VOS 22/RA - TV-Signalverstärker KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TV-Signalverstärker (Hausanschluss-Verstärker)
Modell	VOS 22/RA
Marke	Kathrein
Frequenzbereich Vorwärtsweg	85 - 1000 MHz
Verstärkung Vorwärtsweg	14 - 22 dB
Dämpfungseinstellung Vorwärtsweg	0 dB / -3 dB / -6 dB (umschaltbar)
Interstage-Entzerrer	Fest eingebaut, 8 dB Preemphase
Rückweg Frequenzbereich	5 - 65 MHz
Rückweg Verstärkung	Passiv: -1 dB; Aktiv: +10 dB (umschaltbar)
Rückweg Modi	Passiv / Aktiv (nur RA) / Aus (abschaltbar)
Anzahl der Ausgänge	1
Impedanz	75 Ohm
Rückflussdämpfung Vorwärtsweg	≥ 14 dB (nach EN 60728-3)
Rückflussdämpfung Rückweg	≥ 20 dB
Max. Betriebspegel Vorwärtsweg	97 dBµV (60 dB CTB/CSO)
Rauschmaß Vorwärtsweg	6 dB
Rückweg Eingangspegeldichte (CINR 55 dB)	-6 dBµV/Hz (aktiv)
Rückweg Dynamikbereich	30 dB
Rückweg Rauschmaß	-5 dB (aktiv)
Rückweg Max. Ausgangspegel	116 dBµV (IM3) / 106 dBµV (IM2)
Versorgungsspannung	230 V AC (198-253 V)
Leistungsaufnahme	4 W
Schutzklasse	II
Schutzart (IP)	IP 30
Umgebungstemperatur	-20 °C bis +55 °C
Abmessungen (B x H x T)	105 x 155 x 54 mm
Gewicht	ca. 0,8 kg (ohne Verpackung)
Gehäuse	Gussgehäuse mit F-Anschlüssen
Betriebsanzeige	LED
Diplexer	Integriert
Zubehör (optional)	Deemphasis-Entzerrer ERZ 120, Blitzstromableiter KAZ 12
Montage	Nur durch autorisiertes Fachpersonal, in trockenen Innenräumen
Lieferumfang	VOS 22/RA, Anwendungshinweis
Entsorgung	Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll; fachgerecht entsorgen

Häufig gestellte Fragen - VOS 22/RA KATHREIN

Wie schließe ich den Kathrein VOS 22/RA Verstärker an?

Die Montage darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Vor der Installation den Netzstecker ziehen. Der Verstärker wird mit F-Steckern an das Koaxialkabel angeschlossen. Die Versorgungsspannung beträgt 230 V AC. Nach dem Anschluss den Gehäusedeckel schließen und den Netzstecker einstecken.

Wie stelle ich die Dämpfung im Vorwärtsweg ein?

Die Dämpfung wird über einen Schiebeschalter eingestellt. Es stehen drei Positionen zur Verfügung: -3 dB, 0 dB und -6 dB. Der Schalter befindet sich im Gehäuseinneren. Zum Einstellen muss der Gehäusedeckel mit einem Innensechskantschlüssel (SW 4) geöffnet werden.

Wie konfiguriere ich den Rückweg (5-65 MHz)?

Der Rückweg wird mit zwei Steckbrücken (Jumper) konfiguriert. Beide Jumper müssen auf die gleiche Position gesteckt werden: Unten: Rückweg aus (>50 dB Dämpfung), Mitte: passiv (typ. 1 dB Dämpfung), Oben: aktiv (10 dB Verstärkung, nur beim VOS 22/RA).

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Die Installation darf nur spannungsfrei und durch Fachpersonal erfolgen. Der Verstärker darf nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Die Schutzabdeckung des Netzteils muss stets geschlossen sein. Vor Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen. Die Sicherheitsnormen EN 60728-11 und EN 60065 sind einzuhalten.

Kann ich den Verstärker im Freien montieren?

Nein, der Verstärker ist nur für trockene Innenräume geeignet (Schutzart IP 30). Er darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt -20 bis +55 °C.

Was bedeuten die Modelle VOS 22/FR und VOS 22/RA?

