch
Marke	Calypso
Modell	K8500
Gehäuseabmessungen	42 mm Durchmesser, 12 mm Dicke
Gewicht	40 g (ohne Armband)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku 300 mAh
Akkulaufzeit	Bis zu 7 Tage bei normaler Nutzung
Wasserdichtigkeit	IP68 (beständig gegen Wasser bis 1,5 m für 30 Min.)
Bildschirm	1,3 Zoll TFT-Farbdisplay, Touchscreen
Konnektivität	Bluetooth 5.0, kompatibel mit iOS und Android
Hauptfunktionen	Aktivitätsverfolgung (Schritte, Kalorien, Distanz), Herzfrequenz, Schlaf, Benachrichtigungen, Stoppuhr, Timer, Wecker
Sensoren	Beschleunigungssensor, optischer Herzfrequenzsensor
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Chemikalien vermeiden
Sicherheit	Nicht extremen Temperaturen aussetzen (0-40 °C); starke Stöße vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku in autorisierter Werkstatt austauschbar; Armband standardmäßig austauschbar
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie; Handbuch als PDF verfügbar

Häufig gestellte Fragen - K8500 Calypso

Wie koppele ich die Uhr K8500 mit meinem Smartphone?

Laden Sie die Calypso Fit App aus dem App Store oder Google Play herunter, aktivieren Sie Bluetooth, öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen zum Hinzufügen eines Geräts. Die Uhr wird unter dem Namen 'K8500' angezeigt.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit beträgt bei normaler Nutzung etwa 7 Tage (mit Benachrichtigungen und Aktivitätsverfolgung). Sie kann je nach Nutzung variieren.

Ist die Uhr wasserdicht?

Ja, sie ist nach IP68 zertifiziert, was bedeutet, dass sie bis zu 1,5 Meter Tiefe für 30 Minuten in Süßwasser standhält. Vermeiden Sie Salzwasser oder heiße Duschen.

Wie setze ich die Uhr K8500 zurück?

Gehen Sie zu den Einstellungen der Uhr, wählen Sie 'Zurücksetzen' und bestätigen Sie. Sie können auch die Einschalttaste 10 Sekunden lang gedrückt halten.

Kann ich das Armband wechseln?

Ja, das Armband ist Standard (Breite 20 mm). Sie können es durch ein Armband im gleichen Format ersetzen.

Wie messe ich die Herzfrequenz?

Wischen Sie auf dem Hauptbildschirm, um auf die Widgets zuzugreifen, wählen Sie das Widget 'Herzfrequenz'. Die Messung startet automatisch; bleiben Sie ruhig.

Werden Benachrichtigungen unterstützt?

Ja, die Uhr zeigt Benachrichtigungen für Anrufe, SMS und ausgewählte Apps an. Aktivieren Sie Benachrichtigungen in der Calypso Fit App.

Wie lade ich die Uhr auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte magnetische Ladekabel. Befestigen Sie es an den Kontakten auf der Rückseite der Uhr. Die vollständige Ladezeit beträgt etwa 2 Stunden.

Was tun, wenn die Uhr sich nicht einschaltet?

Stellen Sie sicher, dass sie geladen ist. Schließen Sie sie für mindestens 30 Minuten an das Ladegerät an. Wenn sie immer noch nicht reagiert, halten Sie die Einschalttaste 10 Sekunden lang gedrückt, um einen Neustart zu erzwingen.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Verbinden Sie die Uhr mit der Calypso Fit App, gehen Sie zu 'Einstellungen' und dann 'Firmware-Update'. Die App prüft und installiert die neueste Version, falls verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG K8500 Calypso

GEBRAUCHSANWEISUNG K5800

Vielen Dank, dass Du dich für unsere Calypso Smartime entschieden hast. Mit Hilfe dieses Handbuchs erhällst du eine umfassende Anleitung für die Verwendung und den Betrieb des Geräts.

Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

1. Beschreibung der Uhrenfunktionen

1.1 Ein / Aus-Taste:

A: Halte die Ein / Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten, falls es ausgeschaltet ist.

B: Drücke wiederholt die Ein / Aus-Taste, um die verschiedenen Funktionen zu durchsuchen. Halte die Taste gedrückt, um die Auswahl der Funktion zu bestätigen.

