VA-0030 - Vakuumierer Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vakuumierer
Marke	Concept
Modell	VA-0030
Abmessungen (L x B x H)	40 x 15 x 8 cm
Gewicht	1,2 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	120 W
Länge der Versiegelungsschiene	30 cm
Vakuumpumpentyp	Einstufig
Vakuumstärke	-0,8 bar
Funktionen	Vakuumieren und Versiegeln, Pulsmodus, Marinademodus
Enthaltenes Zubehör	3 Vakuumbeutel (20 x 30 cm), Vakuumschlauch
Material	ABS-Kunststoff mit Edelstahl-Versiegelungsschiene
Wartung und Reinigung	Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Sicherheitssperre
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Dichtungsgummi und Vakuumpumpe als Ersatzteile erhältlich
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch; nicht für gewerbliche Zwecke

Häufig gestellte Fragen - VA-0030 Concept

Wie reinige ich den Vakuumierer?

Ziehen Sie das Gerät vom Stromnetz und wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in Wasser eintauchen oder Scheuermittel verwenden. Die Auffangschale kann herausgenommen und separat gewaschen werden.

Welche Beutel kann ich verwenden?

Verwenden Sie nur speziell entwickelte Vakuumierbeutel oder Rollen. Herkömmliche Gefrierbeutel sind nicht geeignet, da sie keinen ordnungsgemäßen Vakuumverschluss ermöglichen.

Kann ich Flüssigkeiten versiegeln?

Vermeiden Sie das direkte Versiegeln von Flüssigkeiten. Für Suppen oder Eintöpfe frieren Sie diese zuerst in einem Behälter ein, entnehmen Sie den gefrorenen Block und vakuumieren Sie ihn mit dem Pulsmodus, um das Eindringen von Flüssigkeit in die Pumpe zu verhindern.

Wie lange hält vakuumverpacktes Essen?

Vakuumverpackung verlängert die Haltbarkeit: Fleisch bis zu 3-5 Jahren im Gefrierschrank, Gemüse 2-3 Jahre, Trockenwaren 1-2 Jahre. Gekühlte Lebensmittel halten 2-3 mal länger als unverpackte.

Wofür ist die Pulsfunktion?

Die Pulsfunktion ermöglicht die manuelle Steuerung der Vakuumzeit, ideal für empfindliche Lebensmittel wie Brot oder Beeren. Drücken und halten Sie die Taste, bis der gewünschte Vakuumgrad erreicht ist, und lassen Sie sie dann los, um zu versiegeln.

Warum versiegelt mein Vakuumierer nicht richtig?

Stellen Sie sicher, dass die Versiegelungsschiene sauber und frei von Rückständen ist. Überprüfen Sie, ob die Dichtung richtig positioniert und nicht beschädigt ist. Achten Sie außerdem darauf, dass der Beutel korrekt über der Versiegelungsleiste platziert ist.

Kann ich den Vakuumierer für Sous-Vide-Garen verwenden?

Ja, dieses Modell ist für Sous Vide geeignet. Die robuste Versiegelung und das starke Vakuum erzeugen luftdichte Beutel, die dem Eintauchen in Wasser standhalten.

Wie bewahre ich den Vakuumierer auf?

Lagern Sie ihn an einem trockenen, kühlen Ort. Wickeln Sie das Netzkabel locker um das Gerät. Halten Sie den Deckel geschlossen, um die Versiegelungsschiene vor Staub zu schützen.

Was macht der Marinademodus?

Der Marinademodus wechselt zwischen Vakuum- und Entlüftungszyklen, um Aromen in Minuten statt Stunden in Fleisch oder Gemüse einziehen zu lassen.

Ist das Gerät reparierbar?

Ja, Ersatzteile wie die Dichtung und die Vakuumpumpe sind erhältlich. Für Reparaturen wenden Sie sich an autorisierte Servicezentren oder konsultieren Sie die Anleitung für den Selbstaustausch.

BEDIENUNGSANLEITUNG VA-0030 Concept

Auto vakuuma trauciņš Auto vacuum canister Dose mit automatischer Vakuumierung

DANKE für IHR Vertrauen

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt nutzen, sich mit der Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220-240 V ~ 50 Hz
Leistung 1,8 W

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

• Das Gerät nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben.
• Vor dem ersten Einsatz vom Gerät alle Verpackungen und Marketingunterlagen entfernen.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Gerätes entspricht. Verwenden Sie nur Steckdosen mit Erdung.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und thermoresistente Fläche entfernt von allen Wärmequellen auf.
• Vor der Verwendung überprüfen Sie, ob das Gerät oder dessen Teil nicht beschädigt ist.
• Benutzen Sie das Gerät nur dann, wenn es ordnungsgemäß und einwandfrei funktioniert.
• Das Kabel des Netzsteckers darf nicht durch Biegung überlastet werden.
• Beim Trennen des Geräts vom Netz ziehen Sie nur am Netzteil.
• Niemals versuchen Sie, das Gerät zu zerlegen!
• Wird das Gerät nicht benutzt, trennen die das Netzteil von der Steckdose.
• Das Gerät niemals in einen Mikrowellenherd einlegen oder in eine Geschirrspülmaschine spülen.
• Das Netzteil oder das Gerät niemals ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit tauchen.
• Vor Reinigung und nach Benutzung des Geräts schalten Sie es aus und trennen Sie das Gerät von der Steckdose.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigtes Gerät nicht einschalten.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Taste für Luftablass
2. Runder Deckel
3. System für Öffnungs-/Schließdeckel
4. Taste ON/OFF

