RTC-513RIP - Unkategorisiert HYUNDAI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stereoanlage mit Radio, CD/MP3-Player, Kassettenrekorder, Plattenspieler, USB-Aufnahme
Marke	Hyundai
Modell	RTC-513RIP
Stromversorgung	AC 230V, 50Hz
Leistungsaufnahme	19W
Ausgangsleistung	2 x 2,5W
Nettogewicht	8,1 kg
Radiobänder	AM: 526-1606 KHz, FM: 87,5-108 MHz
Plattenspielergeschwindigkeiten	33, 45, 78 U/min
Plattenspielertyp	Vollformat, Riemenantrieb
Abspielbare Discs	CD, CD-R, CD-RW, MP3
USB-Wiedergabe	MP3-Dateien
Kassettenplayer	Akzeptiert Kassetten C60-C90 (C120 nicht empfohlen)
Aufnahmefunktionen	USB-Aufnahme von Radio, CD, Kassette, Phono, Aux-Eingang
Eingänge	Aux-Eingang (RCA), Phono (über Plattenspieler)
Ausgänge	Kopfhöreranschluss (3,5 mm)
Antenne	FM-Drahtantenne (Rückseite), AM intern
Sicherheitsmerkmale	Transportschraube für Plattenspielerschutz; keine vom Benutzer zu wartenden Teile; nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen
Reinigungshinweise	Gehäuse mit weichem trockenem Tuch reinigen; CD-Linse mit weichem Tuch von der Mitte nach außen reinigen; Abdeckung des Tonabnehmers entfernen
Entsorgung	Nicht als Hausmüll entsorgen; an dafür vorgesehenen Sammelstellen recyceln

Häufig gestellte Fragen - RTC-513RIP HYUNDAI

Wie entsperre ich den Plattenspieler für die erste Verwendung?

Suchen Sie die silberne Transportschraube oben rechts auf der Plattenspielerplattform. Drehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn (Schraube geht nach unten), bis sie vollständig abgesenkt ist. Dadurch wird der Plattenspieler entsperrt. Zum erneuten Sperren für den Transport drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.

Kann ich 78-U/min-Schallplatten auf diesem Plattenspieler abspielen?

Ja, der Plattenspieler unterstützt drei Geschwindigkeiten: 33, 45 und 78 U/min. Verwenden Sie den Geschwindigkeitswahlschalter am Plattenspieler, um die entsprechende Geschwindigkeit für Ihre Platte auszuwählen.

Wie nehme ich Radio auf ein USB-Gerät auf?

Stellen Sie zuerst den GAIN-Schalter auf der Rückseite auf die Position HI. Stecken Sie ein USB-Laufwerk in den USB-Anschluss. Drücken Sie AM oder FM, um den gewünschten Sender auszuwählen. Drücken Sie dann zweimal die RECORD-Taste, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie STOP, wenn Sie fertig sind.

Wie lösche ich einen Titel vom USB-Laufwerk?

Drücken Sie CD/USB, um den USB-Modus aufzurufen (oder drücken und halten Sie PLAY/PAUSE auf der Fernbedienung, um zu USB zu wechseln). Wählen Sie während der Wiedergabe den Titel aus, den Sie löschen möchten, und halten Sie dann die DELETE-Taste auf der Fernbedienung mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Der Titel wird gelöscht.

Welche CD-Typen sind kompatibel?

Das Gerät kann CD, CD-R, CD-RW und MP3-Discs abspielen. MP3-Discs zeigen ein MP3-Symbol auf dem Display an. Stellen Sie sicher, dass die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt wird.

Wie reinige ich die CD-Linse?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Wischen Sie die Linse vorsichtig in einer geraden Linie von der Mitte zur Außenkante. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel.

Wie verbessere ich den FM-Radioempfang?

Die FM-Antenne ist ein Kabel auf der Rückseite des Geräts. Passen Sie die Position und Richtung an, bis Sie den besten Empfang finden. Bei AM versuchen Sie, das gesamte Gerät leicht zu versetzen, da die Antenne intern ist.

Was soll ich tun, wenn ein Kassettenband klemmt?

Überprüfen Sie zuerst, ob durch das Kassettenfenster überschüssige Durchhänge sichtbar sind. Verwenden Sie einen Bleistift, um lose Lagen vorsichtig aufzunehmen. Wenn das Band zu fest sitzt, spulen Sie die Kassette schnell von Ende zu Ende, um Unebenheiten zu glätten. Vermeiden Sie die Verwendung von C-120-Kassetten.

