KECS8003TC-GS - Wasserkocher Hanseatic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasserkocher
Marke	Hanseatic
Modell	KECS8003TC-GS
Fassungsvermögen	1,7 Liter
Leistung	2200 W
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Maße (H x B x T)	25 cm x 22 cm x 15 cm
Gewicht	1,2 kg
Gehäusematerial	Edelstahl und Kunststoff
Heizelement	Verdeckt, Edelstahl
Deckeltyp	Klappdeckel mit Ein-Knopf-Öffnung
Sockel	360° drehbarer kabelloser Sockel
Wasserstandsanzeige	Ja, transparentes Fenster
Automatische Abschaltung	Ja
Trockengehschutz	Ja
Filter	Herausnehmbarer Kalkfilter
Kabellänge	0,75 m
Farbe	Silber
Wartung	Regelmäßige Entkalkung mit Zitronensäure oder Essig empfohlen
Reinigung	Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Trockengehschutz
Ersatzteile	Erhältlich beim Hersteller oder autorisierten Service-Centern
Reparierbarkeit	Reparaturen sollten von qualifiziertem Personal durchgeführt werden
Lieferumfang	Wasserkocher, Sockel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - KECS8003TC-GS Hanseatic

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Hanseatic KECS8003TC-GS Wasserkochers?

Der Wasserkocher hat ein Fassungsvermögen von 1,7 Litern.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Entkalken Sie regelmäßig, indem Sie eine Mischung aus Wasser und Zitronensäure oder Essig aufkochen. Danach gründlich ausspülen.

Kann ich andere Flüssigkeiten als Wasser kochen?

Nein, im Wasserkocher sollte nur Wasser gekocht werden, um Schäden und Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Hat der Wasserkocher eine automatische Abschaltung?

Ja, er verfügt über eine automatische Abschaltung, wenn das Wasser den Siedepunkt erreicht.

Wie reinige ich die Außenseite?

Mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden oder in Wasser eintauchen.

Was soll ich tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie den Netzanschluss und stellen Sie sicher, dass der Sockel richtig ausgerichtet ist. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Service.

Kann ich den Wasserkocher an einer 110-V-Steckdose verwenden?

Nein, er ist nur für 220-240 V Steckdosen ausgelegt. Die Verwendung einer anderen Spannung kann den Wasserkocher beschädigen.

Wie lange dauert es, Wasser zu kochen?

Die Kochzeit hängt von der Wassermenge ab; bei einem vollen Wasserkocher dauert es aufgrund der 2200 W Leistung in der Regel 2-4 Minuten.

Ist der Wasserkocher kabellos?

Ja, er hat einen 360° drehbaren kabellosen Sockel für einfaches Anheben und Ausgießen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über Hanseatic oder autorisierte Service-Center erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG KECS8003TC-GS Hanseatic

Anleitung/Version: 1901-02142_DE_20191125 Bestell-Nr.: 9779 7956 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!

Teekocher

Inhaltsverzeichnis

Lieferung ....3

Lieferumfang ....3

Lieferung kontrollieren. . . . . . 3

Geräteteile 4

Sicherheit 6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Begriffserklärung .....6

Sicherheitshinweise .....7

Inbetriebnahme .....14

Gerät auspacken.....14

Geeigneten Standort wählen 14

Gerät einrichten. . . . . . . . . . 15

Bedienung .....16

Voraussetzungen zur sicheren Verwendung .....16

Wasser einfüllen .....16

Tee kochen .....17

Wasser erhitzen .....20

Funktion Autostart .....22

Funktion Warmhalten .....23

Überhitzungsschutz. . . . . . . 23

Wasser entnehmen. . . . . . . 23

Reinigung und Wartung .....25

Wasserkocher reinigen .....25

Teesieb und Kalkfilter reinigen .....26

Entkalken....27

Aufbewahren .....28

Fehlersuchtabelle. . . . . . . . . . . 29

Service 30

Beratung, Bestellung und Reklamation ....30

Ersatzteile .....30

Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Elektro-Altgeräte umweltgerecht entsorgen . . .31

Verpackungstipps .....31

Datenblatt. 32

Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen Sie bit te zu erst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funk tio nen si cher und zuverlässig nutzen.

Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vorschriften in Ihrem Land, die zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Verwender des Produkts weiter.

Lieferung

Lieferumfang

• Teekocher
• Teesieb
• Sockel mit Netzkabel und Netzstecker
• Gebrauchsanleitung

Lieferung kontrollieren

1. Packen Sie das Gerät aus.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transportschäden aufweist.
4. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf (siehe „Service“ auf Seite 30).

