Talia HD821 - Haartrockner Becken - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner
Marke	Becken
Modell	Talia HD821
Spannung	220-240 V
Leistung	ca. 2000 W
Geschwindigkeitsstufen	2 (I niedrig, II hoch)
Temperaturstufen	2 (niedrige/hohe Hitze) + Kaltluftfunktion
Luftstromregelung	stufenlos regelbar
Mitgelieferte Aufsätze	1 Konzentratordüse
Aufsatzwechsel	abnehmbar und unter fließendem Wasser reinigbar
Kunststoffmaterial	hochwertiger Kunststoff
Kabellänge	ca. 1,8 m
Überhitzungsschutz	automatische Abschaltung
Gewicht	ca. 500 g
Farbe	Schwarz / Weiß (je nach Variante)
Geeignet für	alle Haartypen
Reinigung	Gehäuse mit trockenem Tuch, Düsen mit feuchtem Tuch
Sicherheitshinweise	nicht im Wasser verwenden, Netzteil nach Gebrauch ziehen
Wartung	nur durch Fachpersonal
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Talia HD821 Becken

Welche Spannung benötigt der Haartrockner Becken Talia HD821?

Der Haartrockner arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V. Prüfen Sie vor der ersten Nutzung, ob Ihre Netzspannung damit übereinstimmt.

Wie schalte ich den Haartrockner ein?

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und wählen Sie die gewünschte Stufe: 0 (Aus), I (niedrige Geschwindigkeit und Hitze) oder II (hohe Geschwindigkeit und Hitze).

Der Haartrockner schaltet sich während des Gebrauchs aus – was tun?

Das Gerät hat einen Überhitzungsschutz. Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es einige Minuten abkühlen. Reinigen Sie die Lüftungsgitter von Flusen oder Haaren, bevor Sie es wieder einschalten.

Kann ich den Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Ja, aber ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker. Wasser in der Nähe stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser (Badewanne, Waschbecken).

Wie reinige ich den Haartrockner?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch. Die Düse kann mit einem feuchten Tuch oder unter fließendem Wasser gereinigt werden. Trocknen Sie sie vor der Wiederverwendung. Nie den Haartrockner selbst ins Wasser tauchen.

Kann ich den Haartrockner auch für andere Zwecke nutzen?

Nein, der Haartrockner ist nur zum Trocknen und Stylen von menschlichem Haar bestimmt. Andere Verwendungen sind nicht vorgesehen und können gefährlich sein.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Der Lieferumfang umfasst den Haartrockner Becken Talia HD821 und eine Konzentratordüse. Eine Bedienungsanleitung liegt ebenfalls bei.

Wie bewahre ich den Haartrockner richtig auf?

Lassen Sie das Gerät abkühlen, wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät, sondern hängen Sie es an der Öse auf. Bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf.

Kann ich den Haartrockner selbst reparieren?

Nein, öffnen Sie das Gerät nicht. Es besteht Stromschlaggefahr. Bei Defekten wenden Sie sich an den Händler (z.B. Worten, Modelo, Continente) oder einen qualifizierten Techniker.

Wie lange habe ich Garantie auf den Haartrockner?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum, vorausgesetzt das Gerät wurde bestimmungsgemäß verwendet. Reparaturversuche durch Dritte löschen die Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG Talia HD821 Becken

care BECKE FOR WOMEN

BECKEN®

FOR WOMEN

Talia

Hair Dryer

Instruction Manual

Secador

Manual de Instrucciones

Secador

Manual de Instruções

BECKEN®

EN Index

1. Safety Instructions....03

1.1. Power Energy 04
1.2. Power Cord and Other Cables 04
1.3. Humidity and Water 04
1.4. Cleaning 04
1.5. General Precautions 04

1. Utilization and Functioning....05

2.1. Drying 05
2.2.Concentrator 05

1. Storage 05

2. Aftermarket 05

3. Environment Conservation 06

ES Index

1. Instrucciones de Seguridad 06

1.1. Energía de Alimentación 07
1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables....07
1.3. Humedad y Agua 07
1.4. Limpieza 08
1.5. Precauciones Generales 08