Kann ich MP3-Dateien von einer CD abspielen?

Ja, legen Sie eine MP3-CD in das Fach ein. Das Gerät erkennt automatisch MP3-Dateien und zeigt ein MP3-Symbol an. Sie können mit den Navigationstasten Titel und Ordner überspringen.

Warum startet der Plattenspieler nicht, wenn ich den Tonarm bewege?

Stellen Sie sicher, dass der Plattenspieler entsperrt ist, indem Sie die Transportschraube im Uhrzeigersinn festziehen. Entfernen Sie außerdem die Abdeckung des Tonabnehmers und lösen Sie den Tonarm-Sperrhebel. Der Plattenspieler sollte automatisch starten, wenn der Tonarm an den Rand der Platte bewegt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG RTC-513RIP HYUNDAI

1. NAHRÁVÁNÍ Z RÁDIA

1. NAHRÁVÁNÍ Z RÁDIA

PIELEGNACJA PŁYT KOMPAKTOWYCH

PIELEGNACJA O OBUDOWĘ

UM DAS RISIKO VON FEUER UND STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, BENUTZEN SIE DIESE SER STECKER MIT VERLÄNGERUNGSKABELN, STECKERN UND ANDEREN ENDGERÄTEN NICHT, FALLS DER STECKER IN DIESE ENDGERÄTE NICHT VOLL DERART EINGESTECKT WERDEN KANN, DASS DER KONTAKTSTECKER NICHT ENTGEDECKT IST. UM DAS RISIKO VON FEUER ODER VERLETZUNGEN MITTELS DER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT DEM REGEN ODER DER FEUCHTIGKEIT NICHT AUS.

Blitzsymbol

Das Blitzsymbol mit Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf die Anwesenheit von der nicht isolierten „gefährlichen Spannung „ in der Einrichtung hin, die ausreichende Kraft haben kann, die Stromschlagverletzung zu verursachen.

HINWEIS: UM DAS RISIKO VON ELEKTROUNFALL ZU VERMEIDEN, DECKEN SIE DAS GERÄT NICHT AB (NOCH HINTERDECKEL). ES GIBT KEINE TEILE ZUR BEDIENUNG VOM BENUTZER DRINNEN. GEBEN SIE DIE SERVISLEISTUNG DER QUALIFIZIERTEN KUNDEN-DIENSTSTELLE AB.

Das Ausrufzeichensymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- (Wartungs-) Hinweise in der Bedienungsanleitung hin, die begleitet das Produkt.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleigung gut durch.
2. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
3. Decken Sie die Belüftungsöffnungen nicht zu. Installieren Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.
4. Installieren Sie nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Radiatoren, Wärmeaustauschern, Heizungen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
5. Schützen Sie das Netzkabel vor Treten und vor Drücken, insbesondere an Steckern, Steckdose und Orte, wo diese aus dem Gerät austreten.

6. Trennen Sie das Gerät vom Netz während eines Gewitters oder wenn es nicht mehr verwendet wird.

7. Überlassen Sie alle Serviceleistungen dem qualifizierten Servicepersonal. Die Serviceleistung ist notwendig, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde, wie z.B. Schäden an dem Netzkabel oder -stecker, wenn Sie das Gerät begießen oder die Fremdkörper in das Gerät geraten, das Gerät dem Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder es zum Fall gekommen ist

8. Dieses Gerät darf nicht dem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und auf ihn dürfen die mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen nicht gestellt werden.

9. Überlasten Sie nicht das Netz.

10. Benutzen Sie die Tasten und Steuerelemente wie im Handbuch beschrieben.

11. Bewahren Sie Ihre CDs und Kassetten an einem kühlen Ort, um sie vor den Hitzeschäden zu schätzen.

12. Wenn Sie das Gerät an eine andere Stelle plazieren, stellen Sie sich zunächst sicher, dass es vom Netz abgeschaltet ist.

ANWENDUNGSVORBEREITUNG

• Entfernen Sie vorsichtig das Gerät aus dem Karton und entfernen das gesamte Verpackungsmaterial.
• Wickeln Sie das Netzkabel ab und spannen Sie es in die volle Länge.
• Wickeln Sie den FM-Antennenleiter ab und spannen Sie es in die volle Länge.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, ebene Oberfläche mit Zugriff zur Netzsteckdose 230 V / 50 Hz, weg von starken Magnetfeldern.
• Heben Sie den Deckel auf, entdecken Sie den Plattenspieler. Plattenspieler wurde für den Transport mit einer Transportschraube sichergestellt. Mit einer Münze oder einem Schraubenzieher schrauben Sie die Transportschraube im Uhrzeigersinn.
• Dies ermöglicht dem Plattenspieler zu „fahren“.

