R-M600VAG9THX - Kühlschrank HITACHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination (Side-by-Side)
Abmessungen (H x B x T)	ca. 1790 x 910 x 720 mm
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Kältemittel	R600a (isobutan, brennbar)
Energieeffizienzklasse	nicht angegeben
Nutzinhalt Kühlbereich	ca. 370 Liter
Nutzinhalt Gefrierbereich	ca. 200 Liter
Besondere Funktionen	Schnellkühlen, Schnellgefrieren, automatischer Eisbereiter, Wasserspender, Türöffnungsassistent, Energiesparmodus, Kindersicherung, Alarm bei offener Tür
Kühlung	No-Frost-System (kein Abtauen erforderlich)
Bedienung	Touchscreen-Bedienfeld mit Bewegungssensor
Vakuumfach	Ja, für empfindliche Lebensmittel
Innenbeleuchtung	LED (nicht austauschbar durch Benutzer)
Wasserbehälterkapazität	ca. 3,2 Liter
Eiswürfelbehälterkapazität	ca. 160 Würfel
Türanschlag	Seitlich öffnend (rechts/links)
Gewicht	ca. 120 kg
Geräuschentwicklung	ca. 42 dB (A)
Zubehör	Eierablage, Butterfach, höhenverstellbare Glasböden, Gemüseschubladen
Reinigung und Pflege	Regelmäßige Reinigung mit warmem Wasser und weichem Tuch; keine Scheuermittel
Sicherheit	Kindersicherung, automatische Abschaltung bei Überhitzung, Türöffnungsassistent mit Sensoren
Reparatur und Service	Nur durch autorisiertes Fachpersonal; LED-Leuchten nicht selbst austauschbar

Häufig gestellte Fragen - R-M600VAG9THX HITACHI

Wie stelle ich die Temperatur im Kühl- und Gefrierbereich ein?

Drücken Sie die Select-Taste, um zwischen Kühl- und Gefrierbereich zu wählen. Drücken Sie dann Temp. Control, um die gewünschte Stufe (1-9) einzustellen. Für eine Feineinstellung halten Sie Temp. Control etwa 5 Sekunden gedrückt.

Wie aktiviere ich den Schnellkühl- oder Schnellgefriermodus?

Drücken Sie Quick Cool (etwa 90 Minuten) oder Quick Freeze (etwa 2 Stunden). Die Funktion endet automatisch. Sie können sie auch vorzeitig durch erneutes Drücken beenden.

Warum funktioniert der Eis- oder Wasserspender nicht?

Prüfen Sie: 1) Ist der Wassertank gefüllt und richtig eingesetzt? (Kontrollleuchte Tank Empty). 2) Ist der Eisbereiter eingeschaltet? (Ice Maker-Leuchte an). 3) Ist die Kindersicherung deaktiviert? (Child Lock-Leuchte aus). 4) Ist genügend Eis im Behälter? (ca. 160 Würfel).

Wie reinige ich den Wassertank und den Eisbereiter?

Entfernen Sie den Wassertank wöchentlich und reinigen Sie ihn mit mildem Spülmittel. Den Eiswürfelbehälter und die Eismühle (Auger) können Sie mit warmem Wasser reinigen. Trocknen Sie alle Teile gründlich, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Child Lock-Taste 5 Sekunden gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Die Sperre verhindert die Bedienung aller Tasten außer der automatischen Türöffnung. Zum Deaktivieren wieder 5 Sekunden gedrückt halten.

Tür schließt nicht richtig oder Alarm ertönt?

Überprüfen Sie, ob Lebensmittel oder Verpackungen die Tür blockieren. Schließen Sie die Tür vollständig. Der Alarm ertönt nach 1 Minute (stufenweise lauter). Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen sauber und intakt sind.

Wie wechsle ich die Innenbeleuchtung?

Die LED-Beleuchtung ist wartungsfrei und darf nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht werden. Bei Defekt kontaktieren Sie den Kundendienst.

Was bedeuten die verschiedenen Signaltöne?

Ein einzelner Piepton bestätigt Tastendrücke. Wiederholte Pieptöne nach 1 Minute offener Tür bedeuten: Tür schließen! Blinkende LEDs zeigen Betriebsmodi oder Störungen an (z.B. beim Wasserspender nach 60 Sekunden Dauerbetrieb).

Wie tauen das Gerät ab?

Das Gerät verfügt über eine No-Frost-Funktion, die automatisch abtaut. Sie müssen nicht manuell abtauen. Bei starker Eisbildung im Gefrierfach dennoch: Gerät ausschalten, Türen öffnen, Eis entfernen und den Kundendienst kontaktieren.

Kann ich die Gerätetür selbst umbauen?

Der Türanschlag kann geändert werden, aber dies sollte nur von einem Fachmann durchgeführt werden, da sonst Garantie und Funktion beeinträchtigt werden können. Wenden Sie sich an den Händler oder Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG R-M600VAG9THX HITACHI

คู่มือแนะนำการใช้งาน

ตู้เย็นอิตาซิ ไซด์บายไซด์

ระบบไม่มีน้ำแข็งเกาะ

R-M600VAG9THX

Modern refrigerator with geometric glass panels and a central control panel (no visible text or symbols)

ขอบคุณที่ท่านได้เลือกใช้งานตู้เย็น อิตาซิ

ก่อนใช้งานตู้เย็น เพื่อการใช้งานอย่างลูกต้อง กรุณาอ่านทำความเข้าใจให้ละเอี่ยดถี่ถ้วน

การซ่อมแซมแก้ไขควรดำเนินการที่ศูนย์บริการ โดยเจ้าหนาที่ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างตแล้วเท่านั้น

บริษัทให้การรับประกันเฉพาะเครื่องที่ใช้อยู่ในประเทศไทยเท่านั้น

HITACHI

Inspire the Next

สารบัญ

การเตรียมก่อนการใช้งาน

คำเตือนและข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย 2

การเตรียมการก่อนการใช้งาน 5

การติดตั้ง 5
■ ก่อนการใช้งาน 6
■ การเก็บอาหารที่เหมาะสม 6

การใช้งาน

คำอธิบายดำเน้งของการแขียนอมอาหาร 7

วิธีการใช้งานระบบหน้าจอสัมผัสและ

เซ็นเซอร์อัตโนมติตรวจจับการประหยัดพลังงาน ..... 8

ชื่อและหน้าที่การทำงานของจอแสดงผล และปุ่มสัมผัส 8
เช็นเซอร์อัตโนมัติตรวจจับการประหยัดพลังงาน ..... 8
การปรับตั้งอุณหภูมิ 9

หน้าที่การทำงานอื่นๆ 9

■ ระบบการแซ่แข็งอย่างรวดเร็ว 10
ระบบการแซ่เย็นอย่างรวดเร็ว 10
ระบบการล้อดปัมป้องกันเต็เกตเล่น 11
■ ระบบประหยัดพลังงาน 11
ฟังก์ชั่นเตือนการลิมปิดประดูและ การแสดงแจ้งเตือนเพื่อการประหยัดพลังงาน 11
ระบบสัมผัสประดูเปิดอัดโน้มติ 12

ช่องแซ่แข็ง 13

ช่องแข่เย็น 14

ช่องแข่งผักและผลไม้ 15

ช่องแซ่สัญญาภาศ 16

วิธีการใช้งานช่องง่ายน้ำแข็งและน้ำเย็น 17

การเติมน้ำในลังเก็บน้ำ 18
วิธีการใช้งานช่องจ่ายน้ำแข็ง 19
■เมื่อต้องการใช้งานเครื่องทำน้ำแข็งอัตโนมัติ 20
วิธีการใช้งานช่องจ่ายน้ำเย็น 21
การดูแลรักษา 21

การตูแลรักษาและการแก่ปัญหาเบื้อต้น

วิธีการดูแลรักษา (การใช้งานทั่วไป) 24

วิธีการดูแลรักษา (ช่องแข่งสูญญาภาศ) 25

การลอดชินส่วน 26

วิธีการถอดชิ้นส่วน 26
วิธีการปฏิบัติหากเกิดกรณีน้ำแข็งจับตัวเป็นก้อน ..... 27

การแก้ปัญหาเบื้องต้น 28

ปัญหาทั่วไป 28
ช่องจ่ายน้ำแข็งและน้ำเซ็น 29
ระบบสัมผัสประดูเปิดอัตโนมัติ 31
ช่องแซ่สัญญาภาศ 32
การเกิดหยดน้ำหรือเกล็ดน้ำแข็ง 33

ตู้เย็นสำหรับใช้ในที่อยู่อาศัย

R600a

สารทำความเย็น

คำเตือนและข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

เพื่อป้องกันจันตรายที่อาจเกิดกับผู้ใช้ , บุคคลอื่น และความเสียหายต่อทรัพย์สินที่อาจเกิดขึ้นไต้ โปรดปฏิบัติตามค้าเตือนและช้อควรระวังอย่างเคร่งครัต. (และโปรดอ่านคู่มือหั้งหมดด้วย)

คําเตือนและข้อควรระงวัตถ้านล้างได้ถูกแบ่งประเภทตามระดับความอันตรายหรือความเสียหายที่อาจเกิดชั้นไต้หากมีการเพิกเฉย โดยมีสัญลักษณ์ที่แสงตถึงแนวทางการปฏิบัติไว้ต้านอ้าง

คําเตือน	สัญลักษณ์นี้แสดงถึง “มีความเสี่ยงที่อาจเกิดการบาดเจ็บ ชั้นรุ่นแรง หรือเสียชีวิต หากเพิกเฉย”
ข้อควรระวัง	สัญลักษณ์นี้แสดงถึง “มีความเสี่ยงที่อาจเกิดการบาดเจ็บ หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน หากเพิกเฉย”

สัญลักษณ์ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่าง
!	สัญลักษณ์แสดงถึงการเดือนภัย
	สัญลักษณ์แสดงถึงข้อห้าม
	สัญลักษณ์แสดงถึงสิ่งที่ต้องปฏิบัติ

■ ดู้เย็นนี้ใช้สารทําความเย็นที่ติดไฟได้ เครื่องหมายเลขลักษณ์ช้างล่างนี้เป็นค่าเตือนแสดงการใช้สารทําความเย็นติดไฟได้

R600a

สัญญลักษณ์คำเตือน แสดงการใช้สารทำความเย็นติดไฟได้

คำเตือน

การติดตั้ง เพื่อหลักเสี่ยงการเกิดอัคคีภัย ไฟดูตรือการบาดเจ็บ

■ ห้ามติดตั้งดูเย็นในสถานที่ ที่ดูเย็นอาจเปียกน้ำไต้
- ห้ามติดตั้งตู้เย็นในสถานที่ ที่ฝนสาดถึง
- เนื่องจากอาจทำให้ความเป็นฉนวนไฟฟ้าต้อยลง และมีความเสี่ยงในการเกิดอัคคีภัยหรือไฟดูด

(07 หน้า 5)

สายไฟและปลักไฟ เพื่อหลักเลี่ยงการเกิดอัดคีภัยหรือไฟดูด

• ทํางใช้ตํารับที่จ่ายกําลังไฟฟ้าไม่ผ่อเพียงต่อตู้เย็น และทํางใช้กับแหล่งจ่ายไฟที่จ่ายแรงดันไฟฟ้าไม่ตรงกับแรงดันไฟฟ้าที่กําหนดไว้
• หากใช้เต้ารับรวมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ หรือใช้ปลักพ่วง เต้ารับอาจเกิดความร้อนสูงและอาจทำให้เกิดไฟไหมได้

■ ไม่ควรใช้ปลักไฟหรือเต้ารับที่หลวง คลอน หรือชํารุดเสียหาย เพาะอาจทำให้เกิดอัคคืนภัย หรือไฟดูดได้

■ การต่อสายดินของดูเย็นจะช่วยป้องกัน การถูกไฟฟ้าอุด และการเกิดสัญญาณบวกวนไต้ ควรต่อสายดินหากมีการใช้งานดูเย็นในสถานที่ ที่ (กรุณาปรึกษาตัวแทนเจ้าหน่ายหรือศูนย์บริการอิ

■ เลียบปลักไฟเข้ากับเต้ารับให้แน่น และให้สายไฟซึ่งทางต้านล่าง
- การเสียบปลักโดยหันสายไฟซื้นด้านบน อาจทําให้สายไฟได้รับแรงกดทับ และอาจทําให้ เกิดไฟข้อตหรือความร้อนซึ่งอาจทําให้เกิดอัดคีภัยหรือไฟลูด
- การเสียบปลักไฟไม่แน่นหรือหลวง อาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟดูตเนื่องจากความร้อนได้

■ ห้ามตัด ทับหรือม้วนสายไฟ เพื่อหลักเลี่ยงการเกิดอัคคีภัย หรือไฟดูด

■ หากปลักไฟเกิดการสำรุดเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการเพื่อทำการแก้ไข

■ทำความสะอาดบริเวณปลักไฟ ด้วยผ้าแห้งเป็นประจํา

- ถอดปลักไฟและเช็ดด้วยผ้าแห้ง

- ความเป็นฉนวนไฟฟ้าจะมีค่าลดลงเมื่อไตรับความชื้น และการสะสมของผ่านอาจทำให้เกิดไฟไหมได้

■ ห้ามผอดหรือเสียบปลักขณะมือเปียกน้ำ

ขณะใช้งานตามปกติ เพื่อหลักเสี่ยงการเกิดอัคศึกษ์ หรือไฟดูด

■ ท้ามใช้น้ำราคาที่ต้านในและต้านนอกของดูเย็น
- เนื่องจากอาจทำให้ความเป็นฉนวนไฟฟ้า ด้อยลงและมีความเสี่ยงในการเกิดอัตศึกษ์ หรือไฟลูด
- อาจทำให้สารทำความเย็นรั่วเนื่องจากท่อเป็นสนิมได้

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อตปลักไฟ เรียบร้อยแล้ว ก่อนการดูแลรักษา ( หน้า 24 )

- ในการถอดหรือเสียบปลัก กรุณาจับที่ตัวปลักเท่านั้น

■ หา้มอย่างภาชนะบรรจุน้ำหรือสิ่งของไว้ บริเวณต้านบนของตู้เย็น

- การเปิดหรือบิดประตูอาจทำให้สิ่งของที่อยู่ ต้านบนดู้เย็นตกลงมา และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

■ หามตอตแกก ซอมแซม หรือตัดแปลง แก้ไขดู้เย็นด้วยตนเอง
- เมื่อสินค้าเกิดการข้ารุดเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการ

■ ท้ามใช้งานตู้เย็นในสภาพแวดล้อม ที่มีภาษชั่งติดไฟได้อยู่

- อาจเกิดการติดไฟจากประกายไฟ ของจุดเชื่อมต่อทางไฟฟ้าของดูเย็นได้ เช่น สวิทช์ประดู เป็นต้น

ขณะใช้งานตามปกติ เพื่อหลักเลี่ยงการเกิดอัคคีภัย หรือไฟดูด (ต่อ)

■ ห้ามนำเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นใดที่ผู้ทำ ไม่ได้แนะนำมาใช้ในช่องเก็บอาหาร

■ ห้ามใช้เครื่องม่อหรืออุบกรณ์ไตฯ เพื่อเร่งการละลายน้ำแข็ง นอกเหนือไปจากที่ผู้ทำได้ระบุไว้

■ ห้ามทำให้ระบบสารทำความเย็นเสี่ยหาย

■ ในบริเวณทัศต์พงษ์เซนและผนังโดยรอบ ต้องไหมการล่ายเทของอากาศทัต และปราศจากสิ่งเกิดขวาง

■ เครื่องใช้ไฟฟันนี้ไม่ได้ออกแบบเพื่อใช้โดยผู้ที่ความบทพร่องทางร่างกายหรือทางจัด หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์ ความรู้ นอกจากจะมีการตูแลอย่างใกล้ชัด หรือแนะนําเกี่ยวกับการใช้งานโดยผู้ที่บริษัตชอบเกี่ยวกับความปลอดภัยของบุคคลเหล่านี้

- เด็กๆควรได้รับดำเน้นま่าไม่ให้เล่นดู้เย็น หรือเข้าไปด้านในตู้เย็น - หากเต็กเข้าไปติดอยู่ภายในตู้ อาจไม่สามารถออกมาได้

■ ห้มโทน เหนี้ยว ประตู หรือเหยี่ยบนส่วนต่างๆ ของตู้เย็น - อาจเกิดการบาดเจ็บจากการที่ตู้เย็นล้ม หรือมือโดนประตูหนึ่งได้

■ ไม่ควรเก็บarya ,สารเคมี , สารเพื่อการต้นคว้าวจัยไว้ในผู้ยื้น - สารเคมีที่ต้องการลภาวะที่แน่นอน คงที่ในการเก็บรักษา ไม่สามารถเก็บไว้ในผู้ยื้นได้

- อีเออร์ , ก็ชLPG, ตัวทําละลายและอื่นๆ ซึ่งระเหยได้ง่าย ห้ามเก็บไว้ในดู้เย็น - ห้ามใส่สารเคมีที่ติดไฟได้ง่าย ไว้ในดู้เย็น เพาะอาจเกิดการติดไฟและระ

■ หากพบความผิดปกติกับตู้เย็น ให้อตปลักดูเย็นพันที่แล้วติดต่อศูนย์บริการ

■ หากเกิดก้าชไวไพรั่ว ห้ามล้มผัสดูเย็น และให้เปิดหน้าต่างเพื่อระบายอากาศ

■ ในการเปลี่ยนหลอดไฟ ให้ออดปล้๊กไฟทุกครั้ง และใช้เฉพาะหลอดไฟจากผู้ผลิตเท่านั้น และประกอบให้แน่นทุกครั้ง ( หน้า 26)

- ห้มกระแทกประดู หรือชั้นวางของ ที่ทําจากกระจก - แม้วจะผลิตจากกระจกนิรภัย แต่แรงกระแทกที่คุ้นแรงอาจทำให้เกิด การแตกและอาจเกิดอันตรายได้

- ห้ามชื่นมือเข้าไปในกล่องเก็บน้ำแข็งของช่องจ่ายน้ำแข็ง - การหมุนของกลไกของช่องจ่ายน้ำแข็งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

- ห้ามใช้ตู้เย็นในขณะที่สองเก็บน้ำแข็ง - ถูกอดออก - การหมุนของกลไกของช่องจ่ายน้ำแข็ง - อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

■ ห้ามจับชดกลไกของเครื่องทำ น้ำแข่งอัตโนมติ - อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ เมื่อชุดกลไกทำงาน