1. Utilización y Funcionamiento 08

2.1.Secado 08
2.2.Concentrador 09

1. Almacenamiento 09
2. Postventa 09
3. Conservación del Medio-Ambiente 09

PT Índice

1. Instruções de Segurança 10

1.1. Energia de Alimentação 11
1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos..... 11
1.3. Humidade e Água 11
1.4. Limpeza....11
1.5. Precauções Gerais....11

1. Utilização e Funcionamento 12

2.1.Secagem 12
2.2.Concentrador 12

1. Armazenamento 12
2. Pós-Venda 12
3. Conservação do Ambiente 13

1. Safety Instructions

	ATTENTION
	Risk of Electric ShockDo Not Open
Attention: to avoid the risk of electric shock, do not remove the cover. The interior does not contain any parts that may be repaired by the user. Ask for assistance to qualified personnel.

Important Warnings

Before using your appliance, read carefully this instruction manual and keep it in a safe place, as you may need it for future consultations.

Before you start your appliance, and to ensure a correct use, do not use it if:

• It has fallen on the ground;
• You notice any evidence of damage;
• Any anomaly occurs during its operation;

To avoid hazards and deterioration of your appliance by an incorrect use, it is advisable to read the instructions carefully and attentively.

Your appliance must not be used to other ends than the ones foreseen in the instructions manual. Your safety is only guaranteed in a household use and not for commercial use. The incorrect use will not be covered and automatically cancels the right to warranty.

Assistance

Be sure that, in case of malfunction, you take your appliance to a qualified technician for assistance.

This appliance can be used by children from 8 years old and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.

1.1. Power Energy

Make sure the voltage of the electric network is compatible with the one of the appliance. If it does not match, consult the vendor or Customer Support Service.

1.2. Power Cord and Other Cables

Do not roll up or pull the cord to disconnect the appliance, and do not use to twine the appliance. Keep the cord far from warm surfaces.

Never use the appliance if it has a damaged cable or socket, or if it is not working properly.

In case of damage of the power cord, do not use your appliance. Take it to technical assistance for its replacement.

1.3. Humidity and Water

Do not use your appliance in humid places. Do not let your appliance to catch water under any circumstance, as it may be dangerous. TO AVOID FIRE HAZARD OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE YOUR APPLIANCE TO HUMIDITY OR WATER. Do not place your appliance under water (for example for washing).

1.4. Cleaning

• Always switch off and unplug when not in use and before cleaning and storing.
• The appliance can be cleaned with a dry cloth.
- The attachments can be cleaned with a moist cloth or rinsed under a running tap.
- Remove the attachments from the appliance before cleaning them. Make sure the attachments are dry before using or storing them.
- Never rinse the appliance with water. Clean the appliance after use to avoid the accumulation of grease and other residues.

1.5. General Precautions

• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before you connect the appliance.
• WARNING - Do not use this appliance near water or in bathtubs, basins or other vessels.
• When the hair dryer is used in a bathroom, unplug the appliance after use since the proximity of water presents a hazard, even when the hairdryer is switched off.
• For additional protection, we advise you to install a residual current device [RED] with a rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
• Never block the air grilles.
• If the appliance overheats, it will switch off automatically. Unplug the appliance and let it cool down for a few minutes. Before you switch the appliance on again, check the grilles to make sure they are not blocked by fluff, hair, etc.
• Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas.
• Neither should the appliance be used with wet hands nor immersed in water, held in running water, or allowed to become wet.
• Do not use the hair dryer for purposes other than drying and styling human hair.
• Do not pull the cord with unnecessary force. Do not wrap the cord around the unit. Check cord regularly for any sign of damage. Damaged cords can be dangerous.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• Always switch the appliance off before putting it down, even if it is only for a moment.
• Always unplug the appliance after use.

Do not use the appliance near water containers [like bathtubs, washbowls, sinks among others]

2. Utilization and Functioning

2.1. Drying

1. Put the plug in the wall socket.
2. Switch the appliance on by selecting the desired setting.

The airflow and temperature can be adjusted:

Dry your hair by making brushing movements while holding the dryer at a small distance from your hair.