• Entfernen Sie von der Plattenspielernadel eine weiße Kunststoffabdeckkappe derart, dass Sie sie in der Richtung des Pfeils herausziehen.
• Dabei achten Sie auf die Nadel, weil die Nadelbeschädigung nicht unter der Garantie ist.
• Entfernen Sie den Clip, mit dem der Tonarm während des Transports befestigt wurde.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 230 V / 50 Hz.
• Transportschraube

STROMVERSORGUNG

Dieses Produkt ist für den normalen 220V / 50 Hz Wechselstrom zu betreiben.

Wenn Sie versuchen, dieses System von einer anderen Energiequelle zu versorgen, könnten Sie die nicht durch die Garantie gedeckten Schaden verursachen.

WICHTIG: Deckelöffnen und -schließen

Wenn Sie den Deckel öffnen, heben Sie ihn so hoch wie möglich, damit der Deckel in der Position des geöffneten Deckels ist. Wenn Sie den Deckel schließen, heben Sie ihn leicht auf, damit die gesicherte Deckelstütze frei wird und dann senken Sie den Deckel langsam herab.

UM WAND – ODER DECKELBESCHÄDIGUNG ZU VERMEIDEN, SCHLIESSEN SIE NIE DEN DECKEL DURCH DEN DRUCK NACH UNTEN. IMMER ZUERST DEN DECKEL AUFHEBEN, UM DIE DECKELSTÜTZE AUSZULÖSEN.

LAGE DER BEDIENELEMENTE UND KONTROLLEUCHTE FRONTBEDIENFELD

1. Deckel des Plattenspielers
2. Deckelstütze des Plattenspielers
3. Lautsprecher
4. USB-Buchse
5. Haupt POWER-Schalter
6. RECORD-Taste (Aufnahme)
7. Funktion- Taste (Funktion)
8. VOLUME-Regler
9. Backlight-Tuner (Hintergrundbeleuchtung)
10. LCD - Display
11. Fernbedienungsfühler
12. Die POWER-Anzeige(Strom)
13. FM STEREO-Anzeige
14. FM Skala
15. AM Skala
16. Einstellung-Anzeige
17. AM-Taste
18. FM-Taste
19. CD / USB-Taste
20. TAPE-Taste (Band)
21. PHONE / AUX IN - Taste (Aufnahme / Eingabe eines externen Gerätes)

1. CD-Laufwerk
2. Tuning-Regler
3. PLAY / PAUSE - Taste (▶ II)
4. STOP -Taste (■)
5. DOWN-Taste / Schneller Rücklauf (◀)
6. UP-Taste / schnell vorwärts (▶▶)
7. PLAY MODE-Taste (→)
8. OP / CL - Taste (▲) (Öffnen / Schließen CD - Taste)
9. EJ / F.F - Taste (Kasette- Auswurftaste / schnell vorwärts)
10. Kassettenrecorderöffnung
11. 10 TITEL VORWÄRDS
12. 10 TITEL ZURÜCK
13. LÖSCHEN (DELETE)
14. WIEDERHOLEN
15. DN (unten) / FB (Springen zurück).
16. UP (oben) / FF ( Springen vorwärts).
17. RANDOM (zufällig)
18. PROGRAMM

Hinweis 1: Alle Tasten der Fernbedienung nehmen die gleiche Funktion wie die Tasten am Gerät vor. Diese Fernbedienung ist nur für CD/MP3 und USB verwendet.

Hinweis 2: Drücken Sie PLAY / PAUSE-Taste auf der Fernbedienung 2 Sekunden lang und aktivieren Sie Funktion-Mode und Sie können den Wiedergabemodus zwischen CD und USB ändern.

Hinweis 3: Drücken Sie DELETE-Taste auf der Fernbedienung 2 Sekunden lang zur Aktivierung des Löschens.

