Syscom 1000T - Mikrofon Hollyland - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Mikrofonsystem
Marke	Hollyland
Modell	Syscom 1000T
Frequenzbereich	2,4 GHz ISM-Band
Reichweite	Bis zu 100 m (Sichtlinie)
Anzahl der Kanäle	48 Kanäle
Audioeingang	3,5 mm TRS
Audioausgang	3,5 mm TRS
Stromversorgung Sender	Li-Ion-Akku (3,7 V, 350 mAh)
Stromversorgung Empfänger	USB-C (5V/500mA) oder 2x AA-Batterien
Betriebsdauer Sender	Ca. 6 Stunden
Betriebsdauer Empfänger	Ca. 8 Stunden (Akku) / 12 Stunden (Batterien)
Abmessungen Sender	90 x 25 x 20 mm
Abmessungen Empfänger	100 x 30 x 25 mm
Gewicht Sender	40 g
Gewicht Empfänger	60 g
Signal-Rausch-Verhältnis	> 80 dB
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Komprimierung	Digitale Übertragung (CD-Qualität)
Verbindungstyp	Punkt-zu-Punkt oder Multikanal
Zubehör im Lieferumfang	2x Sender, 1x Empfänger, Lavaliermikrofone, USB-Kabel, Windschutz, Tragetasche
Reinigung	Trockenes Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweis	Nicht öffnen, nicht in Wasser tauchen, vor Hitze schützen
Ersatzteile / Reparatur	Nur durch autorisierten Service
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Syscom 1000T Hollyland

Wie koppele ich den Sender mit dem Empfänger?

Schalten Sie beide Geräte ein und drücken Sie die Pairing-Taste am Empfänger. Der Sender sucht automatisch nach einem freien Kanal.

Wie lade ich den Sender auf?

Verbinden Sie den Sender über das mitgelieferte USB-Kabel mit einer USB-Stromquelle. Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden.

Welche Reichweite hat das Syscom 1000T?

Die Reichweite beträgt bis zu 100 Meter bei Sichtverbindung. Hindernisse wie Wände können die Reichweite verringern.

Kann ich mehrere Sender gleichzeitig verwenden?

Ja, das System unterstützt bis zu 2 Sender gleichzeitig. Jeder Sender wird auf einem eigenen Kanal betrieben.

Der Ton ist verzerrt oder setzt aus. Was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien ausreichend geladen sind und ob keine Störquellen in der Nähe sind. Wechseln Sie ggf. den Kanal.

Wie schließe ich den Empfänger an eine Kamera an?

Verwenden Sie das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel, um den Empfänger mit dem Mikrofoneingang der Kamera zu verbinden.

Kann ich eigene Mikrofone anschließen?

Ja, die Sender verfügen über einen 3,5-mm-Eingang für externe Lavalier- oder Headset-Mikrofone.

Wie pflege ich das System richtig?

Bewahren Sie das System in der Tragetasche auf und reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und extreme Temperaturen.

Was tun bei Verbindungsabbrüchen?

Reduzieren Sie die Entfernung zwischen Sender und Empfänger oder wählen Sie einen anderen Kanal. Vermeiden Sie Wi-Fi-Router in der Nähe.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die vollständige Bedienungsanleitung steht auf der Hollyland-Website als PDF zum Download bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG Syscom 1000T Hollyland

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des drahtlosen Vollduplex-Sprechsystems SYSCOM 1000T von Hollyland entschieden haben. Dank des DECT-Standards findet die SYSCOM 1000T in Studios, auf Bühnenveranstaltungen, bei der elektronischen Berichterstattung (EFP), beim Webcasting, bei Filmproduktionen usw. breite Anwendung. Die SYSCOM 1000T überzeugt durch eine Übertragungsreichweite von mehr als 300 m in offenem Gelände, die drahtlose Vollduplex-Kommunikation und eine hervorragende Sprachqualität.