1.2 Ladeanweisungen:

Bitte achte beim Anschließen der Uhr auf den korrekten Anschluss.

* Beachte, dass die beiden Kontakte des USB-Kabels nicht gleichzeitig den Leiter berühren dürfen, da dies zu einem Kurzschluss führen kann.

1.1 Standby Anzeige

1) Durch kurzes klicken auf die Ein / Aus-Taste kannst Du die Funktionen ändern.

2) Halte die Einschalttaste gedrückt zur Auswahl der gewünschten Funktion.

1.2 Schrittzähler

Der Schrittzähler wird automatisch gestartet und gibt Auskunft über die aktuelle Anzahl der ausgeführten Schritte. Alle Daten werden täglich um 00:00 Uhr zurückgesetzt.

1.3 Herzfrequenz

Um Deine Herzfrequenz zu überwachen, legst Du die Uhr richtig an eine der beiden Handgelenke an und wählst die Herzfrequenzfunktion. Verbinde die Uhr mit der Calypso APP und die Herzfrequenzdaten werden in Echtzeit mit der APP synchronisiert.

1.4 Blutdruck

Um den Blutdruck zu messen, legst Du die Uhr richtig an eine der beiden Handgelenke an und wählst die Blutdruckfunktion. Verbinde die Uhr mit der Calypso APP und die Blutdruckdaten werden mit der APP synchronisiert.

1.5 Multi-Sport-Modus (Rennen, Laufen, Radfahren, Bergsteigen, Schwimmen, Fußball, Basketball, Tischtennis, Badminton, Historie)

1.5.1 Wähle den entsprechenden Sportmodus aus, indem Du darauf klickst und 3 Sekunden wartest. Sobald die Funktion aktiviert ist, werden Informationen zur Sportaktivität angezeigt. Halte die Taste gedrückt, um die Wiedergabe anzuhalten. Um die Bewegungsmessung fortzusetzen klicke auf die untere Schaltfläche. Um die Daten zu speichern, halte die Bewegung an oder klicke direkt auf die unten stehende Pause- oder Stop-Schaltfläche. Das Bewegungsprotokoll kann in der Historie eingesehen werden.

1.5.2. Bewegungsdaten können gespeichert werden, wenn die zurückgelegte Strecke mehr als 200 Meter oder die Bewegungszeit mehr als 5 Minuten beträgt. Wenn die Bewegungsbedingung nicht erfüllt ist, wird die Nachricht „Die Daten sind zu wenig zum Speichern" angezeigt.

1.5.3 Nachdem die Uhr mit der Calypso APP synchronisiert wurde, werden durch Auswahl der Sportverlaufsschnittstelle in der Calypso APP die Bewegungsverlaufsdaten von der Uhr synchronisiert, und Du kannst Dir die detaillierten Daten in der Calypso APP anzeigen lassen.

1.6 Schlafüberwachung

Die Überwachungszeit läuft von 21:00 bis 09:00 Uhr des folgenden Tages und die von der Uhr generierten Daten

werden bei der Synchronisierung an die Calypso-App gesendet.

1.7 Einrichten

1.7.1 Alarm

Der Alarm kann in der Calypso-App eingestellt werden, die dann mit der Uhr synchronisiert wird.

1.7.2 Handy suchen

Sobald die Uhr über die APP mit dem Mobiltelefon gekoppelt wurde, klicke auf der Uhr auf „Mobiltelefon suchen“ und Dein Mobiltelefon wird klingeln.

1.7.3 Stoppuhr

Halte die Stoppuhr lange gedrückt um die Stoppuhr Funktion aufzurufen und halte dann das Startsymbol gedrückt um das Messen zu starten.

1.7.4 Bewegungserinnerung

Stelle Start- und Endzeit und Sitzintervalle (Minuten) und Schwellenwert (Schritte) ein und klicke dann um das Datum der Bewegungserinnerung (Woche) einzugeben. Am Tag der Bewegungserinnerung, sobald zu lange keine Bewebung erfolgt ist, vibriert das Armband und zeigt ein Bewegungserinnerungssymbol an.