WARNUNG!

Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn es einen sichtbaren Schaden aufweist.

Geräteteile

(1) Deckel
(2) Kalkfilterhalter
(3) Teesiebdeckel
(4) Teesieb
(5) Griff
(6) Kannensäule
(7) Füllstandsanzeige

(8) Sockel mit Anschlussdorn
(9) Bedienpanel/Display

(10) Temperatursensor
(11) Wasserbehälter
(12) Ausgusss
(13) Kalkfilter

(14) Display
(15) Anzeige der Teestärke
(16) Taste „EIN/AUS“ Ⓞ zum Anschalten des Teekochers
(17) Taste „Auswahl“ zur Auswahl der Teestärke
(18) Tasten △ und ∇ zur Einstellung der Brühzeit oder der Startzeit
(19) Anzeige Brühzeit oder Startzeit
(20) Anzeige Brühtemperatur oder aktuelle Uhrzeit

(21) Tasten und zu Einstellung der Brühtemperatur oder der aktuellen Uhrzeit
(22) Taste „Tee“ zur Auswahl der Teesorte
(23) Taste „Warmhalten“ zum Warmhalten des Tees oder des Wassers
(24) Taste „AUTOSTART“ zum einprogrammierten Starten des Teekochers
(25) Anzeigen der Teesorten

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Teekocher ist ausschließlich zum Erhitzen bzw. Warmhalten haushaltsüblicher Wassermengen konzipiert.

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

– in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Betrieben;
– in landwirtschaftlichen Anwesen;
– von Kunden und Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
– In Frühstückspensionen.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

Begriffserklärung

FolgendeSignalbegriffefi n- den Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinformationen.

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine Sicherheits-hinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Reinigung etc.

WARNUNG

Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten

Stromschlaggefahr! Das Gerät arbeitet mit 220–240 V\~/50-60 Hz Netzspannung. Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■ Gerät nur anschließen, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
■ Das Gerät entspricht der Schutz klasse I und darf nur an eine Steck dose mit ord-

nungsgemäß installiertem Schutzleiter angeschlossen werden. Der Anschluss an eine Steckdosenleiste, eine Mehrfachsteckdose, eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und -steuerung ist unzulässig.

■ Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiterbetreiben,

■ wenn es sichtbare Schäden aufweist, z. B. das Netzkabel defekt ist.
■ wenn es Rauch entwickelt oder verbrannt riecht.
■ ungewohnte Geräusche von sich gibt.

In diesen Fällen Netzstecker aus der Steckdose ziehen und Gerät reparieren lassen (siehe „Service“ auf Seite 30).

■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

■ Eingriffe und Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich autorisierte Fachkräfte vornehmen, so wie unser Service (siehe Seite 30). Eigenständige Reparaturen an dem Gerät können Sach- und Personenschäden verursachen, und die Haftungs- und Garantieansprüche verfallen. Niemals versuchen, das defekte – oder vermeintlich defekte – Gerät selbst zu reparieren.
■ Bei Reparaturen dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befinnden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
■ Das Gerät nur mit dem Originalsockel, -kabel und -netzstecker benutzen.
■ Bei Nichtverwendung, im Fehlerfall sowie vor Reinigung und Wartung den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen.

■ Darauf achten, dass Kinder keine Gegenstände in das Gerät hineinstecken.
■ Gerät, Netzstecker und Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten.
■ Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung bringen.
■ Netzkabel nicht knicken oder klemmen. Die Folge kann ein Kabelbruch sein.
■ Netzstecker nie am Netz-kabel aus der Steckdose ziehen, immer den Netz-stecker selbst anfassen.
■ Netzkabel nie als Tragegriff verwenden.
■ Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen.
■ Gerät und Sockel niemals in Wasser tauchen.
■ Darauf achten, dass nie Wasser über dem Anschlussdorn am Sockel verschüttet wird.
■ Gerät nur in Innenräumen verwenden. Nicht in Feucht räumen oder im Regen betreiben.

■ Gerät niemals so lagern, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
■ Niemals nach einem Elektrogerät greifen, wenn es ins Wasser gefallen ist. In einem solchen Fall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
■ Weder das Gerät selbst noch Netzkabel oder Netzstecker oder Abstellvorrichtung (Sockel) in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
■ Alle Teile nach dem Reinigen gründlich abtrocknen.