Buttons

0: appliance off
1: low speed & low heating
II; high speed & high heating

2.2. Concentrator

The concentrator enables you to direct the airflow at your hair that you are styling.

3. Storage

When not in use "unplug it."

Allow the appliance to cool and store it in a dry location. This hair dryer features a loop allowing it to be conveniently hung on a hook for easy access. Never wrap the cord around the appliance since this will cause the cord to wear prematurely and break. If the supply cord of this appliance becomes damaged the appliance must be replaced by returning to the retailer from which the product was purchased or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

4. Aftermarket

Becken has designed this appliance in order to guarantee the maximum reliability. However, if a problem occurs, by following the procedures suggested in this section you may be able to determine its cause.

Do not attempt to open the appliance – there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact your seller or manufacturer.

All users must be familiarized with this section. Knowing what could go wrong can help you avoid the occurrence of problems.

WARNING: any attempt of fixing the appliance without contacting the manufacturer will nullify the warranty.

In case the problem persists, take your appliance to an aftermarket section of any Worten, Modelo or Continente store in order to solve the problem. Worten Equipamentos para o Lar ensures for a period of 2 years, counting from the date of purchase of this appliance, a warranty against any found manufacturing defect. The warranty supposes a correct use and maintenance of the appliance, namely according to the instructions expressed in this manual. In case otherwise identified, the malfunctions will not be under the warranty.

BECKEN®

The repairing of electrical appliances must only be made by qualified technicians, as otherwise there may occur future complications on the appliances.

To avoid unnecessary risks, in case there are any malfunctions on the wires or on another type of components, repairing must be made on the specialized locations of technical assistance, as appropriate tools are needed.

5. Environment Conservation

Aiming to protect the environment, we try to reduce to a maximum the volume of the packages which are confined to three easy separation materials: cardboard, paper and plastic.

The appliance is made of recyclable material, once disassembled by a specialized company. Follow the local legislation concerning recycling of all materials.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

1. Instrucciones de Seguridad

	ATENCIÓN
	Riesgo de electrocuciónNo Abrir
Atención: para reducir el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. No contiene elementos que deba reemplazar el usuario. Solicite la asistencia de personal especializado.

Avisos Importantes

Antes de usar su aparato lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, puede volver a necesitarlo en el futuro. Antes de poner el aparato en funcionamiento y de forma a garantizar su correcta utilización, no lo utilice si:

• Cayó al suelo;
• Nota algún vestigio de daño;
• Surge alguna anomalía durante su funcionamiento;

Para evitar peligro y deterioro de su aparato debido a su uso incorrecto, se aconseja que se lea atenta y cuidadosamente las instrucciones. Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual de instrucciones. Su seguridad está prevista para el uso doméstico y no para su uso comercial. Su uso incorrecto anula automáticamente el derecho a la garantía.

Asistencia

Compruebe que, en caso de avería, entrega su aparato a personal especializado.

Este aparato puede ser utilizado por niños con 8 años o edad superior y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas con falta de experiencia o conocimiento si les ha sido dada supervisión o instrucciones en relación a la utilización del aparato de un modo seguro y si entienden los riesgos que acarrean. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

1.1. Energía de Alimentación

Compruebe que el voltaje de la red eléctrica es compatible con el que viene indicado en el aparato. En el caso de que no sean compatibles consulte a su vendedor o al Servicio de Apoyo al cliente.

1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables

Apague su aparato siempre que no lo esté utilizando.

No enrolle ni tire por el cable de alimentación para desenchufar el aparato, ni lo utilice para envolver el aparato. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si tiene el cable o toma dañados o si no está funcionando adecuadamente.

Si el cable de alimentación está dañado, no utilice su aparato, llévelo a un técnico autorizado para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y Agua

No utilice su aparato en lugares húmedos. No deje que su aparato se moje sobre cualquier forma, puede ser peligroso. PARA EVITAR PELIGRO DE INCENDIO

O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO AL AGUA O A HUMEDAD. No sumerja su aparato [por ejemplo para lavarlo].