HAUPTMERKMALE

• Kommunikation mit hervorragender Sprachqualität über eine Entfernung von mehr als 300 m
  • 1,9-GHz-Frequenzbandbreite
  • Drahtlose Vollduplex-Kommunikation
• Gleichzeitige Kommunikation mit bis zu 8 Beltpacks (Basisstation)
• Das Anrufen des Sprechers, das Anschließen eines Schwanenhalsmikrofons und eines 3,5-mm-Headsets sowie das Herstellen einer Verbindung über den 4-poligen analogen Audioanschluss ist möglich (Basisstation)
• Möglichkeit zur externen Kopplung mit anderen Sprechsystemen
• Aktualisierung der Basisstation und der Beltpacks über PC-Software
• Unterstützung drahtloser TALLY-Systeme
• Integrierte Lithium-Akkus für Betriebszeiten von mehr als 8 Stunden bei voller Ladekapazität (Beltpacks)
  • Hohe Stabilität und Zuverlässigkeit dank robustem Metallgehäuse

ANWENDUNGSBEREICHE

• Filmproduktion
  • Live-Übertragungen
  • Unternehmensveranstaltungen
• Kommunikation innerhalb des Produktionsteams
  • Bühnenaktivitäten
• Notrufzentrale
• Webcasting
• Fernsehsender

VERPACKUNGSINHALT

VERPACKUNGSINHALT

OPTIONALES BZW. NICHT IM STANDARDPAKET ENTHALTES ZUBEHÖR

Headset	Professionelles monaurales Elektret-Headset Mobiler monauraler Ohrhörer Ohrhörer mit Luftkanal Kopfhörer
TALLY	Tally-Kabel-Adapter für verschiedene Switches Externe zweifarbige Tally-Leuchtmittel und Verlängerungskabel
Antenne	1,9-GHz-Panel-Antenne mit hoher Verstärkung und doppelter Polarisierung
Netzteil	Netzkabel mit D-TAP-Stecker und 4-poligem XLR-Stecker
Schwanenhalsmikrofon Dynamisches Schwanenhalsmikrofon
Befestigungsmittel Zubehörschuh für Beltpack
Zubehör für Kaskadenschaltungen	4-Draht-auf-2-Draht-Wandler Kabel mit Ethernet- und XLR-Stecker

Die SYSCOM 1000T ist standardmäßig mit einem 4-Draht-Audio-Anschluss für die Kopplung mit verschiedenen Arten von Sprechsystemen ausgestattet, der es Ihnen ermöglicht, sowohl die Anzahl der Beltpacks als auch die Funkreichweite zu erhöhen. Sollte die Konfiguration für die Echtzeitübertragung eine hohe Komplexität aufweisen, können Sie die Wahrscheinlichkeit von Interferenzen verringern, indem Sie die dem Standardpaket beiliegenden Antennen durch Panel-Antennen ersetzen.

SCHNITTSTELLEN DES PRODUKTS

SCHNITTSTELLEN DES PRODUKTS

A BASISSTATION

(1) Analoger Audioeingang (β-polige XLR-Buchse)
③ Netzerngang für Gleichstromnetzeil (4-poliger XLB-Stacker)
③ Netzingang für Wachseinstromnetzteil

③ Masseanschluss
② HF-Antannananschluss

BELTPACK

① Antonne
② Ein-/Aus-Taste und Lautstärkeregler
① 3,5-mm-Klinkbuchse
④ Anschluss für LEMO-Headset
⑤ Hoch-Links-Taste
⑧ Menu-/Bestätigungstarbe (zum Aufrufen der Menuansicht/ Bestätigen der Auswahl gedrückt haben.)

③ USB-C-Anschluss (für Herstellung kabelgebundener Verbindung zur Basisstation zum Zwecke der Registrierung und Aufladung des integrierten Akkus)
3-polige 3,5-mm-TALLY-Ausgangsschnittstelle
⑧ 1/4-Gewindebehrung

SCHNITTSTELLEN DES PRODUKTS

① ANSCHLÜSSE FÜR LEMOHEADSET
② AUDIOAUSGANG

PIN1: ERDUNG

PIN1: BROUNG

PIN2: ERDLING

PIN2 AUDIO/ALSGANG+

PIN3: LAUTSP

① Signalstärke des Beltpacks
② Verbleibende Akkupazität in Echtzeit

(tatsächlicher Prozentsatz wird bei sinauf und fest 2018 und wassiger als

BELTPACK

① Signal stärker des Beltpa des
② Kennziffer des Beltpacks
① Aktualter Zustand des Beltpacks
④ Verbleibende Akkupazitätin

Halten Sie die Taste „OK“ zunächst einmal etwa drei Sekunden lang gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie dann den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie einmal auf die Taste „OK“, um zur nächsten Ebene zu gelangen. Im Folgenden sind die einzelnen Menüpunkte und ihre jeweiligen Funktionen beschrieben.