Beide Modelle sind Hausanschluss-Verstärker für HFC-Netze bis 1000 MHz. Der Unterschied liegt im Rückweg: Der VOS 22/FR hat einen passiven Rückweg (abschaltbar), der VOS 22/RA bietet zusätzlich einen aktiven Rückweg mit 10 dB Verstärkung (umschaltbar).

Welches Zubehör ist optional erhältlich?

Folgendes Zubehör ist optional erhältlich: Deemphasis-Entzerrer ERZ 120 (BN 272791) und Blitzstromableiter KAZ 12 (BN 21810002).

Wie entsorge ich den Verstärker am Ende seiner Lebensdauer?

Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät an einer öffentlichen Sammelstelle ab. Es gilt die Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

Der Verstärker funktioniert nicht – woran kann es liegen?

Prüfen Sie zunächst die Stromversorgung (Netzstecker, Sicherung). Kontrollieren Sie die Einstellungen der Dämpfung und der Rückweg-Jumper. Stellen Sie sicher, dass die F-Stecker richtig montiert sind. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an einen Fachbetrieb.

Welche technischen Daten hat der Vorwärtsweg?

Frequenzbereich: 85-1000 MHz, Verstärkung: 14-22 dB, Dämpfungseinstellung: 0/3/6 dB, max. Betriebspegel: 97 dBµV (60 dB CTB/CSO), Rauschmaß: 6 dB. Der Verstärker hat einen fest eingebauten Interstage-Entzerrer mit 8 dB Preemphase.

BEDIENUNGSANLEITUNG VOS 22/RA KATHREIN

■ Hausanschluss-Verstärker für moderne/neue HFC-Netze bis 1000 MHz geeignet
■ Frequenzabhängige Verstärkung durch fest eingebauten Interstage-Entzerrer (Preemphasis 8 dB)
■ Dämpfungs-Einstellung im Vorwärtsweg über Schiebeschalter
■ Integrierte Diplexer
■ LED als Betriebsanzeige
■ Gussgehäuse mit F-Anschlüssen
■ Lieferumfang: VOS 22 (FR/RA), Anwendungshinweis

VOS 22/FR

■ Integrierter Rückweg 5-65 MHz passiv und abschaltbar (umschaltbar mit Steckbrücken, Lieferzustand passiv)

VOS 22/RA

■ Integrierter Rückweg 5-65 MHz aktiv/passiv und abschaltbar (umschaltbar mit Steckbrücken, Lieferzustand passiv)

Die Verstärker stimmen mit den zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/103/EG und der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG überein.

Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen

• Die Montage darf nur durch autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden.
- Bei Montage immer Netzstecker ziehen.
• Die beschriebenen Verstärker dienen ausschließlich der Installation von HFC-Netzen bis 1000 MHz.
- Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge.
- Die Verstärker dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien montieren.
• Die Verstärker sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens 4 mm ² ) zu versehen.
• Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen EN 60728-11 und EN 60065 sind zu beachten.
• Die Versorgungsspannung der Verstärker beträgt 230-V-Wechselspannung und ist bei direkter Berührung lebensbedrohlich!
• Die Verstärker können nur durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden.
- Unter gefährlicher Spannung stehende Teile dürfen nicht berührt werden.
- Der Netzstecker als Trennvorrichtung des Verstärkers muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein, d.h. die Netzsteck-dose muss in der Nähe des Verstärkers angebracht und leicht zugänglich sein.
• Die Installation und Deinstallation des Verstärkers darf nur in spannungsfreiem Zustand vorgenommen werden.
- Die Verstärker dürfen nicht ohne die serienmäßig installierte Schutzabdeckung des Netzteiles betrieben werden. Der Deckel muss geschlossen sein.
- Auf die Verstärker dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände gestellt werden.
• Die Verstärker dürfen nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein.
• Zulässige Umgebungstemperatur -20 bis +55°C

Einstellung des Verstärkers

Für die Einstellung benötigen Sie:

- Innensechskantschlüssel (SW 4) zum Abnehmen des Gehäusedeckels

Schiebeschalter zur Einstellung der Dämpfung vorwärts (85-1000 MHz): -3 dB / 0 dB / -6 dB.

Steckbrücken zur Einstellung des Rückwegs (5-65 MHz).