1.4. Limpieza

• Apague y desconecte cuando no esté utilizando el secador y antes de limpiar y almacenar.
• El aparato puede limpiarse con un paño seco.
• Los accesorios pueden limpiarse con un paño húmedo o enjuagados por debajo de un grifo.
• Remueva los accesorios del aparato antes de limpiarlos. Certifíquese de que los accesorios están secos antes de utilizar o almacenar.
• Nunca enjuague el aparato con agua. Limpie el aparato después de la utilización para evitar acumulación de grasa y otros residuos.

1.5. Precauciones Generales

• Verifique si el voltaje indicado en el aparato corresponde con el voltaje local antes de conectar el aparato.
• AVISO - No utilice el aparato cerca del agua o en bañeras, palanganas u otros recipientes.
• Cuando el secador sea utilizado en cuartos de baño, desconecte el aparato tras la utilización ya que la proximidad de agua representa un peligro, incluso cuando el secador esté apagado.
• Para protección adicional, aconsejamos la instalación de un dispositivo de corriente residual [RCD] con un índice de corriente residual operativa que no exceda 30mA en el circuito eléctrico que suministra el cuarto de baño. Pida consejos a su instalador.
• Nunca bloquee las salidas de aire.
• Si el aparato se sobrecalienta, se apagará automáticamente. Desconecte el aparato y deje que se enfríe durante algunos minutos. Antes de volver a encender el aparato, verifique las salidas de aire para garantizar que no están bloqueadas por pelusa, pelos, etc.
• No dirija el flujo de aire directamente hacia los ojos u otras partes sensibles.
• Nunca debe utilizar el aparato con las manos mojadas o sumergido en agua, sujetarlo bajo agua corriente, o permitir que se moje.
• No utilice el secador para otra finalidad que no sea la de secar y estilizar pelo humano.
• No tire del cable con fuerza innecesaria. No enrolle el cable alrededor de la unidad. Verifique regularmente el cable para cualquier señal de daño. Los cables dañados pueden ser peligrosos.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o agente de servicio o una persona igualmente cualificada para evitar peligros.
• Apague siempre el aparato antes de posarlo, aunque sea solamente durante un momento.
• Desconecte siempre el aparato después de la utilización.

No utilice el dispositivo cerca de recipientes de agua [como bañeras, palanganas, lavabos entre otros]

2. Utilización y Funcionamiento

2.1. Secado

1. Enchufe el cable en la toma de pared.
2. Encienda el aparato seleccionando la configuración deseada.

El flujo de aire y la temperatura pueden ser ajustados:

Seque el pelo haciendo movimientos de peinado mientras sujeta el secador a una pequeña distancia de su pelo.

Botones

0: aparato apagado
1: velocidad baja & temperatura baja
II: velocidad alta & temperatura alta

2.2. Concentrador

El concentrador le permite dirigir el flujo de aire hacia su pelo y estilizarlo.

3. Almacenamiento

Cuando no se esté utilizando "apáquelo."

Permita que el aparato se enfríe y almacénelo en un sitio seco. Este secador tiene un lazo que permite que sea convenientemente colgado en un gancho para fácil acceso. Nunca enrolle el cable alrededor del aparato, ya que podrá romperse o degradarse prematuramente. Si el cable de alimentación de este aparato se daña, el aparato debe ser reemplazado y devolvido al minorista donde lo adquirió o una persona igualmente cualificada para evitar peligros.

4. Postventa

Becken concibió este aparato de manera a garantizar la máxima fiabilidad. No obstante, en caso de que surja algún problema, podrá conseguir determinar su causa si sigue las indicaciones sugeridas en este capítulo. No abra el equipo, corre peligro de electrocución.

Si no consigue resolver el problema contacte con el vendedor o con el fabricante.

Todos los usuarios deben familiarizarse con este capítulo. El hecho de saber qué puede salir mal puede servirle de ayuda para evitar que se causen mayores problemas.

