SVP02 - Rüttelplatte HMS Premium - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vibrationsplatte
Marke	HMS Premium
Modell	SVP02
Nennspannung	220-240 VAC / 100-120 VAC
Nennfrequenz	50/60 Hz
Nennleistung	200 W
Maximales Benutzergewicht	150 kg
Display	LED (wechselt zwischen Modus/Geschwindigkeit und Zeit)
Trainingsmodi	Manuell, Automatisch P1, P2, P3
Zeitbereich	1-20 Minuten (Standard 10)
Geschwindigkeitsstufen	1-20 (manueller Modus)
Fernbedienung	Infrarot, Reichweite bis zu 2,5 m
Sicherheitsfunktionen	Automatische Bereitschaft nach 3 Min., Notstopp, Überlastschutz
Empfohlene Positionen	Ganzkörper, Kniebeuge, Liegestütz, Unterschenkel, Rumpfbeuge, Einbein, Sitzend I und II
Bewegungsmethode	Zwei Griffe am Mitteldeckel, Rolle an einem Ende
Reinigung	Trockenes Tuch für Steuergerät; feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel für Pedal und Abdeckungen
Lagerung	Trocken lagern, bei längerer Nichtnutzung Staubschutz verwenden
Garantie	24 Monate (elektrische Teile 24 Monate, Ladegerät 6 Monate)
Konstruktion	Gummipedal, Kunststoffabdeckungen
Verwendungszweck	Heimfitness-Übungen, nicht für Rehabilitation oder Therapie
Importeur	ABISAL Sp. z o.o., Poland

Häufig gestellte Fragen - SVP02 HMS Premium

Wie starte ich die Vibrationsplatte SVP02?

Stecken Sie das Netzkabel ein, schalten Sie den Netzschalter ein und drücken Sie dann die START/STOP-Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung. Das Gerät startet im zuletzt gewählten Modus. Zum Stoppen drücken Sie dieselbe Taste erneut.

Was bedeuten die Fehlercodes auf dem Display?

Zu den Fehlercodes gehören: Er-3 (Notstopp), Er-4 (Verbindungsfehler), Er-5 (Leistungsröhrenschaden), Er-6 (Stromüberlast), Er-7 (Motoranomalie), Er-8 (Motor blockiert) und Er-9 (Niederspannung). Weitere Einzelheiten zur Fehlerbehebung finden Sie im Handbuch.

Was ist das maximale Benutzergewicht für diese Vibrationsplatte?

Das maximale Benutzergewicht beträgt 150 kg. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie dieses Limit überschreiten, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.

Kann ich die Vibrationsplatte auf Teppich verwenden?

Es wird empfohlen, die Platte auf einem flachen, harten Boden zu verwenden. Die Verwendung auf Teppich kann zu Instabilität führen und die Leistung beeinträchtigen. Aus Sicherheitsgründen stellen Sie sie auf eine feste Unterlage.

Wie sollte ich das Gerät reinigen?

Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein trockenes Tuch für das Steuergerät. Für das Gummipedal und die Abdeckungen verwenden Sie ein Tuch mit mildem Reinigungsmittel und wischen Sie dann trocken. Vermeiden Sie korrosive Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünner und spritzen Sie kein Wasser ins Innere.

Welche verschiedenen Trainingsmodi gibt es?

Die Platte hat vier Modi: Manuell (HA.00) ermöglicht Ihnen, Zeit und Geschwindigkeit frei einzustellen; Automatisch P1 (P1.01), P2 (P2.03) und P3 (P2.05) laufen mit voreingestellten Rhythmen. In den automatischen Modi können Zeit und Geschwindigkeit nicht angepasst werden.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Die Fernbedienung verwendet Infrarotsignale mit einer effektiven Reichweite von 2,5 Metern. Richten Sie den Sender der Fernbedienung auf das Infrarot-Empfangsfenster des Produkts. Die Tasten der Fernbedienung entsprechen den Bedienfeld-Funktionen: Start/Stopp, Geschwindigkeit +/-, Zeit +/- und Modusauswahl.

Ist die Verwendung während der Schwangerschaft sicher?

Nein. Das Handbuch rät dringend von der Verwendung durch schwangere Frauen oder Frauen während der Menstruation ab. Konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Arzt, wenn Sie gesundheitliche Probleme haben.

Wie bewege ich die Vibrationsplatte?