1 Wählen Sie den Menüpunkt „Pair“ und drücken Sie die Taste „OK“, um in das Untermenü für die Registrierung zu gelangen.

1.1. Wählen Sie eine Kennziffer zwischen 1 und 8 und drücken Sie die Taste „OK“, um das Beltpack zu registrieren. In der Hauptansicht des Beltpacks und der Basisstation wird Ihnen daraufhin die Meldung „Pairing...“ eingeblendet. Wird Ihnen in den Displays der beiden Geräte die Meldung „Pairing Successful“ eingeblendet, trennen Sie das USB-Kabel.

2 Wählen Sie den Menüpunkt „Application“ und drücken Sie die Taste „OK“, um in das Untermenü für die Auswahl der Betriebsumgebung zu gelangen.

2.1. Wählen Sie in einer ruhigen Umgebung die Option „Quiet“ und drücken Sie die Taste „OK“.

2.2. Wählen Sie in einer lauten Umgebung die Option „Noisy“ und drücken Sie die Taste „OK“. DE-11

MENÜANSICHT DES BELTPACKS

3 Wählen Sie den Menüpunkt „Tally Set“ und drücken Sie die Taste „OK“, um in das Untermenü für die Konfiguration der TALLY-Anzeige im LC-Display zu gelangen.

3.1. Möchten Sie die TALLY-Anzeige deaktivieren, wählen Sie die Option „OFF“ und drücken Sie die Taste „OK“.
3.2. Möchten Sie die TALLY-Anzeige aktivieren, wählen Sie die Option „ON“ und drücken Sie die Taste „OK“.

4 Wählen Sie den Menüpunkt „Brightness“ und drücken Sie die Taste „OK“, um in das Untermenü für die Anpassung der Bildschirmhelligkeit zu gelangen.

4.1. Drücken Sie zum Anpassen der aktuellen Helligkeitseinstellung die Taste „Up“ oder „Down“ und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem Druck auf die Taste „OK“.

5 Wählen Sie den Menüpunkt „Battery“ und drücken Sie die Taste „OK“, um zur Ansicht mit den Informationen zum Akku zu gelangen.

5.1. „Percentage“ zeigt Ihnen die aktuelle Restkapazität des Akkus an.
5.2. „Battery Life“ zeigt Ihnen die verbleibende Betriebszeit des Akkus an.
5.3. „Core“ zeigt Ihnen die aktuelle Kernversion der Akkuzelle an.
5.4. „Version“ zeigt Ihnen die aktuell auf dem Gerät installierte Firmwareversion an.

6 Wählen Sie den Menüpunkt „Information“ und drücken Sie die Taste „OK“, um zur Ansicht mit den Informationen zum System zu gelangen.

6.1. „RSSI“ zeigt Ihnen die aktuelle Stärke des Funksignals an.
6.2. „Tally“ zeigt Ihnen die aktuelle Konfiguration der TALLY-Anzeige im Display an.
6.3. „Brightness“ zeigt Ihnen den aktuell eingestellten Wert für die Bildschirmhelligkeit an.
6.4. „Application“ zeigt Ihnen die aktuell eingestellte Betriebsumgebung an.
6.5. „Version“ zeigt Ihnen die aktuell auf dem Gerät installierte Firmwareversion an.

7 Möchten Sie in das Hauptmenü zurückkehren, wählen Sie die Option „Exit“ und drücken Sie die Taste „OK“.

ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG

ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG

② TALLY-Funktion

1. Die DB25 TALLY-Ausgangsschnittstelle befindet sich auf der Rückseite der Basisstation. Sie können das TALLY-Konwertierungskabel direkt an die TALLY-Eingangsschnittstelle des Switches anschließen. Wählt der Switch die Kennzüller eines sich in Rußbereitschaft befindlichen Beltpacks und es kommt zur Betrieferung an einer behanden TAL IV, den basatschafter, wird das unterrechnerte Beltpack

ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG

① Anschluss eines Beltpacks

1. Schließen Sie zunächst einmal das Headset wie in der Abbildung gezeigt an das Beltpackan.
2. Drehen Sie dann die Ein-/Aus-Taste bzw. den Lautstärkeregler, um das Beltpack

ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG

④ Anschluss eines Beltpacks

1. Das Mikrofon ist standardmäßig als dynamisches Mikrofon konfiguriert. Sie können je nach Anwendung und Betriebsumgebung verschiedene Mikrofonkonfigurationen wählen. Halten Sie die Menu-Taste gedrückt, um die Ansicht mit den Mikrofoneinstellungen aufzurufen, und wählen Sie die Konfigurationsoption „Electret“.
2. Aufgrund der Geräuschunterschiede bei verschiedenen Anwendungen und Betriebsumgerbungen kann ein weißes Rauschen erforderlich sein, um ein bessenes Hörerlebnis zu erzielen. Den Hintergrundgeräusdrpegel können Seim Hauptmenü durch Ander des Mersupunkts „Application“ anpassen.