HINTERPLATTE

1. FM-Antenne
2. Power-Kabel
3. Eingangsbuchse eines externen Gerätes (Pr / Le)
4. Eintragsumschalter (stark/schwach: Hi/Lo)
5. Kopfhöreranschluss

PLATTENSPIELER

1. Plattenteller
2. Adapter 45 U / Min.
3. Transportschraube
4. Hebel
5. Geschwindigkeitsumschalter (35/45/78 U / Min).
6. Tonarmschloss
7. Tonarm mit einer Nadel

GEBRAUCHSANLEITUNG

EIN

1. Drücken Sie die POWER-Taste, um das System einzuschalten. Die Stromanzeige leuchtet.
2. Stellen Sie den Funktion-Umschalter (AM / FM / CD / USB // TAPE // PHONO / AUX IN) in die gewünschte Position.
3. Lautstärkeregler (VOLUME – Taste) auf das gewünschte Niveau einstellen.
4. Nach dem Hören drücken Sie wieder die POWER -Taste, um das System auszuschalten. Betriebsanzeige schaltet aus.

USB - VERWENDUNG

1. Um in den USB-Modus einzutreten, drücken Sie zunächst die CD / USB Tasten und dann die FUNCTION-Taste. Es zeigt sich „- - -“ und das USB-Symbol.
2. Schließen Sie in den USB-Eingang die USB-Anlage an.
3. Funktionen Play / Pause, oben/ unten und STOP-Funktionen

sind die gleichen wie CD - Funktion.

1. Der USB-Eingang ist kompatibel mit den Flash-Speichertasten, aber es wird keine Kompatibilität mit der entsprechenden Software für MP3-Player garantiert.

HINWEIS: Drücken Sie die FUNCTION-Taste auf dem Bedienfeld oder langes Drücken der PLAY /PAUSE-Taste auf der Fernbedienung für 2 Sekunden und Sie schalten den CD- oder USB- Wiedergabemodus um.

WIEDERGABE VON MP3 (MIT CD / USB)

1. Drücken Sie PLAY / PAUSE (▶ II) zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe der ausgewählten Tracks unter dem CD / USB-Modus.

Bei der Songwiedergabe erscheint sich auf dem Display die Songsnummer und Titelnummer des ausgewählten Tracks. Auch erscheint eine MP3-Ikone und das (▶) Symbol.

1. Sie können die Wiedergabe jederzeit beenden, Sie drücken STOP (■). BILD

TRACKSÜBERSPRINGEN UND SCHNELLES TRACKSDURCHSUCHEN IN CD/USB - MODUS

Wenn Sie die während der CD / USB- Wiedergabe die UP / FF - Taste (◀) oder DN / FR – Taste (▶) auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung wiederholt drücken, überspringen Sie zu höheren oder niedrigeren Tracks. Sobald der gewünschte Track angezeigt wird, lassen Sie die Taste los.

Um schnell den Track vorwärts oder rückwärts durchzusuchen und einen bestimmten Teil im Track zu finden, drücken Sie und halten Sie die UP / FF - Taste (◀) oder DN / FR - Taste (▶). Der Player sucht die Tracks schnell vorwärts oder rückwärts durch. Sobald Sie den gewünschten Teil hören, lassen Sie die Taste los und die Wiedergabe beginnt ab diesem Punkt in der üblichen Weise. Wenn Sie 10 Tracks vorwärts oder rückwärts springen wollen, drücken Sie die Taste TRACK +10 oder TRACK-10 auf der Fernbedienung.

WIEDERHOLTE/ZUFÄLLIGE WIEDERGABE IM MP3-MODUS (MITTELS CD / USB)

Drücken Sie die PLAY-Taste. Drücken Sie die MODE-Taste auf dem Bedienfeld oder die REPEAT- Taste auf der Fernbedienung und der gerade wiedergegebene Track wird wiederholt, wobei bei der Tracknummerabbildung die Rep – Ikone wird erschienen. Nach dem zweiten Drücken dieser Taste werden alle Tracks auf CD MP3 wiederholen und es wird ...... abgebildet. Falls Sie diese Taste auf dem Bedienpanel zum vierten Mal drücken, brechen Sie die

Wiedergabefunktion und zufällige Wiedergabe ab. Wenn Sie auf dem Bedienpanel zum fünften Mal die gleiche Taste drücken, brechen Sie die Random-Funktion (zufällige Wiedergabe) ab. Wenn Sie die REPEAT-Taste auf der Fernbedienung zum vierten Mal drücken, brechen Sie die Wiedergabefunktion ab; wenn Sie die RANDOM –Taste auf der Fernbedienung zum ersten Mal drücken, aktivieren Sie die zufällige Wiedergabe. Wenn Sie die RANDOM –Taste auf der Fernbedienung zum zweiten Mal drücken, stornieren Sie die zufällige Wiedergabe. Drücken Sie die STOP- Taste (■), um die Wiedergabe zu stoppen.