Risiken im Umgang mit sich erhitzenden Hausgeräten Brandgefahr!

Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß. Brennbare Gegenstände in unmittelbarer Nähe des Geräts können sich entzünden.

■ Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen, wie z. B. Vorhängen, aufstellen.

■ Gerät nie auf oder in der Nähe von heißen Oberfl ächen abstellen, wie z. B. Herdplatten, Öfen, etc.
■ Gerät nicht abdecken, z. B. mit Tüchern o. Ä.

Risiken durch heiße Flüssigkeiten und Dämpfe

Verbrühungsgefahr! Während des Gebrauchs des Wasserkochers tritt heißer Dampf aus, der zu Verbrühungen führen kann.

■ Jeden Kontakt mit heißem Dampf während des Aufheizvorgangs, beim Wiederauffüllen des Wassertanks und bei geöffnetem Deckel vermeiden. Insbesondere das Gesicht davon fernhalten.

■ Deckel nicht während des Betriebs öffnen.

■ Das heiße Gerät vor dem Befüllen mit kaltem Wasser mindestens 5 Minuten abkühlen lassen.

Wenn der Wasserbehälter überfüllt oder der Deckel geöffnet ist, kann beim Kochen heißes Wasser herauspritzen. Verbrühungen können die Folge sein.

■ Wasserbehälter höchstens bis zur Füllstandsanzeige MAX befüllen.
■ Darauf achten, dass während des Betriebs der Deckel verschlossen ist.
■ Teesieb während des Betriebs im Wasserbehälter lassen.

Bei Herunterfallen des Geräts kann Kontakt mit heißem Wasser zu Verbrühungen führen.

■ Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte, auf der das Gerät steht, hängen lassen.
■ Wasserbehälter nicht unmittelbar an den Rand der Arbeitsplatte stellen.

Das Trinken von kochendem Wasser kann zu Verbrühungen führen.

■ Frisch erhitztes Wasser vorsichtig trinken.

Risiken für die Gesundheit Gesundheitsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Gesundheitsschäden führen.

■ Die erste Kochfüllung des neuen Wasserkochers aus hygienischen Gründen wegschütten.
■ Nach dem Entkalken und nach längerem Nichtgebrauch eine komplette Wasserfüllung erhitzen und wegschütten.

Risiken für Kinder

Erstickungsgefahr!

Kinder können sich in der Verpackungsfolie verfangen und ersticken.

■ Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen.

VORSICHT

Risiken für bestimmte Personengruppen

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten! Kinder erkennen Gefahren häufig g nicht oder unterschätzen sie.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

■ Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
■ Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
■ Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte, auf der das Gerät steht, hängen lassen.
■ Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen. Kinder können sich darin verfangen und ersticken.

Risiken im Umgang mit dem Gerät

Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß. Berühren des heißen Geräts kann zu Verbrennungen führen.

■ Das Gerät bleibt auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß.
■ Gerät nur am Griff anfas- sen.
■ Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen.

! HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen führen.

■ Gerät niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinfl üssen (Regen etc.) aussetzen.
■ Gerät nicht über einen längeren Zeitraum Temperaturen von unter 0 °C aussetzen. Evtl. gefrorenes Restwasser kann das Gerät beschädigen.
Wenn das Gerät bei Temperaturen von unter +5 °C und über +40 °C benutzt wird, kann es zu Fehlfunktionen der Elektronik kommen.

■ Gerät nur benutzen, wenn es auf einer ebenen, stabilen und unempfindlichen Oberfläche steht.

■ Gerät nie unbefüllt in Betrieb nehmen.

■ Nur frisches, kaltes Wasser und keine anderen Flüssigkeiten in den Wasserbehälter füllen.

■ Beachten, dass die Oberfl ächen-Beschichtungen von Möbeln manchmal chemische Zusätze enthalten, die die Gummifüße des Geräts angreifen können. Auf diese Weise können Rückstände auf der Möbeloberfl äche entstehen. Daher unter das Gerät eine hitze- und wasserunempfändliche Unterlage legen.

■ Gerät nicht unter Küchenoberschränken o. Ä. aufstellen. Durch den austretenden Dampf können diese beschädigt werden.

■ Beim Auspacken keine spitzen Gegenstände verwenden.

■ Gerät zum Reinigen niemals in Wasser tauchen.

■ Gerät oder einzelne Geräteteile nie in eine Spülmaschine stellen.

■ Zur Reinigung keinen Dampfreiniger verwenden. Damit kann ein Kurzschluss verursacht und das Gerät beschädigt werden.