⑤ Wieder her stellie n der Verbindung

Soilte die Kennziffer eines Beltpacks während der Verwendung des Systems aufgrund von Fehlbiedierung oder aus anderen Gründen verloren gehen bzw. die Verbindung unterbrochen werden, nehmen Sie das USB-C-Kabel zur Hand und schließen Sie das Beltpack an die Bassstation an. Navigieren Sie zum Menupunkt „Pair“ und geben Sie die Masler-ID der Basisstation ein, um den Beginn der Neuregsterung des Beltpacks einzuleiten. In der Hauptansicht des Beltpacks und der Basisstation sind über das sofern die Maldung. Dritten.

	Basisstation Beltpack
Schnittstellen	Antennenschnittstelle x 4Netzeingang fürWechselstromnetzteilNetzeingang fürGleichstromnetzteil(4-poliger XLR-Stecker)3,5-mm-KlinkenbuchseAnschluss für LEMO-Headset(8-polige Buchse)Anschluss fürSchwanenhalsmikrofon(3-polige XLR-Buchse)Audioeingang(3-polige XLR-Buchse)Audioausgang(3-poliger XLR-Stecker)DB25-TALLY-EingangsbuchseUSB-A-AnschlussUSB-C-Anschluss	Antennenschnittstelle x 23,5-mm-KlinkenbuchseAnschluss für LEMO-Headset(8-polige Buchse)3,5-mm-TALLY-AusgangsbuchseUSB-C-Anschluss
Stromversorgung	10 - 20 V/DC Eingangsspannung;100 - 240 V/ACEingangsspannung	Lithium-Polymer-Akku,4000 mAh
Frequenzgang 300 Hz - 4 kHz	300 Hz - 4 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis >50 dB >50 dB
Verzerrung <2 <2
Übertragungsreichweite	300 m zwischen Beltpack und Basisstation	300 m zwischen Beltpackund Basisstation
Frequenzbandbreite 1,9 GHz	1,9 GHz
Modulationsart GFSK GFSK
Sendeleistung max. 24 dBm max. 24 dBm
Empfindlichkeit des Empfängers	≤93 dBm -93 dBm	≤
Bandbreite 1,728 MHz 1,728 MHz
Leistungsaufnahme	<6 W	<2 W
Abmessungen	(L x B x H): 483 x 175 x 45 mm	(L x B x H): 120 x 71 x 25 mm
Eigengewicht	etwa 2900 g	etwa 300 g
Temperaturbereich	0 bis +45 °C (im Betrieb)-20 bis +60 °C (bei Lagerung)	0 bis +40 °C (im Betrieb)-20 bis +60 °C (bei Lagerung)

Sicherheitshinweise

Legen oder stellen Sie Ihre Beltpacks nicht auf Heizgeräten, Kochgeräten oder Hochdruckbehältern (z. B. Mikrowellenherde, Induktionsherde, Elektroherde, Heizungen, Schnellkochtöpfe, Warmwasserbereiter, Gasherde usw.) ab, um einer Überhitzung und/oder Explosion der integrierten Akkus vorzubeugen. Das Produkt darf nur gemeinsam mit dem sich in der Originalverpackung befindlichen Ladegerät, Datenkabel und Akku verwendet werden. Die Verwendung von Ladegeräten, Datenkabeln oder Akkus, die nicht vom Hersteller zugelassen sind oder nicht aus der Originalverpackung stammen, kann einen elektrischen Schlag, die Entstehung eines Brandes, eine Explosion und weitere Gefahren nach sich ziehen.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Schlechte Audioqualität