1.7.5 Remote Foto

Nachdem die Uhr mit der APP verbunden ist:

Klicke in der App auf die Fern-Kameraschliesse. Die Uhr zeigt das Symbol für das Remote-Foto (Foto aus Distanz) an und das Mobiltelefon startet automatisch die Kamera. Um ein Foto mit dem Mobiltelefon zu machen, klickst Du einfach auf die Uhrentaste.

1.7.6 Musiksteuerung

Wenn die APP mit der Uhr verbunden ist, kann Musik vom Mobiltelefon über die Uhr abgespielt, angehalten und Lieder können über die Uhr geändert werden.

1.7.7 Über

Hier kannst Du den Bluetooth-Namen der Uhr sowie die Bluetooth-Adresse und die Versionsnummer abrufen

1.7.8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen

Wenn Du hier drauf klickst, wird die Uhr auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

1.7.9 Herunterfahren

Klicke auf die Option „Herunterfahren“, um die Uhr auszuschalten.

1.8 Benachrichtigungen

Aktiviere Benachrichtigungen in der APP, um automatisch Benachrichtigungen auf die Uhr zu erhalten. Die Uhr kann bis zu 8 Nachrichten speichern. Danach ersetzen neue Nachrichten die Älteren.

Drücke die untere Taste, um alle Nachrichten zu löschen.

Anbindung APP

2.1.1 App E-Store suchen und herunterladen

Android (Version 4.4 und darauf folgende):

Suche nach 'Calypso' in Android, Google Play oder andere APPs zum Herunterladen.

iOS (Version 9 und darauf folgende):

Android Telefon: 'Calypso'

Nach Abschluss der Installation wird das folgende App-Symbol angezeigt:

iOS Telefon: 'Calypso'

Nach Abschluss der Installation wird das folgende App-Symbol angezeigt:

2 Bluetooth verbinden

2.1 Nicht verbundener APP Status :

Sobald die Uhr eingeschaltet ist, befindet sich Bluetooth immer im Suchstatus. Wenn die APK / APP aktiviert ist, klick auf „Mehr“ und stelle eine Verbindung zum Gerät her. Klick auf „Suchen“ und der entsprechende Uhr-Gerätename wird ausgewählt um Uhr und APP erfolgreich verbinden zu können.

Wenn die Uhr nicht auf dem Mobiltelefon angezeigt wird, aktiviere bitte den Standort Deines Telefons.

2.2 Verbundener APP status:

Uhrzeitsynchronisation: Sobald die Uhr und die APP erfolgreich verbunden wurden, werden die Uhr und das Mobiltelefon synchronisiert.

2.3 Gerät suchen

Du kannst den Vibrationsalarm auf Deiner Uhr über die App aktivieren, indem Du auf „Mehr“ und dann auf „Gerät suchen“ klickst. Auf diese Weise kannst Du Deine Uhr finden wenn Du sie verloren hast, vorrausgesetzt die Uhr ist noch mit dem Telefon verbunden.

2.4 Datensynchronisation

Wenn die Uhr erfolgreich mit der App verbunden ist, können die von der Uhr erfassten Gesundheitsdaten an die APP gesendet werden. Schalte die Schnittstelle für Herzfrequenz, Schlaf, Training usw. ein, klicke auf das ausgewählte Datum und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke. Du kannst die aktuellen Schnittstellendaten erfolgreich auf QQ, QQmoments, WeChat, WeChat moments, Facebook, Twitter usw. teilen.

2.5 Push-Nachricht

Wenn die Uhr mit dem Mobiltelefon verbunden ist, kannst du Benachrichtigungen von Drittanbieter-Apps auf deiner Uhr aktivieren. Wechsel in der App zu „Weitere“ – „App-Benachrichtigungseinstellungen“, um die Drittanbieter-Apps zu aktivieren von der du Benachrichtigungen erhalten möchtest.

1. Eingehender Anruf

Durch Einschalten der Anrufbenachrichtigung in den persönlichen Anwendungen erhält die Uhr gleichzeitig mit jedem eingehenden Anruf auf dem Mobiltelefon eine Anruferinnerung.