■ Keine lösemittelhaltigen, ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel (z. B. Backofen- oder Grill-Spray) oder Reinigungsutensilien wie z. B. Topfschwämme oder Ähnliches verwenden. Diese können die Oberfl ächen zerkratzen.

■ Zum Reinigen des Geräts und des Zubehörs keine scharfen Reiniger (Scheuermittel, Verdünnung) verwenden. Diese können die Oberfl äche des Geräts angreifen.

Inbetriebnahme

Gerät auspacken

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen führen.

■ Beim Auspacken keine spitzen Gegenstände verwenden.

1. Packen Sie das Gerät aus.
2. Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile, Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster.

Geeigneten Standort wählen

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene und unempfindliche Stell fläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht unter einem Hängeschrank auf.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass nach oben genügend Platz ist, um den Deckel zu öffnen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder neben einen Herd oder eine andere Wärmequelle.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass er für Kinder unerreichbar ist.

Gerät einrichten

WARNUNG

Gesundheitsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Ge- sundheitsschäden führen.

■ Die erste Kochfüllung des neuen Wasserkochers aus hygienischen Gründen wegschütten.
■ Nach dem Entkalken und nach längerem Nichtgebrauch eine komplette Wasserfüllung erhitzen und wegschütten.

1. Reinigen Sie das Gerät wie im Abschnitt siehe „Reinigung und Wartung“ auf Seite 25 beschrieben.

1. Wickeln Sie das Netzkabel (27) an der Unterseite des Sockels (8) ab und führen Sie das

Netzkabel durch die Aussparung (26) am Sockel.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte und leicht zugängliche-Steckdose.
2. Füllen Sie den Wasserbehälter (11) bis zur Füllstandsanzeige (7) MAX mit frischem Leitungswasser, und erhitzen Sie dieses, wie im Abschnitt „Bedienung“ auf Seite 16 beschrieben.
3. Schütten Sie diese erste Kochfüllung nach dem Erhitzen weg.
4. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 zwei- bis dreimal.

Bedienung

Voraussetzungen zur sicheren Verwendung

– Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab Seite 6 gelesen.
– Sie haben das Gerät eingerichtet, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ auf Seite 14 beschrieben.

Wasser einfüllen

1. Drehen Sie den Deckel (1) gegen den Uhrzeigersinn, bis die Markierung des Deckels auf 🔒 zeigt und Sie ein Klick hören.
2. Nehmen Sie den Deckel ab.
3. Füllen Sie den Wasserbehälter (11) mit frischem, kaltem Leitungswasser.
   Achten Sie während des Füllens auf die Füllstandsanzeige (7)

Füllen Sie mindestens

• 0,5 Liter und höchstens 1,7 Liter ein, wenn Sie das Gerät als Wasserkocher nutzen.
• 0,5 Liter und höchstens 1,0 Liter ein, wenn Sie Tee zubereiten.

1. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis die Markierung auf zeigt und er mit einem hörbaren Klick einrastet.

1. Stellen Sie den Wasserebehälter (11) auf den Sockel (8).

Tee kochen

WARNUNG

Verbrühungsgefahr! Wenn der Wassertank überfüllt oder der Deckel geöffnet ist, kann beim Kochen heißes Wasser herausspritzen. Verbrühungen können die Folge sein.

■ Wasserbehälter höchstens bis zur Füllstandsanzeige MAX befüllen.
■ Darauf achten, dass während des Betriebs der Deckel verschlossen ist.

Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß. Berühren des heißen Geräts und des Teesiebs kann zu Verbrennungen führen.

■ Gerät nur am Griff anfassen.
■ Teesieb erst anfassen, wenn es abgekühlt ist.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen führen.

■ Wasserkocher nie ohne Wasser verwenden.
■ Wasserbehälter mindestens bis zur Markierung MIN und höchstens bis zur Markierung MAX befüllen.

Nach dem Ausschalten dauert es 15-20 Sekunden bis der Wasserkocher erneut betriebsbereit ist.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte und leicht zugängliche Steckdose.
2. Füllen Sie den Wasserbehälter (11) mit frischem, kaltem Leitungswasser. Achten Sie dabei auf die Füllstandsanzeige (7). Füllen Sie mindestens 0,5 Liter und höchstens 1,0 Liter ein.

1. Nehmen Sie den Teesiebdeckel (3) ab.
2. Füllen Sie Teeblätter in das Teesieb (4).
3. Schließen Sie das Teesieb mit einem hörbaren Klick.
4. Nehmen Sie den Deckel (1) des Wasserbehälters ab.

