XPLODE APS21 - Lautsprecher PRIME3 - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher mit Karaoke
Abmessungen	260 x 125 x 345 mm
Gewicht	2.1 kg
Stromversorgung	DC 5V, 10.5W (USB-Ladegerät mit 1-2.1A Ausgang)
Akku-Kapazität	1800 mAh, 7.4V wiederaufladbarer Li-Ion
Ladezeit	Ca. 1.5 Stunden (mit 5V/10.5W Eingang)
Musikwiedergabezeit	~6 Stunden
Bluetooth-Version	4.2, Reichweite bis zu 10 Meter
FM-Radio	87.5-108.0 MHz, bis zu 99 voreingestellte Sender
USB-Wiedergabe	Unterstützt MP3/WMA (FAT16/FAT32, max. 32 GB)
MicroSD-Kartenwiedergabe	Unterstützt MP3/WAV (max. 32 GB)
AUX-Eingang	3.5 mm Stereo-Eingang für externe Player
Karaoke-Funktion	6.5 mm Mikrofoneingang mit Lautstärke-/Bass-/Echo-Reglern
Ausgangsleistung	16W RMS
Reinigung	Nur mit einem trockenen Tuch abwischen; keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Von Wärmequellen fernhalten, Lüftungsschlitze nicht blockieren, nicht Tropf- oder Spritzwasser aussetzen
Garantie	Verschleiß der Batterie nicht abgedeckt; siehe Garantiebedingungen des Herstellers
Konformität	CE-gekennzeichnet, konform mit EU-Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - XPLODE APS21 PRIME3

Wie lade ich den Lautsprecher zum ersten Mal auf?

Schließen Sie den Lautsprecher für die erste Ladung an ein USB-Ladegerät (5V, 1-2.1A) an und laden Sie ihn mindestens 10 Stunden lang.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, suchen Sie nach Geräten und wählen Sie P3_XPLODE. Geben Sie bei Aufforderung 0000 als PIN ein.

Warum gibt es keinen Ton im Bluetooth-Modus?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher gekoppelt ist und sich innerhalb von 10 Metern befindet. Versuchen Sie, Bluetooth auszuschalten und erneut zu koppeln, oder bewegen Sie Ihr Gerät näher an den Lautsprecher.

Wie richte ich das FM-Radio ein?

Wickeln Sie die Antenne vollständig ab. Drücken Sie die Modustaste, um FM auszuwählen, dann drücken Sie Play/Pause, um automatisch zu suchen und Sender zu speichern. Verwenden Sie die Überspringtasten, um durch die Voreinstellungen zu blättern.

Kann ich ein nicht mitgeliefertes USB-Kabel verwenden?

Es wird nicht empfohlen, ein USB-Verlängerungskabel zu verwenden, da dies den Audio-Signaleingang beeinträchtigen kann. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel oder ein kurzes, hochwertiges Kabel.

Welche Dateiformate werden über USB oder microSD unterstützt?

USB unterstützt MP3 und WMA; microSD unterstützt MP3 und WAV. Das Gerät muss mit FAT16 oder FAT32 formatiert sein, bis zu 32 GB.

Wie verwende ich die Karaoke-Funktion?

Schließen Sie ein kabelgebundenes Mikrofon (nicht im Lieferumfang enthalten) an die 6,5-mm-Buchse an. Passen Sie die Mikrofonlautstärke, den Bass und das Echo mit den Reglern auf der Rückseite an. Sie können singen, während die Musik spielt.

Der Lautsprecher schaltet sich während des Gebrauchs automatisch aus. Was soll ich tun?

Der Akku ist möglicherweise erschöpft. Laden Sie den Lautsprecher mit dem USB-Kabel und einem geeigneten Ladegerät (5V, 1-2.1A) wieder auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich während des Ladens Musik hören?

Ja, der Lautsprecher kann während des Ladens Musik abspielen. Es können leichte Störungen auftreten, wenn der Ladestrom niedrig ist; wenn dies passiert, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie den Lautsprecher zurücksetzen.

Wie soll ich den Lautsprecher reinigen und lagern?

Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch. Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, fern von Hitze und Feuchtigkeit. Nicht direkter Sonneneinstrahlung oder extremen Temperaturen aussetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG XPLODE APS21 PRIME3

• Verwenden Sie das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung.
• Platzieren Sie den Lautsprecher nicht in der Nähe von wärmeerzeugenden Geräten.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungslöcher im Lautsprechergitter.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit oder Spritzwasser.
• Verwenden Sie ausschließlich das Zubehör, das mit Ihrem Gerät mitgeliefert wurde.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, die Anwesenheit von Erwachsenen ist erforderlich, wenn das Gerät von Kindern benutzt wird.
• Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen aus.
• Verwenden Sie das Gerät nicht während eines Gewitters.
• Setzen Sie das Gerät keinen starken elektromagnetischen Feldern aus.
• Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit laute Musik hören.
• Achten sie darauf, dass Sie elektronische Geräte in einem Abstand von mindestens 10 cm vom Herzschrittmacher verwenden.