- ห้ามทำให้ระบบทำความเย็นเสี่ยหาย - หากท่อน้ํายทำความเย็นร่วม ให้ออกห่างจากตู้เย็น และหลักเสี่ยงการใช้ไฟ และเครื่องใช้ไฟฟ้าอนุ่นๆ - และให้ทำการเปิดหน้าต่างเพื่อระบายอากาศ และทำการติดต่อศูนย์บริการทันที่

■ เด็กเล็กอาจจะเล่นและก่อให้เกิดความเสียหายกับประตูอัตโนมัติ กรุณาปิดการใช้งานระบบสัมผัสเปิดประตูอัตโนมัติ

เมื่อต้องการเลิกใชหรือทิ้งตู้เย็น

- ให้ปฏิบัติตามคำแนะナーของประเทศไทย - ดู้เย็นใช้สารทำความเย็น R-600ล และใช้โซโดลเพนเทนเป็นก็ซเป็นวันความเย็น

- เมื่อจะทั้งผู้เย็นให้อดยางประตูออกด้วย - เพื่อป้องการความเสี่ยงที่เด็กเล็กจะติดอยู่ภายใน

ข้อควรระวัง

ขณะใช้งานตามปกติ เพื่อหลักเลี่ยงการป่วย และการบาดเจ็บ

กรุณาอย่าเป็นใส่ขวดหรือสิ่งของอื่นๆ ในช่องใส่ของที่ประดู
- เพาะอาจทำให้ขวดตก หรือช่องใส่ของ ที่ประตูหลุดออกมาได้

กรุณาอย่างใส่ส่งของยื่นล้ออกมานอกชั้นวางของ
- ประตูอาจไม่สามารถปิดได้ หรืออาจทำให้ช่องใส่ของที่ประตูหลุดและตกลงมา และอาจเกิดการบาดเจ็บจากสิ่งของ เช่นขวดที่ตกลงมาได้

■ ไม่ควรเก็บอาหารที่มีกลิ่น หรือสีเปลี่ยนไปจากปกติ
- อาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยได้

■ กรุณาอย่าแข่งขวดแก้วลงในช่องแข่แข็ง
- ขวดอาจจะแตกจากการแข็งตัวของของเหลวภายใน และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

■ ไม่ควรหยิบจับอาหารหรือภาชนะ ในช่องแซ่แข็งขณะมือเปียกน้ำ
- อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บจากการเป็นน้ำแข็งได้ (โดยเฉพาะกับภาษณะโลหะ)

■ ท้ามสอดมือเข้าไปต้านได้ของตู้เย็น
- ขณะทำความสะอาด การสอดมือเข้าไป ต้านได้ผู้เย็นอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ จากขอบของแผ่นโลหะได้

กรุณาอย่างที่ชอบต้านบน, ด้านล่าง หรือต้านช้างของประตูขณะปิดประตู
- อาจทำให้น่วมือบาดเจ็บจากการลูกประตูหนึ่งได้

■ ในการเปิด ปิดประดุกรุณาจับต้ามจับให้แน่น

■ ท้ามใช้งานแผงควบคุมหรือเปิดประดู ในขณะที่ผู้อนใช้ดูเย็นอยู่
- นิวมืออาจถูกประตูหนียบในช่องว่างระหว่างประตูบาดเจ็บได้

■ ขณะเปิดประตูไม่ควรวางเท้าไว้ ไกลตู้เย็นมากเกินไป
- เมื่อเปิดประตู ประตูอาจขนเท้าบาดเจ็บได้

■ ห้ามใส่อาหารหรือสิ่งอื่นลงไป ในกล่องเก็บน้ำแข่งของช่องเก็บน้ำแข็ง และควรระวังไม่ให้มสิ่งอื่นไตตกลงไป

■ ห้ามใส่อาหารหรือสิ่งอื่นลงไป ในกล่องเก็บน้ําแข็งของช่องเก็บน้ําแข็ง และควรระวังไม่ให้มีสิ่งอื่นใดตกลงไปล

■ โปรดระมัตระวังในการใช้การเปิดประตูแบบอัดโนมัติ เมื่อมีบุคคลอื่นยืนอยู่หน้าประตูอาจจะทำให้เกิดการบาดเจ็บจากการไม่คาดว่าประตูจะเปิดออกมา

เมื่อตองษ้าย หรอขนส่ง เพื่อหลักเสี่ยงความเสี่ยหาย ความเปียกชั้น ความสกปรกของพื้น หรอการบาดเจ็บ

■ ห้ามใช้ทับประตูในการขนย้าย
■ ห้ามเคลื่อนย้ายโดยการใช้รอกใช่หรือเครื่องจักร ตุลัยกันยภาพมอจบ

■ สำหรับพื้นที่เป็นรอยได้ง่าย ห้ามย้ายดู้เย็นโดยใช้อของดู้เย็นเอง ล้ออาจทำให้พื้นเป็นรอยได้

- สำหรับพื้นที่เป็นรอยได้ง่าย ให้วางข้อนด้วยวัสดุกันรอย

■ ใช้มอจับสำหรับการยก ในการยกตู้เย็น
- ยัดจับที่มือจับสำหรับการยกเท่านั้น หากท่านใช้มือจับประดู มืออาจสื่นไลลทําให้เกิดการบาดเจ็บได้
- เพื่อความปลอดภัย ควรใช้คนอย่างน้อย 4 คนในการขนย้ายตู้เย็น
- ในการยกตู้เย็นให้หนด้านประตูขึ้นด้านบน
■ ก่อนการยกตู้เข็น
- นําอาหาร น้ำแข็ง และของที่เช่อยูออก
- กำหนดน้ําในลาดระเหยน้ำชิงอยู่ด้านล่างของตู้เย็นออก
- ว่างวัสดุกันรอย หรือผ้าในบริเวณที่จะทำการเคลื่อนย้าย
- ยกตู้เย็นโดยหันด้านประดูขึ้นด้านบน
■ ปิดประตูและยิดด้วยเทปเพื่อป้องกันประตูเปิด
■ ในการขนส่งโดยใช้ยานพาหนะ ห้าまってในแนวนอนเพราะอาจทำให้คอมเสริการเชอร์เสียหายได้

Illustration of a person pushing a large rectangular object (no text or symbols visible)

ร่วงตัวย์ผ้าหนา

1

การติดตั้ง

1. ตรวจสอบความกว้างของประตูในบ้าน.

■ จากขนาดในการติดตั้งดู้เย็นต้านล่าง ตรวจสอบให้ม่นใจว่าดู้เย็นสามารถผ่านประตูบ้านได้
■ ประตูดู้เย็นสามารถถอดได้หากความกว้างหรือลึกของตู้เย็นมากกว่าประตูบ้าน
■ การถอดประตูดู้เย็น โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย

1. ตัดตั้งตู้เย็นในพื้นที่มลักษณะดังนี้.

กรุณาติดตั้งดู้เย็นบนพืมที่แข่งแรงและได้ระดับ

• ในกรณีด้านล่าง ให้ติดตั้งตู้เย็นบนแผ่นไม้หนาอย่างน้อย 1 ชม.
• กรณีพื้นอาจมีการเสียรูป หรืออาจมีการเปลี่ยนส์ของพื้นเนื่องจากความร้อนของตู้เย็น
• กรณ์พันมลักษณะอ่อนนุ่ม หร้อมการแตกกราว ซังอาจทำให้ตูเย็นเอียงได้

กรุณาติดตั้งผู้เย็นโดยหลักเลี่ยงการลูกแสงแตดส่องกระทบโดยตรง หรือแหล่งกําเนิดความร้อนอื่นๆ

- ในสถานะเช่นนี้อาจส่งผลให้สมรรถนะการทำความเย็นต้อยลง และสั่นเปลืองค่าไฟฟ้ามากขึ้น

- การถูกแสงแตตล่องกระทบโดยตรง อาจทำให้นัสน่วนพลาสติกของตู้เย็นเกิดการเปลี่ยนสีได้

กรุณาติดตั้งดู้เย็นในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และมีการถ่ายเทอากาศที่ต

• ทำให้ลดโอกาสการเกิดสนิม และช่วยประหยัดค่าไฟฟ้าอีกต้วย
  * ลําท่านต้องการติดตั้งผู้ยื้นในที่ซึ่งมีกีชากําะกล้น เช่นปอน้ํากุ้น อาจต้องมีการเคลื่อบกันสนิมในการเดินท่อ โปรดติดต่อข้าแทน virtuallyเป็นกรณีพิเศษความเสียหายที่กิดจากกีชดังกล่าวอยู่นอกเหนือการรับประถ้ว.

• เว้นช่องว่างให้เพียงพอต่อการระบายความร้อน.

■ ตู้เย็นต้องการพื้นที่ในการระบายอากาศที่เพียงพอ ชิ่งส่งผลต่อประสิทธิภาพในการทำความเย็น
- เว้นช่องว่างจากผนังอย่างน้อย 5 ชม. ในด้านเข้าย, ขวา, ด้านบนและด้านหลังตู้เย็น
■ โปรดตรวจสอบพื้นที่สำหรับการเปิดประตูให้เพียงพอ

1. การต่อสายดิน.

■ การต่อสายดินจะช่วยป้องกันการถูกไฟดูด และการเกิดสัญญาณรบวนได้ กรุณาต่อสายดินเมื่อใช้ผู้ยื่นในสถานที่ ที่มีไอน้ําหรือความซึ้นสูง

คำเตือน

ห้ามใช้ท่อก๊าช สายโทรศัพท์หรือสายไฟฟ้า ต่อเป็นสายดิน

1. การปรับชาตั้งตู้เย็นเพื่อให้ประตูได้ระดับ.

■ หากไม่มีการปรับตั้ง ประตูอาจไม่ได้ระดับและอาจเกิดเสียง หรือการสั่นสะเห็นที่ผิดปกติ ชั้นอยู่บัตถวะของพื้น โปรดปฏิบัติดังนี้

① หมุนชาตั้งลงมานาจนชาตั้งสมผสกับพัน
② สังเกตดูระยะของประตูแต่ละต้าน และปรับขาดั้งต้านที่ประตูอยู่ทำกว่าลงมาน公正ดูได้ระดับ

การหมุนชาตั้ง 1 รอบ

ความสูงของประตูจะเปลี่ยนไปประมาณ 1 มม.

- ในบางครั้งอาจใช้วลาหลายวัน ก่อนที่ความสูงของประตูจะคงที่

■ ในกรณีที่ชาตั้งหมุนยาก

• ลอดสรุจํานวน 2 ตัวที่ฝาครอบชาตั้งออก
• สดไขดวงปากแนนในร่องของขาดตั้งแล้วหมุน

ถอดสกรู 2 ตัว (ทั้งสองต้าน)

■ประด้านช้ายต่ำกว่า

2

ก่อนการใช้งาน

ดู้เย็นไม่ใช่เครื่องใช้ไฟฟ้าที่เพิ่มความสดใหม่ให้กับอาหาร แต่เป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ช่วยลดหรือยับยังการเน่าเสียของอาหาร โปรดปฏิบัติตามคู่มือการใช้งานอย่างระมัดระวังเพื่อการใช้งานอย่างลูกต้องในการเก็บรักษาอาหาร

1. ทำความสะอาดด้านในตู้เย็น

■ เซ็ดด้วยผ้าเปียกเบาฯ

2.เสียบปลักไฟเข้ากับเต้ารับที่แยกต่างหาก

หลังจากติดตั้งตู้เย็นแล้วสามารถเสี่ยบปลักได้ทันที่
■ ตรวจสอบให้ม่นใจว่าใช้แรงต้นไฟฟ้าตรงตามที่กำหนด และใช้เต้ารับแยกจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น

ข้อควรทราบ

- ตู้เย็นจะทำงานหลังจากเสียบปลักไปแล้ว 30 วินาที

1. เว้นช่วงระยะเวลาให้ตู้เย็น เย็นอย่างเพียงพอก่อนที่จะเก็บอาหาร

■ ต้องใช้วลาประมาณ 4 ชั่วโมงเพื่อให้ผู้เย็น เย็นลง ในกรณีที่อุณหภูมิภายนอกสูงอาจใช้วลาประมาณ 24 ชั่วโมง

Cartoon illustration of a smiling computer with a hand cleaning the screen (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator with a pointing hand and electrical plug (no text or symbols)

3

การเก็บอาหารที่เหมาะสม

เว้นช่องว่างระหว่างอาหารให้เพียงพอ

- การวางอาหารติดต้นแน่นเกินไปอาจเป็นการก็ตขวางการไหลของลมเย็นได้ โปรดเว้นช่องว่างให้พอเพียง

Simple line drawing of a tray with two containers and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

รอให้อาหารเย็นตัวลงก่อนที่จะนำเข้าเก็บในตู้เย็น

- การใส่อาหารที่ยังอุนอยู่จะทำให้อุณหภูมิในตู้เย็นสูงขึ้น และเป็นการสิ้นเปล่องไฟฟ้าอีกตัว

กรุณาอย่างอาหารขวางช่องลมเย็น

- นอกเหนือจากการกัดขวางลมเย็นทำให้ตู้เย็นไม่เย็นเท่าที่ควรแล้ว

มากกว่านั้นยังทำให้อาหาร ที่อยู่ใกล้ช่องลมแข็งตัวได้

Simple line drawing of a hand holding a small object with a cross symbol, enclosed in a rectangular frame (no text or symbols)

ห่อห้มอาหารหรือเก็บในกล่องก่อนนำเข้าตู้เย็น

- การห้อหุ้มอาหารหรือเที่ยในกล่องจะช่วยป้องกันอาหารจากการแห้งและยังป้องกันกลิ่นอาหารไม่ให้แพร่กระจาย

Illustration of a hand cleaning a food item with a rectangular container and a plate (no text or symbols)

เก็บอาหารให้ถูกสุขลักษณะ

- สิ่งสกปรกจำนวนมาก สามารถพบได้บนภาชนะบรรจุอาหาร

กรุณาอย่างอาหารที่ยังอุนอยู่ลงบนอาหารที่แซ่เย็นเรียบร้อยแล้ว

- จะทำให้อาหารที่เย็นลงแล้วอุ่นซึ้นได้

Simple line drawing of a hand pouring liquid into a basin with steam rising (no text or symbols)

ข้อควรทราบ

• อุณหภูมิที่แสดงต้านบนเป็นค่าประมาณในสภาวะที่ดู้เย็นทำงานที่อุณหภูมิภายนอกเท่ากับ 32 องศาเชลเชยส ตั้งค่าอุณหภูมิระดับปานกลางจากโรงงาน ประตูปิดและไม่มีอาหารเช่อยู่
• สำหรับช่องเก็บของที่ประตู อุณหภูมิสูงกว่าที่แสดงไว้เล็กน้อย

เนื่องจากสามารถป้องกันการออกซิเดชั่นได้ จึงทำให้สามารถอนอมสารอาหารและรสชาติได้ยวนานกว่าการจัดเก็บอาหารแบบเดิมฯ

อาหารที่เหมาะสมในการจัดเก็บ

เนื้อสัตว์ต่างๆ/เนื้อสัตว์แปรรูป

เนื้อวัว/เนื้อหมู่/เนื้อไก่/ แฮม / ไล้กรอก เป็นต้น

ปลาต่างๆ และอาหารทะเล

ปลาอาจิ/ปลาชาตีน/ปลาทู/ ใช่ปลาแซลมอน/ใช่ปลาหมักเค็ม เป็นต้น

ผักและผลไม้

ผักสลัด/พริกหยวกแดง/ แอปเปิล/สัม/ก็วี เป็นต้น

เมล็ดกาแฟ/ใบชา/ผลิตภัณฑ์จากนม/ ทอดมัน เป็นต้น

อาหารที่ไม่เหมาะสมในการจัดเก็บ

ผักที่เบาะบางต่ออุณหภูมิตำ

ผิวของผักที่อ่อนต่ออุณหภูมิตำจะยุบตัวหรือเปลี่ยนส์ได้ กรุณาจัดเก็บในช่องเก็บผัก

มะเขื่อยาว/แดงกวา/ลูกกระเจียบ/หน่อไม้ฝรั่ง/ขิงสด/พริกหยวก เป็นต้น

อาหารหรือภาษาะที่ควรระวังในการจัดเก็บ

อาหารบรรจุลงปิดมิตชิต.