HINWEIS: Wenn es kein MP3 gefunden ist, gibt es keine MP3-Dateien in der Anlage.

USB-AUFNAHME

1. Aufnahme vom Radio

Stellen Sie sicher, dass die GAIN-Taste auf der Rückseite HI (High) eingestellt ist; LCD Anzeige leuchtet blau. Stecken Sie den U DISK in die USB- Büchse. Dann drücken Sie die AM-oder FM-Taste. Mittels der Tuning-Taste stellen Sie die gewünschte Station ein. Die Aufnahme beginnt durch Drücken der RECORD - Taste zweimal. Nach der Aufnahme beenden Sie die Aufnahme durch Drücken der STOP-Taste.

2. Aufnahme von CD

Stecken Sie den U DISK in die USB- Büchse. Drücken Sie dann die CD / USB-Taste. Legen Sie in das CD-Laufwerk eine CD-Platte. Starten Sie die Wiedergabe eines Tracks, der aufgenommen werden sollte. Die Aufnahme beginnt durch Drücken der RECORD – Taste zweimal. Wenn Sie die gesamte CD-Platte überspielen, werden alle Tracks aufgenommen. Jeder Track entspricht einer MP3-Datei. Die Aufnahme brechen Sie manuell ab. HINWEIS: Während der Aufnahme drücken Sie STOP, um die Aufnahme abzubrechen.

3. AUFNAHME VON MP3-DISK

Stecken Sie den U DISK in die USB- Büchse. Drücken Sie dann die CD / USB. Legen Sie in das CD-Laufwerk die CD-Platte. Starten Sie die Wiedergabe eines Tracks, die aufgenommen werden sollte. Die Aufnahme beginnt durch Drücken der RECORD –Taste zweimal. Wenn Sie die gesamte CD-Platte überspielen, werden alle Tracks aufgenommen. Jeder Track entspricht einer MP3-Datei. Die Aufnahme brechen Sie manuell ab. HINWEIS: Während der Aufnahme drücken Sie STOP, um die Aufnahme abzubrechen.

4. AUFNAHME VON DER KASSETTE

Stecken Sie den U DISK in die USB- Büchse. Dann drücken Sie die TAPE Taste. Setzen Sie die Kassette in die Kassetteneinheit. Starten Sie die Wiedergabe. Die Aufnahme beginnt durch Drücken der RECORD –Taste zweimal. Nach der Aufnahme beenden Sie die Aufnahme durch Drücken der STOP-Taste (■).

5. AUFNAHME VON Plattenspieler

Stecken Sie den U DISK in die USB- Büchse. Dann drücken Sie die PHONO / AUX IN. Starten Sie die Wiedergabe des Plattenspielers und setzen Sie den Tonarm an die richtige Stelle auf. Aufnahme beginnt durch Drücken der RECORD-Taste zweimal. Nach der Aufnahme beenden Sie die Aufnahme durch Drücken der STOP-Taste (■).

6. Aufnahme von Eingangsbuchse für die externe Anlage

Stecken Sie den U DISK in die USB- Büchse. Schließen Sie das Audio-System an den AUX-IN Konnektor auf der Hinterplatte an. Drücken Sie die PHONO / AUX IN-Taste. Starten Sie die Wiedergabe von Audio-System, von dem Sie aufnehmen möchten. Die Aufnahme starten Sie durch Drücken der RECORD-Taste zweimal. Nach der Aufnahme beenden Sie die Aufnahme durch Drücken der STOP-Taste (■).

7. Das Track – Löschen von dem U Disk

Stecken Sie den USB-Disk in eine USB-Buchse. Wählen Sie USB-Modus durch Drücken der CD / USB-Taste auf der Platte oder durch langes Drücken der Play / Pause - Taste auf der Fernbedienung. Während der Wiedergabe wählen Sie einen Titel aus, drücken Sie für mindestens 2 Sekunden lang die Delete-Taste und der Titel wird gelöscht.

RADIOHÖREN

1. Drücken Sie die POWER-Taste, um das System einzuschalten. Durch die AM oder FM Tasten wählen Sie AM-und FM-Band nach dem Bedarf. Hintergrundbeleuchtung des Tuners schaltet sich ein.
2. Drehen Sie mit dem Tuning-Regler, um den gewünschten Radiosender einzustellen. Falls Sie einen FM Stereoradiosender einstellen, schaltet sich die Kontrolleuchte FM ST./REC. ein und der Empfang ist stereophon..
3. Nach dem Hören drücken Sie die POWER -Taste, um das System auszuschalten. POWER – Betriebsanzeige und die Tunerhintergrundbeleuchtung schalten sich aus.
4. Wenn Sie während des Empfanges von AM / FM-Radio das Rauschen hören, geben Sie den GAIN-Schalter in die Stellung LO (Low).