Hiermit erklärt 2N-Everpol Sp.z o.o., dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung nden Sie unter www.prime3.eu. Verantwortlich Beteiligte: 2N-Everpol Sp.z o.o., Puławska 403A, 02-801 Warschau, Polen, Phone: [phone], E-mail: [e-mail].

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht. Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG ist das Gerät mit Batterien ausgestattet. Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Batterien, da die korrekte Entsorgung mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert.

Das Produkt ist aus hochqualitativen, recyclebaren und wiederverwendbaren Materialien und Bauelementen hergestellt.

Bluetooth™

Der Eigentümer der Marken und Bluetooth®-Logo ist die Firma Bluetooth SIG, Inc. USA. Die Verwendung dieser Marken und Logos ist lizenzpflichtig. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Das Gerät verfügt über die folgenden Hauptmerkmale.

• Bluetooth-Funktion für Audio-Streaming.
• Integrierter Akku.
• PLL-FM-Modul mit Senderspeicherfunktion für 99 Sender.
• MicroSD-Kartenleser.
• Unterstützung für MP3-/WMA-Audiodateien.
• Anschlussmöglichkeit an ein Gerät mit AUX-Eingang.
• USB-Buchse.
• Karaoke-Funktion (Mikrofonbuchse 6,5mm).

Liste der Steuerelemente:

1) Netzschalter.
2) Lautstärkeregler.
3) Nächster Titel-Taste.
4) Play-/Pause-Taste.
5) Vorheriger-Titel-Taste.
6) Mode-Taste.
7) Netzteil DC 5V.
8) LED-Ladeanzeige
9) Echo-Regler.
10) Mikrofon-Lautstärkeregler.
11) Bass-Regler.
12) SD-Kartenleser.
13) Kopfhörer-/Mikrofonbuchse 3,5mm.
14) Mikrofonbuchse 6,5mm.
15) USB-Buchse.
16) AUX-Eingang
17) Antennenkabel
18) Netzkabel.

Akku laden

Das Gerät verfügt über einen eingebauten, wiederaufladbaren Lithium-Akku. Vor der Musikwiedergabe lesen Sie sich bitte die folgenden Informationen zum Laden durch.

1. Schließen Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten USB-Kabel an das USB-Netzteil (USB-Netzteil oder USB-Ausgang am Computer, USB mit einer Ausgangsspannung: 5V 10,5W, andere USB-Netzteile mit einem Ausgangsstrom von 500mA oder mehr als 1A-2.1A) an.. Schließen Sie dann das Netzteil an eine AC-Steckdose an. Schließen Sie den Stecker des Netzkabels an die 5V-Buchse auf der Rückseite des Gerätes und das andere Kabelende an das USB-Netzteil an.
2. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot und erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
3. Der Lautsprecher schaltet sich automatisch ab, wenn der Akku vollständig entladen ist. Schließen Sie das Gerät für die weitere Musikwiedergabe an das Netzteil an.

Wichtig: Es wird empfohlen, USB-Netzteile zu verwenden, die den folgenden Parametern entsprechen: DC 5V/1A, oder mit einem Ausgangsstrom von mehr als 1A-2.1A. Die meisten USB-Anschlüsse an Computern unterstützen einen Ladestrom von 5V/500mA (überprüfen Sie die Spezifikationen Ihres Computers). Wenn der Ladestrom niedriger ist, kann es zu Tonverzerrungen oder zu Fehlfunktionen kommen. Trennen Sie in diesem

Fall das Netzteil von der Stromversorgung und warten Sie eine Weile, wodurch der Lautsprecher zurückgesetzt wird und ordnungsgemäß funktionieren wird. Bitte beachten Sie, dass dies kein Mangel ist.

Achtung:

Sie können die Akkulaufzeit verlängern, indem Sie die folgenden Hinweise zum Laden und Lagern des Akkus befolgen.

a. Laden Sie den Akku während des ersten Ladevorgangs für mindestens 10 Stunden auf.
b. Laden Sie das Gerät auf und lagern Sie es im Temperaturbereich von 5°C bis 35°C (von 40°F bis 95°F).
c. Laden Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden auf. Übermäßiges Laden oder Entladen kann die Akkulaufzeit verkürzen.

d. Die Akkulaufzeit verkürzt sich natürlich im Laufe der Zeit.

e. Schalten Sie den Lautsprecher aus, wenn Sie ihn lange nicht benutzen.

f. Sie können den Lautsprecher während des Ladevorgangs verwenden.

g. Mehrfaches Laden und Entladen beeinflussen die Akkulaufzeit und die Wiedergabezeit. Dauerhafte Wiedergabezeit kann nicht unter allen Bedingungen gewährleistet werden. Unterschiedliche Akkulaufzeiten können keine Grundlage für einen Garantieanspruch sein.