1. Schieben Sie das Teesieb auf die Kannensäule.
2. Drehen Sie den Deckel des Wasserbehälters zu, bis er mit einem hörbaren Klick einra-

stet. Orientieren Sie sich dabei an den Markierungen.

1. Stellen Sie den Wasserbehälter auf den Sockel mit Anschlussdorn. Das Display zeigt eine Brühtemperatur von 100 °C und eine Brühzeit von 0:00 an.

2. Stellen Sie die gewünschte Teesorte ein (siehe „Teesorte einstellen“ auf Seite 19).

3. Stellen Sie die gewünschte Teestärke ein (siehe „Teestärke einstellen“ auf Seite 20).

4. Drücken Sie die Taste ^© , um den Heizvorgang zu starten. Die Taste ^© leuchtet blau auf. Das Display zeigt immer die aktuelle Wassertemperatur an.

Wenn die eingestellte Brüh-temperatur erreicht ist, gleitet das Teesieb automatisch in das erhitzte Wasser.

Sobald das Teesieb am Boden des Wasserbehälters ist, läuft

die eingestellte Brühzeit im Display ab.

Sobald die Brühzeit abge- laufen, steigt das Teesieb automatisch hoch zum oberen Rand des Wasserbehälters.

3 Signaltöne ertönen.

Nach ca. 20 Sekunden er- lischt die Anzeige im Display, und das Gerät wechselt in den Standby-Modus.

Das Teesieb ist nach dem Brühen des Tees sehr heiß. Warten Sie, bis das Tee-sieb abgekühlt ist, bevor Sie es anfassen.

Teesorte einstellen

Für die folgenden 5 Teesorten ist eine Brühtemperatur voreingestellt:

• Gr ü n
• Schwarz
• W e i β
• Kräuter
• Oolong

Unter der Einstellung „Brühtemp.“ können Sie mit den Tasten und (21) eine Brühtemperatur zwischen 70 °C und 100 °C wählen.

• Drücken Sie so oft die Taste „Tee“ (22), bis die gewünschte Teesorte angezeigt wird.
  Das Display zeigt die Brühtemperatur an.

Voreinstellungen des Geräts
Teesorte Brühtemperatur		Brühzeit
		Stark Medium Mild
Grün 80 °C	4 Min.	3 Min.	2 Min.
Schwarz	100 °C	3 Min.	2 Min.	1 Min.
Weiß	85 °C	4 Min.	3 Min.	2 Min.
Kräuter	100 °C	5 Min.	4 Min.	3 Min.
Oolong	90 °C	4 Min.	3 Min.	2 Min.
Brühtemp.	70 - 100 °C	0-10 Min.	0-10 Min.	0-10 Min.

Teestärke einstellen

Die gewünschte Teestärke bestimmt die Brühdauer des Tees.

Folgende Teestärken sind voreingestellt:

• Stark
• Medium
• Mild

Unter der Einstellung „Brühzeit“ können Sie mit den Tasten und (18) eine Brühzeit zwischen 0 Sekunden und 10 Minuten einstellen.

• Drücken Sie so oft die Taste „Auswahl“ (17), bis die gewünschte Teestärke eingestellt ist.
  Das Display zeigt die Brühdauer für die eingestellte Teestärke an.

Wenn die Brühzeit 0 ist, bleibt das Teesieb oben.

Wasser erhitzen

WARNUNG

Verbrühungsgefahr! Wenn der Wassertank überfüllt oder der Deckel geöffnet ist, kann beim Kochen heißes Wasser herausspritzen.

Verbrühungen können die Folge sein.

■ Wasserbehälter höchstens bis zur Füllstandsanzeige MAX befüllen.
■ Darauf achten, dass während des Betriebs der Deckel verschlossen ist.

Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß. Berühren des heißen Geräts kann zu Verbrennungen führen.

■ Gerät nur am Griff anfassen.

! HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen führen.

■ Wasserkocher nie ohne Wasser verwenden.
■ Wasserbehälter mindestens bis zur Markierung MIN und höchstens bis zur Markierung MAX befüllen.

Nach dem Ausschalten dauert es 15-20 Sekunden bis der Wasserkocher erneut betriebsbereit ist.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte und leicht zugängliche Steckdose.
2. Füllen Sie den Wasserbehälter (11) mit frischem, kaltem Leitungswasser. Achten Sie dabei auf die Füllstandsanzeige (7). Füllen Sie mindestens 0,5 Liter und höchstens 1,7 Liter ein.