กรุณาระมัตระวังเนื่องจากระหว่างจัดเก็บจะทำให้ถุงเกิดการพองตัว ทำให้อาหารอื่นๆ ถูกกดทับไต่

ระมัดระวัง

ไสักรอกหรือ ชี步บรรจุญง เป็นต้น

ภาชนะพลาสติกแบบปิดมิตชิด

กรุณาระมัดระวังขณะหยิบภาชนะออก

เนื่องจากฝากภาชนะอาจจะหลุดออกหรือลอยได้

ระมัดระวัง

1

ชื่อและหน้าที่การทำงานของจอแสดงผลและปุ่มสัมผัส

แผงควบคุมระบบ เป็นระบบสัมผัสแผงหน้าจอที่ทำงานกระจก ที่เปลี่ยนการตั้งค่า เพียงแค่สัมผัสและปรับเปลี่ยนการตั้งค่า

ข้อควรทราบ

• หากมีการถอดปลักหรือไฟดับ เมื่อตู้เย็นกลับมาทำงานอีกครั้งอุณหภูมิและค่าต่างๆ ที่ตั้งค่าไว้จะกลับมาที่ค่าที่ตั้งไว้เหมือนเดิมโดยอัตโนมัติ
• ไฟแสดงผลทั้งหมดจะสว่างเป็นเวลา 10 วินาที หลังจากเสียบปลักแล้ว
• ความไวของการตอบสอนองต่อการสัมผัสแผงควบคุม ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ ความชั้น สภาพแวดล้อม สภาวะของร่างกายของผู้ใช้งาน
• disp่งควบคุมสัมผัสจะไม่ทำงานเมื่อพื้นผิวสัมผัสเปียกหรือสกปรก

2

เซนเซอร์อัตโนมัติตรวจจับการประหยัดพลังงานุ

ส่วนควบคุมหน้าจอสัมผัสจะปรากฏโดยอัตโนมัติเฉพาะเมื่อตู้เย็นจะลูกใช้งาน และให้คำแนะน่าในลักษณะที่ใช้งานง่าย

เซ็นเซอร์อัตโนมติตรวจจับการประหยัดพลังงาน

ข้อควรระวัง

• หลักเลี่ยงการวางตู้เย็นใน相处ทางเดินที่มีคนเดินผ่านไปมาบ่อยๆ
• เช่นเซอร์อัตโนมัติตรวจจับการประหยัดพลังงาน จะสามารถตรวจจับบุคคลที่อยู่ใกล้หรือในบริเวณพื้นที่ตรวจจับเท่านั้น
• หากฝ่าครอบเซ็นเซอร์อัตโนมัติตรวจจับการประหยัดพลังงานสกปรก อาจทำให้เกิดการทำงานที่ผิดพลาดใด หมั่นทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งหรือหมายฯ
• ไม่ควรวางสิ่งของใดในบริเวณพื้นที่เช่นเซอร์อัตโนมัติตรวจจับการประหยัดพลังงาน

ข้อควรทราบ

หากเช็นเซอร์อัตโนมัติตรวจจับการประหยัดพลังงานไม่ทำงาน คุณสามารถใช้งานดู้เย็นได้ตามปกติ โดยให้แผงควบคุมสัมผัสแสดงให้เห็นได้โดยวิธีการดังนี้

• แตะสัมผัสปุ่มใดๆ ในบริเวณแพงควบคุมสัมผัส
• การกดแป้นกดน้ำ หรือ น้ำแข็ง
• การเปิดประตูใดๆ

■ เมื่อไม่มีใครอยู่ในพื้นที่เซ็นเซอร์ตรวจสอบจับ เมื่อไม่มีใครอยู่ใกล้ฯ ตู้เย็น ,หน้าจอแผงควบคุมจะไม่แสดงผล

■ เมื่อมีผู้ใช้งานเข้ามาใกล้าในพื้นที่เซ็นเซอร์อัตโนมัติตรวจจับการประหยัดพลังงาน หรือมีคนเดินเข้ามาด้านหน้าของตู้เย็นในพื้นที่เซ็นเซอร์ตรวจสอบ(ประมาณ 80 ชม.) แผงควบคุมสัมผัสจะแสดงให้เห็นโดยอัตโนมัติ

3

การปรับตั้งอุณหภูมิ

• ค่าตั้งต้นของอุณหภูมิช่องแซ่เย็นปรับตั้งไว้ที่ระดับ 3 และช่องแซ่แข็งลูกปรับตั้งไว้ที่ระดับ 3 เช่นเดียวกัน
• ค่าอุณหภูมิที่แสดงที่หน้าจอแสดงผล เป็นค่าเป้าหมายที่ตั้งไว้ อาจไม่ตรงกับค่าที่วัดได้จริงซึ่งขึ้นอยู่กับอาหารที่แซ่ และสภาพแวดล้อมอื่นๆ

ช่องแข่แข็ง

Freezer

■ Refrigerator

สัมผัสปุ่ม "Select" สัมผัสปุ่ม "Temp. Control" เพื่อเลือก“Freezer” เพื่อเลือกปรับตั้งอุณหภูมิ แสดงผลไฟสว่าง

■ ช่องแซ่เย็น

Freezer

Refrigerator

สัมผัสปุ่ม "Select" เพื่อเลือก"Refrigerator" แสดงผลไฟสว่าง

สัมผัสปุ่ม "Temp. Control" เพื่อเลือกปรับตั้งอุณหภูมิ

ไฟแสดงสถานะ แสดงให้เห็นถึงระดับของการปรับตั้งอุณหภูมิการทำความเอ็น

ไฟแสดงสถานะ แสดงให้เห็นถึงระดับของการปรับตั้งอุณหภูมิการทำความเย็น

หน้าที่การทำงานอื่นๆ (ท่านสามารถปฏิบัติตามดังนี้)

1

การปรับตั้งอุณหภูมิแบบละเอียด (ช่องแซ่เย็น/ช่องแซ่แข็ง)

สัมผัสปุ่ม “Select” เพื่อเลือกการปรับอุณหภูมิช่องแซ่แข็ง “F” หรือช่องแซ่เย็น “R” แล้วสัมผัสปุ่ม “Temp. Control” เพื่อปรับตั้งอุณหภูมิ

ไฟแสดงระดับการตั้งอุณหภูมิจะเปลี่ยนแปลง (9 ระดับ) ตามตารางต้านล่าง

(■ไฟสว่าง ■ไฟกระทรวง □ ไฟตับ)

สัมผัส “Temp. Control” ต้างไว้ประมาณ 5 วินาที่ จนกว่าจะได้ยินเสียง ปี่นแบบ！

ไฟแสดงระดับการตั้งอุณหภูมิ	ColdestIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII■Cold	ColdestIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII★Cold	ColdestIIIIIIIIIIIIIIIIII■Cold	ColdestIIIIIIIIIIIIIII★ Cold	ColdestIIIIIIIIIIIIIII■ Cold	ColdestIIIIIIIIIIIIIII■ Cold	ColdestIIIIIIIIIIIIIII■ Cold	ColdestIIIIIIIIIIIIIII■ Cold	ColdestIIIIIIIIIIIIIII■ Cold
การปรับตั้ง	เย็น	→	→	→	ใช้งานปกติ	→	→	→	เย็นจัด
เสียง	ปีบ! ปีบ!		ปีบ! ปีบ!	ปีบ!			ปีบ!	ปีบ! ปีบ!ปีบ!เก็บ!

2

การยกเลิกการปรับตั้งอุณหภูมิแบบละเอียด

สัมผัส “Temp. Control” ต้างไว้ประมาณ 5 วินาที่จนกว่าจะได้ยนเสียง ปีบปีบ！การปรับตั้งอุณหภูมิจะกลับมาเป็นการปรับตั้งแบบปกติ (5 ระดับ)

สัมผัส “Temp. Control” ต้างไว้ประมาณ 5 วินาที จนกว่าจะได้ยินเสียง ปื้นเป็น！

ข้อควรทราบ

• ฟังก์ชั่นนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามแบบของรุ่น
• ค่าติดตั้งเริ่มต้นจากโรงงาน เป็นการปรับตั้งอุณหภูมิ แบบปกติ (5 ระดับ)

ระบบการแข่แข็งอย่างรวดเร็ว “Quick Freezing”

■ เมื่อคุณต้องการที่จะเก็บอาหารแซ่แข็งที่อุณหภูมิตำกว่าปกติจะต้องใช้ปุมนี้

1. วงอาหารในช่อง "Quick Freezing"

Illustration of two ice cream cups on a shelf (no text or symbols)

ตําแหน่ง“Quick Freezing” จะเย็นอย่างรวดเร็วมากที่สุดอยู่ ที่บริเวณชั้นกลางตู้ หน้าช่องแข่แข็ง

1. สัมพัสปุ่ม “Quick Freezing” เพื่อเริ่มกระบวนการ แซ่แข็งอย่างรวดเร็ว

1. หากต้องการหยุดการทำงาน ก่อนเวลาที่กำหนด ให้สัมผัสปุ่ม "Quick Freeze" อีกครั้ง

เมื่อเวลาผ่านไป 2 ชั่วโมงโดยประมาณ การทำงาน “Quick Freezing” จะหยุดลงโดยอัตโนมัติ

ข้อควรทราบ

• ขณะ“Quick Freezing”ทำงาน การทำความเย็นส่วนใหญ่จะอยู่ที่ช่องแข่แข็ง ดังนั้นกรุณาหลักเลี่ยงการ เปิด–ปิด ประตูช่องแข่เย็นโดยไม่จำเป็นเพาะอาจทำให้ช่องแข่เย็นฉุณหภูมิสูงขึ้นได้
• หลังจากกระบวนการ “Quick Freezing”สินสุด หากมีการกดปุ่มอีกไฟจะติด แต่กระบวนการ “Quick Freezing” จะไม่ทำงานทันที่ โดยจะทำงานหลังจากนี้เป็นเวลา 60 นาที
• ในขณะละลายน้ำแข็ง แม้ว่าไฟ “Quick Freeze” ติดอยู่ กระบวนการ “Quick Freeze” จะไม่ทำงานโดยจะทำงานโดยยัตโนมัติหลังการละลายน้ำแข็งเสร็จสิ้น
• โดยปกติ ไฟจะตับเมื่อไม่มีการใช้งานใดฯ ในเวลาประมาณถวินาที่ หลังจากการใช้งานใดฯ ไฟจะตับลุง

ระบบการแซ่เย็นอย่างรวดเร็ว “Quick Cooling”

■ เมื่อคุณต้องการที่จะเย็นอาหารหรือเครื่องดื่มได้อย่างรวดเร็จะต้องใช้งานฟังก์ชั่นนี้

1. วงอาหารในช่อง “Quick Cooling” ช่อง “Quick Cooling” อยู่บริเวณ ด้านบนของช่องแข่เย็น

Simple line drawing of a kitchen sink with a bucket and plate (no text or symbols)

“Quick Cooling” จะเย็นเร็วขึ้นหาก วางอาหารไว้ใกล้ผนังต้านในของช่องแซ่เย็น

1. สัมผัสปุ่ม “Quick Cool” เพื่อเริ่มกระบวนการ

1. หากต้องการหยุดการทำงาน ก่อนเวลาที่กำหนด ให้สัมผัสปุ่ม “Quick Cool” อีกครั้ง

“Quick Cooling” จะสินสุดการ ทำงานโดยอัตโนมัติ ภายในเวลา ประมาณ 90 นาที

ข้อควรทราบ

• ในขณะละลายน้ำแข็ง กระบวนการ “Quick Cooling” จะหยุดทำงาน แม้ว่าไฟจะติดอยู่ โดยจะทำงานต่ออัตโนมัติหลังการละลายน้ำแข็งเสร็จสิ้น
• “Quick Cooling” จะถูกกลิ่งการทำงานหากออตปลีกหรือไฟดับ
• โดยปกติ ไฟจะดับเมื่อไม่มีการใช้งานใดๆ ในเวลาประมาณ 10 วินาที่ หลังจากการใช้งานใดๆ ไฟจะดับลง

ระบบการล็อคปุ่มป้องกันเด็กกดเล่น “Child Lock”

■ ท่านสามารถป้องกันการกดปุ่มเล่นจากเต็กได้

1. สัมผัสปุ่ม "Child Lock" ต้างไว้ 5 วินาที่เพื่อล่อค

2. ยกเลิกฟังก์ชัน สัมผัสปุ่ม “Child Lock” ต้างไว้ 5 วินาที่อีกครั้ง

graph TD
    A["Child Lock Press 5 Sec."] --> B["We are waiting places"]
    B --> C["1,2,3,4,5 วันที่"]
    B --> D["ปีบ!"]

ข้อควรทราบ

- เมื่อฟังก์ชั่น “Child Lock” ทํางาน ปุ่มอื่นๆ จะไม่สามารถลดใช้งานได้ ยกเว้น ปุ่มเปิดประตูอัตโนมัติ “Auto Door” ยังสามารถใช้งานได้ปกติ

ระบบประหยัดพลังงาน "Energy Saving"

ฟังก์ชั่นการประหยัดพลังงานจะทำงานโดยอัดโนมัติภายใต้เงื่อนไขดังนี้

1. โหมด "Energy Saving" เริ่มทำงาน

ไฟแสดงผลติด

• ไม่มีการตรวจจับบุคคลใดในพื้นที่
• ไม่มีการเปิดประตูใดฯ
• ไม่มีการแตะสัมผัส หรือสั่งงานบนแพงควบคุมสัมผัส

• ไม่มีการกดแป้นกดน้ำ / นำแข็ง

• โหมด "Energy Saving" หยุดทำงาน

ไฟแสดงผลตับ

• มีการเปิดประตูใดฯ
• มีการแตะสัมผัส ลังการแผงควบคุมสัมผัส
• มีการกดแป้นกดน้ำ / น้ำแข็ง

ข้อควรทราบ

• ฟังก์ชื่นการประหยัดพลังงานจะทำงานโดยอัตโนมัติ ภายใต้เงื่อนไซตั้งกล่าวเมื่อเวลาผ่านไปประมาณ 24 ซี่วโมง
• การทำงานภายใต้ฟังก์ชั่นการประหยัดไฟเป็นระยะเวลานา อาจทำให้อุณหภูมิ ในตู้สูงขึ้นเล็กน้อย และอาจทำให้ไอศครีม หรืออาหารที่แร่ไว้เกิดการอ่อนตัวได้
• ในการมีที่อุณหภูมิสูงขึ้นมาก ระบบการควบคุมจะกลับไปทำงานใน อุณหภูมิที่ตั้งไว้เป็นการช่ววคราว เพื่อเป็นการรักษาระดับความเย็นให้คงที่

ข้อควรระวัง

- ในกรณีที่ระบบประหยัดพลังงานทำงานภายใต้สภาวะแวดล้อมที่มีความขึ้นสูง อาจมีหยตนี้เกาะบริเวณผนังต่างๆของตู้เสีย์(เป็นเรื่องปกติ ให้ใช้ผ้าแห้งเชื้ตออก)

ฟังก์ชั่นเตือนการลืมปิดประตู และการแสดงแจ้งเตือนเพื่อการประหยัดพลังงาน

■ หาถมีการเปิดประดูต่างไว้นานกว่า 1 นาที่ ระบบจะแจ้งเตือนให้ผู้ใช้งาน ได้รับทราบผ่านทางเสียงและหน้าจอแสดงผล ตั้งนี้

• สัญญาณการแจ้งเตือนเมื่อลืมปิดประตู จะมีเสี่ยงสัญญาณ ปีบปีบปีบ!
• สัญญาณการแจ้งเตือนเพื่อประหยัดพลังงาน จะแจ้งเตือนในขณะการเปิดประตู บนหน้าจอแสดงผล

ช่วงเวลาที่เปิดประตู	เสียงเดือน	การแสดงการเดือนประหยัดพลังงาน
หลังจาก 1 นาที	ปั๊บปื้นบื้น!	หลอดไฟทุกตวงศ์ที่หน้าจอแสดงผลจะกระทรวง
หลังจาก 2 นาที	ปั๊บปื้นบื้นปั๊บปื้น!
หลังจาก 3 นาที	ปื้นต่อเนื่อง

การยกเลิกใช้เสียงเตือนและเสียงปุ่มกด

1. สัมผัสปุ่ม“Quick Freeze”ต้างไว้ประมาณ 5 วินาที่ จนกว่าจะได้ยินเสียง ปีบ！

การเลือกใช้เสียงเตือนและเสียงปุ่มกด

1. สัมผัสปุ่ม“Quick Freeze” ค้างไว้ประมาณ 5 วินาที่ จนกว่าจะได้ยืนเสียง ปีบปืบ！

ข้อควรทราบ

• ในการตั้งค่าครั้งแรกจากโรงงานผลิต การเตือนและเสียงถูกตั้งค่า “เปิด”ไว้
• ขณะที่ท่าน “ปิด” เสี่ยงการเตือน และเสียงปุ่มกดไว้ แล้วมีการออกปลักแล้วเสียบใหม่อีกครั้ง หรือ เกิดไฟดับแล้วติดขึ้นมาอีกครั้ง
• เสี่ยงการเตือนและเสียงปุ่มกดจะยังคงอยู่ในสภาวะ “ปิด” เช่นเติม

8

ระบบสัมผัสประตูเปิดอัตโนมัติ

คุณสามารถเปิดประตูได้อย่างง่ายโดยอัตโนมัติ โดยสัมผัสเบาฯที่ประตู

แลกควบคุมระบบสัมผัสเปิดประตู้อัตโนมติ (Auto Door)

ข้อควรระวัง

• เด็กเล็กอาจารจะเล่นและก่อให้เกิดความเสียหาย กับประตูอัตโนมัติ กรุณาปิดการทำงานของประตูอัตโนมัติ
• ใช้น้วมือสัมผัสเพื่อควบคุมการเปิดประตู้อัตโนมัติ
• โปรดระมัดระวังในการใช้การเปิดประตูแบบอัตโนมัติ เมื่อมีบุคคลอื่นชื่นอยู่หน้าประตู อาจจะทำให้เกิดการบาดเจ็บ จากการไม่คาดว่าประตูจะเปิดออกมา
• ต้องมั่นใจแล้ว่าได้อตปลีกตู้เย็นแล้ว จึงจะทำความสะอาดระบบเปิดประตูอัตโนมัติ
• ห้ามา valิงของบนด้วยเย็น

การควบคุมระบบสัมผัสเปิดประตูอัตโนมัติ “ Auto Door ”

คุณสามารถป้องกันความเสี่ยหายจากเด็กกลเล่น

1. เปิดการใช้งาน, สัมผัสปุ่ม “Auto Door” ต้างไว้ 5 วินาที่
2. ปิดการใช้งาน, สัมผัสปุ่ม “Auto Door” ต้างไว้ 5 วินาที่อีกครั้ง

graph LR
    A["Input: Auto Door Press 5 Sec"] --> B{Press?}
    B --> C["Output: Auto Door Press 5 Sec"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    note1["ไฟแสดงผลติด"] --> A
    note2["ไฟแสดงผลตับ"] --> B

ข้อควรทราบ

- เด็กเล็กอาจจะเส่นและก่อให้เกิดความเสี่ยหาย กับประตูอัตโนมัติ กรุณาปิดการใช้งาน ระบบสัมผัสเปิดประตูอัตโนมัติ

การใช้งานระบบสัมผัสเปิดประตูอัตโนมัติ “Auto Door”

■ เมื่อสัมผัส一块บเปิดประตูอัตโนมัติ จะได้ยินเสี่ยงการทํางานและประตูจะเปิดโดยอัตโนมัติ หากต้องการปิดประตู กรุณาปิดด้วยมือ (ไม่มีระบบปิดอัตโนมัติ)

1.เปิดประตู 1 บานด้านที่ต้องการ

สัมผัสบนแลบสัมผัสบนประตูที่ต้องการเปิด ประตูที่ต้องการเปิดจะเปิดออก

2.เปิดประตูทั้งสองบาน

ลากน้ําวนแอบสัมผัสจากขอบด้านหนึ่งไปยังสุดขอบอีกด้านหนึ่ง ประตูทั้งสองบานจะเปิดออก