Die Platte hat zwei Griffe am Mitteldeckel und eine Rolle an einem Ende. Zum Bewegen heben Sie das der Rolle gegenüberliegende Ende an, greifen Sie einen Griff und rollen Sie sie an die gewünschte Stelle.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für dieses Produkt?

Der Verkäufer gewährt eine 24-monatige Garantie ab Verkaufsdatum in Polen. Die elektrische Unterstützung ist 24 Monate abgedeckt, das Ladegerät 6 Monate. Bewahren Sie die Garantiekarte und den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG SVP02 HMS Premium

Um eine optimale Funktion des Produktes zu gewährleisten, sollte vor der Benutzung die BEDIENUNGSANLEITUNG, sorgfältig und unter besonderer Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen, gelesen werden

Vorsichtsmaßnahmen

Anwendungsbereich.

Das Produkt darf nicht in feuchter oder staubiger Umgebung benutzt werden, da es zu einem Stromschlag, oder zu Beschädigung der mechanischen Elemente kommen könnte.

Das Produkt sollte nicht benutzt werden wenn die Raumtemperatur 40 °C übersteigt.

Das Produkt sollte nicht im Außenbereich und bei direkter Sonneneinstrahlung verwendet werden.

Das Produkt sollte auf einer flachen Oberfläche platziert werden.

Nach Umverlegen des Produktes aus einer Umgebung mit niedriger Temperatur in eine Umgebung mit hoher Temperatur sollte eine Stunde abgewartet werden, um eine Ansammlung von Kondenswasser zu verhindern, wodurch das Gerät beschädigt werden könnte.

Von einer Benutzung durch folgende Personengruppen wird abgeraten:

(Eine ärztliche Beratung vor der Benutzung des Produktes wird empfohlen)

Personen während einer Behandlung oder Personen die sich unwohl fühlen

Personen mit Krebserkrankungen;

Schwangere sowie Frauen während der Menstruation;

Personen mit Herzkrankheiten;

Patienten mit Osteoporose;

Personen mit implantierten Herzschrittmachern oder anderem elektronischen medizinischen Gerät;

Personen mit Extremitäten-Prothesen;

Personen, die auf Vibrationen oder erschöpfende Übungen empfindlich reagieren

Anmerkungen zur Verwendung

Vor der Benutzung des Produktes sollten Uhren, Armbänder, Handys und andere wertvolle Gegenstände sowie Schlüssel, Messer oder andere scharfe Gegenstände abgelegt werden, um die Beschädigungen der Maschine sowie Verletzungen zu vermeiden.

Während der Benutzung des Produktes sollten keine Zigaretten geraucht werden.

Das Produkt darf nicht gleichzeitig mit anderen medizinischen Geräten verwendet werden.

Das Produkt darf nicht zu Heilungszwecken genutzt werden.

Das Produkt sollte nicht direkt nach dem Essen oder Trinken verwendet werden.

Während der Benutzung sollten Sie die Übungsgeräte vor dem Zugang von Kindern und Tieren sichern. Es ist verboten, die Finger oder andere Gegenstände in den Spalt zwischen die Innenabdeckung und die Bodenabdeckung zu stecken.

Kinder unter 10 Jahren sowie Personen über 60 Jahren sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.

Die Tragfähigkeit des Produktes beträgt 150 kg; Personen mit höherem Gewicht wird von der Benutzung abgeraten.

Das Produkt ist nur zur Nutzung durch nur eine Person geeignet.

WARNUNG!

Es ist verboten, das Gerät selbstständig zu demontieren oder zu reparieren. Dies könnte zu einem Stromschlag führen und Fehlfunktionen des Gerätes verursachen. Falls Instandsetzungsarbeiten notwendig sind, sollte unmittelbar der Hersteller oder der regionale Vertreter kontaktiert werden.

Falls einer der unten stehenden Fälle auftritt, sollte mit der weiteren Benutzung des Produktes aufgehört werden.

Danach sollte die Stromversorgung abgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

- Versehentliches Bespritzen des Produktes oder der Steuerung mit Wasser oder mit anderen Flüssigkeiten.

- Feststellung einer Beschädigung am Zubehör oder an inneren Komponenten

- Untypische Körperreaktion oder ein starkes Schmerzgefühl während der Übungsdurchführung

- Ausfall der Stromversorgung.

- Gewitter oder atmosphärische Entladungen.