INFORMATIONEN ÜBER ANTENNE

AM-Antenne ist im Innern des Gerätes. Wenn der AM-Empfang unbefriedigend ist, drehen Sie leicht mit dem Gerät so, damit die innere Antenne das stärkste Signal empfangen kann.

Die FM-Antenne befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Ändern Sie die Position und Richtung der Antenne, falls es notwendig ist, sobald Sie die Stellung mit dem besten Empfang nicht finden.

CD- HÖREN

1. Schalten Sie die CD / USB-Taste auf CD-Modus um und der Display zeigt „--“ und die Ikone „DISC“. Das Gerät kann CD, CD-R und CD-RWs wiedergeben.
2. Drücken Sie OP/CL ▲-Taste, um das CD-Fach zu öffnen.
3. Legen Sie den CD-Disk (MP3 kompatibel) mit der bedruckten Seite oben ein.
4. Durch Drücken der OP/CL ▲ schließen Sie das CD-Fach. Disc wird sich ein paar Sekunden drehen und der CD-Player liest ein. Dann der Disk hört mit Drehen auf und zeigt die Gesamtzahl der Titel. Wiedergabe startet automatisch mit dem ersten Track.
5. Wenn MP3-Dateien gefunden werden, erscheint MP3-Ikone. Wenn der Disk keine MP3-Dateien findet, erscheint keine Symbole.

KASSETTENHÖREN

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Kassetteneinsetzen in den Player, dass die Band nicht locker ist, was das Bandaufwickeln verursachen würde. Anweisungen zum Entfernen des lockeren Kassettenbandes in der Kassette siehe Pflege und Wartung.

1. Drücken Sie die POWER-Taste, um das System einzuschalten. POWER-Anzeige leuchtet.
2. Drücken Sie die TAPE-Taste, um das Band einzuschalten.
3. Setzen Sie die Kassette in das Kassettenfach auf der rechten Seite des Gerätes laut dem Bild ein, und zwar mit der Widergabeseite nach oben und mit dem offenen Ende in Ihrer Richtung.

1. Cassette playback begins as soon as the tape is inserted. Adjust the VOLUME control to the desired level.
2. Wenn Sie das schnelle Bandvorspulen wünschen, drücken Sie die EJ / FF- Taste (Eject / Schneller Vorlauf) zirka in die Hälfte. Das Band wird schnell so lange vorspulen, solange die Taste gedrückt wird. Normale Wiedergabe beginnt, sobald die Taste losgelassen wird.
3. Wenn das Band endet, wird die Wiedergabe automatisch gestoppt. Wenn Sie die Kassette von dem Kassettenfach entfernen wollen, drücken Sie die EJ / FF- Taste (Eject / Schneller Vorlauf) bis zum Anschlag. Die Wiedergabe kann abgebrochen werden und das Band entnommen werden, wann immer Sie wollen, und zwar durch Drücken der EJ / FF-Taste (Eject / Fast Forward).
4. Durch Drücken der POWER-Taste schalten Sie das System aus. POWER-Anzeige wird erlöscht.

WIEDERGABE VON PLATTEN

Dieses System hat einen vollwertigen, dreitourigen, riementriebenen Plattenspieler. Sie können die Platten 33, 45 und 78 RPM (U / Min) spielen.

1. Drücken Sie die POWER-Taste, um das System einzuschalten.
2. Drücken Sie die PHONO – Taste, um das Plattenspieler-Modus einzuschalten.
3. Vergewissern Sie sich, dass Sie von der Nadel die Nadelkappe entfernt haben und die Sperre des Tonarmes freigemacht haben, die den Tonarm auf der Tonarmlehne gefestigt hat.
4. Stellen Sie den Plattenspieler-Geschwindigkeitsumschalter auf die entsprechende Geschwindigkeit - 33, 45 oder 78 U./Min. ein. Bei der Plattenwiedergabe 45 RPM setzen Sie auf die Mitte des Plattentellers den 45 RPM Adapter auf.
5. Setzen Sie die Platte auf den Mittendorn auf.
6. Mittels des Tonarmhebels heben Sie den Tonarm von der Lehne. Schieben Sie den Tonarm an den Plattenrand ab. Plattenspielerteller beginnt automatisch zu drehen. Mit dem Tonarmhebel lassen Sie langsam den Tonarm auf die Platte nieder.
7. Stellen Sie die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler auf das gewünschte Niveau ein.
8. Nachdem der Tonarm den Rand gelangt, kehrt es sich automatisch in die Tonarmlehne zurück und die Plattenwidergabe wird gestoppt.
9. Drücken Sie die POWER-Taste, um das System auszuschalten. POWER-Anzeige erlischt.