ข้อควรทราบ

• ระบบสัมผัสประดูเปิดอัดโนมัติจะช่วยลดแรงขณะเปิดประดู มุมของการเปิดประดูอาจมีหลากหลาย ซึ่งประดูอาจจะเปิดกว้างที่นื่อเนื่องจากระบบเปิดอัดโนมัติ ทั้งนี้ยืนอยู่กับระดับข้องการติดตั้งตู้ หรือปริมาณสิ่งของที่นํามวางบนประตู สิ่งที่เกิดขึ้นนี้ไม่ใช่ความผิดปกติแต่อย่างใด
• ระบบสัมผัสเปิดประตูอัตโนมัติจะไม่ทำงาน หากประตช่องแซ่ผักเปิดอยู่
  หลังจากที่สัมผัสแลบสัมผัสเปิดประตู จะได้ยินเสี่ยงการทำงานของกลไกของการเปิดประตู เลี่ยงตั้งกล่าวไม่ใช่ความผิดปกติแต่อย่างใด
• หาก即便สัมผัสเปิดประต์เปียกหรือสกปรด อาจส่งผมทำให้การทำงานผิดปกติ ควรใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดอยู่เสมอด้วยผ้าแห้งหรือหมายฯ
• ถ้าคุณสัมผัส indeบสัมผัสเป็ดประตูและปุ่มอื่นๆในเวลาเดี่ยวกัน หรือสัมผัส indeบสัมผัสเป็ดประตูเป็นเวลาหนึ่งวินาที่หรือมากกว่า ระบบเปิดประตูจะไม่ทำงาน

■ ประกอบด้วยชั้นวางของด้านบนจำนวน 4 ชั้นและลิ้นซักใส่ของต้านล่าง 3 ชั้น ท่านสามารถจัดวางอาหารตามขนาด หรือตามความต้องการใช้งาน

■ โปรดอ่าน (หน้า 9) เกี่ยวกับการความคุมอุณหภูมิ

ระบบการแซ่แข็งอย่างรวดเร็ว (Quick Freezing)

■ ใช้กระบวนการนี้เมื่อต้องการแข่งอาหาร หรือทำน้ำแข่งอย่างรวดเร็ว

1. ว่างอาหารลงในช่อง “Quick Freezing” ที่บริเวณขั้นวางของ กลางตู้ ช่องแซ่แข็ง ( Tunisia หน้า 10)
2. กดปุ่ม "Quick Freeze"

ชั่นวางของปรับระดับความสูงได้

ชั้นวางของนี้สามารถปรับระดับให้เข้ากับความสูงของอาหารแซ่แข็งที่ต้องการได้

1. นําอาหารแซ่แข็งออกจากชั้น
2. ยกด้านหน้าของชั้นวางของชั้นเล็กน้อยและดึงชั้นวางของเข้าหาตัว
3. เลือกระดับชั้นวางของตามต้องการและดันชั้นวางของเข้าไปให้สุด

ลิ้นชักใส่ของช่องแซ่แข็ง

Diagram of a refrigerator interior showing three compartments with food items and a dog (no text or labels)

■ ลิ้นชักช่องแซ่แข็งสามารถแซ่อาหารได้หลายขนาดตามต้องการ

-1. ลิ้นซักช่องแซ่แข็งชั้นบนและชั้นกลาง สำหรับเก็บไอศกรีม หรือแพ็คอาหารแซ่แข็ง
2. ลิ้นซักช่องแซ่แข็งชั้นล่าง สำหรับเก็บอาหารแซ่แข็งขนาดใหญ่

ข้อควรระวัง

- ขณะเปิดประตูช่องแซ่แข็งกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าลิ้นซักทั้งหมดลูกต้นเข้วไปจนสุดแล้ว - เพราะหากปิดประตูขณะที่ลínซักยังเปิดอยู่อาจทำให้ลิ้นซักเสียหายได้

ข้อควรระวัง

• เพื่อป้องกันการกระจายของกลิ่นอาหาร กรุณาห่อหู้มอาหารจำผวกเนื้อหรือปลาทุกตรั้ง และโปรดระวังด้วยว่าไขมันจากเนื้อหรือปลาอาจทำให้อื่นส่วนพลาสติกของตู้เย็นแตกราวได้
• ในการใส่อาหารเข้าในช่องแซ่แข็ง โปรดระวังอย่าให้อาหารเข้าไปกระแทกฝ่าครอบหลอดไฟ เพาะอาจทำให้ผ่าครอบหลอดไฟแตกใต้

ชั่นวางของปรับระดับความสูงได้

■ ชั้นวางของนี้สามารถปรับระดับให้เข้ากับความสูงของอาหารที่ต้องการได้

1. นําอาหารออกจากชั้น
2. ยกด้านหน้าของชั้นวางของชิ้นเล็กน้อยและดึงชั้นวางของเข้าหาตัว
3. เลือกระดับชั้นวางของตามต้องการและดันชั้นวางของเข้าไปให้สุด

ระบบการเร่งการแข่เย็นอย่างรวดเร็ว(Quick Cooling)

- ใช้กระบวนการนี้เมื่อต้องการแข่เย็นอาหารหรือเครื่องดื่มอย่างรวดเร็ว

1. วางอาหารในช่อง "Quick Cooling"ด้านบน
2. กดปุ่ม "Quick Cool" ( Tunisia 10)

Simple line drawing of a kitchen appliance with a bucket and cloth (no text or symbols)

ช่องเก็บผลิตภัณฑ์นม(Dairy Pocket)

■ ใช้เก็บรักษาเนย ชีส และผลิตภัณฑ์นม เป็นต้น

Line drawing of a cabinet or rack structure with no visible text or symbols

ลาดวางใช่ (Egg Tray)

Line drawing of a container filled with eggs, no text or symbols present

ลาดวางไช่ (วางแบบปกติ)

■สำหรับวางไข่ (สามารถเก็บได้ถึง 14 ฟอง)

Illustration of three cups arranged in a tray with a mesh fence (no text or symbols)

ลาดวางไช (วางกลับด้าน)

■ เมื่อกลับต้านสามารถใช้เป็น ที่เก็บของขนาดเล็กได้

ข้อควรระวัง

• กรุณาอย่างอาหารที่มีความชั้นสูงขวางช่องลมเย็นหรือชิดผนังต้านใน เพาะจะทำให้อาหารนั้นแข็งตัวได้ควรเก็บอาหารโดยเว้นช่องว่าง จากผนังตู้เย็น
• ในการใส่อาหารเข้าในช่องแซ่เย็นโปรดระวังอย่างห้อาหารเข้าไปกระแทกฝากครอบหลอดไฟ เพาะอาจทำให้ฝากรอบหลอดไฟแตกได้
• ทำให้อาหารเย็นตัวลงก่อนที่จะนำเข้าดู้เย็น เพราะชิ้นส่วนพลาสติกอาจเกิดการเสียรูปได้

ลิ้นซักใส่ของด้านล่าง 3 ชั้น เก็บผักผลไม่ได้หลายขนาดอย่างมีประสิทธิภาพ

ลิ้นชักใส่ของช่องแซ่ผัก (Vegetable Drawers)

■ ลิ้นซักใส่ของช่องแซ่ผักชั้นบน
- เก็บผักผลไม่ชินเล็กๆ หรือผักผลไม่ขนาดเล็ก เช่น มะเซือเทศ มะนาว เป็นต้น ลิ้นซักเก็บของ นี้มีประดุ์ซึ่งสามารถเปิดปิดได้ง่าย

ลิ้นซักใส่ของช่องแซ่ผักขั้นกลางและชั้นล่าง
- เก็บผักผลไม้ขนาดกลางและขนาดใหญ่เช่น กะหล่าปลีผักภาค เป็นต้น

ลิ้นซักใส่ของช่องแซ่ผัก (ชั้นกลาง / ชั้นล่าง)

ควรห่อหุ้มผักผลไม้ ในกรณีดังนี้

• เมื่อเก็บผักผลไม่ทัมกลุ่นแรง หรือในกรณ์ที่สว่างกลุ่นจะกระจายไปยังอาหารอื่นๆ
• เมื่อเก็บผักผลไม่ที่เป็นชิ้นๆ หรือใช้ไปแล้วบางส่วน
• เมื่อกังวลเกี่ยวกับการเกิดหยตน้ำในลิ้นซัก
• เมื่อมีผักผลไม้แข่ในปริมาณน้อยๆ หรือมีผักผลไม่ที่ท่อหุ้มแล้วเป็นจำนวนมาก

ข้อควรทราบ

- อาจมีหยดน้ำเกิดขึ้นด้านในหรือที่ต้านบนของชั้นไส่ของไต้ ขึ้นอยู่กับจำนวน และประเภทของผักผลไม้ กรุณาเช็ดออกด้วยผ้าแห้ง

ข้อควรระวัง

- ขณะปิดประตูช่องแข่งผักกรุณาตรวจสอบให้นใจว่าล้นซักทั้งหมดถูกต้นเข้าไปจนสุดแล้ว เพาะหากปิดประตูขณะที่ล้นซักษยงเปิดอยู่อาจทำให้ล้นซักเสียหายได้

ช่องเก็บของที่ประตู (ช่องแซ่ผักและผลไม้)

■ ช่องใส่ของนี้สะดวกต่อการเก็บขวดพลาดสติกหรือขวดเบียร์เป็นการชั่วคราว

Line drawing of a refrigerator with bottles and two small bottles on the side shelf (no text or symbols)

Illustration of a refrigerator with bottles inside and an arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

ข้อควรระวัง

- กรุณาเปิดหรือปิดประตูช่องแข่งักและผลไม่ใช้าฯ เพราคาหกเปิดหรือปิดแรงเกินไป อาจทำให้ขวดที่เก็บอยู่ที่ช่องใส่ของที่ประตูหล่นได้

การเปิด/ปิดช่องแซ่สัญญาภาศ

การเปิด การเปิด

1

ยกที่จับขึ้นเพื่อปลดล็อก

2

ดึงฬาช่องแซ่สัญญาภาศออก

Technical line drawing of a mechanical assembly with a hand operating a component (no text or symbols)

เสียงที่ดังคือสมสัญญาภาศที่ปล่อยออก ดังนั้น ฝาช่องแซ่สัญญาProcedureไม่สามารถ ดึงออกได้ในขณะที่ได้ยินเสียง ควรดึงออกหลังจากที่ไม่มีเสียง

1

ดัน事先ช่องแข่สัญญาภาศเข้าให้ลกสุด

Diagram of a hand pressing down on a mechanical component (no text or symbols visible)

กรุณาอย่าง่ออาหารหรือภาชนะลงในช่องแห่งสูญญาภาศ มากเกินไป หากใส่มากเกินไปอาจทำให้ ไม่สามารถดึงช่องแห่งสูญญาภาศออกได้

2

ดันที่จบลงเพื่อล็อก罞性ช่องแซ่สูญญาภาศ

Hand inserting a device into a device (no text or symbols visible)

ต้นที่จับลงให้สุด ถ้าต้นลงไม่สุด ระบบสูญญาภาศจะไม่ทำงาน

ข้อควรระวัง

หากปิดประตูตู้เย็น โดยพัฒน์ยังไม่ได้ล้อแก่แข่งแซ่สูญญาภาศนั้น อาจทำให้อชันส่วนเกิดการชํารุดได้

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

คำเตือน

ปัมสูญญาศาสจะทํางานก็ต่อเมื่อ ปิดฝ่าช่องแซ่สูญญาศาส ล็อกที่จับ และปิดประดุตู้เย็น เท่านั้น เมื่อบัมสูญญาศาสเริ่มทํางาน จะมีเสียงตังเกิดขึ้น ซึ่งเสียงตังกล่าวไม่ใช่อาการผิดปกติใดๆ ตั้งแต่ปัมสูญญาศาสเริ่มทํางานจนกระทั้ง ภายในช่องอยู่ในสภาวะสูญญาศนั้น ต้องใช้เวลาประมาณ 2 นาที หากเปิดฝ่าช่องแซ่สูญญาศก่อนครบ 2 นาที อาจทําให้ไม่ได้ยินเสียงดัง "วู้ด" ได้ เพาะจะนั้นกรุณาตรวจสอบระบบการทําสูญญาศาส เพราะจะนั้นกรุณาตรวจสอบระบบการทําสูญญาศาส เหลังจากซ์ companionฟ่สูญญาศาสเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อ โดยอาศัยระบบทําความเย็นโดยทางอ้อม จึงต้องใช้เวลาในการทําความเย็นอาหารนานกว่าช่องอื่นๆ

วิธีการถอดประกอบหรือติดตั้ง

ระมัดระวัง

กรุณน้ำอาหารที่วางบนชิ้นส่วนที่จะลอดประกอบออกก่อน แล้วจึงลอดประกอบชิ้นส่วน

กรุณาอย่าถอดชิ้นส่วนอื่นนอกเหนือจากชิ้นส่วนที่อธิบายไว้

เมื่อต้องการลอดประกอบชั้นส่วนที่ไม่ได้อธิบายไว้เพื่อทำความสะอาด กรุณาปรึกษาช่องทางการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการช่อมแซม

เมื่อจะลอดประกอบหรือติดตั้งชิ้นส่วน กรุณาเปิดประตูตู้เย็นมากกว่า 90 องศา

1 ค่อยยากด้านหน้าของช่องแซ่สูญญาภาศ ชั้นเพื่อถอดแกนของฝาช่องแซ่สูญญาภาศออก

2 เลือนยกกล่องช่องแซ่สัญญาภาศขึ้น

Illustration of a hand using a tool to lift a wooden drawer (no text or symbols visible)

3 กรุณาติดตั้งชิ้นส่วน โดยปฏิบัติตามลำดับขั้นตอนตรงข้ามกับการลอดประกอบ

วิธีการใช้งานช่องจำ Yemenน้ำแข็งและน้ำเย็น

ท่านสามารถรินน้ำเย็นใส่แก้วได้โดยไม่ต้องเปิดประตูดู้เย็นอย่างง่าย Day เพียงเติมน้ำลงในถังเก็บน้ำและกดปุ่ม มากกว่านั้นน้ำแข็งจะลูกทำขึ้น โดยอัตโนมัติ ให้คุณเลือกรับน้ำแข็งก้อนหรือนำแข็งบดเพียงแต่กดปุ่ม ( หน้า 19)

ข้อควรทราบ

• หากมีการลอดปลั้งหรือไฟดับ เมื่อตู้เย็นกลับมาทํางานอีกครั้งค่าที่ตั้งไว้จะกลับมาที่ค่าเต็มที่ตั้งไว้โดยอัตโนมัติ
• ไฟแสดงผลทั้งหมดจะสว่างเป็นเวลา 5 วินาที หลังจากเสียบปล็กแล้ว
• เครื่องทำน้ำแข็งอัตโนมัติ จะลูกตั้งค่าเริ่มต้นที่เปิดใช้งาน และชุดจ่ายน้ำแข็งลูกตั้งค่าไว้ที่น้ำแข็งบด

คำเตือน

โปรดระวัง การหมุนของอุปกรณ์จ่ายน้ำแข็งอาจทำให้นี้ว่เกิดการบาดเจ็บได้

■ ห้ามยื่นมือเข้าไปบริเวณด้านล่างของกล่องใส่นำแข็งของชุดจ่ายนำแข็ง
■ ห้ามใช้ชุดจ่ายนำแข็งในขณะที่กล่องเก็บนำแข็งลูกลอดออก
■ ในขณะที่มีผู้อื่นใช้งานตู้เย็นอยู่ กรุณาหลักเลี่ยงการเปิดประตูหรือการใช้งาน原件ของควบคุม
■ ห้ามจับชิ้นส่วนกลไกของชุดทำน้ำแข็งอัตโนมัติ เนื่องจากการหมุนของชุดทำน้ำแข็งอัตโนมัติอาจทำให้น้มือบาดเจ็บได้
■ ห้ามปล่อยให้เต็กเล็กใช้งานชุดจ่ายน้ำ/น้ำแข็ง เพราะอาจเกิดการบาดเจ็บได้
■ ห้ามห้อย โทนกล่องเก็บนำแข็ง
■ ห้ามลอดแยก ช่อมแซม หรือตัดแปลงแก้ไขดู้เย็นด้วยตนเอง เมื่อสินค้าเกิดการชํารุดเสี่ยหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการ

ข้อควรระวัง

■ ห้ามใส่อาหารหรือสิ่งอื่นลงไปในกล่องเก็บน้ำแข็งนอกเหนือจากน้ำแข็งซึ่งลูกทำ โดยชุดท่าน้ำแข็งอัตโนมัติและควรระวังไม่ให้มสิ่งอื่นใดตกลงไป เพราะอาจทำให้การทํางานของชุดจ่ายน้ำแข็งผิดปกติดได้
■ ห้ามจับตัววัตระดับน้ำแข็ง ในชุดท่าน้ำแข็งอัตโนมัติ เพาะอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
■ ห้ามแหยนี้วเข้าไปในช่องทางออกของน้ำแข็งหรือชั่นส่วนข้างเคียง เพราะอาจฉูกหนึ่บ หรือบาดเจ็บได้
ห้ามใช้แก้วที่เปราะแตกง่ายกับชุดทำน้ำแข็งอัตโนมัติ เพาะอาจทำให้แก้วแตกและเกิดการบาดเจ็บได้

การเติมน้ำในถังเก็บนำ

การเติมน้ำในถังเก็บน้ำ (อยู่ที่ช่องแซ่เย็น) ให้ปฏิบัติดังนี้ เพิ่มเติม: ก่อนใช้งานในครั้งแรกให้ทำความสะอาดถังเก็บน้ำให้สะอาดก่อน

การเติมน้ำในถังเก็บน้ำ

วิธีการเติมน้ำแบบปกติ

1. กดปุ่มบริเวณต้านบนของถังเก็บน้ำ เพื่อเปิดช่องเติมน้ำแล้วจึงเติมน้ำ

- เติมน้ำจนถึงระดับเส้น “Full”

วิธีการเติมน้ำแบบลดลงน้ำออกแล้วเติมน้ำ

1. ถอดถังเก็บน้ำออก

- จับที่มือจบและดึงถังเก็บน้ำเข้าหาตัว

1. ยกถังเก็บน้ำอย่างระมดระวัง 4. ใส่ลังเก็บน้ำให้พันแนวเส้น แนวลังน้ำ

Line drawing of two hands holding a rectangular device with internal components (no text or symbols)

- ขณะยกถังเก็บน้ำให้ใช้มือข้างหนึ่งรองบริเวณ ด้านได้อังเพื่อประดองให้อยู่ในแนวราบ

1. กดปุ่มบริเวณต้านบนของถังเก็บน้ำ เพื่อเปิดช่องเติมน้ำแล้วจึงเติมน้ำ

Hand pouring liquid into a battery (no text or symbols visible)

- เดิมน้ำจนถึงระดับเส้น “Full”

- หากประกอบถังเก็บน้ำไม่สมบูรณ์ น้ำจะไม่ลูกจ่ายให้กับชุดจ่ายน้ำ และชุดท่าน้ำแข็งอัตโนมัติ เพื่อเป็นการป้องกันการทำงานผิดพลาด