Stecker und netzkabel

Es sollte geprüft werden ob die Netzspannung der Betriebsspannung des Produktes entspricht. Der Stecker darf nicht mit nassen Händen gezogen werden, da dies zu einem Stromschlag führen könnte. Beim Steckerziehen sollte nicht am Kabel, sondern direkt am Stecker gezogen werden. Bei längerem Stromausfall sollte die Stromversorgung abgeschaltet und der Stecker gezogen werden. Falls die Stromversorgungskarte beschädigt wurde, sollte mit der weiteren Benutzung aufgehört werden. Die Stromversorgungstaste sollte abgeschaltet und der Stecker gezogen werden. Es sollte der Technische Dienst zwecks Reparatur kontaktiert werden

Funktion des Produkts

Plattform

1. Start: Wenn die Maschine nicht arbeitet wird diese Taste den Motor entsprechend der vorgenommenen Einstellungen starten

2. Programm: Wenn die Maschine nicht arbeitet, ermöglicht diese Taste eines der unten stehenden Modi auszuwählen:

Manuell: Die LED Anzeige zeigt HA.00. an

In diesem Modus lässt sich die Zeit zwischen 0 und 20 Minuten einstellen. Nach dem Drücken dieser Taste ist die Anpassung der Geschwindigkeit an eigene Bedürfnisse möglich. Es besteht jedoch keine Möglichkeit die Zeit einzustellen.

Automatisch P1: Die LED Anzeige zeigt P1.01. an

Dieser Modus funktioniert in einem bestimmten Rhythmus.

Zeit und Geschwindigkeit.

Es gibt keine Einstellmöglichkeit.

Automatisch P2: Die LED Anzeige zeigt P2.03. an

Dieser Modus funktioniert in einem bestimmten Rhythmus.

Zeit und Geschwindigkeit.

Es gibt keine Einstellmöglichkeit.

Automatisch P3: Die LED Anzeige zeigt P2.05. an

Dieser Modus funktioniert in einem bestimmten Rhythmus.

Zeit und Geschwindigkeit.

Es gibt keine Einstellmöglichkeit.

1. Power: Die Maschine kann nach dem Drücken dieser Taste aus dem Standby-Modus umgeschaltet werden. Die LED-Anzeige zeigt „_ _ _” an. Ein erneutes Drücken der Taste führt den Normalzustand herbei. Die Maschine schaltet auch nach dem Einschalten und einer 3-minütigen Nichtnutzung in den Standby Modus.

2. Time/Speed+: Wenn die Maschine in dem manuellen Modus angehalten wurde, besteht die Möglichkeit einer Zeitänderung im Bereich von 1-20 Minuten.

(die Voreingestellte Zeit: 10 Minuten).

Wenn die Maschine in einem manuellen Modus arbeitet, ermöglicht dieser Taste die Erhöhung der Geschwindigkeit.

1. Time/Speed-: Wenn die Maschine im manuellen Modus angehalten wurde, besteht die Möglichkeit einer Zeitänderung im Bereich von 1-20 Minuten.

(die voreingestellte Zeit: 10 Minuten).

Wenn die Maschine in dem manuellen Modus arbeitet, ermöglicht diese Taste die Verringerung der Geschwindigkeit

1. Programm: Siehe 2

2. Speed+/-: Wenn die Maschine in einem manuellen Modus arbeitet, ermöglicht diese Taste die Einstellung der Geschwindigkeit.

START/STOP: Um das Produkt zu starten sollten Sie den Stecker in die Steckdose stecken und dann die Taste drücken. Wird die Taste während des Betriebes gedrückt, hält die Maschine an.

TIME: Arbeitszeitverkürzung: die voreingestellte Laufzeit beträgt 10 Minuten, verteilt auf 10 Ebenen. Um die Zeit zu verringern sollte die Taste gedrückt werden.

Speed +: Erhöhung der Geschwindigkeit: Manuell 1-20. Um die Geschwindigkeit während der Laufzeit der Maschine zu verringern sollte diese Taste gedrückt werden. diese Taste gedrückt werden

Time +: Arbeitszeitverlängerung: die voreingestellte Laufzeit beträgt verteilt auf 10 Ebenen. Um die Zeit zu verlängern sollte diese Taste gedrückt

Speed -: Verringerung der Geschwindigkeit: Manuell 1-20. Um die Geschwindigkeit während der Laufzeit der Maschine zu verringern sollte diese Taste gedrückt werden

Achtung: Die wirksame Reichweite der Fernbedienung beträgt 2,5 Meter. Der Infrarotsender der Steuerung sollte auf den Infrarotempfänger des Produktes gerichtet werden.