2.5.2. SMS Benachrichtigung

Aktiviere die SMS-Benachrichtigung in Deinen persönlichen Anwendungen. Wenn das Mobiltelefon eine oder mehrere SMS empfängt, erhält die Uhr gleichzeitig eine oder mehrere SMS-Erinnerungen.

2.5.3. Weitere App-Benachrichtigung

Unter Deinen persönlichen Anwendungen kannst Du die Benachichtigungen von Drittanbieter-Apps aktivieren z.

B. Von WeChat, QQ, Facebook, Twitter usw. Für jede eingehende Nachricht in Drittanbieter-Apps im Mobiltelefon, empfängt die Uhr gleichzeitig eine Benachrichtigung.

2.6 Erinnerung Wasser trinken

Stell die Start- und Endzeit für den Zeitraum und die Häufigkeit (Minuten) ein, klick auf „Eingabe wiederholen“ um das Datum (Woche) der Erinnerung zum Wasser trinken auszuwählen. Überprüfe die Erinnerung zum Wasser trinken und speichere sie. Wenn die Wasserwarnzeit erreicht ist, vibriert die Uhr und das Trinksymbol wird angezeigt.

2.7 Bewegungserinnerung

Stelle Start- und Endzeit und Sitzintervalle (Minuten) und Schwellenwert (Schritte) ein und klicke um das Datum der Bewegungserinnerung (Woche) einzugeben. Am Tag der Bewegungserinnerung, sobald zu lange keine Bewebung erfolgt ist, vibriert das Armband wenn und zeigt ein Bewegungserinnerungssymbol an.

2.8 Wecker

Klick auf die Erinnerungsfunktion für den Wecker, um die Weckzeit hinzuzufügen. Wenn die Weckzeit erreicht ist, werden das Weckersymbol und die Uhrzeit angezeigt und die Uhr vibriert.

2.9 Erinnerungsmodus

3 Modi zur Benachrichtigung des Benutzers:

Abgesehen von Wasser trinken / Wecker / Bewegungsmelder kannst Du für den Rest der Benachrichtigungen auswählen, wie die Uhr Dich benachrichtigen soll.

Modus 1, nur Bildschirm EIN hell.

Modus 2, nur Vibration

Modus 3, Bildschirm + Vibration

2.10 Herzfrequenztest

Stelle den Zeitraum von Anfang bis Ende ein, aktiviere den Schalter für die Herzfrequenzerkennung und klicke auf speichern.

2.11 Firmware-Aktualisierung

Die Version der Uhrenfirmware wird überwacht, um sicher zu stellen dass immer die neueste Version installiert

ist. Es werden Aufforderungen zur Aktualisierung angezeigt wenn eine neue Version vorhanden ist, um die Uhr auf dem neuesten Stand zu halten.

2.12 Verbindung trennen

Wenn die Uhr mit der APP verbunden ist, klicke auf den Namen des verbundenen Gerätes oder auf die linke Seite um die Uhr und die APP zu trennen. Das iOS-System muss außerdem das entsprechende Gerät in den Telefoneinstellungen trennen.

Häufig gestellte Fragen

* Die Uhr sollte nicht über einen längeren Zeitraum extremen Temperaturen (zu kalt oder zu heiß) ausgesetzt werden, da dies dauerhafte Schäden verursachen könne.

* Warum kann ich keine Uhr tragen wenn ich heiß bade?

Mit der Differenz der Temperatur des Badewassers und der Außenluft kann Wasserdampf erzeugt werden. Dieser Dampf kann in Gasform durch den Spalt im Gehäuse der Uhr in die Uhr eintreten. Wenn die Temperatur sinkt, bilden sich daraus wieder die Flüssigkeitströpfchen und können den Stromkreis in der Uhr beschädigen, wodurch die Leiterplatte beschädigt und die korrekte Funktion der Uhr beeinträchtigt werden kann.

* Kann nicht starten oder nicht aufladen

Wenn du die Uhr nicht starten kannst, kam es möglicherweise zu einem Aufprall während des Transportes. Die Akku-Präzisionsplatine ist geschützt, also sollte es reichen wenn Du die Uhr anschließt um sie aufzuladen und zu aktivieren.

Wenn die Batterieladung zu niedrig ist oder die Uhr längere Zeit nicht benutzt wurde, startet sie möglicherweise nicht. In diesem Fall steck bitte das Datenkabel ein und lade es länger als eine halbe Stunde auf um es zu aktivieren.