ข้อควรระวัง

- ห้ามเติมน้ำอื่นๆ ลงในถังเก็บน้ำ (การเติมถังเก็บน้ำด้วย น้ำ相连ไม่ เครื่องตี่มเกลือแร่ น้ำชา หรือนำร้อน อาจทำให้ตู้เย็นเสียหายได้ ถังเก็บน้ำสามารถทนความร้อนได้ถึง 50 องศาเซลเซียส)

ข้อควรทราบ

• เซื้อโรคสามารถเจริญเติบโตได้อย่างรวดเร็วในน้ำกรอง น้ำแร่ น้ำที่กำจัดคลอรื่นออกแล้ว หรือน้ำต้ม ที่เติมในถังเก็บน้ำ โปรดทำความสะอาดถังเก็บน้ำเป็นประจํา
  -เปลี่ยน้ำในถังเก็บน้ำอาทิตย์ละ 1 ครั้ง
• ในกรณีที่ไม่ได้ใช้อังเก็บน้ำเป็นเวลานาน ให้才能够สะอาดและทำให้แห้งจากนั้นให้ประกอบกลับที่เดิม
• ความจุของถังน้ำประมาณ 3.2 ลิตร

หลอดไฟ "Tank Empty"

เวลาที่น้ำหมดไฟ “Tank Empty” จะติดขึ้นโดยอัตโนมัติ โปรดเติมน้ำ

ข้อควรทราบ

ไฟ “Tank Empty” ติด

• หากมีการติดตั้งถังเก็บน้ำไม่สมบูรณ์ไฟ “Tank Empty” จะติดขึ้น แม้ว่าเติมน้ำแล้วก็ตามให้ทําการตรวจสอบการติดตั้งถังเก็บน้ำอีกครั้งว่าดันเข้าไปจนสุดหรือยัง
• ไฟ “Tank Empty”จะดับลงชั่วคราวในขณะที่มีการเปิดปิดประตูช่องแซ่เย็น แต่จะติดขึ้นอีกครั้งหากน้ำในถังเก็บน้ำหมด

วิธีการใช้งานช่องจ่ายน้ำแข็ง

ช่องจ่ายน้ำแข็ง

น้ำแข็งก้อน

สำหรับน้ำแข็งก้อนใหญ่ (จ่ายน้ำแข็งที่ลูกทำโดยชุดทำน้ำแข็งอัตโนมัติ)

1. สัมผัสปุม “CUBES” 2. นำแก้วกดไปที่แป้น กดเพื่อจ่ายน้ำ แข็งก้อน

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a paper cup (no text or symbols visible)

■ น้ำแข็งบด สำหรับน้ำแข็งบด (บดน้ำแข็งที่ทำโดยโดยชุดทำน้ำแข็งอัตโนมัติ และจ่ายออกมา)

1. สัมผัสปุ่ม “CRUSHED”

1. นำแก้วกดไปที่แป้นกดเพื่อจ่ายนำแข็งบด

Illustration of a hand pressing a cup into a refrigerator (no text or symbols visible)

ข้อควรทราบ

• ในการใช้งานชุดจ่ายน้ำแข็งครั้งแรก ให้ทั้งน้ำแข็งก้อน 2 แก้วแรก เพื่อความสะอาด
• จับแก้วยกให้สูงขณะที่กดตัวกดเพื่อป้องกันการกระจายของน้ำแข็ง
• ชุดจ่ายน้ำแข็งอาจลูกใช้งานได้ แม่ในขณะที่ชุดทำน้ำแข็งอัตโนมัติไม่ทำงาน
• เพื่อป้องกันการใช้งานที่ผิดพลาดของปุ่มกดต่างฯ และที่กดน้ำ และเพื่อป้องกันเด็กฯ เล่นดู้เย็น กรุณาใช้เลือกใช้ “Child Lock” ( 11)
• หากมีน้ําแข็งอยู่ในกล่องเก็บน้ําแข็งและไม่ได้ใช้เป็นเวลานาน ก้อนน้ํากแข็งอาจติดกันเป็นก้อนขนาดใหญ่ ดังนั้นแนะน้ําให้ใช้งาน ช่องจ่ายน้ําแข็งเป็นประจําเท่าที่จะเป็นไปได้
• น้ําแข็งในกล่องเก็บน้ําแข็งอาจแข็งตัวจับรวมกันหลังเหตุการณ์ไฟดับชิ่งทําให้อุณหภูมิในตู้เย็นสูงขึ้น หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้ออดกล่องเก็บน้ําแข็ง และที่งน้ําแข็งที่ค้างอยู่ออกและทําให้แห้งทั้งหมด หลังจากทําให้แห้งแล้วให้ประกอบชิ้นงานกลับเข้าในตัยเซ็นเพื่อเริ่มท่าน้ําแข็งใหม่ (17 หน้า 20)
• หากช่องจ่ายน้ำแข็งไม่ได้มีการใช้งานเป็นเวลานาน หรือน้ำแข็งดูไม่สะอาด ให้ทำความสะอาดชุดทำน้ำแข็งอัดโนมัติ
• เมื่อกตน้ำแข็งก้อนหรือนำแข็งบดเป็นระยะเวลานานเกินกว่า 16 วินาที ระบบการจ่ายน้ำแข็งจะหยุดอัตโนมัติพร้อมไฟส่องสว่างกระทรวงหากต้องการกดน้ำแข็งเพิ่ม ให้กดใหม่อีกครั้ง
• อุณหภูมิปกติที่แนะนําคือ -18 องศาเซลเซียส หรือ -19 องศาเซลเซียส ในกรณีที่อุณหภูมิช่องแข่แข็งที่ถูกปรับไว้ที่ -15 องศาเซลเซียส หากมีการแข่ของที่อุณหภูมิสูง หรือการแข่ของแน่นจนเกินไป อาจทำให้อุณหภูมิช่องแข่แข็งสูงขึ้น ทำให้น้ำแข็งในกล่องเก็บน้ำแข็งละลายติดกัน และอาจจับตัวกันเป็นก้อนขนาดใหญ่แนะนําให้นำน้ําแข็งออกตามวิธีการที่ระบุในดู่มือ ( หนัง 22)

■ เมื่อต้องการใช้งานเครื่องทำน้ำแข็งอัตโนมัติ

การเปิด-ปิด การทำน้ำแข็งอัตโนมัติ

ขั้นแรกให้ตรวจสอบว่าชุดทำน้ำแข็งอัตโนมัติทำงานอยู่หรือไม่

1. ขณะทำงานอยู่ 3. หากต้องการกลับมาทำงานใหม่ 2. หากต้องการหยุดการทำงาน

ไฟแสดงผลติด

ให้สัมผัสปุ่ม “Ice Maker”

ไห้สัมผัสปุ่ม “Ice Maker” อีกครั้ง

ข้อควรทราบ

- หากท่านไม่ประสงค์จะใช้งานชุดท่าน้ำแข็งอัตโนมัติ โปรดยกเลิกการทำงาน

ปริมาณน้ำแข็ง

หากท่านต้องการทำน้ำแข็งอย่างรวดเร็ว โปรดใช้กระบวนการ “Quick Freezing” ( หนัง 10)

เวลาในการทำงาน้แข็ง (8 ก้อน / ครั้ง)		ความจุของถังเก็บน้ําแข็ง
สภาวะปกติ	ประมาณ 100 - 120 นาที	ประมาณ 160 ก้อน (มากที่สุด)
Quick Freezing	ประมาณ 80 - 100 นาที

■ เวลาในการทำน้ำแข็งที่แสดงนี้ เมื่ออุณหภูมิแวดล้อมเท่ากับ 32℃ และไม่มีการเปิดปิดประตู

ข้อควรทราบ

• น้ำแข็งจะไม่ลูกทำ หากว่าอุณหภูมิในตู้เย็น เเซ็นไม่เพียงพอ ซึ่งอาจใช้วเวลาถึง 24 ชั่วโมงหรือมากกว่าในการつな้ําแข็งเครังแรกหลังการติดตั้ง ใน sistภาวะปกติจะใช้วเวลาเพียง 2 - 3 ชั่วโมง ในการつな้ําแข็ง 8 ก้อน

• การทำน้ำแข็งอาจใช้วสถานานในสถานการณ์ต่อไปนี้

• เมื่อมีการเปิด ปิดประตูบ่อยา

• เมื่อมีอาหารปริมาณมากๆลูกใส่ในตู้เย็นในเวลาเดี่ยวกัน

• เรียกใช้หลังจากที่ “ลาดน้ำแข็งทำความสะอาด”

• หากเกิดไฟดับ

• ในหน้าหนาว หรือเมื่ออุณหภูมิรอบข้างมีอุณหภูมิตำ

วิธีการใช้งานช่องจ่ายนำเย็น

ช่องจำนวน้ำเย็น

1. สัมผัสปุ่ม "Water"

ไฟแสดงผลติด

1. การจ่ายน้ำ เพียงนำแก้วกดไปที่แป้นกด

Illustration of a hand pouring liquid into a refrigerator (no text or symbols visible)

- จับแก้วยกให้สูงขณะที่กดแป้นกด

1. ตรวจสอบให้นแน่ใจว่าไฟ “Tank Empty” ติดอยู่หรือไม่

- หากไฟติด กรุณาเติมน้ำ

ข้อควรทราบ

• ทิ้งน้ำแก้วแรกที่จ่ายออกมาหลังการติดตั้ง เพื่อให้ระบบได้ทำความสะอาดตัวเอง
• บางครั้งอาจใช้วเวลาถึง 24 ชั่วโมงหรือมากกว่า ในการทำให้น้ำในถังเก็บน้ำเย็นเพียงพอ ในกรณีที่อุณหภูมิภายนอกสูง เช่นในหน้าร้อนในสภาวะปกติน้ำ (3.2 สิตร) จะเย็นตัวลงภายใน 8-9 ชั่วโมง
• ในกรณีที่ท่านต้องการน้ำเย็นอย่างรวดเร็ว ให้ใช้ชุดจ่ายน้ำแข็งจ่ายน้ำแข็ง จากนั้นใช้ชุดจ่ายน้ำจ่ายน้ำให้ท่าน
• ชุดจ่ายน้ำจะหยุดทำงานชั่วความหากมีการใช้งานติดต่อกันนานาเกิน 60 วินาที่ ในกรณีนี้ไฟส่องสว่างช่องจ่ายน้ำจะกระทรวงแสดงว่าช่องจ่ายน้ำหยุดทำงาน ให้นำแก้วของท่านออกเพื่อให้ระบบเริ่มค่าใหม่ จากนั้นช่องจ่ายน้ำจึงจะสามารถใช้งานได้อีกครั้ง

aution\~ ขอดวรระวัง

• 2-3 วินาที ก่อนนำแก้วออกจากช่องง่ายน้ำหรือน้ําแข็งหากท่านนำแก้วออกทันที่ น้ำหรือน้ําแข็งอาจหลงลาดรับน้ำหรือที่พื้นได้
• เช็ดน้ำที่สะสมในลาดรองน้ำไห้แห้งด้วยผ้าแห้งหรืออดลาดรองน้ำและเทน้ำหัง และเช็ดน้ำที่อาจหยดไปที่ประตูด้เย็นด้วยผ้าแห้งเสมอ

การดูแลรักษา

ถังเก็บ^n้ำดื่ม

เพื่อที่จะป้องกันเชื้อโรคและครบที่อาจเกิดจากน้ำ กรุณาส้างถังเก็บน้ำสัปดาห์ละ 1 ครั้ง

1.วิธีการถอด事先ปิด

Illustration of a hand using a tool to lift a rectangular object, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

- กำหนดมือจับและใช้วชีกตที่ปิดและต้นขึ้น เพื่อลอดป่าปิดออก

1. วิธีการปิด pairwiseด

Hand holding a transparent rectangular device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a rectangular battery with internal components (no text or symbols)

- ใส่ pasบิดบริเวณต้านหลังก่อนตามลูกศร เพื่อปิด事先

ข้อควรทราบ

- หากชุดทำน้ำแข็งอัดโนมัติไม่ได้ลูกปิดอยู่ อาจมีเสียงปัมน้ำตังเป็นครั้งคราว ซึ่งไม่ใช่อาการผิดปกติแต่อย่างไร

การดูแลรักษา

ตัวกรองน้ำ

เพื่อที่จะป้องกันเชื้อโรคและครบที่อาจเกิดจากน้ำ กรุณาล้างถังเก็บน้ำสัปดาห์ละ 1 ครั้ง

1. ดึงกล่องออกจากฝาปิด

Illustration of a hand holding a tool with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

1. ดึงที่ตัวล้อคเพื่ออดตัวกรองน้ำออกจากกล่อง 3. ใช้ฟองน้ำนุ่มฯ ในการทำความ สะอาดตัวกรองน้ำ

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

ข้อควรทราบ

-เปลี่ยนตัวกรองน้ำเมื่อเก่าหรือชํารุดเสี่ยหาย ควรเปลี่ยนทุกฯ 3 หรือ 4 ปี
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดเพราะอาจทำให้ตัวกรองน้ำเสียหายได้

ถังเก็บน้ำแข็ง

คำแนะนำ หากไม่ได้ใชระบบทำน้ำแข็งอัตโนมัติเป็นเวลานาน

- หากมีน้ำแข็งค้างอยู่ที่กล่องบตน้ำแข็งด้านได้ของ กล่องเก็บน้ำแข็ง ให้เอาออกโดยใช้ออน

ข้อควรทราบ

- หากไม่มีการนำńำแข็งออก อาจเกิดการละลายเชื่อมติดกัน ทำให้ระบบจ่ายนำำแข็งไม่สามารถใช้งานได้

ก่อนการดูแลรักษา โปรดทำให้แน่ใจว่าตู้เย็นได้ออดปลักเรียบร้อยแล้ว

คำแนะนำในการทำความสะอาดทั่วไป

1. เซ็ดกล่องเก็บน้ำแข็งให้แห้งด้วยผ้านุ่ม

ดำเนื่อนในการถอดและทำความสะอาดกล่องเก็บน้ำแข็ง

1. จับบริเวณด้านบนของกล่องเก็บน้ำแข็งด้วยมือทั้งสองข้างจากนั้นยกขึ้นและดึงเข้าหาตัว

Illustration of hands installing or removing a component into a door (no text or symbols visible)

1. นําห้ำแข็งที่เหลืออยู่ในถังเก็บน้ำแข็งออก และล้างถังเก็บให้สะอาดจากนั้นประกอบเก็บไว้ที่เติม (10 หน้า 23)

Illustration of a hand holding a closed book with coins spilling out (no text or symbols)

1. หลังจากนำำแข็งออก เข็ดกล่องเก็บนำำแข็งด้วยผ่านุ่มให้แห้ง ให้ทั่วเพื่อไม่ให้มนำตอกค้าง

Illustration of a hand cleaning a rectangular container with a cloth (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal parts and a tool (no text or symbols)

กล่องบดน้ำแข็ง
plaปิด-เปิด

- หากมีน้ำแข็งต้างอยู่ที่กล่องบตน้ำแข็งด้านได้ของกล่องเก็บน้ำแข็งให้เอาออกโดยใช้อ้อน เป็นต้น

การดูแลรักษา

กล่องเก็บน้ำแข็ง

1. ขณะประกอบกล่องเก็บน้ำแข็งกลับ โปรดทำให้นแน่ใจว่า ไม่มีช่องวางเหลือที่ต้านล่างของกล่องเก็บน้ำแข็ง

แกนหมุน(Auger)

- หากมีช่องว่างให้หมุนแกนหมุนประมาณ 90 องศา และประกอบใหม่

คำเตือน

■ โปรดระวัง! การหมุนของชิ้นส่วนของช่องจ่ายน้ำแข็งอาจหวังให้เกิดการบาดเจ็บได้

• ก่อนการดูแลรักษํา โปรดทำให้นี่ใจว่าตู้เย็นได้ออดปลักเรียบร้อยแล้ว
• ท้ามยืนมือลงไปในกล่องเก็บนำแข็ง
• ท้ามใช้งานชุดจ่ายน้ำแข็งในขณะที่กล่องเก็บน้ำแข็งลูกลอตออก
• ห้ามลอดแยก ช่อมแซม หรือตัดแปลงแก้ไขอุปกรณ์ไตาด้วยตนเอง เมื่อสินค้าเกิดการชํารุดเสี่ยหาย โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ

ข้อควรระวัง

ห้ามจับใบมีดของถังเก็บน้ำแข็งเมื่อลอดกล่องเก็บน้ำแข็งออก เพาะอาจเกิดการบาดเจ็บได้

ลาดรองนำ

หากลาดรองน้ำเริ่มสกปรกให้อตออกและล้างทำความสะอาด

1. การยอดลาดรองน้ำให้ดึงออกมาทางด้านหน้า 2. ในการประกอบให้ใส่ตัวล็อค 2 ตัวด้านหลังก่อนแล้วจึง

ใส่ตัวล็อด 3 ตัวด้านหน้า

Hand placing a button into a refrigerator with a hand on the door (no text or symbols visible)

- เซี่ต้นำและเศษผงที่บริเวณช่องรับน้ำ (โดยเฉพาะบริเวณด้านล่าง) ด้วยผ้าแห้ง

วิธีการดูแลรักษา

1. ถอดปลักไฟ
2. น้ำอาหารออก
   3.เช็ดตู้เย็นให้สะอาด

■ เป็นการดีหากคราบสกปรตถูกเช็ดออกทันที่เกิดคราบ สำหรับส่วนที่มองไม่เห็นควรทำความสะอาดอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง
■ ใช้ผ่านุ่มซูบนำอุ่นเช็ดครบสกปรก สำหรับครบที่เช็ดออกยากให้ใช้สารทำความสะอาดธรรมชาติเจือจางเช็ดจากนั้นให้ใช้ผ้าซูบนำอุ่นเช็ดอีกครั้ง
- ชิ้นส่วนต้านล่างนี้สามารถอดล้างด้วยนำได้

ช่องแข่แข็ง ช่องแข่นักและผลไม้	ช่องแข่เย็น
ชั้นวางของปรับระดับความสูงได้ชั้นวางของปรับระดับความสูงไม่ได้ลิ้นชักใส่ของช่องแข่แข็งช่องเก็บของที่ประตูภาครองน้ํา (ของช่องจ่ายน้ํา)	ชั้นวางของปรับระดับความสูงได้ช่องเก็บผลิตภัณฑ์นมฝาปิดช่องเก็บผลิตภัณฑ์นมช่องเก็บของที่ประตูภาดใส่ใช่	ลิ้นชักใส่ของช่องแข่ผักประดูลิ้นชักใส่ของช่องแข่ผักฝาปิดลิ้นชักใส่ของช่องแข่ผักช่องเก็บของที่ประตู

