MX Board 9.0 - Tastatur Cherry - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cherry
Modell	MX Board 9.0
Produkttyp	RGB-beleuchtete Gaming-Tastatur
Tastenschalter	CHERRY MX Tastenmodule (entwickelt und hergestellt in Deutschland)
Haltbarkeit der Tastenschalter	50 Millionen Anschläge
Hintergrundbeleuchtung	RGB LED, 8 Farben, 5 Effekte (Atmen, WASD, Welle, Schlange, Reaktiv)
Makrotasten	15 programmierbare Tasten (12 an der Oberkante, 3 auf der linken Seite)
Medientasten	Zurück, Abspielen/Pause, Weiter
Lautstärkeregelung	Jog-Dial mit Stummschaltfunktion
Winkelverstellung	Einschraubfüße für stufenlose Verstellung (max. 1,3 cm Auszug)
Stromversorgung	2 x USB; 5,0 V/Gleichstrom ±5 % SELV
Stromverbrauch	Max. 1000 mA
Betriebstemperatur	0 °C bis 50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Modi	Büromodus (volle Windows-Unterstützung) und Spielmodus (Win-Key-Sperre)
Makroaufzeichnung	Aufzeichnung im laufenden Betrieb ohne Software, bis zu 128 Anschläge pro Makro
Firmware-Update	Verfügbar über www.cherry.de (setzt Einstellungen und Makros zurück)
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel verwenden; Tastenkappen nicht entfernen
Sicherheitshinweise	Keine Lösungsmittel verwenden; Flüssigkeiten im Tastaturinneren vermeiden; Füße nicht vollständig herausschrauben
Zubehör	Performance Key Kit (optional) für WASD- und Navigationstasten
Garantie	Gesetzliche Garantie; erlischt bei unbefugten Änderungen

Häufig gestellte Fragen - MX Board 9.0 Cherry

Wie wechsle ich zwischen Büro- und Spielmodus?

Drücken Sie die CHERRY-Taste (über dem Nummernblock). Die Taste ändert ihre Farbe: Standardfarbe für Büromodus, rot für Spielmodus. Im Spielmodus ist die Win-Key-Sperre aktiv, um versehentliche Windows-Befehle zu verhindern.

Wie stelle ich den Tastaturwinkel ein?

Verwenden Sie die Einschraubfüße an der Unterseite der Tastatur. Drehen Sie sie gleichmäßig, um den Winkel stufenlos einzustellen. Schrauben Sie sie nicht mehr als 1,3 cm aus dem Gehäuse heraus, um Schäden zu vermeiden.

Wie zeichne ich ein Makro auf?

Drücken Sie die MR-Taste (blinkt). Geben Sie die gewünschte Tastenkombination ein (bis zu 128 Anschläge). Drücken Sie die gewünschte Makrotaste (M1-M12 oder MA-MC) zum Zuweisen. Die MR-Taste blinkt zweimal zur Bestätigung.

Wie lösche ich ein Makro?

Drücken Sie die MR-Taste, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie dann die Makrotaste, die Sie löschen möchten. Die Taste blinkt zweimal zur Bestätigung des Löschvorgangs.

Wie ändere ich die Tastaturbeleuchtungsfarbe?

Drücken Sie gleichzeitig die Beleuchtungstaste (neben dem Jog-Dial) und die entsprechende Buchstabentaste für die gewünschte Farbe: R (rot), G (grün), B (blau), Y (gelb), C (cyan), P (pink), W (weiß), O (orange).

Wie stelle ich die Helligkeit ein?

Drücken Sie die Beleuchtungstaste neben dem Jog-Dial, dann drehen Sie den Jog-Dial. Die Helligkeit kann in 10 Stufen eingestellt werden. Die Einstellung wird automatisch gespeichert.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von www.cherry.de herunter (Hilfe & Support > Downloads). Führen Sie die *.exe-Datei aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Dies setzt alle Einstellungen zurück und löscht Makros.

Was soll ich tun, wenn die Tastatur nicht funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass beide USB-Stecker direkt an leistungsstarke USB-Anschlüsse des Computers angeschlossen sind. Überprüfen Sie, ob die Win-Key-Sperre nicht aktiv ist. Aktualisieren Sie die Firmware. Testen Sie gegebenenfalls an einem anderen PC. Aktivieren Sie 'USB-Tastaturunterstützung' im BIOS.