1. Überprüfen Sie zunächst einmal, ob die Beltpack-Antennen ordnungsgemäß montiert und deren Schraubverbindungen fest angezogen sind. Sollte dies der Fall sein und eine Verbesserung ausbleiben, müssen Sie die Antennen ersetzen.
2. Stellen Sie sicher, dass sich das Beltpack und die Basisstation innerhalb des angegebenen Sendebereichs befinden und keinerlei Hindernisse die Übertragungsreichweite beeinträchtigen.
3. Überprüfen Sie, ob die Lautstärke des Beltpacks möglicherweise zu niedrig eingestellt ist, und stellen Sie sie ggf. auf einen höheren (jedoch weiterhin angenehmen) Pegel ein.
4. Aufgrund des Unterschieds hinsichtlich der Impedanz und der Vorspannung raten wir unseren Kunden grundsätzlich davon ab, eigene 4-stufige 3,5-mm-Headsets zu verwenden. Sollten sich hinsichtlich der Audioqualität trotz aller Abhilfemaßnahmen keine Verbesserungen erzielen lassen, müssen Sie das Headset ersetzen.

Keine Anzeige von Informationen zu den Beltpacks im Display der Basisstation

1. Überprüfen Sie zunächst einmal, ob die Beltpack-Antennen ordnungsgemäß montiert und deren Schraubverbindungen fest angezogen sind. Sollte dies der Fall sein und die Anzeige der Informationen ausbleiben, müssen Sie die Antennen ersetzen.
2. Überprüfen Sie den Zustand des Beltpacks. Sollte Ihnen im Display des Beltpacks die Meldung „LOST“ eingeblendet werden, vergewissern Sie sich, dass sich das Beltpack innerhalb des Sendebereichs der Basisstation befindet.
3. Überprüfen Sie den Zustand des Beltpacks. Wird Ihnen für das Beltpack die Meldung „NULL“ eingeblendet, bedeutet dies, dass dessen Informationen aufgrund einer Fehlbedienung verloren gegangen sind und eine Neuregistrierung vorzunehmen ist.

Kein Ton trotz Kopplung des Beltpacks mit der Basisstation

1. Vergewissern Sie sich, dass die LED der sich an der Basisstation befindlichen Taste zur Aktivierung/Deaktivierung der Stummschaltung leuchtet. Sollte die LED rot leuchten, drücken Sie einmal auf die Taste, um die Stummschaltung zu deaktivieren.
2. Überprüfen Sie den aktuellen Zustand des Beltpacks, indem Sie diesen vom Display ablesen. Sollte Ihnen die Statusmeldung „MUTE“ angezeigt werden, halten Sie die sich an der Seite des Beltpacks befindliche Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der Stummschaltung gedrückt, um die Stummschaltung zu deaktivieren.
3. Stellen Sie sicher, dass das Headset einwandfrei funktioniert, Sie das Headset ordnungsgemäß tragen und das Mikrofon korrekt ausgerichtet ist. (Richtig: Setzen Sie das Headset so auf, dass das Mikrofon weniger als 10 cm von Ihrem Mund entfernt ist.)

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

TALLY-Funktion ist nicht verfügbar

1. Vergewissern Sie sich, dass es sich bei dem verwendeten Switch um einen des richtigen Typs handelt. Die TALLY-Schnittstelle ist bei den meisten Switches nicht einheitlich, so dass bei der Verwendung der TALLY-Funktion durchaus Fehlfunktionen auftreten können.
2. Aufgrund der unterschiedlichen Switch-Typen funktioniert der hohe oder niedrige Pegelwert nur, wenn sich der Pegelschalter am universellen TALLY-Signal-Umwandler in der Stellung „High“ bzw. in der Stellung „Low“ befindet.
3. Stellen Sie sicher, dass den Beltpacks die richtigen Kennziffern zugeordnet sind, und überprüfen Sie, ob der TALLY-Umwandler ordnungsgemäß an den USB-A-Anschluss der Basisstation angeschlossen ist.
4. Das Beltpack unterstützt ausschließlich externe TALLY-Leuchtmittel. Überprüfen Sie, ob das Beltpack korrekt an ein externes TALLY angeschlossen ist.
5. Im Folgenden finden Sie eine Tabelle mit den Parametern bezüglich der Verdrahtung für die DB25-Schnittstelle und die Tally-Anzeige:

Kanal Programm Vorschau ERDUNG
TALLY 1 PIN1 PIN14		PIN13
TALLY 2 PIN2 PIN15
TALLY 3 PIN3 PIN16
TALLY 4 PIN4 PIN17
TALLY 5 PIN5 PIN18
TALLY 6 PIN6 PIN19
TALLY 7 PIN7 PIN20
TALLY 8 PIN8 PIN21

HOLLYLAND

WWW.HOLLYLAND-TECH.COM

DRAHTLOSES SPRECHSYSTEM