Beide Jumper müssen auf die gleiche Position gesteckt werden

Unten:

Rückweg abgeschaltet, Dämpfung > 50 dB

Mitte:

Rückweg passiv, Dämpfung typ. 1 dB

Oben:

Rückweg aktiv, Verstärkung 10 dB (nur VOS 22/RA)

graph TD
    A["●"] --> B["●"]
    C["●"] --> D["●"]
    E["●"] --> F["●"]
    G["●"] --> H["●"]
    I["●"] --> J["●"]
    K["●"] --> L["●"]
    M["●"] --> N["●"]
    O["●"] --> P["●"]
    Q["●"] --> R["●"]
    S["●"] --> T["●"]
    U["●"] --> V["●"]
    W["●"] --> X["●"]
    Y["●"] --> Z["●"]
    AA["●"] --> AB["●"]
    AC["●"] --> AD["●"]
    AE["●"] --> AF["●"]
    AG["●"] --> AH["●"]
    AI["●"] --> AJ["●"]
    AK["●"] --> AL["●"]
    AM["●"] --> AN["●"]
    AO["●"] --> AP["●"]
    AQ["●"] --> AR["●"]
    AS["●"] --> AT["●"]
    AU["●"] --> AV["●"]
    AW["●"] --> AX["●"]

Die Einstellungsmöglichkeiten sind, wie in den Grafiken dargestellt, auch im Gehäusedeckel abgedruckt.

Optional erhältliches Zubehör

■ Deemphasis-Entzerrer ERZ 120, BN 272791

■ Blitzstromableiter KAZ 12, BN 21810002

Montage

Für die Montage benötigen Sie:
• Befestigungsmittel: Schrauben, max ∅: 4,5 mm
• F-Anschlussstecker nach EN 61169-24.

- Bei größerem Durchmesser des Kabel-Innenleiters als 1,2 mm bzw. Grat können die Gerätebuchsen zerstört werden.

Blockschaltbild VOS 22 xx

graph LR
    A["Einigung 5-1000 MHz"] --> B["5-65 MHz"]
    B --> C["aktiv passiv aus"]
    C --> D["nur VOS 22/RA"]
    D --> E["5-65 MHz"]
    E --> F["Ausgang 5-1000 MHz"]
    G["Dämpfung 3/0/6 dB"] --> H["dB"]
    H --> I["Preemphase 8 dB"]
    I --> J["85-1000 MHz 85-1000 MHz"]
    K["Aktiv passiv aus"] --> D
    L["Aktiv passiv aus"] --> D

Anschlussbeispiel

Technische Daten

Typ VOS 22/FR VOS 22/RA
Bestell-Nr.	20910024	20910025
Vorwärtsweg
Frequenzbereich MHz 85-1000
Verstärkung dB 14-22
Einstellbereich Dämpfungs-Einstellung dB 0/3/6
Max. Betriebspegel 1) (60-dB-CTB/CSO) mit 8 dB Interstage-Preemphase	dBμV 97
Rauschmaß dB	6
Anzahl der Ausgänge		1
Rückweg
Frequenzbereich MHz	5-65	5-65
Verstärkung (passiv/aktiv)	dB	-1/-	-1/10
Eingangspegeldichte (CINR: 55 dB)	dBμV/Hz	-	-6
Dynamikbereich (Eingangspegeldichte)	dB	-	30
Rauschmaß dB	-5
Max. Ausgangspegel (60 dB IM3/IM2)	dBμV	-	116/106
Allgemeines
Impedanz Eingang/Ausgang	Ω	75
Rückflussdämpfung Eingang/Ausgang Vorwärtsweg 2)	dB	14
Rückwärtsweg		20
HF-Anschlüsse		F-Connector
Versorgungsspannung	VAC	198-253
Leistungsaufnahme	W	3	4
Schutzklasse		II
Schutzart (nach EN 60529)		IP 30
Temperaturbereich	°C	-20 bis +55
Abmessungen (B x H x T)	mm	105 x 155 x 54
Verpackungs-Einheit/Gewicht St./kg	1 (10)/0,8

¹⁾ Nach EN 60728-3; CENELEC-Raster 42 Träger
²⁾ Nach EN 60728-3 (Kategorie C); ab 40 MHz ≥ 14 dB -1,5 dB/Oktave, aber ≥ 10 dB

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Alt-geräte fachgerecht entsorgt werden.

Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

936.3496/-/ZWT/0409/d - Technische Änderungen vorbehalten!

Features