3. Stellen Sie den Wasserbehälter auf den Sockel mit Anschlussdorn. Das Display zeigt eine Brüh-temperatur von 100 °C und eine Brühzeit von 0:00 an.

4. Drücken Sie so oft die Taste „Tee“ (22), bis die Einstellung Brühtemp. angezeigt wird.

5. Drücken Sie Tasten und (21), um die gewünschte Brühtemperatur einzustellen. Die Brühtemperatur kann zwischen 70 °C bis 100 °C eingestellt werden.
6. Drücken Sie die Taste um den Heizvorgang zu starten. Die Taste leuchtet blau auf. Das Display zeigt erst eine Wassertemperatur von 25 °C an, dann immer die aktuelle Wassertemperatur. Sobald die eingestellte Brühtemperatur erreicht ist, ertönen 3 Signaltöne, nach ca. 20 Sekunden erlischt die Anzeige im Display, und das Gerät wechselt in den Standby-Modus.
7. Um den Heizvorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste ☒ Die Anzeige im Display erlischt nach 25 Sekunden, und das Gerät wechselt in den Standby-Modus.

Funktion Autostart

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, das Gerät automatisch zu einer gewünschten Startzeit zu starten.

1. Bereiten Sie das Gerät entsprechend vor:

– Füllen Sie mindestens 0,5 Liter und höchstens 1,7 Liter ein, um Wasser zu erhitzen (siehe Schritte 1 bis 5 in Kapitel „Wasser erhitzen“ auf Seite 20).

– Füllen Sie mindestens 0,5 Li-ter und höchstens 1,0 Liter ein und füllen Sie Teeblätter in das Teesieb, um Tee zu kochen (siehe Schritte 1 bis 11 in Kapitel „Tee kochen“ auf Seite 17).

1. Drücken Sie 3 Sekunden die Taste „AUTOSTART“ (24).

Die Taste „AUTOSTART“ leuchtet blau, die Taste Ⓤ blinkt.

Das Display zeigt die aktuelle Zeit „CURRENT TIME“ und die Startzeit „START TIME“ an.

Achten Sie bei der Einstellung der aktuellen Zeit und der Startzeit auf die Zeitangaben AM/PM im Display. Die Anzeige ist notwendig, da Zeiten im 12-Stunden-Format angezeigt werden. Die Vormittagsstunden 0:00 bis 11:59 Uhr sind durch AM gekennzeichnet. Die Nachmittagsstunden 13:00 bis 23:59 Uhr werden in Form von 1:00 bis 11:59 PM dargestellt.

1. Drücken Sie die Tasten und (21), um die aktuelle Uhrzeit einzustellen.

2. Drücken Sie die Tasten und (18) um die Startzeit einzustellen.

3. Wenn die aktuelle Zeit und die Startzeit eingestellt sind, drücken Sie die Taste ☎ um die Funktion „AUTOSTART“ einzustellen.

Die Taste ◎leuchtet dauerhaft blau.

Sobald die Startzeit erreicht ist, startet der Heiz- oder Brühvorgang.

Sobald der Brühvorgang beendet ist, ertönen 3 Signaltöne.

Die Anzeige im Display erlischt nach ca. 20 Sekunden, und das Gerät wechselt in den Standby-Modus.

Funktion Warmhalten

Diese Funktion ermöglicht Ihnen das erhitzte Wasser oder den gekochten Tee bis zu 30 Minuten auf einer Temperatur von mindestens 60 °C warm zu halten.

- Drücken Sie die Taste „Warmhalten“ (23) vor, während oder nach dem Erhitzen des Wassers oder dem Kochen des Tees.

Die Taste „Warmhalten“ leuchtet dauerhaft blau.

Wenn der Brüh- oder Heizvorgang abgeschlossen ist, wechselt das Gerät für 30 Minuten in die Warmhaltefunktion.

Das Display zeigt die aktuelle Temperatur an, und die Zeit läuft ab.

Nach 30 Minuten wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

Überhitzungsschutz

Das Gerät verfügt über einen fest eingestellten Temperaturregler, der den Heizkörper vor Überhitzung schützt, falls Sie das Gerät versehentlich ohne Wasser einschalten oder der Heizkörper verkalkt ist.