Wie reinige ich die Tastatur?

Schalten Sie den PC aus oder ziehen Sie die Tastatur ab. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel (z. B. Spülmittel). Trocknen Sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel und entfernen Sie keine Tastenkappen.

Was ist das Performance Key Kit?

Das Performance Key Kit enthält spezielle Tastenkappen für W, A, S, D und Navigationstasten. Sie haben eine strukturierte Oberfläche für besseren Halt und reduzierten Vorlauf (von 2 mm auf 1,6 mm oder sogar 1,1 mm mit Abstandsscheiben) für schnellere Reaktion.

BEDIENUNGSANLEITUNG MX Board 9.0 Cherry

Bedienungsanleitung......4

CHERRY entwickelt und produziert seit 1967 innovative Eingabe-Systeme für Computer. Den Unterschied in Qualität, Zuverlässigkeit und Design können Sie jetzt mit Ihrem neuen Lieblingsstück erleben.

Bestehen Sie immer auf Original CHERRY.

Ihr CHERRY MX BOARD 9.0 zeichnet sich besonders durch folgende Eigenschaften aus:

• Exaktes Ansprechverhalten der legendären CHERRY MX-Schalter, das Sie noch nach über 50 Millionen Betätigungen spüren. Die MX-Schalter werden zu 100 % in Deutschland entwickelt und produziert.
  • Win - Key - S per re
• LED-Hintergrundbeleuchtung d er Tasten in RGB-Farben
• 15 Makro-Tasten, durch Aufnahmefunktion direkt programmierbar, davon 3 für schnellen Zugriff an der linken Seite der Tastatur
• Jog Dial über dem Nummernblock zur Auswahl der Helligkeit, der Lichteffekte und der Lautstärke
• Stufenlose Neigungsverstellung durch schraubbare Standfüße
  Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads und vielem mehr, besuchen Sie bitte www.cherry.de oder www.cherry.cn.

1 Tastatur anschließen

HINWEIS: Beschädigung der USB-Buchsen am PC/Laptop.

Wenn die Tastatur nur mit einem USB-Stecker angeschlossen ist, kann der USB-Anschluss des PCs/Laptops durch Überlastung ausgeschaltet oder zerstört werden.

- Schließen Sie die Tastatur mit beiden Steckern direkt an USB High Powered Buchsen Ihres PCs/Laptops an. (Verwenden Sie keine externen USB-Hubs und keine Verlängerungskabel.)

Die Tastatur ist ohne Softwareinstallation betriebsbereit. Die Aktualität der Firmware in der Tastatur sollten Sie von Zeit zu Zeit prüfen (siehe 9.2 "Firmware aktualisieren").

2 Neigung der Tastatur einstellen

Durch die schraubbaren Standfüße können Sie die Neigung der Tastatur stufenlos verstellen.

HINWEIS: Beschädigung der Standfüße durch vollständiges Herausdrehen.

• Drehen Sie die Standfüße höchstens 1,3 cm aus dem Gehäuse, bis Sie einen Widerstand spüren.
• Drehen Sie die Standfüße auf beiden Seiten gleichmäßig heraus oder hinein, bis die gewünschte Neigung erreicht ist.

3 Media-Tasten

Die Media-Tasten über dem Nummernblock haben die folgenden Funktionen:

Taste Funktion

	Voriger Titel
	Start/Pause
	Nächster Titel

4 Lautstärke

4.1 Lautstärke ändern

1 Drücken Sie die Taste neben dem Jog Dial.

2 Drehen Sie am Jog Dial.

Die Lautstärke ändert sich.

4.2 Ton ein-/ausschalten

1 Drücken Sie die Taste neben dem Jog Dial.

2 Drücken Sie das Jog Dial.

Der Ton geht an oder aus.

5 Funktion der CHERRY-Taste

Mit der CHERRY-Taste (Awechseln Sie zwischen Office- und Gaming-Modus.

Office-Modus:

Der Office-Modus ist für Text- und Zahleneingaben geeignet.

Sämtliche Windows-Befehle sind verfügbar.

Gaming-Modus:

Im Gaming-Modus ist die Win-Key-Sperre aktiv. Dadurch wird verhindert, dass versehentlich Windows-Befehle ausgeführt werden.