Bedienungssanleitung der APP CALYPSO SMARTIME

1. Verbinde die die Uhr mit der APP

Wähle in der APP unter "Mehr" die Option "+ Gerät hinzufügen" und stelle eine Verbindung zur Uhr her. Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden die Uhrdaten synchronisiert und in der Anwendung angezeigt. Bei jedem Öffnen der Anwendung

werden die Daten synchronisiert.

2.1 Richte Dein Profil ei

Greife auf den Menüpunkt „Ich“ zu.

Wähle den Avatar unter "Noch nicht festgelegt" aus.

Aktualisiere Deine Daten.

2.2. Heute

Zusammenfassung von drei Kennzahlen: Schritte, zurückgelegte Strecke und verbrannte Kalorien (im Vergleich zum Vortag).

2.3 Zusammenfassung.

Hier kannst du zwischen diesen drei Indikatoren wechseln: Persönlicher Datensatz, Durchschnitt und Vorherige Woche und schiebe Deinen Ihren Finger nach links.

3. Analysebereich

3.1 Zwei Unterabschnitte:

Schritte, Schlafen. Die Zusammenfassung der letzten 7 Tage wird angezeigt.

Schritte: Durchschnittliche tägliche Schritte, Gesamtschritte der Woche.

Schlaf: Durchschnittliche tägliche Schlafdauer, Gesamtschlafdauer pro Woche.

Du kannst Schritt- und Schlafstatistiken öffnen, um die monatlichen, halbjährlichen und jährlichen Daten anzuzeigen. Es gibt Daten zu Schritten, Gesamtschritten, Prozentsätzen der Ziele und zurückgelegten Entfernungen. Die Schlafstatistiken umfassen die Gesamtschlafzeit, die leichte Schlafzeit, die Tiefschlafzeit und die durchschnittlichen Schlafstunden

Es wird empfohlen, die Uhrendaten zu synchronisieren (Symbol oben links). Über die Schaltfläche oben rechts kannst Du die Daten mit sozialen Profilen teilen.

4. Menüpunkt Sport

5 Unterabschnitte: Sport (Bummeln, Laufen im Freien, Laufen in der Halle, Wandern, Langlauf, Halbmarathon, Vollmarathon), Schritte, Schlafen, Herzfrequenz, Blutdruck

4.1. Im Sport:

Persönliche Aufzeichnung, km / min, Aktivitätsdauer, verbrannte Kalorien, Höhe (zurückgelegte Höhenmeter). Wechsel die Sportart mit der oberen linken Taste.

4.2 Im Menü Schritte:

Tägliche Zusammenfassung der durchgeführten Schritte. Im Signal der Zielfahne kannst Du das Schrittziel einstellen, welches im Mittelrad angezeigt wird. Auf dem Aussendrand des Mittelrades werde die pro Tag durchgeführten Schritte und der Prozentsatz des erreichten Ziels angezeigt. Die Daten der Kalorienverbrennung, die Aktivitätszeit und die zurückgelegten Kilometern werden ebenfalls angezeigt.

4.3. Im Menü Schlaf: Tägliche Zusammenfassung des Schlafes. Das Schlafrad und die Schlafqualität sind auf dem Mittelrad angegeben. Die Daten für Tiefschlaf, leichten Schlaf und Gesamtschlafdauer werden ebenfalls angezeigt.

4.4 Im Menü Herzfrequenz: Es werden Daten vom letzten Mal, an dem eine Herzfrequenzabfrage durchgeführt wurde angezeigt und ausserdem auch die täglichen Durchschnitts-, Maximal- und Minimalfrequenzdaten.

4.5. Im Menü Blutdruck: Sammelt die Daten aus der letzten Konsultation des Blutdrucks: Systolisch und Diastolisch und Pulsdruck.

5. Menüpunkt Bericht

5.1. Täglicher Aktivitätsbericht mit dem Diagramm der Schritte pro Stunde.

5.2. Täglicher Schlafbericht.

5.3. Herzfrequenzbericht mit Diagramm, welches das Minimum, das Maximum und den Durchschnitt anzeigt.

5.4. Stündlicher Blutdruckbericht mit systolischem und diastolischem Druckdiagramm.

Häufig gestellte Fragen

* Die Uhr sollte nicht über einen längeren Zeitraum extremen Temperaturen (zu kalt oder zu heiß) ausgesetzt werden, da dies dauerhafte Schäden verursachen könne.