HINWEIS: Nicht starten oder stoppen den Plattenteller manuell. Die Bewegung und Rotation des Tonarmes ohne die gesicherte Tonarmklinke können die Tonarmbeschädigung verursachen.

WICHTIG!

• zum Schutz gegen Beschädigungen während des Plattenspielertransportes gibt es oben rechts die silberne Plattenspielertransportschraube.
• Bevor Sie die Platten wiedergeben, drehen Sie die Transportschraube mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn (SCHRAUBE sinkt) ganz ein. Damit wird der Plattenteller aufgesperrt.
• Falls Sie den Plattenspieler zum Zwecke des Transportes WIEDER zusperren wollen, drehen Sie die Transportschraube wieder gegen den Uhrzeigersinn aus.

AUX IN - EINGANG

Schließen Sie das Audio-System an den AUX IN- Konnektor auf der Rückseite an und drücken Sie die PHONO / AUX IN - Taste. Machen Sie die Wiedergabe des Audio-Systems an. Die Lautstärke einstellen.

STEREO-KOPFHÖRER (NICHT MITGELIEFERT)

Schließen Sie die Stereo-Kopfhörer mit einem Minikonnektor 3,5 mm an den PHONES-Konnektor auf der Rückseite des Gerätes an. Vor dem Kopfhöreranlegen stellen Sie die Lautstärke (mit dem Volume-Regler) auf ein niedriges Niveau ein. Dann legen Sie die Kopfhörer an und erhöhen schrittweise die Lautstärke auf einen geeigneten Abhörpegel. Eingebaute Lautsprecher werden nach dem Kopfhöreranknüpfen an die PHONES-Buchse automatisch ausgeschaltet.

PFLEGE UND WARTUNG

KASSETTENPFLEGE

Bei der Kassettenwiedergabe kann es zu folgenden Problemursachen kommen:

1. Knitterband – verursacht die unregelmäßige Wiedergabegeschwindigkeit
2. Bandaufspulen – Bandaufspulen auf die beweglichen Teile des Mechanismus.

Beachten Sie folgende Maßnahmen, um das Vorkommen der o.g. Problemen zu vermindern:

• Überprüfen Sie, ob durch das Kassettenmittenfenster das gelockerte Band nicht sichtbar ist(siehe Abbildung 1). Vor dem Einlegen der Kassette ins Gerät spannen Sie das gelockerte Band mittels eines Bleistiftes oder eines sechskantigen Stiftes (siehe Abbildung 2).
• Falls Sie beim Bandspannen fühlen(siehe Abbildung 2), dass die Kassette „schwer“ spult, kann das Band dank den beim Kassettenaufspulen erschaffenen überstehenden Kämmen geknittert werden (sichtbar durch das mittlere Fenster). In den meisten Fällen kann es durch das schnelle Bandspulen von Anfang bis Ende und zurück beseitigt werden.
• Verwenden Sie nur Markenkassetten. Verwenden Sie nicht die C-120 Kassetten.

Ausserdem setzen Sie Kassetten der direkten Sonneneinstrahlung, Staub oder Öl nicht aus und berühren Sie die Oberfläche des Bandes nicht.

KOMPAKTDISK - PFLEGE

- Um einen Disk aus seiner Hülle herauszunehmen, drücken Sie die Mitte der Hülle und heben Sie den Disk so, dass Sie es vorsichtig an den Rand halten. BILD2x

- Fingerabdrücke und Staub sind mit einem weichen Tuch von der aufgezeichneten Seite des Disks zu entfernen. Im Gegensatz zu klassischen Platten haben die Kompaktdisk keine Nuten, die den Staub und mikroskopische Verunreinigungen aufnehmen würden. Vorsichtig mit einem weichen Tuch entfernen Sie die meisten Teilchen. Wischen Sie den Disk mit direkten Bewegungen von der Mitte des Disks zum Rand. BILD 3x

• Reinigen Sie den Disk regelmäßig mit einem weichen, nicht härenden, trockenen Tuch. Zum Reinigen des Disks verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Schleifpasten.
• Auf die Oberfläche des Kompaktdisks nicht schreiben und die Etiketten nicht anbringen.