ช่องแข่แข็ง ช่องแข่ผักและผลไม้

• ชั้นวางของปรับระดับความสูงได้
• ชั่นวางของปรับระดับความสูงไม่ได้
• ลินชักใส่ของช่องแซ่แข็ง
• ช่องเก็บของที่ประตู
• ถาตรองนำ (ของช่องจ่ายนำ)

ช่องแซ่เย็น

• ชั้นวางของปรับระดับความสูงใต้
• ช่องเก็บผลิตภัณฑ์นม
• ฝาปิดช่องเก็บผลิตภัณฑ์นม
• ช่องเก็บของที่ประตู

• ลาดใส่ไข่

• ลิ้นชักใส่ของช่องแซ่ผัก

• ประติลินซักใส่ของช่องแข่งผัก
• plaปิดลินชักใส่ของช่องแข่งผัก
• ช่องเก็บของที่ประตู

แผงควบคุมระบบสัมผัส

■ ใช้ผ่านุ่มและแห้ง那一ความสะอาด ระวังไม่ให้น้ำเข้าไป ด้านในแผงควบคุมทางด้านข้าง เพราะอาจเกิดความเสียหายได้

ผิวประตู

■ ในการทำความสะอาด พื้นผิวประตู ให้ใช้ผ่านุ่ม ชุบนำอุ่นเช็ด

ยางขอบประตู

■ บริเวณนี้มแนวโน้ม ที่จะสกปรกได้ง่าย โปรดทำความสะอาด ให้ทั่ว เป็นประจำ

Diagram of a mechanical device with spring-loaded components and hand gestures (no text or symbols)

ร่องตักษน้ำ

■ ให้เช็ดของเหลวที่ส่งสมทนออก

ด้านหลังและพื้นไต่ตูเย็น

1. หมุนข่าตั้งตู้เย็นขันจากพัน
2. หากขาดตั้งตู้เย็นหมุนยาก ให้ใช้ไขดวงหมุนแต่หากยัง หมุนยากอยู่ให้ออดเฟ่าครอบ ขาดังออกและลองอีกครั้งหนึ่ง ( หน้า 5 )

1. ดึงตู้เย็นตรงออกมาโดยดึงเข้าหาตัว

- สำหรับพื้นที่เป็นรอยง่ายให้หา วัสดุกันรอยวางรองอีกชั้นหนึ่ง

1. เซ็ดคราบสกปรกที่หลงดูเย็น ผนัง และทพื้น

- เนื่องจากการไหลเวียนของอากาศทำให้บริเวณนี้เกิดการสะสมของผุ่นได้ง่าย

4.หากยังมีหยดน้ำด้างอยู่บริเวณผิวของชั้นงานที่ล้างทำความสะอาดแล้ว ให้เช็ดออก
5. ประกอบชิ้นส่วนทุกซิ้นกลับที่เติม
6. ตรวจสอบและทำความสะอาดปลักไฟ สายไฟและเต้ารับ

การตรวจสอบ การตแลตู้เย็น

■ สายไฟมีรอยบาดหรือไม่ ?
■ปล้มีความเสี่ยหาย เต้ารับทลวม หรือมีความร้อนมากกว่าปกติหรือไม่ ?
- หากพบปัญหาเกี่ยวกับสายไฟ ปลักไฟ หรือเต้ารับ กรุณาติดต่อ ตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ

■ หากเสียบปลักทั้งฯ ที่มีผ่นเกาะอยู่ อาจทำให้เกิดไฟใหม่ได้
- ทำความสะอาดปีละครั้ง และเช็ดด้วยผ้าแห้ง

วิธีดูแลรักษาตู้เย็นของคุณ

เสียบปลถ์เข้ากับเต้ารับ

■เสียบปลักไฟเข้ากับเต้ารับให้แน่น และให้สายไฟชี้ลงทางด้านล่าง

ข้อควรทราบ

• หากเสียบปลั้งทันที่หลังจากดึงปลักออกคอมเสริสเซอร์จะไม่ทำงานจนกว่าจะผ่านไป 5 นาที อย่างไรก็ตามหากต้านในดู้เย็นไม่เย็นคอมเสริสเซอร์จะทำงานภายในประมาณ 30 วินที
• Polaroid Hyperimaging and Internet Access
• 10.000

ข้อควรระวัง

• ท้ามใช้สิ่งต่อไปนี้ : สารทําความสะอาดที่มีสภาพเป็นต่าง, ผงชัด, สบู่, น้ำ มัน, น้ำร้อน, แผ่นชัด, กรด, เบนชิน, แอสกอฮอล์, น้ำยาฟอกสี (สำหรับรายละเอียด ให้จากคําเตือนบนฉลากของสารทําความสะอาด)
• ถ้ามีน้ํามันทําอาหาร, น้ําผลไม้รสเปรี้ยว, หรือน้ำจากการใดฯ สัมผัสกับตู้เย็นให้เชืดออก
• ในการใช้ผ้าสังเคราะห์ โปรดอ่านคำเตือนในการใช้งานให้อถ้วน
  ■ ประตู, สีพ่นหรือชิ้นส่วนพลาสติกอาจเป็นรอยหรือเปลี่ยนสีจากการใช้ผ้าสังเคราะห์ได้

การดูแลรักษา (ช่องแข่งสัญญาภาศ)

เดือนละ 1 ครั้ง

1

การตึงช่องแซ่สูญญาภาศออกมา วิธีการตึง (หน้า 16) ของบริโภค์ที่เก็บในช่องแซ่สูญญาภาศ จะต้องตึงออกมา

2

ชั้นส่วนต้านล่างนี้ ให้เช็ดด้วยผ้านุ่มชูบน้ำอุ่น

3

การประกอบใส่กล่องแซ่ในช่องแซ่สูญญาภาศ วิธีประกอบใส่ (หน้า 16) นํากล่องแซ่ใส่ที่แกนของ事先ช่องแซ่สูญญาภาศ

ข้อควรระวัง

ถ้าใช้ผงชักฟอก หรือ อื่น่า นอกเหนือจากน้ำอยุ่น ทำความสะอาด ยางที่ฝ่าช่องแห่งสูญญาภาศอาจจะเสี่ยงต่อการเสี่ยูรูป เปลี่ยนสี หรือคุณสมบัติการเป็นสูญญาภาศหายไปได้ ถ้า หย่อน หรือใส่ฝ่าช่องแห่งสูญญาภาศเอียง อาจจะทําให้คุณสมบัติการเป็นสูญญาภาศหายไปได้

เมื่อยางบริเวณฝาช่องแซ่สัญญาศาสสกปรก

1

การอดยางออกจากฝาช่องแซ่สุญญาภาศ เมื่อหันเข้าช่องแซ่สุญญาภาศ ใช้มือจับตัวบิดของยาง ด้านขวานน แล้วอด otอกอย่างระมัตระวัง

2

ใช้ฟองน้ำถูเบาฯ บริเวณที่สกปรก ล้างด้วยน้ำเปล่า

กรุณาอย่าใช้ผงซักฟอก ยางบริเวณฝาช่องแซ่สัญญาภาศ

Line drawing of a hand using a tool to cut or mark a mechanical component (no text or symbols)

ร่องใส่ยางบริเวณ plaster่องแซ่สูญญาภาศ

ขอให้ทำความสะอาดร่องใสยางบริเวณฝาช่องแซ่สูญญาภาศด้วย

3

เซ็ดน้ำออกด้วยผ้าแห้งและปล่อยทั้งไว้จนกว่าจะแห้งสนิท

4

การประกอบใสยางบริเวณ事先ช่องแห่งสูญญาภาศ จัดให้ตัวบิดตรงกับจุดบาทของร่องใส่ แล้วประกอบใสอย่างประณีต

วิธีการถอดชิ้นส่วน

ประตุลินซักช่องใส่ผักช่องบน

■ กดที่แกนหมุนด้านขวามือไปด้านหลัง และดันบริเวณด้านขววกาทั้งหมดไปด้านหลังจากนั้นดึงด้านช้ายมือเข้าหาตัว

Illustration of hands installing or adjusting a device panel (no text or symbols visible)

Illustration of hands inserting a device into a folder (no text or symbols visible)

ลิ่นชักใส่ของ

■ การถอดลิ้นขัก ให้ตึง otอกมา ให้สุด และยกตัวลิ้นชักชื่นด้านบน

Illustration of a hand inserting a plastic into an open refrigerator with a paper airplane nearby (no text or symbols)

ช่องใส่ของที่ประตู

■ เดาะ บริเวณต้านล่างทั้งช้าย และขวาและดึงช่องเก็บของขึ้นในการประกอบกลับให้ใส่ลงใน ช่องจนสุด ให้พื้นล่างเสมอกัน

สาปิดช่องเก็บผลิตภัณฑ์นง

■ ยกฬาครอบขึ้นและกดแกนหมุนทั้งด้านช้าย และขวาเข้าตรงกลางและถอดออก

Diagram of a mechanical assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

ชั่นวางของปรับระดับได้และชั้นวางของปรับระดับไม่ได้ (ช่องแข่แข็ง)

■ การถอดชั้นวางของ ให้ยกขึ้นด้านบนเล็กน้อย และตึงเข้าหาตัว ในการประกอบกลับให้น้ําเข้าไปให้สุด

Illustration of a hand pressing down on a square electronic device with a curved arrow (no text or symbols)

การเปลี่ยนหลอดไฟภายในตู้เย็น

คำเตือน

ห้ามลอดฬาครอบหลอดไฟ LED โดยเด็ดขาด

เมื่อพบปัญหาหลอดไฟ LED ไม่ติด โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านท่าน เพื่อความปลอดภัยห้ามทำการตัดแแปลงหรือถอดเปลี่ยนด้วยตัวเอง โดยเฉ็ดขาด

Two identical line drawings of a rectangular object with a flat top and a curved base, shown in two different angles (no text or symbols)

วิธีการปฏิบัติหากเกิดกรณีน้ำแข็งจับตัวเป็นก้อน (กรณีน้ำอาจทำให้ระบบจ่ายน้ำแข็งไม่ทำงาน)

คำเตือน

โปรดตรวจสอบใหแน่ใจก่อนว่าได้ออดปลักไฟเรียบร้อยแล้วก่อนทำการแก้ไขปัญทานี้ หากท่านไม่ได้ออดปลัก อาจมีความเสี่ยงที่จะถูกไฟฟ้าดูหรือบาดเจ็บได้

วิธีการปฏิบัติหากเกิดกรณีน้ำแข็งจับตัวเป็นก้อน

1. อดกล่องเก็บน้ำแข็งออกจากประตูช่องแซ่แข็ง

ในกรณีที่ไม่สามารถอดกล่องเก็บนำแข็งได้ กรุณาปฏิบัตตามขั้นตอนดังนี้

1.1 นำำแข็งที่อยู่ในกล่องเก็บนำแข็งออกจนเหลือแต่นำแข็งที่ติดกันเป็นก้อนใหญ่
1.2 น้ําแก้วน้ำไปวางไว้ในห้องจ่ายน้ำแข็งเพื่อรองรับน้ำแข็งและน้ำที่จะล่วงลงมา
1.3 ค่อยารินำอุ่นใส่ลงไปที่ก้อนำแข็งที่ติดกัน จนกระทั้งสามารถดึงกล่องเก็บน้ำแข็งออกมาได้

1. ตรวจสอบและนําำแข็งในช่องจ่ายน้ำแข็งด้านได้ของกล่องเก็บน้ำแข็งออก

ในกรณีที่ไม่สามารถนำออกได้นื่องจากน้ำแข็งติดกันเป็นก้อน กรุณา ด่อยารินน้ำคุ่นไส่ลงไปที่ก้อนน้ำแข็งที่ติดกัน จนกระทั้งสามารถน้ำนี้แข็งออกมาใต้หมด ถ้ามีน้ำแข็งศ้างในกล่องบดน้ำแข็ง อาจนำไปแข่น้ํา

1. ตรวจสอบตัวขับแกนบดน้ำแข็ง(ซึ่งอยู่บนกล่องมอเตอร์)ว่าหลวงหรือไม่ ในกรณีที่หลวง

เนื่องมาจากรู้ยืดที่ตัวขับแกนบดน้ำแข็งมีการเสี่ยรูป ต้องทำการเปลี่ยนตัวขับแกนบดน้ำแข็งใหม่ กรุณาติดต่อศูนย์บริการ

1. ทำความสะอาดและติดตั้งกล่องเก็บนำแข็งกลับตามวิธีการที่ระบุในคู่มือ ( หน้า 23 )
2. เริ่มการใช้งานดู้เย็นตามปกติ โดยจะสามารถใช้งานระบบจ่ายน้ำแข็งได้หลังจากที่อุณหภูมิช่องแข่แข็งลดลง ntำกว่า 0 องศา
3. ตรวจสอบการบดน้ำแข็ง, การหมุนกวนน้ำแข็ง, การเปิด-ปิด事先ช่องปล่อยน้ำแข็ง

กล่องบดน้ำแข็ง

Simple line drawing of a container with liquid and a submerged object inside, no text or symbols present

ตัวขับแกนบดน้ำแข็ง กล่องมอเตอร์

Line drawing of a hand placing granular material into a container (no text or symbols)

รูป 1.1

รูป 1.2

Illustration of a hand pouring liquid into a container with granular material (no text or symbols)

รูป 1.3

กรุณาตรวจสอบสิ่งต่าง ๆ ดังนี้

- หากตู้เย็นยังคงทำงานผิดปกติอยู่ โปรดติดต่อร้านค้าที่ท่านซื้อตู้เย็นมา

ปัญหาทั่วไป

ปัญหา	จุดที่ต้องตรวจสอบ รายละเอียดจุดที่ต้องตรวจสอบ และการแก้ปัญหา หน้า
ดู้เย็นไม่เย็นเลย	ปลั้งไฟมีไฟหรือไม่ ?ปลั้งลูก可通过ออกหรือไม่ ?เบรกเกอร์ตัด หรือฟัวล์ขาดหรือไม่ ?ไฟดับหรือไม่ ?	-
ดูเย็นไม่ต่อยเย็น	ดูเย็นพึ่งติดตั้งหรือไม่ ?ต้องใช้เวลาประมาณ 4 ช่วโมงเพื่อให้ดูเย็น เย็นลงในหน้าร้อนอาจต้องให้เวลาประมาณ 24 ช่วโมง	6
	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าดูเย็นติดตั้งถูกต้องดูเย็นถูกแสงแต่งส่องโดยตรงหรือไม่ ?มีอุปกรณ์ให้ความร้อนหรือเตาแก้สอยู่ใกล้ฯ หรือไม่ ?เว้นช่องว่างรอบดูเย็นเพียงพอหรือไม่ ?	5
	ช่องแซ่แข็งถูกตั้งอุณหภูมิไร่ทระดับ 1 หรือ 2และช่องแซ่เย็นถูกตั้งอุณหภูมิไร่ทระดับ 1 หรือ 2 หรือไม่?ตั้งอุณหภูมิช่องแซ่เย็นที่ระดับ 3และตั้งอุณหภูมิช่องแซ่เย็นไร่ทระดับ 3	9
	ตรวจสอบด้านในดูเย็นมีอาหารอยู่ในดูเย็นมากเกินไปหรือไม่ ?มีของร้อนอยู่ในดูเย็นหรือไม่ ?มีอาหารวางชวางช่วงลมเย็นหรือไม่ ?	6
	ประดอกเปิดบ่อยเกินไปหรือไม่ ?แนะนําให้เปิดและปิดประดูด้วยความรวดเร็วและเปิด-ปิดเท่าที่จําเป็นประดูปิดไม่สนิท หรือมือหารวางอยู่หรือไม่ ?มีของบางอย่างเช่น ถุงพลาสติก ขวาระหว่างยางขอบประดูและตัวดู หรือประดูปิดไม่สนิทหรือไม่ ?	-
	เป็นวันที่อากาศร้อนมากหรือไม่ ?ตั้งอุณหภูมิช่องแซ่เย็นไร่ทระดับ 4 หรือระดับ 5 และตั้งอุณหภูมิช่องแซ่เย็นไร่ทระดับ 4 หรือระดับ 5ในวันที่อากาศร้อนมาก ความสามารถในการทําความเย็นอาจลดลง podcastsรีมา อาจอ่อนตัวลงได้ และอุณหภูมิของช่องเก็บของที่ประดูเพิ่มเซ็น	9
	เนื่องจากความเย็นส่วนใหญ่จะถูกส่งไปที่ช่องแซ่เย็นในกระบวนการ “Quick Freezing” อาจทําให้อุณหภูมิในช่องแซ่เย็นเพิ่มเซ็นได้เบิด-ปิดประดูให้น้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้	10
อาหารในช่องแซ่เย็นหรือช่องแซ่ผักแข็งตัว	อุณหภูมิในช่องแซ่เย็นถูกตั้งไว้ที่ระดับ 4หรือ 5 หรือไม่?อุณหภูมิแวดล้อมตํากว่า 5 องศาเซลเซียส หรือไม่?เปลี่ยนการตั้งอุณหภูมิในช่องแซ่เย็นเป็น ระดับ 2 หรือ 3 หากตั้งไว้ที่ระดับ 5 อาหารอาจแข็งตัวได้หากตั้งอุณหภูมิในช่องแซ่เย็นเป็นระดับ 1 มีความเป็นไปได้น้อยที่อาหารจะเป็นน้ําแข็ง	9
	มีอาหารที่มีความซื้นสูงวางช่วงทางออกของลมแข็นด้านหลังของซื้นวางของหรือไม่ ?อาหารที่มีความซื้นสูงวางติดตันด้านหลังซ้ายช่องแซ่เย็นหรือไม่ ?เนื่องจากอาหารติดกับแผ่นผนักกันช่องแข่แข็งซึ่มมีอุณหภูมิต่ําอาหารอาจแข็งตัวได้ ให้เพิ่มอุณหภูมิที่ตั้งไว้ให้สูงขึ้นหรือไม่ก็ให้ย้ายอาหารออกจาก Nepalเล็กน้อย	-
เกิดหยดน้ํา(หรือเกล็ดน้ําแข็ง) ขึ้น	ในขณะที่มีความซื้นสูงอาจเกิดหยดน้ํากลั่นตัวที่ต้านนอกขอดูเย็น ที่ยงของ Assaultหรือที่ประดูได้ เช่นเดี้ยวกับเวลาเปิดและปิดประดู สมเย็นอาจทําให้เกิดหยดน้ําที่ประดูได้ ซึ่งไม่ใช่เรื่องผิดปกติแต่อย่างไรเชืดออกด้วยผ้าแห้งthroตน้ําที่เกิดจากการกลั่นตัวอาจลดลงหากเปลี่ยนอุณหภูมิของช่องแซ่เย็นไร่ทระดับ 2 หรือระดับ 3	9
	มีหยดน้ําเกิดขึ้นที่ล้นซักของช่องแซ่ผักหรือไม่ ?เป็นเพราะในล้นซักช่องแซ่ผักได้ถูกออกแบบไว้ให้มีความซื้นสูงเพื่อป้องกันไม่ให้ผักแห้ง และรักษาความสดได้นาน หากมีหยดน้ําให้เชืด้วยผ้าแห้ง	-
	ประตูปิดสนิทหรือไม่ ?หากมีช่องว่างระหว่างประตูและตัวดู ไม่เพียงแต่อุณหภูมิภายในที่จะสูงขึ้น อาจเกิดหยดน้ําหรือเกล็ดน้ําแข็งขึ้นได้ ดังนั้นโปรดปิดประดูให้สนิท	-
	ประตูถูกเปิดพัฒน์ไว้เป็นเวลานาน หรือเปิด-ปิดบ่อยเกินไปหรือไม่ ?ลดปริมาณการเปิด-ปิดประดูง และเปิด-ปิดประดูด้วยความรวดเร็ว	-
มีน้ําชังบริเวณด้านในดูเย็นหรือที่พื้น	มีอาหารติดกับประตูหรือไม่ ประตูปิดไม่สนิทหรือไม่ ?หากประดูปิดไม่สนิทอาจเกิดการกลั่นตัว และเป็นหยดน้ําด้านในดูเย็น หรือขนพื้นได้ โปรดปิดประดูให้สนิท	-
	มีน้ําหกจากขวดน้ําหรือไม่ ?ปิดน้ําในชวดให้สนิทไม่ให้หกอาณา	-

ปัญหาทั่วไป

ปัญหา จุดที่ต้องตรวจสอบ รายละเอียดจุดที่ต้องตรวจสอบ และการแก้ปัญหา		หน้า
ดู้เย็นมีเสียงตั้ง	พื้นเรียบสม่ําเสมอหรือไม่ ?มีอะไรที่กล้างไปกลิ่งมา ระหว่างขายของดู้เย็นกับพื้นที่ติดตั้งดู้เย็นหรือไม่ ?ด้านหลังดู้ชนกับผนังหรือไม่ ?ที่ได้วปรับชาหลวงหรือไม่ ?	ติดตั้งดูเย็นลงบทนพื้นเรียบ พื้นยกระดับ หรือในสถานที่ใดๆ ที่มีกระดานเรียบอยู่ได้ดูเย็นติดตั้งดูเย็นในบริเวณที่มีช่องว่างรอบตัวดูเย็นเพียงพอติดที่ได้วปรับชาให้แน่น

ช่องจ่ายนำแข็งและนำเย็น

ปัญหา จุดที่ต้องตรวจสอบ รายละเอียดจุดที่ต้องตรวจสอบ และการแก่ปัญหา หน้า
น้ําแข็งไม่ถูกจ่ายออกมา	● มีก้อนน้ําแข็งอยู่ในถังเก็บน้ําแข็งหรือไม่ ?	● รอจนกว่าก้อนน้ําแข็งจะถูกทำแล้วจึงลองอีกครั้ง
	● มีไฟ “Water” ติดเพื่อเลือกการจ่ายน้ําหรือไม่ ?	● กตปุ่ม “Cubes” หรือ “Crushed” เพื่อเลือกจ่ายน้ําแข็ง
	● ไฟ “Child Lock” สว่างหรือไม่ ?	● ไห้ยกเลิกการ “Child Lock”
	● ไฟ “Tank Empty” สว่างหรือไม่ ?	● ให้เติมน้ําในถังเก็บน้ําจนน้ําถึงเส้น “Full” ● ถ้ามีน้ําเพียงพอ ให้ตันถังเก็บน้ําให้อยู่ภายใน “Tank Position”
	● ไฟ “Ice Maker” ดับอยู่หรือไม่ ?	● เปิดที่ท่าน้ําแข็งอัตโนมัติ และเพื่อความแน่ใจว่าได้ เปิดที่ท่าน้ําแข็งอัตโนมัติแล้วให้เชื่คว่าไฟ “Ice Maker” สว่างหรือไม่
	● น้ําในถังเก็บน้ําแข็งตัวหรือไม่ ?	● ถ้าแข็ง ให้ตั้งต่ําอุณหภูมิของช่องแซ่เย็นไห้อยู่ทระดับ 1 หรือ 2
	● ช่องง่ายน้ําแข็งติดอยู่โดยอาหารหรือน้ําแข็งบดละเอ็ดหรือไม่ ?	● ให้นําอาหารหรือน้ําแข็งบดออกโดยใช้ซ้อน อย่าใช้นี้วของคุณ ที่ง่ายน้ําแข็งอาจจะหมุนและจะเป็นสาเหตุในการบาดเจ็บได้
	● มีสิ่งของอื่นๆ เช่นอาหาร ปนถูกเก็บที่เก็บน้ําแข็ง หรือไม่ ?	● ให้ย้ายสิ่งของเหล่านี้นอกและเก็บในบริเวณอื่นภายในดู้เย็น

ช่องจำนวนำแข็งและนำเย็น

Problem Point to be checked Detailed Check Points and Countermeasures			Page
น้ําแข็งไม่ถูกจ่ายออกมา	ที่เก็บน้ําแข็งวางถูกต้องแล้วหรือไม่ ? มีฮ่องว่างระหว่างด้านได้ของที่เก็บน้ําแข็งกับกลไกการจ่ายหรือไม่ ?	ถ้ามีฮ่องว่างที่ด้านได้ของที่เก็บน้ํา ให้ยกที่เก็บน้ําแข็งและหมุนแกนหมุน(Auger)ของที่เก็บน้ําแข็งไป 90 องค่าและว่าที่เก็บน้ําแข็งอีกครั้ง	23
	คุณได้ใช้ที่ง่ายน้ําแข็งมากกว่า 1.5 นาทิหรือไม่ ?	เพื่อป้องกันอุปกรณ์ไฟฟ้า ระบบจะหยุดการทํางาน 20 นาทีเพื่อให้เย็นลง ถ้าที่กดน้ําแข็งถูกใช้ช่วงเวลานั่น ไฟส่องสว่างซ่องจ่ายน้ําจะกระทรวงแสดงให้คุณทราบว่าหยุดชั่วตรวจ	-
	ก้อนน้ําแข็งติดกันอยู่ในที่เก็บน้ําแข็งหรือไม่ ?	อดที่เก็บน้ําแข็งออก ทั้งก้อนน้ําแข็ง และทําใหม่ลึกครั้ง	-
	ทางออกของที่จ่ายน้ําแข็งถูกขวางด้วยน้ําแข็งหรือไม่ ?	ถ้าทางออกของที่จ่ายน้ําแข็งถูกขวางด้วยน้ําแข็งให้นําน้ําแข็งออกไป	-
ทําน้ําแข็งช้า	ประตูเปิดป่อยเกินไปหรือแซ่ออาหารในครั้งเดียวกันมากเกินไปหรือไม่ ?	ไม่เปิดประตูป่อยเกินไปรักษาระระหว่างอาหารหรือส่งที่แข็งให้มากที่สุดเท่าที่จะทําได้	-
	ตู้เย็นเพิ่งเริ่มทําง年第รือไม่ ?มีไฟฟ้าตับหรือไม่ ?	น้ําแข็งจะยังไม่ถูกทําหากภายในตู้เย็นยังไม่เย็นอาจจะใช้วลา 24 ชั่วโมงในการทําหน้าแข็งครั้งแรก	-
	อุณหภูมิของช่องแข็งถูกปรับให้มากกว่าอุณหภูมิมาตรฐานหรือไม่ ? (ระดับ 1 หรือระดับ 2)	ตั้งอุณหภูมิของช่องแข็งให้ต่ํากว่า(ระดับ 3 หรือ ระดับ 4)	9
	อุณหภูมิห้องต่ําหรือไม่ เป็นช่วงถูกหนาวหรือไม่ ?	ถ้าอุณหภูมิห้องต่ําเช่นในถูกหนาว การทําน้ําแข็งอาจจะนานาได้	-
	มีช่องว่างระหว่างยางประตูกับตัวดู้เย็นหรือไม่ ?	ปิดประตูให้สนิท ถ้ามีช่องว่าง	-
ก้อนน้ําแข็งมีส่วนยื่นออก		ลาดทําหน้าแข็งมีร่องเพื่อให้น้ําไหลให้ทั่วถึง เพาะจะนั้นร่องนี้ อาจทําให้เกิดส่วนยื่นออกได้	-
ก้อนน้ําแข็งติดกันอยู่ในที่เก็บน้ําแข็ง	มีไฟฟ้าตับหรือไม่ ?เบิดประตูป่อยเกินไปหรือไม่ ?	หากอุณหภูมิของช่องแข็งเพิ่มขึ้น น้ําแข็งจะเริ่มละลายติดกันให้ยกที่เก็บน้ําแข็งออกและหกก้อนน้ําแข็งใหม่ลึกครั้งและให้เปิดปิดประตูให้น้อยที่สุด	-
	ไม่ได้ใช้ที่ง่ายน้ําแข็งเป็นเวลานาน	ถ้าที่ง่ายน้ําแข็งไม่ถูกใช้เป็นเวลานาน ก้อนน้ําแข็งอาจจะติดกันเพราะจะนั้นแนะน้ําให้ใช้ที่ง่ายน้ําแข็งให้ปอื่อที่สุดเท่าที่จะทําได้	-
	มีช่องว่างระหว่างยางประตูกับตัวดูเย็นหรือไม่ ?	ถ้ามีช่องว่าง อุณหภูมิช่องแข็งอาจจะเพิ่มขึ้นและก้อนน้ําแข็งอาจจะติดกัน	-
เมื่อเลือก “Crushed”ไม่ได้มีเพียงแต่น้ําแข็งบด แต่มีก้อนน้ําแข็ง(น้ําแข็งที่ไม่ได้บด)จ่ายออกมาตัวย		อาจารจะเป็นเจังหวะที่ไม่สม่ําเสมอก้อนน้ําแข็งก้อนน้ําแข็งเล็กๆบางก้อนอาจจะไม่ถูกบดและถูกจ่ายออกมาอย่างไร่กตาม ไม่ใช้เหตุการณ์ที่ผิดปกติ	-
	น้ําในถังเก็บน้ํามีเพียงพอหรือไม่ ร ถ้าน้ํามีไม่พอ ก้อนน้ําแข็งอาจจะก้อนเล็กก่าวปกติ ดังนั้นอาจจะไม่ถูกบด	ถ้าน้ํามีไม่มาก ให้เติมน้ําจนถึงเส้น “Full”	18
	ถ้าที่ง่ายน้ําแข็งไม่ถูกใช้เป็นเวลานาน ก้อนน้ําแข็งอาจจะกลายเป็นก้อนเล็ก ดังนั้นอาจจะไม่ถูกบด	ยกที่เก็บน้ําแข็งออก ทั้งก้อนน้ําแข็งเก่าและทําก้อนน้ําแข็งใหม่ลึกครั้ง	-
	เพ็งจะเลือก “Cubes” ก่อนเลือกการจ่ายน้ําแข็ง“Crushed” หรือไม่ ?	เมื่อเปลี่ยนจาก “Cubes” เป็น “Crushed” ก้อนน้ําแข็งที่ถูกแทนที่ด้วยน้ําแข็งดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด	-
	มีการติดของก้อนน้ําแข็งที่กล่องบดน้ําแข็ง (ด้านส่างของที่เก็บน้ําแข็ง) ของที่จ่ายน้ําแข็งและผ่าปิดปิดที่จ่ายน้ําแข็งที่ถูกบดเปิดค้างอยู่หรือไม่ ?	ยกที่เก็บน้ําแข็งออก นําน้ําแข็งที่อยู่ในที่บดน้ําแข็งออก	-
น้ําแข็งหรือน้ําตื่มมีกลิ่น	ถังเก็บน้ําแข็งหรือตัวกรองน้ํา สกปรกหรือไม่ ?	เพื่อป้องกันส่งสกปรกหรือน้ํากระต้างจากการสะสมและเพื่อความแนใจควรล้างลังเก็บน้ําสัปดาห์ละครั้ง	21-22
	น้ําหรือน้ําแข็ง เก่าหรือไม่ ?	เปลี่ยนน้ําในถังเก็บน้ําสัปดาห์ละครั้ง และตอนแรกให้ที่ก้อนน้ําแข็งที่มีอยู่ หลังจากนั้นจึงทําก้อนน้ําแข็งใหม่	21-22
	มีอาหารที่มีกลิ่นแรงใส่ภายในดูโดยไม่ได้ห่หุ่มหรือไม่ ?	เมื่อจะเก็บอาหารที่มีกลิ่นรุนแรง ควรท่อหุ้มอาหารให้นแน่ก่อนแข็งยืน	-

ช่องจ่ายนำแข็งและนำเย็น

ปัญหา จุดที่ต้องตรวจสอบ รายละเอียดจุดที่ต้องตรวจสอบ และการแก้ปัญหา หน้า
น้ําไม่ถูกจ่ายออกมา	• ไฟ “Cubes” หรือ “Crushed” แสดงขั้นอยู่หรือไม่ ?	• ให้กดปุ่ม “Water” เพื่อเลือกให้จ่ายน้ํา	21
	• ไฟ “Child Lock” แสดงขั้นอยู่หรือไม่ ?	• ให้ยกเลิกการ “Child Lock”	11
	• ไฟ “Tank Empty” แสดงขั้นอยู่หรือไม่ ?	• ให้เติมน้ําในลังเก็บน้ําจนน้ําลึงเส้น “Full” • ถ้ามีน้อยืนลังเก็บน้ํา เพื่อความแน่นอนให้ตันถังเก็บน้ําให้อชู่ภายใน “Tank Position”	19
	• น้ําในลังเก็บน้ํา แข็งตัวหรือไม่ ?	• ถ้าแข็ง ให้ตั้งค่าอุณหภูมิของช่องแข่เย็นให้เป็นระดับ 1 หรือ 2	9
	• กดที่จ่ายน้ําต่อเนื่องมากกว่า นาทีหรือไม่ ?	• ถ้าที่จ่ายน้ําถูกกดต่อเนื่องเกิน นาที ระบบจะหยุดการจ่ายน้ําเพื่อป้องกันความเสียหายที่สวิทซ์กดน้ํา ขณะที่ระบบหยุดง่ายน้ําไฟล่องสว่างจะกระพริบ แสดงให้ทราบ หากต้องการใช้งานอีกครั้งให้ปล่อยแก้วออกจากแป้นกดที่ง่ายน้ําแล้วกดใหม่อีกครั้ง	-
น้ําจากที่จ่ายน้ําไม่เย็น	• เพ่งใส่น้ําในลังเก็บน้ําใช่หรือไม่ ?	• อาจจะต้องใช้เวลา 24 ชั่วโมงหรือมากกว่าสําหรับการทําให้น้ําในลังเก็บน้ําเย็น เช่น ถ้าอุณหภูมิห้องสูงในฤตร้อนอย่างไรกีตามจะใช้เวลา 8–9 ชั่วโมงสําหรับทําให้น้ําเต็มถังเย็น • หากคุณต้องการน้ําเย็นทันที่ ให้กดก้อนน้ําแข็งใส่แก้วโดยใช้ที่ง่ายน้ําแข็งแล้วจึงใช้ที่ง่ายน้ํา	-
	• เมื่อใช้ที่จ่ายน้ํา ในช่วงต้นน้ําที่จ่ายออกมาจะไม่ต่อยเย็น	• น้ําเย็นจะถูกจ่ายมาจากถังเก็บน้ําในช่องแข่เย็นโดยผ่านท่อน้ําที่วางในห้องคอมเพราะเซอร์,ด้านได้ของตัวตู้และประดูเพราะจะนั้นน้ําในช่วงเริ่มต้นอาจจะไม่ต่อยเย็น เพราะน้ําไม่ได้อยุในส่วนความเย็น อย่างไรกีตามหลังจากจ่ายน้ําไปครึ่งแก้วน้ําเย็นจะถูกจ่ายอกมา	-

ระบบสัมผัสประตูเปิดอัตโนมัติ

ปัญหา จุดที่ต้องตรวจสอบ รายละเอียดจุดที่ต้องตรวจสอบ และการแก้ปัญหา หน้า
เสียงกลไกการเปิดอาจมีหลายระดับ	เสียงของการทดเพื่องของการต้นประตู	เป็นเสียงกลไกของการเปิดประตูไม่เป็นการผิดปกติแต่อย่างใด	-
	เสียงมอบเตอร์ขับเพื่องกลไกต้นประตู	เป็นเสียงการทํางานของดูปกรณ์ไฟฟ้าของตู้เย็นไม่เป็นการผิดปกติแต่อย่างใด	-
	เสียงกลไกการเปิดมีหลายระดับและแตกต่างกันระหว่างประตูซ้ายและขวา	มุมการเปิดประตูอาจมีหลากหลายเนื่องจากระดับของการติดตั้งสู่หรือปริมาณอาหาร หรือเครื่องตื่มที่วางบนชั้นที่ประตูไม่เป็นการผิดปกติแต่อย่างใด	-
แบบสัมผัสเปิดประตูโดยอัตโนมัติไม่แสดงให้เห็นหรือสัมผัสแลบเปิดประตูแล้วประตูไม่เปิด	ไฟแสดงผลที่ปุ่มสัมผัสติดอยู่หรือไม่?ประตูช่องทําความเย็นไม่ทํางานโดยระบบสัมผัสเปิดอัตโนมัติ	ล้มผัสที่ปุ่ม Auto Door Press S Sec เป็นเวลา 5 วินาที หรือจนกระทั่งไฟติดประตูช่องทําความเย็นไม่ทํางานโดยระบบสัมผัสเปิดอัตโนมัติหากประตูช่องแซ่ผักกําลังเปิดอยู่	12
ประตูอัตโนมัติ ไมปิด	มีส่วนไดส่วนหนึ่งของภาชนะอาหารค้างประตูอยู่หรือไม่?	เลามาชนะอาหารที่ค้างประตูออก	-
	เกิดไฟฟ้าดับขณะที่กลไกต้นประตูทํางานทําให้แกนต้นประตูไม่ตึงกลับในตําแหน่งเติม	หากแกนค้างประตูด้างรุษยุตการทํางาน ให้ต้นประตูด้วยมีลจนประตูปิดสนิท	-
ประตูอัตโนมัติเปิดไม่กว้าง	มีสิ่งของวางก็ตชาง ในแนวการเปิดประตูหรือไม่?	นําสิ่งก็ตขวางนั้น ออกจากแนวการเปิดของประตู	-
	การติดตั้งบนพื้นที่ไม่ได้ระดับ	มุมการเปิดประตูอาจมีหลากหลายเนื่องจากระดับของการติดตั้งสู่หรือปริมาณอาหารหรือเครื่องตื่มที่วางขนชั้นที่ประตู	-
ระบบสัมผัสเปิดประตูอัตโนมัติอังคงทํางานลิงแม่นว่าฟังก์ชั่น"Child Lock"จะถูกเปิดใช้งาน	ระบบสัมผัสเปิดประตูอัตโนมัติไม่สามารถปิดได้ถ้าฟังก์ชั่น "Child Lock" จะถูกเปิดใช้งาน	หากต้องการปิดระบบสัมผัสเปิดประตูอัตโนมัติให้ปิดฟังก์ชั่น "Child Lock" ก่อน โดยการสัมผัส Auto Door Press S Sec เป็นเวลา 5 วินาที หรือจนกว่าไฟจะดับ	12

ช่องแซ่สัญญาภาศ

ปัญหา จุดที่ต้องตรวจส้อน รายละเอียดจุดที่ต้องตรวจสอบ และการแก่ปัญหา หน้า
	มีจับยกขึ้น	กตเมืองับให้ลงล็อค
	กตเมืองับให้ลงล็อกจนสุดแล้วหรือไม่	ถ้าล็อคไม่สุด จะไม่เป็นสภาพสุญญาศาส ให้ตันช่องแซ่สูญญาศาสเช้าไปให้สุดแล้วกตมือจับลงให้เข้าล็อค
	ยางที่ฝ่าช่องแซ่สูญญาศาสและฝ่าช่องแซ่สูญญาศาสสกปรกหรือไม่	เมื่อสกปรกให้เช็ดทําความสะอาด
	ของที่ฝ่าช่องแซ่สูญญาศาสหรือว่าสูญญาศาส (สิ้น้ําเงิน)หลุดหรือหวมหรือไม่	ให้ประกอบใส่ยางที่ฝ่าช่องแซ่สูญญาศาสและ วลาสั่งสูญญาศาสอย่างประเมิด
	บริเวณฝ่าช่องแซ่สูญญาศาสหรือชอบช่องแซ่สูญญาศาส มีเศษดุงบรรจุอาหาร ครบสกปรก เศษด้าย หรือขยะ ติดอยู่หรือไม่ปีกยางที่ฝ่าช่องแซ่สูญญาศาสติดกันเนื่องจาก น้ําซุปหรือไม่	ถ้ามีจุไส่ของแซ่ติดคาอยู่ให้นําออกถ้ายางที่ฝ่าช่องแซ่สูญญาศาสติดกัน จะห่ําให้สูญเสี่ยคุณสมบัติความเป็นสูญญาศาสการณ์ปีกยางติดกัน ให้แยก otอกจากกัน ถ้าสกปรก ให้ทําความสะอาด
	เพิ่งเปิด/ปิดช่องสูญญาศาส หรือประดูช่องแซ่เย็นใช่หรือไม่	เนื่องจากมอเตอร์สูญญาศาสอยู่ในสถานะเตรียมเริ่มการทํางานจึงไม่มีเสียง “รู้ช” ไม่ใช่ความผิดปกติ
ไม่รู้ว่าอยู่ในสภาพสูญญาศาสหรือไม่	ถ้ามีเสียง “รู้ช” ขณะเปิด แสดงว่าปกติ	-
ล้อคมีอจบไม่ได้	มีของแซ่คาอยู่บริเวณฝ่าช่องแซ่สูญญาศาสหรืออยู่ด้านในสุดหรือไม่	ถ้ามีของคาอยู่ให้เอาออก
มีเสียงสั่น “นูฯ” จากบริเวณรอบฯ ช่องสูญญาศาส	เสียงมอเตอร์สูญญาศาสทํางาน	ไม่มีความผิดปกติ
	ถ้าเกิดเสียงหรือสั่นบ่อยฯ อาจจะมีส่งของคาที่ฝ่าช่องแซ่สูญญาศาสหรือยางที่ฝ่าช่องแซ่สูญญาศาสสกปรก	ถ้ามีเศษอุงพลาสติกคาอยู่ ให้นําออกและทําความสะอาดสิ่งสกปรก
มีหยดน้ําหรือน้ําบริเวณรอบฯ ประตูหรือภายในช่องแซ่สูญญาศาส	น้ําในอาหารหรือน้ําในอากาศจะทําให้เกิดหยดน้ําหรือน้ําภายในได้ เนื่องจากช่องแซ่สูญญาศาสป์ได้วสนิท	แนะนําให้ท่อคลุมของแต่ที่มีส่วนประกอบน้ํา exacerbเอาไว้กรณีม หยดน้ําหรือน้ําให้ใช้ผ่านุ่มซุบน้ําอยู่นเซ็ดออก
ของแข่ไนช่องแซ่สูญญาศาสแข็ง แร่ผักที่มีทนต่ออุดหมูมิต่ํา เช่น แดง gather หร้อมะเชื้อไว้ภาไนหรือไม่	ตรวจสอบผักที่ไม่ทนต่ออุดหมูมิต่ํา ย้ายใบไว้ในช่องแร่ผัก	7

การเกิดหยดน้ำหรือเกล็ดน้ำแข็ง

ปัญหาที่เกิด	การตรวจสอบ	สาเหตุ และ การแก้ไขเบื้องต้น
เกิดเกล็ดน้ําแข็งเกาะที่ช่องแซ่แข็ง	มีช่วงเวลาที่ประตูช่องแซ่แข็ง บิดไม่สนิทหรือไม่?	ตอนปิดประตู กรุณาตรวจสอบก่อนว่ามีประตูหนีบอาหารหรืออุงใส่อาหารหรือไม่ ก่อนทําการปิดประตูไห้สนิท
	มีการเปิดประตูบ่อยครั้ง หรือ เปิดประตูนานเกินความจำเป็น หรือไม่?	ตอนที่ความชื่นบริเวณรอบ วัตูเย็นสูง เมื่อทําการเปิดปิดประตูอาจจะมีอากาศที่มีความชื่นไหลเช้าไปและกลายเป็นเกล็ดน้ําแข็งเกาะที่ผนังช่องแซ่แข็งหรือรอบ วารช่องปล่อยลมเย็น ซึ่งไม่ใช่อาการผิดปกติกรุณาลองลดจํานวนครั้งการเปิดปิดไห้น้อยที่สุดเท่าที่จำเป็น และใช้ผ้าแห้งในการเช็ดเกล็ดน้ําแข็งออก
	มีการท่าน้ําแข็งจากลาดทําน้ําแข็งอื่นๆ ที่นอกเหนือจาก ลาดท่าน้ําแข็งที่ติดมากับดูเย็น หรือไม่?	เมื่อมีการแซ่น้ําหรือของเหลวใส่ภาษะในปริมาณมากร อาจทําให้เกิดการระเหยของน้ําที่ช่องแซ่แข็ง และกลายเป็นเกล็ดน้ําแข็งเกาะที่ผนังช่องแซ่แข็ง หรือรอบ วารช่องปล่อยลมเย็น ซึ่งไม่ใช่อาการผิดปกติ กรุณาปิดหรือห่อภาชนะที่บรรจุน้ําหรือของเหลวไห้สนิทเพื่อลดอัตราการระเหยของน้ํา และใช้ผ้าแห้งในการเช็ดเกล็ดน้ําแข็งออก
เกิดหยดน้ํากาะ ที่ช่องแซ่เย็นหรือ ช่องใส่ผัก	มีช่วงเวลาที่ประตูช่องแซ่เย็น บิดไม่สนิทหรือไม่?	ตอนปิดประตู กรุณาตรวจสอบก่อนว่ามีประตูหนีบอาหารหรืออุงใส่อาหารหรือไม่ ก่อนทําการปิดประตูไห้สนิท
	มีการเปิดประตูบ่อยครั้ง หรือ เปิดประตูนานเกินความจำเป็น หรือไม่?	ตอนที่ความชื่นบริเวณรอบ วัตูเย็นสูง เมื่อทําการเปิดปิดประตู อาจจะมีอากาศที่มีความชื่นไหลเช้าไป และกลายเป็นหยดน้ํา เกาะที่ผนังช่องแซ่เย็น หรือรอบ วารช่องปล่อยลมเย็น ซึ่งไม่ใช่อาการผิดปกติ กรุณาลองลดจํานวนครั้งการเปิดปิดไห้น้อยที่สุด เท่าที่จำเป็น และใช้ผ้าแห้งในการเช็ดหยดน้ําออก	dew condensation
	มีการแซ่ผักที่มีความชื่นสูง ปริมาณมากหรือไม่?	เนื่องจากช่องแซ่ผักเมื่อเปรียบกับช่องอื่นๆ จะมีความชื่นสูง อาจทําให้เกิดหยดน้ําที่ช่องใส่ผักหรือผิวของอาหารที่แข็งซึ้นอยู่กับปริมาณและชนิดของผักที่แซ่ ซึ่งไม่ใช่อาการผิดปกติ ถ้าไม่ต้องการให้เกิดหยดน้ําภายใน ควรท่อผักหรืออาหารก่อน ที่จะแซ่ หากมีหยดน้ําเกิดชื่นในปริมาณมากและมีน้ําค้างสะสม ที่ช่องแซ่ผัก กรุณาใช้ผ้าแห้งในการเช็ดน้ําออก
เกิดหยดน้ํากาะ ที่ด้านนอกดู	ความชื่นบริเวณรอบ วัตูเย็นสูง หรือไม่?	เมื่อมีความชื่นสูง เช่นวันที่ผนตก อาจทําให้เกิดหยดน้ํากาะ ที่ผีวด้านนอกของดูเย็นได้ กรุณาใช้ผ้าแห้งในการเช็ดหยดน้ําออก
	มีการปรับอุณหภูมิเป็น*เย็นจัด หรือไม่?	เมื่อบรับอุณหภูมิเป็น * เอ็นจัด อาจทําให้เกิดหยดน้ํากาะที่ด้านนอกดูเย็น ได้ กรุณาปรับอุณหภูมิเป็น*ใช้งทนปกติ*และใช้ผ้าแห้งในการเช็ดหยดน้ําออก

ทำไมจึงเกิดหยตน้ำหรือเกล็ดน้ำแข็ง

เมื่ออากาศร้อนที่มีความชื่นมาสัมผัสกับสิ่ง ของที่เย็นจะทำให้เกิดหยตน้ำ ยกตัวอย่างเช่น เมื่อใส่น้ำแข็งในแก้วแล้ววางที่งไว้ อากาศโดยรอบ แก้วจะเย็นตัวลงและทำให้เกิดหยตน้ำเกาะที่แก้ว

เช่นเดียวกัน เมื่อเปิดประตูดู้เย็นอากาศ ร้อนที่มีความชิ้นจะเข้าไปภายในดู้เย็น เมื่ออากาศนี้สัมผัสกับผนังดูที่มีความเย็น จะเกิดหยดน้ํากาะ

เมื่อมีการเปิดปิดประตูดู้เย็นบ่อยฯ หรือเปิด ประตูดู้เย็นเป็นเวลานาน จะทำให้หยดน้ำ สะสมในทุกว่าครั้งที่เปิดประตู บางกรณ์ใน ช่องแซ่แข็งหยดน้ำจะแข็งตัว จนทำให้เกิด เกล็ดน้ำแข็งหรือแท่งน้ำแข็งไต้

สิ่งที่ควรทำในสถานการณ์เช่นนี้

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่อาการผิดปกติ

ขอบด้านหน้า หรือผนังดู้เย็นร้อน	เนื่องจากตู้เย็นมีระบบไถงกันการเกิดหยตน์ และท่อระบายความร้อนรอบตู้โดยเฉพาะด้านหลัง ในการใช้งานครั้งแรกหรือเมื่อมีการ เปิด-ปิด ประดูปอย่า
เมื่อปิดประดูแล้วประดูยืนเปิดออก	เนื่องจากช่องทางลมของช่องแข่เย็น และช่องแข่เยี่มีการเชื่อมต่อลิงกัน เมื่อเปิดประดูใดประดูหนึ่ง ประดูอื่นอาจเปิดออก เนื่องจากแรงตันอากาศได้ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ปกติ
เมื่อได้ยินเสียง	เสียงคล้ายของน้ําไหลหรือน้ําเดือต เป็นเสียงลงสารทําความเย็น (น้ํายาทําความเย็น)เสียงคล้ายของเสียงเสียตสีกัน เป็นเสียงที่เกิดจากการเสียตสีกันของชิ้นส่วนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ
เสียงน์ลําคาญที่เกิดขึ้นจากตู้เย็น	ผู้ใช้งานอาจจะรู้สักว่าเสียงตั้งที่เกิดขึ้น เพราะคอมเพราะเซอร์ กําลังทํางานในความเร็วรอบที่สูง ซึ่งเกิดภายใต้เจื่อนไขตั้งต่อไปนี้ ตู้เย็นไปเย็นอย่างเต็มที่เท่น การใช้งานเริ่มต้น, การเปิด / ปิดประดูที่ป่อยครั้ง, อุณหภูมิโดยรอบสูง เป็นต้น เสียงจะกลับมาเจียบอีกครั้งหลังจาก เมื่อความทําเย็นภายในตู้เย็นคงที่คอมเพราะเซอร์ทํางานที่ความรอบเร็วต่ําในเวลากลางคืน ,บางครั้งดู้เย็นอาจสร้างการสั่นสะเทือนขนาดใหญ่ได้
เสียงจากการทํางานเป็นเวลานาน	มันเกิดขึ้น ด้านเนื่องมาจาก คอมเพราะเซอร์ทํางานในความเร็วรอบที่ต่ํา หรือทํางานในโหมดประหยัดพลังงาน
เสียงจากการทํางานบางครั้งที่เกิดเสียงดัง	มันเกิดขึ้น ด้านเนื่องมาจาก การเปลี่ยนแปลงของระบบการทําความเย็นของตู้เย็น หรือการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิภายในตู้

จัดจำหน่ายและบริการหลังการขายโดย บริษัท อิตาซิ เซลล์ (ประเทศไทย) จำกัด

เลขที่ 333, 333/1-8 หมู่ที่ 13 ถนนบางนา-ตราด ก.ม. 7 ตําบลบางแก้ว อําเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

โทรศัพท์ 0-2335-5455 โทรสาร 0-2316-1128

Web Side : http://www.hitachi-th.com E-mail : [e-mail]

โรงงานตั้งอยู่ เลขที่ 610/1 หมู่ 9 ตำบลหนองกี่ อําเภอกบินทร์บุรี จังหวัดปราจีนบุรี 25110

- ก่อนที่คุณจะร้องขอให้ช่อมแซม กรุณาตรวจสอบตู้เย็นตามหน้า 28-34 อย่างครบถ้วน เมื่อยังพบว่าผิดปกติ โปรดตึงปลั้งตู้เย็นออกท่อน แล้วจึงติดต่อผู้ขายปลีกที่ซื้อมาหรือติดต่อศูนย์บริการ

เกี่ยวกับตู้เย็นไรสารฟลูออโรคาร์บอน

ดูเย็นนี้ใช้สารทําความเย็น และฉวนกันความร้อนแบบ ไอโดตรการ์บอน(ไร่สารพลูออโรคาร์บอน) ชั่งไฮโดตรการ์บอนนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อชั้นโอโซนของโลก และส่งผลกระทบน้อยมากต่อปรากฏการณ์เรือนกระจกที่ทําให้โลกกร้อนขึ้น สารทําความเย็น R-6000a เป็นสารทําความเย็นติดไฟได้ แต่สารทําความเย็นนี้ได้ลูกเก็บไว้ในระบบท่อทําความเย็นภายในตัวดูโดยไม่มีการร่ววไหล ในกรณีที่ระบบ ท่อทําความเย็นนี้เกิดความเสียหายขึ้น ต้องหลักเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิดในบริเวณใกล้เคียง เปิดหน้าต่างให้มีอากาศล่ายเทออกไป Math年间อก

สัญลักษณ์เตือนการทั้งตู้อย่างปลอดภัย

ใช้โคเห็นทรน เป็นส่วนผสมอยู่ในฉวนของตู้เย็น กระบวนการทั้งฉวนเหล่านี้จึงจำเป็นต้องทิ้งให้ลูกต้อง กรุณาติดต่อหน่วยงานที่มีหน้าที่โดยตรงทำการ ทั้งอย่างถูกวิธี เพื่อเป็นการป้องกันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

สัญลักษณ์นี้มความหมายถึงการไม่นําเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็ตทรอนิกส์ ทั้งปะปกับขยะหัวไป ไม่ควรที่จะรู้แก้ไขออตชันส่วนเหล่านั้นทั้งด้วยตัวท่านเอง ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพ ความปลอดภัย หรือ ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

ตู้เยี่ยนี้ควรลูกกําจัดและ alleyกชิ้นส่วนโดยหน่วยงานที่มีหน้าที่โดยตรง เพื่อการคัด alleyกชิ้นส่วนนักลับมาใช้ใหม่ และไม่ควรทั้งรวมกับระยะหัวไป กรุณาติดต่อศูนย์บริการ ร้านค้าตัวแทน jun่าหน่าย หรือหน่วยงานตรงในพื้นที่ เพื่อข้อมูลที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

คำเตือน

• เด็กๆควรได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดไม่ให้เล่นกับตู้เย็นหรือเข้าไปข้างในตู้เย็น
• หากเด็กเข้าไปติดภายในดู้เย็นอาจไม่สามารถออกมาเองได้
• ตู้เย็นนี้สามารถใช้งานได้กับเด็กที่มีอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไปและผู้ที่มีความพกพร่องทางด้านสมองและจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ในการใช้ดู้เย็น หากพวกเข้าได้รับ การกํากับดูแลเกี่ยวกับการใช้งาน ดู้เย็นอย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตรายที่เกี่ยวข้องกับตู้เย็น
  ■ เด็กไม่ควรเข้าไปเล่นใกล้ กับตู้เย็น
  ■ การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา ผู้ใช้งานจะต้องไม่กระทำโดยเด็ก หากไม่มีผู้เชี่ยวชาญ

Memo

HITACHI

Inspire the Next