Start: Siehe 1

Time+/-: Wenn die Maschine im manuellen Modus angehalten wurde, besteht die Möglichkeit einer Zeitänderung im Bereich von 1-20 Minuten.

(die Voreingestellte Zeit: 10 Minuten).

Informationen über die LED-Anzeige: Methode 1: Betriebsart. Geschwindigkeit.

Methode 2: Minuten: Sekunde

Beide Methoden wechseln nach 5 Sekunden.

Anwendung

POSITION ZUM TRAINING DES GESAMTEN KÖRPERS Stellen Sie sich auf die Plattform und positionieren Sie die Füße in Armbreite. Diese Position dient zur Verbesserung des Kreislaufs.	KNIEBEUGE: Bei der Kniebeuge sollten die Füße auf Armbreite auseinander gestellt werden. Wenn es Ihnen möglich ist, beugen Sie die Knie im 90 Grad Winkel und behalten diese Position bei. Diese Position ist ideal für das Gesäßtraining.	LIEGESTÜTZE: Positionieren Sie die Hände auf Schulterbreite. Falls Sie ein intensiveres Training benötigen, können Sie die Ellbogen um 90 Grad beugen und diese Position halten.	DIE UNTEREN BEINPARTIEN: Legen Sie die unteren Beinpartien auf die Plattform und stützen Sie die Hände hinter dem Rücken ab. Falls Sie ein intensiveres Training benötigen, sollten Sie das Gesäß vom Boden hochheben und sich auf die Waden stützen.
BEUGE IN DER TAILLE: Stellen Sie die Beine auseinander, führen Sie eine Beuge aus und legen Sie die Handflächen auf die Plattform. Falls Sie ein intensiveres Training benötigen, beugen Sie die Ellbogen.	STEHEN AUF EINEM BEIN Stellen Sie ein Bein auf die Plattform und entspannen Sie sich. Falls Sie ein intensiveres Training benötigen, beugen Sie sich nach vorne, indem Sie das Körpergewicht auf die Plattform verlagern.	SITZPOSITION I: Setzen Sie sich auf die Vibrationsplattform und richten Sie den Rücken auf.	SITZPOSITION II: Auf dem Stuhl sitzend stellen Sie die Füße auf die Plattform. Es ist eine perfekte Methode zur Entspannung und Verbesserung des Kreislaufs in den Beinen.

Umstellung

Griffe: Beim Umstellen an einen anderen Platz sollte das Produkt an der Seite angehoben werden, die sich gegenüber den Rädern befindet. Danach kann das Produkt am Griff haltend an den richtigen Platz verschoben werden.

Aufbewahrung und Oberflächenreinigung

Vor der Reinigung sollten Sie sich vergewissern, dass die Netzspannung abgeschaltet und der Stecker von der Steckdose gezogen wurde. Das Gummipedal und die Abdeckungen können mit einem mit Reinigungsmittel befeuchtetem Tuch gereinigt werden.

ACHTUNG: Das Produkt selbst darf nicht mit aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmitteln, die Korrosion, Verfärbung oder Verrostung verursachen oder zu Rissen am Produkt führen könnten, gereinigt werden. Das Bespritzen des Produktes mit Wasser sollte vermieden werden, da es sonst zu Kurzschlüssen kommen könnte.

STEUERUNGSGERÄT: Um Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden, sollte zur Reinigung immer nur ein trockenes Tuch benutzt werden.

Häufig auftretende Probleme und Lösungsmethoden

1. Nothalt: Die LED-Anzeige auf dem Pult zeigt „Er-3“ an. Die LED auf dem Display blinkt dreimal.
2. Keine Verbindung: Die LED-Anzeige auf dem Pult zeigt „ER-4“ an. Die LED auf dem Display blinkt viermal.
3. Beschädigung des Stromversorgungskabel. Die LED-Anzeige auf dem Pult zeigt „ER-5“ an. Die LED auf dem Display blinkt fünfmal.
4. Stromüberlast: Die LED-Anzeige auf dem Pult zeigt „ER-6“ an. Die LED auf dem Display blinkt sechsmal.
5. Motorstörung: Die LED-Anzeige auf dem Pult zeigt „ER-7“ an. Die LED auf dem Display blinkt siebenmal.
6. Motorblockade: Die LED-Anzeige auf dem Pult zeigt „ER-8“ an. Die LED auf dem Display blinkt achtmal.