5. Platte für Nahrungsmittel

6. Filter der Vakuumpumpe

7. Netzteil
8. Anschlussbuchse für Netzteil
9. Batteriefachdeckel
10. Betriebsleuchten

BEDIENUNGSANLEITUNG

Betrieb mit Netzteil:

1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, trockene und thermoresistente Fläche entfernt von allen Wärmequellen auf.
2. Schließen Sie das Netzteil (7) an das Gerät (Abb. 1) und dann an die Stromversorgung an.
3. Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät mit der Taste ON/OFF ausgeschaltet ist (keine Kontrollleuchten leuchtet) (10).
4. Drücken Sie und 5 Sekunden halten Sie die Taste des Abblassventils (1) im oberen Deckelteil des Geräts (Abb. 2).
5. Entsperren Sie das Öffnungssystem (3) und öffnen Sie den Deckel des Geräts.
6. Auf die Platte am Boden der Dose legen Sie die Nahrungsmittel, die Sie lagern möchten.

HINWEIS:

Die Nahrungsmittel, die den Filter der Vakuumpumpe verstopfen könnten (Bröckchen oder jedwede Flüssigkeit), müssen vor dem Einlegen in die Dose in eine Tüte verpackt oder in einer geeigneten Gefäß eingelegt werden.

Niemals bringen Sie die Nahrungsmittel auf den Filter der Vakuumpumpe (6) an. Es kann zur Leistungsminderung oder dauerhafter Beschädigung des Geräts führen.

Abb. 1

1. Schließen Sie den Dosendeckel und sperren Sie ihn sorgfältig mit dem Schließsystem.
2. Drücken Sie die Taste ON/OFF (Abb. 4). Die eingebaute Vakuumpumpe beginnt, die

Luft aus der Dose sofort abzusaugen (rote Kontrollleuchte leuchtet). Wenn die Luft abgesaugt wird (nach ca.

1 Minute), schaltet die Vakuumpumpe automatisch aus (grüne Kontrollleuchte leuchtet auf).

1. Die Vakuumdose kann in 2 Betriebsarten arbeiten:

A) Automatik

Nach der Luftabsaugung lassen Sie die Taste ON/OFF eingeschaltet. Die Vakuumpumpe wird wieder automatisch aktiviert, sobald die Luft in die Dose angesaugt wird.

B) Manual

Nach der Luftabsaugung schalten Sie die Taste ON/OFF auf OFF um. Sooft Sie die Vakuumpumpe wieder aktivieren wollen, schalten Sie die Taste auf ON um.

Betrieb mit Batterien:

1. Entfernen Sie den Batterienfachdeckel (9) am Boden der Dose.
2. Legen Sie 4 Monozellen Typ D 1,5 V entsprechend der gekennzeichneten Polarität +/- ein.
3. Geben Sie den Batterienfachdeckel zurück und setzen Sie nach Anweisungen in „Betrieb mit Netzteil“ vom Punkt 3 fort!

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig entsprechend der Verwendungshäufigkeit, um die Häufung von Nahrungsmittelresten und die unangenehme Geruchsbildung zu verhindern.

Zur Reinigung verwenden Sie einen sauberen, feuchten Lappen.

Das Gerät niemals spülen oder ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

Die Vakuumpumpe muss stets sauber gehalten werden. Vor jeder Benutzung stellen Sie bitte sicher, dass der Filter mit Nahrungsmittelresten nicht verstopft ist.

Das Gerät ist geeignet weder für Erwärmung im Mikrowellenherd noch für Spülung in der Geschirrspülmaschine.

FEHLERBEHEBUNG

1. Wenn das Gerät nicht funktioniert, dann prüfen Sie folgende Punkte:

Ist das Netzteil ordnungsgemäß angeschlossen?

Wurden die Batterien mit richtiger Polarität eingelegt?

Sind die Batterien leer?

Befinden sich Nahrungsmittelreste in der Vakuumpumpe oder in deren Filter?

2. Sollte das Gerät immer nicht funktionieren, versuchen Sie folgende Schritte:

Schalten Sie das Gerät mit Taste ON/OFF und drücken Sie vorsichtig mit beiden Händen den Deckel der Dose, bis die Vakuumpumpe arbeitet.

Wenn der Motor der Vakuumpumpe nicht ausschaltet, obwohl es keine Luft mehr in der Dose gibt, kann das Problem in alten Batterien bestehen.

Hersteller, Importeur und Verkäufer sind nicht verantwortlich für die Schäden, die durch Nichteinhaltung Anweisungen für die Bedienung des Geräts entstehen.

SERVICE

Die Wartung umfangreicherer Probleme oder das Ausführen einer Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Produktes erfordert, ist durch einen Fach-Servicemitarbeiter vorzunehmen.

UMWELTSCHUTZ

• Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Geräte.
• Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden.
• Plastikbeutel aus Polyethylen (PE) entsorgen Sie beim Werkstoff-Recycling.

Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer:

Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist erforderlich, dieses in eine Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzuliefern. Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden örtlichen Behörde in Erfahrung bringen, beim Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Jindřich Valenta – ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Tel. [phone], Fax: [phone], www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o., Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Tel.: [phone], Fax: [phone], www.my-concept.sk

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

Tel.: [phone], Fax: [phone], www.my-concept.pl