Bluetooth-Unterstützung

Der Lautsprecher verfügt über eine Bluetooth-Funktion, die drahtlose Audiowiedergabe von anderen Bluetooth-Geräten wie Smartphones oder Tablets ermöglicht.

1. Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter auf der Rückseite des Gerätes. Das „BLUE“ Schreiben blinkt schnell blau, was bedeutet, dass das Gerät zum Koppeln bereit ist.

2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach verfügbaren Geräten, mit denen Sie sich verbinden können (befolgen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Gerätes).

3. Überprüfen Sie in der Liste auf Ihrem Gerät die verfügbaren Geräte, mit denen Sie sich verbinden können und wählen Sie „P3 XPLODE“, um sie zu verbinden. Geben Sie "0000" (4 Nullen) ein, wenn das Gerät nach dem Code fragt. Das „BLUE“ Schreiben blinkt langsam blau, wenn die Geräte richtig verbunden sind.

4. Wählen Sie und schalten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät ein. Der Sound wird über den Lautsprecher wiedergegeben.

5. Verwenden Sie während der Wiedergabe via Bluetooth ein externes Gerät, um die Lautstärke anzupassen, eine Wiedergabeliste auszuwählen oder die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

6. Drücken Sie die Vorheriger-Titel-Taste, um zum vorherigen Titel zu wechseln.

7. Drücken Sie die Nächster-Titel-Taste, um zum nächsten Titel zu wechseln.

Achtung:

- Aufgrund des unterschiedlichen Herstellers und deren Bauweise kann keine richtige Verbindung mit allen Bluetooth-Geräten gewährleistet werden.

· Die Übertragungsreichweite beträgt 10 Meter (ohne Hindernisse zwischen den Geräten)

- Wenn der Lautsprecher nicht ordnungsgemäß mit einem anderen Gerät zusammenspielt und nicht weiter funktioniert, schaltet er sich nach ca. 10 Minuten automatisch ab. Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein.

FM-Radio-Modus

- Bevor Sie das FM-Radio einschalten und einstellen, wickeln Sie das Antennenkabel ab. Dies verbessert die Qualität der empfangenen Sender.

- Schalten Sie Sie das Gerät mit dem Schalter auf der Rückseite des Gerätes. Drücken Sie dann und halten Sie die Taste gedrückt, um den FM-Radio-Modus auszuwählen.

1. Drücken Sie die Play-/Pause-Taste, um automatisch nach Kanälen zu suchen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Suche zu stoppen.

2. Drücken Sie die Vorheriger-Titel-Taste, um zum vorherigen Kanal zu wechseln. Drücken und halten Sie die

Vorheriger-Titel-Taste gedrückt.

1. Drücken Sie die Nächster-Titel-Taste, um zum nächsten Kanal zu wechseln. Drücken und halten Sie die Nächster-Titel-Taste gedrückt.
2. Im FM-Radio-Modus können Sie die Mode-Taste drücken, um diesen Modus zu verlassen und zu einem anderen zu wechseln.
3. Wenn Sie die Musikwiedergabe beenden möchten, schalten Sie das Gerät mit dem Schalter auf der Rückseite des Gerätes.

Unterstützung AUX IN

Schließen Sie einen Stecker des AUX Kabel Rückseite des Lautsprechers und den anderen an den Line-Out-Ausgang oder an den Kopfhörerausgang eines externen tragbaren MP3-Players oder eines anderen Gerätes an. Schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie kurz die Mode-Taste, um den AUX-Modus zu wählen. Wählen Sie und spielen Sie Musik von einem externen MP3-Player ab, dann wird der Sound über den Lautsprecher wiedergegeben.

Achtung:

a. Im AUX IN-Modus erfolgt die Steuerung über ein externes Gerät. Dabei ist nur das Einstellen der Lautstärke möglich.
b. Bitte beachten Sie, dass der AUX-Modus erst nach dem Anschluss des mitgelieferten Kabels verfügbar ist.

USB

Schließen Sie den USB-Massenspeicher an der Rückseite des Lautsprechers an.

Drücken Sie die Vorheriger-Titel-Taste, um zum vorherigen Titel zu wechseln.

Drücken Sie die Taste, um zum nächsten Titel zu wechseln.

Stellen Sie sicher, dass das Dateisystem des USB-Speichers im FAT16- oder FAT32-Format und die gespeicherten Musikdateien im MP3-Format vorliegen.

Wichtige Hinweise: Die maximal unterstützte Kapazität des angeschlossenen USB-Gerätes beträgt 32 GB. Es wird nicht empfohlen, ein USB-Verlängerungskabel zu verwenden, da dies die Qualität des Audiosignals beeinträchtigt.

TF-/MicroSD-Karten lesen und Audiodateien wiedergeben

Kopieren Sie MP3-Dateien vor der Wiedergabe auf eine TF- oder MicroSD-Karte (unterstützte Karten mit bis zu 32 GB) und legen Sie sie dann in den Steckplatz auf der Rückseite des Gerätes ein. Nach dem Einlegen der Karte wechselt das Gerät automatisch zum Wiedergabemodus von Audiodateien. Das Gerät liest die Karte und startet nach einigen Sekunden die Wiedergabe.

Drücken Sie kurz die Taste im Wiedergabemodus der auf den TF-/MicroSD-Karten gespeicherten Audiodateien, um den nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen. Drücken Sie und halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die Taste kurz, um die Wiedergabe zu starten oder zu stoppen.

Achtung:

• Die Wiedergabe von auf den TF-/MicroSD-Karten gespeicherten Audiodateien ist nur dann verfügbar, wenn die Karte korrekt eingelegt wurde.
• Unterstützte Formate: MP3/WMA im Wiedergabemodus der auf den TF-/MicroSD-Karten gespeicherten Audiodateien. Es wird jedoch nicht gewährleistet, dass alle Dateien korrekt wiedergegeben werden.
• Nicht alle TF-/MicroSD-Karten können aufgrund unterschiedlicher Bauweisen und Hersteller unterstützt werden. Die maximal unterstützte Kartenkapazität beträgt 32 GB.
• Achten Sie besonders darauf, dass die TF- oder MicroSD-Karte korrekt installiert wird.

Karaoke-Funktion

Stellen Sie die entsprechende Ausgangslautstärke des Mikrofons auf der Rückseite ein und beginnen Sie dann mit dem Singen. Das Gerät verfügt außerdem über eine Eingangsbuchse für ein kabelgebundenes Mikrofon. Schließen Sie den Stecker des kabelgebundenen Mikrofons (nicht im Lieferumfang enthalten) an die 6,5-mm-Buchse auf der Rückseite des Lautsprechers an und schalten Sie das Mikrofon ein, um zu singen.

Tipps:

a. Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, um die Karaoke-Funktion zu nutzen, können Sie die entsprechende Mikrofon-/Bass-/Echo-Ausgangslautstärke einstellen, indem Sie den entsprechenden Regler auf der Rückseite drehen.
b. Der Lautsprecher kann laute Geräusche oder Verzerrungen abgeben, wenn Lautstärke, Bass- und Höheneinstellungen oder Echo-Funktion zu hoch eingestellt sind. Dies ist keine Fehlfunktion. Verringern Sie den Pegel der obigen Einstellungen und schalten Sie dann das Mikrofon ein oder aus.
c. Sie können die Karaoke-Funktion verwenden und gleichzeitig Musik hören. Wenn Sie die Lautstärke des Karaoke erhöhen und den Pegel der Hintergrundmusik verringern möchten, können Sie die Lautstärke des Mikrofons und die Lautstärke des Lautsprechers mit den entsprechenden Reglern separat einstellen.

Fehlerbehebung

1. Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden.
   a. Laden Sie das Gerät auf und versuchen Sie es erneut.
   b. Kontaktieren Sie den Kundenservice, falls das Problem weiterhin besteht.
2. Kein Tonsignal im Bluetooth-Modus.
   a. Schalten Sie die Bluetooth-Verbindung aus und stellen Sie erneut eine Verbindung zum Gerät her.

3. Keine FM-Sender verfügbar oder Rauschen beim Empfang von FM-Sendern.

4. Klappen Sie die Antenne aus und scannen Sie die verfügbaren FM-Sender erneut.

5. Wechseln Sie zum nächsten FM-Sender.
6. Stellen Sie das Gerät für einen besseren Empfang näher ans Fenster.

Technische Daten:

Stromversorgung: DC5V, 10,5W; (oder DC 5V, Versorgungsstrom von 1A-2.1A)

Bluetooth-Version 4.2, Übertragungsreichweite: 10 Meter

FM-Radio mit Senderspeicher für 99 Sender

TF Karte-Funktion (32 Gb)

USB-Buchse-MP3, WMA

Mikrofonbuchse 6,5mm

AUX-Funktion

FM Frequenzbereich: 87.5\~108.00MHz

Ausgangsleistung: 16W RMS

Akku-Kapazität: 1800mAh, 7,4V, wiederaufladbarer Lithium-Akku

Ladezeit: ca. 1,5 Stunden mit dem Netzteil DC5V, 10,5W.

Musikwiedergabezeit: \~6 Stunden

Zubehör: 1x USB-Netzkabel

Abmessungen:260x125x345mm,

Gewicht: 2,1kg

(Die obige Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.)