AVISO: cualquier intento de arreglar el aparato sin haber contactado al fabricante invalidará la garantía.

En caso de que el problema persista, lleve su equipo para un puesto de servicio postventa de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema.

Worten Equipamentos para o Lar da garantía, por un periodo de 2 años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación que pueda surgir. La garantía presupone una manutención y uso correctos de este producto, concretamente conforme a las instrucciones establecidas en este manual. En caso de que no se verifiquen estas condiciones, las averías surgidas no estarán cubiertas por la garantía.

Las reparaciones de aparatos eléctricos deberán efectuarse apenas por personal especializado pudiendo, en caso contrario, surgir posteriores complicaciones en el equipamiento.

Para evitar peligros innecesarios, en caso de que surjan averías ya sea en los cables o en otro tipo de componentes, las reparaciones deben ser efectuadas en los puestos de asistencia técnica especializados ya que es necesario el uso de herramientas propias para su reparación.

5. Conservación del Medio-Ambiente

Intentamos reducir al máximo el volumen de los embalajes que se limitan a 3 materiales de fácil separación: cartón, papel y plástico.

El equipo está constituido por material reciclable debiendo ser desmontado por una empresa especializada. Siga la respectiva legislación local sobre el reciclaje de todo el material.

Talia

1. Instruções de Segurança

ATENÇÃO

Risco de choque eléctrico Não Abrir

Atenção: para evitar o risco de choque eléctrico não retire a tampa. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o seu aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma utilização correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
- Notar algum vestígio de dano;
- Durante o seu funcionamento surgir alguma anomalia;

Para evitar perigos e deterioração do seu aparelho por utilizações incorretas, aconselha - se uma leitura atenciosa e cuidadosa das instruções. O seu aparelho não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam previstos no manual de instruções. A sua segurança está prevista apenas para uso doméstico e não para uso comercial. A utilização incorreta não será abrangida e cancela automaticamente o direito da garantia.

Assistência

Certifique-se que, em caso de avaria, entrega o seu aparelho para assistência a um técnico qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoa com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções em relação ao uso do aparelho de um modo seguro e se perceberem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar

com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

- Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Energia de Alimentação

Verifique se a voltagem da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda consulte o vendedor ou Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos

Desligue o seu aparelho sempre que não o estiver a utilizar.

Não enrole nem puxe pelo fio para desligar o aparelho, nem o utilize para envolver o aparelho. Mantenha o fio longe de superfícies aquecidas. Nunca utilize este aparelho se este tiver um fio ou ficha danificados, ou se não estiver a funcionar adequadamente.

Caso o cabo de alimentação esteja danificado, não utilize o seu aparelho, leve-o a uma assistência técnica autorizada para que o substituam.

1.3. Humidade e Água

Não utilize o seu aparelho em locais húmidos. Não deixe que o seu aparelho apanhe água sobre qualquer forma, já que tal poderá ser perigoso. PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO NÃO EXPONHA O APARELHO À ÁGUA OU HUMIDADE. Não coloque o seu aparelho debaixo de água [por exemplo para lavagem].

1.4. Limpeza

• Desligue e desconecte quando não estiver a utilizar o secador e antes de limpar e armazenar.
• 0 aparelho pode ser limpo com um pano seco.
• Os acessórios podem ser limpos com um pano húmido ou enxaguados por baixo de uma torneira.
• Remova os acessórios do aparelho antes de os limpar. Certifique-se de que os acessórios estão secos antes de utilizar ou armazenar.
• Nunca enxague o aparelho com água. Limpe o aparelho depois da utilização para evitar acumulação de gordura e outros resíduos.