7. Spannung zu niedrig: Die LED-Anzeige auf dem Pult zeigt „ER-8“ an. Die LED auf dem Display blinkt neunmalTechnische Spezifikation

8. Spannung zu niedrig: Die LED-Anzeige auf dem Pult zeigt „ER-8“ an. Die LED auf dem Display blinkt neunmal.

Technische Spezifikation

Nennspannung: 220-240 VAC 100-120 VAC

Nennleistung: 200 W

Nennfrequenz: 50/60 Hz

Höchstgewicht des Nutzers: 150 kg

Verkaufsdatum:......

GARANTIEBEDINGUNGEN:

1. Der Verkäufer gewährt im Namen des Garanten eine Garantie für 24 Monate nach dem Verkaufsdatum auf dem Hoheitsgebiet der Republik Polen: Roller 24 Monate, Akku 6 Monate.

2. Die Garantie wird von dem Laden oder dem Service nach Vorlage:

- der leserlich und korrekt ausgefüllten Garantiekarte mit Verkaufsstempel und Unterschrift des Verkäufers,

- eines gültigen Kaufnachweises für das Gerät mit dem Verkaufsdatum / Rechnung, der beanstandeten Ware durch den Kunden respektiert.

1. Während der Garantiezeit festgestellte Mängel und Schäden werden innerhalb von 21 Tagen nach dem Datum der Lieferung an den Laden oder den Service kostenlos repariert.

2. Falls es erforderlich ist, importierte Ersatzteile einzuführen, kann die Gewährleistungsfrist um die Zeit, die erforderlich ist, um den Import durchzuführen, jedoch nicht länger als 90 Tage verlängert werden.

3. Die Garantie umfasst nicht:

- mechanische Schäden und die durch Schäden verursachten Mängel,

- Schäden und Mängel infolge unsachgemäßer Verwendung und Lagerung,

- falsche Montage und Wartung,

- Beschädigung und Verschleiß von Elementen wie: Kabeln, Riemen, Gummielementen, Pedalen, Schwammhaltern, Rädern, Lagern usw.

1. Die Garantie erlischt:

- nach Ablauf der Haltbarkeit,

- bei freiwilligen Reparaturen,

- Nichteinhaltung der Regeln für den ordnungsgemäßen Betrieb.

1. Das zu reparierende Produkt sollte vollständig und sauber sein. Bei Feststellung von Mängeln ist der Service, die Annahme zur Reparatur zu verweigern. Im Falle der Lieferung eines verschmutzten Produkts kann der Service die Annahme verweigern oder auf Kosten des Kunden mit seiner schriftlichen Genehmigung die Reinigung durchführen.

2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Tätigkeiten im Zusammenhang mit Montage und Wartung, zu deren Durchführung der Benutzer gemäß der Bedienungsanleitung selbst verpflichtet ist.

3. Der Garant teilt ferner mit, dass er einen Nachgarantieservice durchführt.

4. Das Produkt sollte sich in der Originalverpackung befinden und für den Versand gesichert sein.

5. Um die Garantie zu beanspruchen, folgen Sie dem Reklamationsverfahren auf der Website: https://serwis.abisal.pl/

Im Falle der Nichtübereinstimmung des verkaufen Gegenstandes mit dem Vertrag stehen dem Käufer Rechtsbehelfe auf Kosten des Verkäufers zu. Die Garantie beeinflusst diese Rechtsbehelfe nicht.

DAS GERÄT IST NICHT ZUR VERWENDUNG ZUR REHABILITATION UND THERAPEUTISCHEN ZWECKEN BESTIMMT

VERMERKE ÜBER DEN VERLAUF DER REPARATUREN

Lfd. No	Datum der Anmeldung	Datum der Ausgabe	Verlauf der Reparaturen	Unterschrift des Empfängers (Laden, Eigentümer)

DE: Die Kennzeichnung von Geräten mit einem durchgestrichenen Abfallbehälter weist darauf hin, dass das Produkt vom normalen Haushaltsabfall getrennt gesammelt und entsorgt werden muss. Nach der WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte muss man diese Art der Geräte getrennt entsorgen. Der Nutzer, der dieses Gerät entsorgen will, ist dazu verpflichtet, es an die Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückzugeben, was zur Wiederverwendung, zum Recycling oder zur Verwertung und damit zum Schutz der Umwelt beiträgt. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihren Händler oder an die örtlichen Behörden. Gefährliche Komponenten in elektronischen Geräten können zu dauerhaften nachteiligen Veränderungen der Umwelt und zu schädlichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit führen.

NOTATKI