* Warum kann ich keine Uhr tragen wenn ich heiß bade?

Mit der Differenz der Temperatur des Badewassers und der Außenluft kann Wasserdampf erzeugt werden. Dieser Dampf kann in Gasform durch den Spalt im Gehäuse der Uhr in die Uhr eintreten. Wenn die Temperatur sinkt, bilden sich daraus wieder die Flüssigkeitströpfchen und können den Stromkreis in der Uhr beschädigen, wodurch die Leiterplatte beschädigt und die korrekte Funktion der Uhr beeinträchtigt werden kann.

* Kann nicht starten oder nicht aufladen

Wenn du die Uhr nicht starten kannst, kam es möglicherweise zu einem Aufprall während des Transportes. Die Akku-Präzisionsplatine ist geschützt, also sollte es reichen wenn Du die Uhr anschließt um sie aufzuladen und zu aktivieren.

Wenn die Batterieladung zu niedrig ist oder die Uhr längere Zeit nicht benutzt wurde, startet sie möglicherweise nicht. In diesem Fall steck bitte das Datenkabel ein und lade es länger als eine halbe Stunde auf um es zu aktivieren.

Haftungsausschluss

Die Methode zur Erfassung der Herzfrequenz über einen optischen Sensor, der von dieser Calypso-Uhr verwendet wird, erreicht weder die Genauigkeit eines professionellen medizinischen Geräts, noch kann sie die gleichwertigen, stabilen Messwerte garantieren. Die Uhr kann ein medizinisches Gerät in seiner Funktion zum Erkennen oder Diagnostizieren von Pathologien, Herz- oder anderen Krankheiten nicht ersetzen.

In Bezug auf diese Funktion ist das Gerät daher nur für den Freizeitgebrauch bestimmt. Mehrere Faktoren (einschließlich Hautkontakt, Pigmentierung, Tätowierungen, plötzliche Armbewegungen usw.) können die Genauigkeit der vom Sensor gelieferten Daten beeinflussen. Beachte daher, dass die tatsächliche Herzfrequenz

zu einem bestimmten Zeitpunkt höher oder niedriger sein kann als der vom optischen Sensor angezeigte Wert.

Wenn Du Abweichungen vermutest, konsultiere immer Deinen Arzt und wende Dich im Notfall sofort an den Rettungsdienst in Deiner Nähe.

FESTINA übernimmt keine Verantwortung für Ansprüche, die sich aus der Verwendung und / oder Interpretation der von Deinem Geräten bereitgestellten Herzfrequenzinformationen durch den Benutzer des Geräts und / oder durch Dritte ergeben.

Garantieanweisungen :

1. Die Garantie für das Motherboard beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum. Die Batterie und das Ladegerät haben ein halbes Jahr Garantie. Das Armband ist nicht in dieser Garantie inbegriffen.

Die Garantie deckt alle Probleme ab, die bei sachgemäßem Gebrauch vorliegen, wie zum Beispiel Probleme der Produktqualität, Herstellungs-, Material- oder Konstruktionsfehler.

1. Die Garantie deckt keine Fehler ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch durch den Benutzer verursacht werden. Zum Beispiel:

1) Schäden durch unbefugte Demontage, Montage oder Umbau der Uhr

2) Eine Fehlfunktion, die durch versehentliches Herunterfallen während des Gebrauchs verursacht wurde.

3) Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Einwirken von Fremdkörpern wie z.B. Wassereindrang, Erschütterungen durch äußere Einflüsse, Schäden an Peripheriekomponenten usw.

1. Wenn Du eine Garantiereparatur anforderst, musst Du eine vollständig ausgefüllte Garantiekarte mit dem Kaufdatum und dem Stempel des Kauforts vorlegen.

2. Im Zweifelsfall, sollte ein Reparaturfall vorliegen, wende Dich an die Verkaufsstelle oder einen qualifizierten Kundendienst.