1.5. Precauções Gerais

• Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde com a voltagem local antes de conectar o aparelho.
• AVISO - Não utilize o aparelho perto de água ou em banheiras, bacias ou outros recipientes.
• Quando o secador for utilizado em casas de banho, desconecte o aparelho após a utilização já que a proximidade de água representa um perigo, mesmo quando o secador estiver desligado.
• Para proteção adicional, aconselhamos a instalação de um dispositivo de corrente residual (RCD) com um índice de corrente residual operativa que não exceda 30mA no circuito elétrico que abastece a casa de banho. Peça conselhos ao seu instalador.
• Nunca bloqueie as saídas de ar.
• Se o aparelho sobreaquecer, vai-se desligar automaticamente. Desconecte o aparelho e deixe-o arrefecer durante alguns minutos. Antes de voltar a ligar o aparelho, verifique as saídas de ar para garantir que não estão

BECKEN®

bloqueadas por cotão, cabelos, etc.

• Não dirija o fluxo de ar diretamente aos olhos ou outras partes sensíveis.
• Nunca deve usar o aparelho com as mãos molhadas ou imersa em água, segurá-lo sob água corrente, ou permitir que se molhe.
• Não utilize o secador para outra finalidade que não seja a de secar e estilizar cabelo humano.
• Não puxe o cabo com força desnecessária. Não enrole o cabo à volta da unidade. Verifique regularmente o cabo para qualquer sinal de dano. Os cabos danificados podem ser perigosos.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou agente de serviço ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigos.
• Desligue sempre o aparelho antes de o pousar, mesmo que apenas durante um momento.
• Desconecte sempre o aparelho após a utilização.

Não utilize o equipamento perto de reservatórios de água [tais como banheiras, bacias, lavatórios, entre outros]

2. Utilização e Funcionamento

2.1. Secagem

1. Ligue o cabo à tomada de parede.
2. Ligue o aparelho selecionando a configuração desejada.

O fluxo de ar e a temperatura podem ser ajustados:

Seque o cabelo fazendo movimentos de pentado enquanto segura o secador a uma pequena distância do seu cabelo.

Botões

0: aparelho desligado
I: velocidade baixa & temperatura baixa
II: velocidade alta & temperatura alta

2.2. Concentrador

O concentrador permite-lhe dirigir o fluxo de ar para o seu cabelo e estilizá-lo.

3. Armazenamento

Quando não estiver a ser utilizado "desligue-o."

Permita que o aparelho arrefeça e armazene-o num sítio seco. Este secador tem um laço que permite que seja convenientemente pendurado num gancho para fácil acesso. Nunca enrole o cabo à volta do aparelho já que poderá rasgar ou degradar-se prematuramente. Se o cabo de alimentação deste aparelho se danificar, o aparelho deve ser substituído e devolvido ao retalhista onde o adquiriu ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigos.

4. Pós-Venda

A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. Contudo, se surgir algum problema, seguindo os procedimentos sugeridos neste capítulo, poderá conseguir determinar a sua causa.

Não abra o aparelho - risco de choque elétrico.

Se não conseguir solucionar o problema, contacte o vendedor ou fabricante. Todos os utilizadores devem familiarizar-se com este capítulo. O facto de

saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante irá invalidar a garantia.

Caso o problema persista, leve o seu aparelho a um balcão de pós-venda de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para a resolução do problema. A Worten Equipamentos para o Lar garante por um período de 2 anos, após a data de compra deste aparelho, uma garantia contra qualquer defeito de fabrico encontrado. A garantia pressupõe o correto uso e manutenção do artigo, nomeadamente de acordo com as instruções expressas neste manual. Caso não se verifiquem estas condições, as avaria não estarão cobertas pela garantia.

As reparações de aparelhos elétricos deverão ser efetuadas apenas por técnicos especializados, já que, não sendo feito pelos mesmos, poderão surgir posteriores complicações nos aparelhos.

Para evitar perigos desnecessários, caso surjam avarias quer nos cabos ou em outro tipo de componentes, as reparações devem ser efetuadas nos postos de assistência técnica especializados, para as quais são necessárias ferramentas apropriadas.

5. Conservação do Ambiente

Com o objetivo de proteger o ambiente tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico.

O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Siga a legislação local respeitante à reciclagem de todo o material.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Importado, producido y distribuido por:

Importado, produzido e distribuído por:

Worten Equipamentos p/ Lar S.A.

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora

Portugal