GEHÄUSEPFLEGE

Das Gehäuse des Gerätes sollten Sie wie die Möbel pflegen. Wenn das Gehäuse verstaubt, reinigen Sie es mit einem weichen Tuch. Wenn das Gehäuse von den Fingerabdrücken verschmutzt ist, können Sie einen hochwertigen kommerziellen Reinigungs- und Polierspray benutzen, aber verwenden Sie diesen Spray nicht auf Kunststoff-oder Metallteile des Systems. Wir empfehlen den Spray auf Staubtuch und nicht direkt auf das Gehäuse aufzutragen. Dadurch wird verhindert, dass der Spray in den Kontakt mit Kunststoff-und Metallteilen kommt.

TECHNISCHE DATEN

1. RADIO
2. AM: 526 - 1606 kHz
3. FM: 87,5 bis 108 MHz
4. Plattentellergeschwindigkeit 33/45/78 U / Min, Plattengrössen: 17,5 / 25/30 CM sind abzuspielen
5. CD-Player kann folgende Disks abspielen: CD, CD-R, CD-RW und MP3
6. Über einen USB- Port sind MP3 abzuspielen
7. Kassettenrecorder C60 - C90 (C-120 Kassette wird nicht empfohlen)
8. Maximale Leistung: 19W
9. Ausgangsleistung: 2 x 2,5 W
10. Gewicht (NETTO) 8,1 kg

Technische Änderungen durch den Hersteller vorbehalten

WARNING: DIESEN STROMVERBRAUCHER NICHT DEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSZUSETZEN, DAMIT SIE DER BRANDGEFAHR ODER DEM STROM-SCHLAG VORBEUGEN. IMMER DAS GERÄT AUSZUSCHALTEN, WENN ES NICHT BENUTZT WIRD ODER VOR DER REPARATUR. ES GIBT IM GERÄT KEINE VOM VERBRAUCHER REPARATURBAREN TEILE. MIT REPARATUREN WENDEN SIE SICH IMMER AN EINEN QUALIFIZIERTEN SERVICE AN. DAS PRODUKT IST UNTER GEFÄHRLICHER SPANNUNG:

Informationen zum Umweltschutz

Wir haben unser Bestes getan, um die Menge der Verpackungen zu reduzieren und wir haben die einfache Verteilung in drei Materialien: Pappe, gemalttes Papier und gestrecktes Polyethylen sichergestellt.

Dieses Gerät enthält Materialien, die nach der Demontage von einer specialiserten Gesellschaft rezykliert werden können. Bitte befolgen Sie örtlichen Vorschriften über die Behandlung von Verpackungsmaterial, entladenen Batterien und die alten Geräte.

Entsorgung von alten Elektrogeräten und gebrauchten Batterien und Akkumulatoren

Dieses Symbol auf dem Produkt, Zubehör oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden kann. Nach dem Ende der Lebensdauer, bitte, liefern Sie das Produkt oder die Batterie (falls vorhanden) an der entsprechenden Stelle der Altelektrogerätensammlung ab, wo diese Elektrogeräte und Batterien rezykliert werden. In der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern sind die Stellen der Altelektrogerätensammlung. Durch die Sicherstellung der korrekten

Entsorgung dieses Produkts können Sie mögliche negative Folgen für Umwelt und menschliche Gesundheit verhindern, die sonst als Folge unsachgemäße Handhabung des Produktes oder Batterien oder Akkumulatoren auftreten. Materialrecycling trägt zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei. Bitte aus diesem Grund werfen Sie die alten Elektrogeräte und Batterien/Akkumulatoren in den Hausmüll nicht aus.

FIGYELMEZTETÉS

A TÜZ ÉS ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE HASZNÁLJA A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ DUGÓT HOSSZABÍTÓKÁBELLEL VAGY MÁS KONNEKTORRAL, HA CSATLAKOZTATÁS UTÁN A DUGÓ VILLÁI KILÁTSZANAK. A TÜZ ÉS ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖNEK VAGY NEDVESSÉGNEK.

A TERMÉK BELSEJÉBEN ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁT HORDOZÓ, SZIGETELETLEN FESZÜLTSÉG VAN JELEN.

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BORÍTÁSÁT (A HÁTSÓ PANEL SEM). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL KEZELENDŐ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE!