Mega Distortion MD-2 - Gitarrenverstärker BOSS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verzerrer-Effektpedal für E-Gitarre
Modell	Mega Distortion MD-2
Marke	BOSS
Abmessungen (B × T × H)	73 × 129 × 59 mm
Gewicht (mit Batterie)	395 g
Stromversorgung	9V-Batterie (6F22/6LR61) oder Netzadapter PSA-Serie (separat erhältlich)
Stromaufnahme	20 mA
Batterielebensdauer	Kohlezink: ca. 16 Std., Alkaline: ca. 30 Std.
Eingangspegel (nominal)	-20 dBu
Eingangsimpedanz	1 MΩ
Ausgangspegel (nominal)	-20 dBu
Ausgangsimpedanz	1 kΩ
Empfohlene Lastimpedanz	10 kΩ oder mehr
Bedienelemente	LEVEL, TONE, BOTTOM, DIST, GAIN BOOST, Fußschalter (Bypass)
Anzeige	CHECK-LED (Effekt an/aus, Batteriestatus)
Anschlüsse	INPUT (6,3 mm Klinke), OUTPUT (6,3 mm Klinke), DC IN (2,1 mm Hohlstecker)
Zubehör	Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise, 9V-Batterie (Kohlezink)
Optionen	Netzadapter PSA-Serie
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen; keine Lösungsmittel verwenden.

Häufig gestellte Fragen - Mega Distortion MD-2 BOSS

Wie schalte ich die Mega Distortion MD-2 ein und aus?

Stecken Sie ein 6,3-mm-Klinkenkabel in die INPUT-Buchse – das Pedal wird dadurch eingeschaltet. Zum Ausschalten ziehen Sie das Kabel aus der INPUT-Buchse. Der Fußschalter schaltet den Effekt ein oder aus (Bypass).

Wie wechsle ich die Batterie?

Drücken Sie das Pedal nach unten, lösen Sie die Rändelschraube und klappen Sie das Pedal auf. Entfernen Sie die alte Batterie, trennen Sie den Batterieclip, schließen Sie eine neue 9V-Batterie (6F22/6LR61) an, legen Sie sie ein und schließen Sie das Pedal. Ziehen Sie die Rändelschraube wieder fest.

Kann ich die MD-2 mit einem Netzadapter betreiben?

Ja, schließen Sie einen optionalen BOSS-Netzadapter der PSA-Serie (CCC-zertifiziert) an die DC IN-Buchse an. Beachten Sie die richtige Spannung und Polarität.

Was bedeuten die Regler auf der MD-2?

DIST regelt die Verzerrungsintensität. GAIN BOOST verstärkt die Verzerrung zusätzlich. TONE beeinflusst den Klang von weich (links) bis scharf (rechts). BOTTOM hebt die Bässe an. LEVEL stellt die Lautstärke des Effekts ein.

Warum leuchtet die CHECK-LED schwach?

Eine schwache oder erlöschende LED zeigt an, dass die Batterie fast leer ist. Wechseln Sie die Batterie so schnell wie möglich aus, um Klangeinbußen zu vermeiden.

Wie schließe ich die MD-2 an meinen Verstärker an?

Verbinden Sie Ihre Gitarre mit der INPUT-Buchse und ein weiteres Kabel von der OUTPUT-Buchse zum Eingang Ihres Gitarrenverstärkers. Stellen Sie die Lautstärke vor dem Einschalten leise.

Welche Batterie wird verwendet und wie lange hält sie?

Verwenden Sie eine 9V-Batterie vom Typ 6F22 (Kohlezink) oder 6LR61 (Alkaline). Die Lebensdauer beträgt ca. 16 Stunden (Kohlezink) bzw. ca. 30 Stunden (Alkaline) – abhängig von der Nutzung.

Kann ich mehrere Effektpedale mit der MD-2 kombinieren?

Ja, schließen Sie die Pedale in der gewünschten Reihenfolge an. Die MD-2 hat eine hohe Eingangsimpedanz (1 MΩ), sodass sie gut in einer Signalkette funktioniert. Achten Sie auf ausreichende Stromversorgung.

Wie reinige ich die MD-2?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder chemische Reiniger, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Gibt es eine deutsche Bedienungsanleitung?

Ja, die Bedienungsanleitung ist auf Deutsch verfügbar. Sie können sie auf der BOSS-Website oder auf Plattformen wie notice-facile.com als PDF herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mega Distortion MD-2 BOSS

在使用本机之前，请仔细阅读“使用安全须知”和“重要注意事项”章节。阅读后，请将文档存放在可供随时参考之处。

主要功能

● 这是一款可带来极限失真的高增益失真单块效果器。
● 通过两个旋钮 “GAIN BOOST” 和 “DIST” 创造多种失真声音，从柔和到激烈。
- 使用“BOTTOM”旋钮可以产生更强调低音的效果。

面板说明

DC IN插孔

用于连接电源适配器（PSA系列；另售）。使用电源适配器后，您可以尽情演奏而无需担心电池电量。
* 即使您是使用电源适配器供电，但我们仍建议您将电池安装在设备中。这样，即使电源适配器的电源线意外断开，仍可以继续演奏。
* 请仅使用指定的电源适配器（获得CCC认证并满足标准要求的PSA系列，选购），并连接到电压正确的交流插座。切勿使用任何其他电源适配器，否则可能导致故障。

CHECK指示灯

此指示灯显示效果的开、关状态，且还作为电池检查指示灯。
开启效果时指示灯点亮。
* 效果开启时，如果指示灯变暗或不亮，表明电池将耗竭，请立即更换。

LEVEL旋钮

此旋钮调节效果音的音量。

BOTTOM旋钮

调节低音的增强量。

顺时针转动旋钮时，低频增强。

TONE旋钮

此旋钮调节效果音的均衡。

逆时针转动使声音更柔和，而顺时针转动使声音更尖锐。

OUTPUT插孔

将音箱连接到此插孔。

吉他音箱

踏板开关

此开关可打开/关闭效果。

指旋螺钉

此螺钉拧松时，踏板会打开，可进行电池更换。

* 有关更换电池的说明，请参阅“更换电池”章节。

GAIN BOOST旋钮

在通过DIST旋钮设置获得的失真效果基础上，继续加重失真。
越往顺时针方向转动旋钮，产生越强劲的失真，创造真正广阔的声音。

DIST旋钮

此旋钮调节失真量。
顺时针转动则增加效果，逆时针转动则减弱效果。

INPUT插孔

此插孔接受输入信号（来自吉他、其他电子乐器或效果器）。

* INPUT插孔还有作为电源开关的作用。
插头插入INPUT插孔即打开电源，拔下插头即关闭电源。
为防止不必要的电池消耗，在不使用效果器时，必须将插头从INPUT插孔上拔下。

连接注意事项

• 为防止误操作和设备故障，在进行任何连接之前必须调低音量，并关闭所有设备电源。
• 完成连接后，请按照规定顺序打开各设备电源。如果打开设备电源顺序错误，则可能有误操作和/或损坏扬声器和其他设备的危险。
  打开电源时：最后打开吉他音箱电源。
  关闭电源时：最先关闭吉他音箱电源。
• 开机/关机前，必须始终先调低音量。即使调低了音量，在开机/关机时仍有可能听到一些声音。这是正常现象，并不表示存在故障。

使用电池

• 本机附带一块电池。但此电池的使用寿命可能有限，其主要用途是启用测试。
• 如果不正确操作电池，则有可能造成爆炸和液体泄漏。请务必遵循“使用安全须知”和“重要注意事项”（以单页另行提供）中所有关电池的所有事项。
• 仅使用电池供电时，当电池电量过低时，本机的指示灯将变暗。请尽快更换电池。
• 与其他设备连接前，请确保已安装电池或已更换电池。如此可以避免设备故障或损坏。

主要规格

额定输入电平 -20 dBu
输入阻抗 1 MΩ
额定输出电平 -20 dBu
输出阻抗 1 kΩ
建议负载阻抗 10 Ω或更大
电源 碳性电池 (9 V, 6F22)碱性电池 (9 V, 6LR61)电源适配器(PSA系列:另售)
电流消耗 20 mA	* 电池连续使用预计时间:碳性电池:16 小时碱性电池:30 小时视实际使用情况而定,这些数据会有差异。
尺寸 73(宽)×129(深)×59(高)mm
重量 395 g(含电池)
附件	单页(“使用安全须知”、“重要注意事项”和“信碳性电池 (9 V, 6F22)
选件(另售)电源适配器(PSA系列)

* 0 dBu = 0.775 Vrms
* 本手册说明的为手册发布时的产品规格。有关最新信息，请访问 Roland网站。

操作本机

1. 当已完成所需连接后，如图所示设置旋钮。
2. 踩下踏板开关将效果打开。（确保CHECK指示灯亮起。）
3. 使用DIST旋钮和GAIN BOOST旋钮调节失真效果的深度。
   * 同时将两个旋钮转动到最大将导致噪音增加。
4. 使用TONE旋钮调节音调。
5. 使用BOTTOM旋钮调节低音增强的程度。
6. 调节LEVEL旋钮，使效果打开时的声音电平与关闭时的声音电平相等。

更换电池

1. 踩住踏板并松开指旋螺钉，然后向上打开踏板。
   * 无需完全卸下指旋螺钉即可打开踏板。

1. 从电池仓中取出旧电池，并断开电池搭扣连接线的连接。
2. 将电池搭扣连接线连接至新电池，然后将电池装入电池仓。
   * 必须仔细观察电池极性（+与-）。
3. 将螺旋弹簧滑入踏板背面的弹簧底座，然后关闭踏板。
   * 请小心，避免将电池搭扣连接线卡在踏板、螺旋弹簧和电池仓内。
4. 最后将指旋螺钉插入引导套孔，并牢牢固定。