Power Clean TSA5035 - Dampfreiniger Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger
Marke	Teesa
Modell	Power Clean TSA5035
Abmessungen (L x B x H)	30 x 25 x 40 cm (ca.)
Gewicht	3,5 kg (ca.)
Stromversorgung	220-240V ~ 50/60Hz
Leistungsaufnahme	1500 W
Wassertankkapazität	1,2 L
Aufheizzeit	Ca. 3-5 Minuten
Dampfdruck	Bis zu 4 bar
Dampfmenge	einstellbar
Maximale Dampftemperatur	120°C
Kabellänge	4 m
Mitgeliefertes Zubehör	Bodendüse, Detailbürste, Verlängerungsrohre, Messbecher, Trichter
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Druckentlastungsventil, Kindersicherung
Wartung	Regelmäßig mit Essiglösung entkalken; Düsen nach Gebrauch reinigen
Reparierbarkeit	Ersatzteile vom Hersteller erhältlich; vom Benutzer wartbare Filter
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Power Clean TSA5035 Teesa

Wie lange dauert die Aufheizzeit des Dampfreinigers?

Der Teesa Power Clean TSA5035 heizt in ca. 3-5 Minuten auf, abhängig von der Wassertemperatur.

Kann ich Leitungswasser im Dampfreiniger verwenden?

Ja, Sie können Leitungswasser verwenden. Für beste Leistung und zur Reduzierung von Kalkablagerungen empfehlen wir jedoch die Verwendung von demineralisiertem oder destilliertem Wasser.

Wie oft sollte ich den Dampfreiniger entkalken?

Die Entkalkungshäufigkeit hängt von der Wasserhärte ab. Im Allgemeinen alle 1-2 Monate mit einer Mischung aus weißem Essig und Wasser (Verhältnis 1:1) entkalken.

Welche Oberflächen kann ich mit diesem Dampfreiniger reinigen?

Dieser Dampfreiniger eignet sich für versiegelte Hartböden (Fliesen, Laminat, Vinyl), Arbeitsplatten, Fenster, Spiegel und Polster (mit entsprechenden Aufsätzen). Nicht für unbehandeltes Holz verwenden.

Ist der Dampfreiniger sicher in der Nähe von Kindern und Haustieren?

Das Gerät verfügt über eine Kindersicherung, um versehentliches Einschalten zu verhindern. Halten Sie Kinder und Haustiere während des Gebrauchs aufgrund des heißen Dampfes fern.

Welches Zubehör ist enthalten?

Das Paket enthält eine Bodendüse, eine Detailbürste, Verlängerungsrohre, einen Messbecher und einen Trichter.

Wie reinige ich den Dampfreiniger nach dem Gebrauch?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Leeren Sie den Wassertank. Reinigen Sie die Düsen mit einem feuchten Tuch. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort.

Was soll ich tun, wenn der Dampfdruck niedrig ist?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank ausreichend gefüllt ist. Stellen Sie sicher, dass die Düse nicht verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, entkalken Sie das Gerät.

Kann ich Reinigungschemikalien mit dem Dampfreiniger verwenden?

Nein, fügen Sie dem Wasser keine Chemikalien, Reinigungsmittel oder Duftstoffe hinzu. Diese können das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile können auf der offiziellen Website von Teesa oder bei autorisierten Händlern bestellt werden. Zu den üblichen Ersatzteilen gehören Düsen und Dichtungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Clean TSA5035 Teesa

Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen.

Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden.

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut sind. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres Nachschlagen.
2. Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.
3. Gerät ist nur für den Hausgebrauch.
4. Reinigen und Lagern Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“.

5. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung:

6. wenn es nicht richtig funktioniert,

7. wenn es ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt,
   • vor dem Zerlegen des Gerätes,
   • vor der Reinigung,
   • bei Nichtgebrauch.

8. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von der Steckdose, am Stecker und nicht am Kabel.

9. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.
10. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
11. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzgerät um das Gerät aufzuladen.
12. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit,

scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Netzkabel beschädigen könnten.

1. Stellen Sie sicher dass das Netzkabel keine heißen oder scharfen Elemente berührt.
2. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung angegeben.
3. Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten; verwenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Händen.
4. VERWENDEN SIE NICHT das Gerät wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist, oder das Gerät defekt ist.
5. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualifiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren. Das Gerät nie zerlegen.
6. Verwenden Sie kein unautorisiertes Zubehör.

WICHTIG!

1. Das Gerät eignet sich zur Reinigung von Hartböden wie Fliesen, Marmor, Holz. Nicht auf anderen Oberflächen, Wänden oder Fenstern verwenden!
2. Die Motortemperatur steigt bei längerem Betrieb kontinuierlich an. Bitte schalten Sie das Gerät aus, wenn der Überhitzungsschutz ausgelöst wird. Schalten Sie das Gerät nicht ein, bis es abgekühlt ist.
3. Um Überhitzung zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht länger als 20 Minuten. Lassen Sie es vor dem nächsten Gebrauch einige Minuten abkühlen.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Tücher nicht auf den rotierenden Köpfen angebracht sind, da dies die Bodenfläche beschädigen würde.
5. Berühren Sie nicht die rotierenden Köpfe, wenn das Gerät in Betrieb ist.
6. Füllen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser, Reinigungsmittel oder Wachsöl. Keine anderen Flüssigkeiten einfüllen!
7. Überfüllen Sie nicht den Wassertank!
8. Verwenden Sie nicht das Gerät, wenn der Wassertank leer ist!
9. Bitte vermeiden Sie übermäßigen Gebrauch von Wachsöl, da dies den Boden zu rutschig machen kann. 80 ml Wachsöl sollte ausreichen, um rund 100 m2 zu wachsen.

MONTAGE/DEMONTAGE

OBERER TEIL DES TELESKOPROHRES

1. Stecken Sie den Handgriff in den oberen Teil des Teleskoprohres bis der Federbolzen vollständig an seinem Platz ist. Ein hörbares Klicken ertönt.
2. Um den Handgriff zu entfernen, drücken und halten Sie den Federbolzen gedrückt und ziehen zugleich den Handgriff vom Gerät.

UNTERER TEIL DES TELESKOPROHRES

1. Stecken Sie den unteren Teil des Teleskoprohres in die Basis, bis der Federbolzen vollständig an seinem Platz ist. Ein hörbares Klicken ertönt.
2. Um das Teleskoprohr vom Gerät zu entfernen, drücken und halten Sie den Federbolzen gedrückt und ziehen zugleich das Teleskoprohr heraus.

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.
2. Legen Sie 2x AAA Batterien ein, unter Beachtung der korrekten Polarisation (+/-).
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

1. Schließen Sie einen Stecker des AC-Ladegeräts an die Ladebuchse an. Verbinden Sie den anderen Stecker mit der Steckdose.
2. Wenn das Gerät geladen wird, blinken die Batteriestands-Anzeigen.
3. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, leuchten alle drei Anzeigen.
4. Es dauert ungefähr 2,5 Stunden, um das Gerät vollständig aufzuladen.
5. Denken Sie daran, das Ladegerät nach Abschluss des Ladevorgangs von der Steckdose und vom Gerät zu trennen.

• Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass das Gerät vollständig geladen ist.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät, um das Gerät aufzuladen.
• Laden Sie das Gerät auf, wenn nur eine Batteriestands-Anzeige leuchtet.
  • Die Batterie ist abnehmbar. Vertwenden Sie dennoch nur die mitgelieferte Batterie, um das Gerät mit Strom zu versorgen. Die Verwendung einer anderen Batterie kann das Gerät beschädigen.

BEDIENUNG

1. Wählen Sie das passende Tuch. Das pinkfarbene Tuch ist zum wischen bestimmt, während das blaue Tuch fürs wachsen bestimmt ist.
2. Befestigen Sie die Tücher an den rotierenden Köpfen.

Die Tücher nicht mischen!

1. Öffnen Sie den Gummistopfen des Wassertanks und füllen den Wassertank mit einem Messbecher mit sauberem Wasser oder Reinigungsmittel zum Wischen oder Wachsöl zum Wachsen. Danach

schließen Sie fest den Gummistopfen.

1. Verwenden Sie die Längenverriegelung, um das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge einzustellen.
2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus. Die LED-Anzeigen leuchten auf.
3. Drücken Sie die Taste Start/Stopp, um die rotierenden Köpfe einzuschalten.
4. Drücken Sie die Sprühtaste, um Wasser / Reinigungsmittel / Wachsöl auf den Boden zu sprühen.

Bei jedem drücken der Taste Start/Stopp und Sprühen sollte die Betriebsanzeige einmal rot blinken.

1. Beginnen Sie mit der Verwendung des Geräts.

Das Gerät wechselt nach 10 Minuten ohne Betrieb in den Schlafmodus.

Drücken Sie zweimal die die Taste Ein/Aus, um das Gerät zu aktivieren.

1. Drücken Sie nach Gebrauch die Taste Start/Stopp, um die rotierenden Köpfe anzuhalten.
2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus – LED Anzeigen erlöschen; Das Gerät ist ausgeschaltet.
3. Reinigen und lagern Sie das Gerät wie im Abschnitt "Reinigung und Lagerung" beschrieben.

REINIGUNG UND LAGERUNG

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel, um dieses Gerät zu reinigen.
  • Die Tücher können in einer Waschmaschine gewaschen werden. Die Tücher können im Online-Shop Teesa.pl oder lpelektronic.com gekauft werden
• Schieben Sie die Längenverriegelung nach oben, halten sie in dieser Position und drücken gleichzeitig das Rohr nach unten, um es zu verkürzen.
• Treten Sie auf die Basis und schieben das Teleskoprohr nach vorne, bis es in aufrechter Position einrastet - Sie hören ein Klicken.
• Denken Sie daran, das Gerät vor dem nächsten Gebrauch aus der aufrechten Position zu entriegeln, da der Betrieb des Gerätes in dieser Position zu Schäden führen kann.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Das Gerät reagiert nicht beim drücken der Taste Ein/Aus und Sprühen	Die Batterien sind erschöpft Batterien mit neue ersetzen
Sprühversagen Wassertank ist	leer Wassertank mit Wasser oder einer anderen Reinigungs-Flüssigkeit auffüllen
	Es befindet sich Luft im Wasserrohr	Drücken Sie mehrmals die Sprüh-Taste um die Luft zu entfernen
Sprühdüse ist blockiert	-	Mit einer Nadel vorsichtig die Blockade entfernen
Sprühdüse leckt Solide Partikel	im Bodenwachs/ Reiniger	Düse mit reinem Wasser ausspülen
Rotierende Köpfe drehen sich nicht (LED Anzeigen leuchten; Sprühen funktioniert)	Überhitzungsschutz hat sich aktiviert	Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, schalten es aus und schalten es nach dem abkühlen wieder ein

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.