Wenn der Temperaturregler das Gerät einmal abgeschaltet hat, lassen Sie das Gerät erst ca. 15-20 Minuten abkühlen, oder entkalken Sie es gegebenenfalls, bevor Sie es erneut mit kaltem Wasser füllen und anschalten.

Wasser entnehmen

1. Halten Sie den Wasserbehälter (11) am Griff (5) und nehmen Sie ihn vom Sockel (8).
2. Gießen Sie das erhitzte Wasser oder den Tee bei geschlossenem Deckel (1) durch den Ausguss (12) in das gewünschte Behältnis.

- Falls Sie mehr Wasser erhitzen möchten, lassen Sie das Gerät eine halbe Minute abkühlen.

- Falls Sie kein Wasser mehr erhitzen möchten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Leeren Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus. Das Gerät verkalkt sonst schneller, und das Wasser oder der Tee verdirbt bei längerem Nichtgebrauch.

Reinigung und Wartung

Wasserkocher reinigen

WARNUNG

Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■ Vor Reinigung und Wartung den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß. Berühren des heißen Geräts und des Teesiebs kann zu Verbrennungen führen.

■ Gerät und Teesieb vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßes Reinigen kann einen Kurzschluss verursachen und das Gerät beschädigen.

■ Gerät zum Reinigen niemals in Wasser tauchen.
■ Gerät oder einzelne Geräte teile nie in eine Spülmaschine stellen.
■ Zur Reinigung keinen Dampfreiniger verwenden.

Unsachgemäße Verwendung von Reinigern oder Reinigungsutensilien kann die Oberfl äche zerkratzen oder chemisch angreifen.

■ Keine lösemittelhaltigen, ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel (z. B. Backofen- oder Grill-Spray) oder Reinigungsutensilien wie z. B. Topfschwämme oder Ähnliches verwenden.

■ Zum Reinigen keine scharfen Reiniger (Scheuermittel, Verdünnung) verwenden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie das Gerät und das Teesieb vollständig abkühlen.
3. Wischen Sie die Geräte- oberfläche mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Ver- wenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen etwas Spül- mittel. Achten Sie darauf, dass

die elektrischen Kontakte an der Unterseite des Wasserbehälters und am Sockel nicht nass werden.

1. Waschen Sie das Innere des Wasserbehälters mit Spülwasser und spülen Sie den Wasserbehälter anschließend mit Wasser gründlich aus.
2. Trocknen Sie alle Teile nach dem Reinigen gründlich ab.

Teesieb und Kalkfilter reinigen

1. Öffnen Sie den Deckel (1) des Wasserbehälters (11).

1. Entfernen Sie den Kalkfilterhalter (2) vom Wasserbehälter.

1. Entfernen Sie den Kalkfilter (13) vom Kalkfilterhalter.
2. Nehmen Sie das Teesieb heraus und nehmen Sie den Tee-siebdeckel ab.
3. Reinigen Sie Teesieb, Tee-siebdeckel, Kalkfilterhalter und Kalkfilter mit Spülwasser.
4. Spülen Sie anschließend alle Teile unter fließend warmem Wasser gründlich aus und trocknen Sie alle Teile gründlich ab.

1. Setzen Sie den Kalkfilter wieder in den Kalkfilterhalter.
2. Setzen Sie Kalkfilterhalter mit dem Kalkfilter wieder auf den Wasserbehälter.

Entkalken

WARNUNG

Gesundheitsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Ge- sundheitsschäden führen.

■ Nach dem Entkalken mindestens eine komplette Wasserfüllung erhitzen und wegschütten.

HINWEIS

■ Gerät zum Reinigen niemals in Wasser tauchen.
■ Gerät oder einzelne Geräteteile nie in eine Spülmaschine stellen.
■ Zur Reinigung keinen Dampfreiniger verwenden. Damit kann ein Kurzschluss verursacht und das Gerät beschädigt werden.
■ Keine lösemittelhaltigen, ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel (z. B. Backofen- oder Grill-Spray) oder Reinigungsutensilien wie z. B. Topfschwämme oder Ähnliches verwenden. Diese können die Oberfl ächen zerkratzen.

■ Zum Reinigen des Geräts und des Zubehörs keine scharfen Reiniger (Scheuermittel, Verdünnung) verwenden. Diese können die Oberfl äche des Geräts angreifen.

Je nach Härtegrad des Wassers bilden sich Kalkrückstände im Inneren des Wasserbehälters (11). Ein Entkalken ist notwendig, wenn die Innenwände oder die Heizplatte am Boden des Wasserbehälters sichtbare Kalkab- lagerungen aufweisen.

1. Mischen Sie 12 Liter Wasser mit 2 Esslöffeln Essigessenz.
2. Gießen Sie dieses Gemisch in den Wasserbehälter.
3. Lassen Sie das Gemisch aufkochen.
4. Lassen Sie das Gemisch anschließend ca. 15 Minuten einwirken.
5. Lassen Sie das Gemisch noch einmal aufkochen.
6. Entsorgen Sie das Gemisch. Gießen Sie es jedoch nicht in ein emailliertes Abflussbecken.

7. Spülen Sie den Wasserbehälter gründlich mit kaltem Wasser aus.

8. Trocknen Sie alle Teile nach dem Reinigen gründlich ab.

9. Erhitzen Sie eine oder zwei komplette Wasserfüllungen, wie im Abschnitt „Wasser einfüllen“ auf Seite 16 beschrieben, und schütten Sie das Wasser anschließend weg.

Aufbewahren

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie es sorgfältig auf.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und vollständig trocken ist.

Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenem Ort.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in die Hände von Kindern gelangt.

Fehlersuchtabelle

Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung beseitigen können.

WARNUNG

Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te – oder ver meint lich defekte – Ge rät selbst zu re pa rie ren. Sie kön nen sich und spä te re Be - nut zer in Gefahr brin gen. Nur au to ri sier te Fach kräf te dürfen dieseReparaturenausführen.

Problem Mögliche Ursache Lösungen,		Tipps
Wasser wird nicht heiß.	Taste nicht be-tätigt.	Gerät einschalten.
	Netzstecker sitzt lose.	Festen Sitz des Netz stec kers in der Steckdose kontrollieren.
	Steckdose defekt.	Gerät an einer anderen Steckdose ausprobieren.
		Sicherungen bzw. den Sicherungsautomaten kontrollieren.
	Netzkabel defekt.	Netzkabel auf Beschädigungen kontrollieren. Ggf. unseren Service verständigen (siehe „Service“ auf Seite 30).

Service

Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte:

Gerätebezeichnung Modell	Bestellnummer
Hanseatic Teekocher KECS	$8003TC-GS 9779 7956

Beratung, Bestellung und Reklamation

Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses, wenn

– die Lieferung unvollständig ist,
– das Gerät Transportschäden aufweist,
– Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben,
– sich eine Störung nicht mithilfe der Fehlersuchtabelle beheben lässt,
– Sie weiteres Zubehör bestellen möchten.

Ersatzteile

Kunden in Deutschland

– Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH: Tel. [phone] Montag–Donnerstag 8–15 Uhr, Freitag 8–14 Uhr

Kunden in Österreich

– Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versandhauses.

Bitte beachten Sie:

Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachgerechte Benutzung im Haushalt verantwortlich. Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können leider nicht anerkannt werden.

Umweltschutz

Elektro-Altgeräte umweltgerecht entsorgen

Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen.

Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte an einer zuge-lassenen Sammel- oder Rücknahmestelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und res-sourcenschonenden Verwertung zugeführt.

Sie können Elektro-Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff-/Recyclinghof abgeben.

Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler.

Verpackungstipps

Unsere Verpackungen wer den aus um welt- freundlichen, wiederver- ren Materialien hergestellt:

– Außenverpackung aus Pappe
– Formteile aus ge schäum tem, FCKW-freiem Po ly sty rol (PS)
– Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE)
- Spannbänder aus Polypropylen (PP).

Sollten es Ihre räumlichen Verhältnisse zulassen, empfehlen wir Ihnen, die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren. Sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt oder in eine der Reparatur-Annahmestellen gebracht werden müssen, ist das Gerät nur in der Originalverpackung ausreichend geschützt.

Wenn Sie sich von der Verpackung trennen möchten, entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich.

Datenblatt

Hersteller Hanseatic
Gerätebezeichnung Teekocher
Modell KECS8003TC-GS
Leistung in W 1850–2200
Versorgungsspannung in V~ / 50-60 Hz 220–240
Schutzklasse I
Fassungsvermögen in I für Wasser erhitzen 1,7
Fassungsvermögen in I für Tee kochen 1
Kabellänge in cm 75
Gewicht Wasserbehälter (ohne Wasser) in kg, ca. 1,1
Gewicht Sockel in kg, ca.	0,5
Bestellnummer	9779 7956

hanseatic

KECS8003TC-GS

User manual

Manual/version:

1901-02142 EN 20191125