Durch die Win-Key-Sperre werden folgende Tastatureingaben nicht an den PC weitergegeben:

- Windows - Taste

• A L T + F 4

• ALT + TAB

• STRG + ALT + ENTF

- Drücken Sie zum Wechseln zwischen Office- und Gaming-Modus die CHERRY-Taste über dem Nummernblock.

Die Farbe der CHERRY-Taste (dwechselt zwischen der Farbe der Standard-Tasten (Office-Modus) und Rot (Gaming-Modus). Wenn Sie die Tastenbeleuchtung auf Rot setzen, leuchtet die CHERRY-Taste bei Aktivierung weiß.

Die Einstellung ist in der Tastatur gespeichert.

6 Beleuchtung der Tastatur ändern

Die Helligkeit und die Farbe der Tasten und die Helligkeit des Ambilights können Sie verändern und ausschalten.

Für das Tastenfeld sind spezielle Lichteffekte einstellbar. Siehe 7 "Lichteffekt ändern".

6.1 Helligkeit der Beleuchtung der Tastatur ändern

Die Helligkeit der Tasten und des Ambilights können Sie bei den Effekten Standard, Breath, WASD, Wave und Snake in 10 Stufen verändern.

1 Drücken Sie zum Ändern der Helligkeit die Beleuchtungstaste (☐)eben dem Jog Dial.

2 Drehen Sie am Jog Dial. Die Beleuchtung der Tastatur ändert sich. Die Einstellung ist in der Tastatur gespeichert.

6.2 Beleuchtung der Tastatur an-/ausschalten

Die Beleuchtung der Tasten und des Ambilights können Sie in drei Varianten an- und ausschalten:

• Die Beleuchtung der Tastatur ist komplett an.

• Die Makro-Tasten, das Jog Dial mit den danebenliegenden Auswahltasten und das Ambilight leuchten. Das restliche Tastenfeld ist aus.

• Die Beleuchtung der Tastatur ist komplett aus.

1 Drücken Sie die Beleuchtungstaste ( ) neben dem Jog Dial.

2 Drücken Sie das Jog Dial. Die Beleuchtung der Tastatur ändert sich. Die Einstellung ist in der Tastatur gespeichert.

BEDIENUNGSANLEITUNG

6.3 Farbe der Tastenbeleuchtung ändern

Sie können 8 Farben wählen.

Die Farbe des Ambilights, des Jog Dials und der Tasten neben dem Jog Dial bleiben immer weiß.

Die Status-Tasten (NUM, Umschalt und ROLLEN) und die CHERRY-Taste (Pleuchten bei Aktivierung rot. Wenn Sie die

Tastenbeleuchtung auf Rot setzen, leuchten die Status-Tasten und die CHERRY-Taste bei Aktivierung weiß.

Bei den Lichteffekten "WASD", "Wave" und "Reactive" lassen sich nur die Farben der Makro-Tasten einstellen.

- Drücken Sie zum Wechseln der Farbe gleichzeitig die Beleuchtungstaste (ind) die entsprechende Taste aus der Tabelle.

Beispiel:

Damit die Tasten blau leuchten, drücken Sie gleichzeitig die Beleuchtungstaste (ind die Taste B.

Die Tasten leuchten blau.

Die Einstellung ist in der Tastatur gespeichert.

Die Tasten haben die folgenden Funktionen:

Taste Farbe

R Rot

B Blau

Taste Farbe

Y Gelb

G Grün

C Cyan

P Pink

W Weiß

0 Orange

7 Lichteffekt ändern

Neben der ständigen Hintergrundbeleuchtung aller Tasten (siehe 6.3 "Farbe der Tastenbeleuchtung ändern") können Sie zwischen den folgenden 5 Lichteffekten wählen:

Name Effekt

Breath Die Beleuchtung wechselt flie- ßend zwischen hell und dunkel.

WASD Die Tasten "W", "A", "S", "D" und die Pfeillasten neben dem Nummernblock leuchten rot. Die restlichen Tasten leuchten weiß.

Name Effekt

Wave (Rainbow) Die Tasten leuchten von links nach rechts in den Regenbogenfarben. Dieser Effekt wirkt besser bei langsamer Geschwindigkeit.

Snake Drei Tasten leuchten in einer Reihe von einer Seite zur anderen von der oberen bis zur unteren Zeile, sodass der Effekt einer kriechenden Schlange entsteht. Die eingestellte Farbe bleibt dabei erhalten.

Reactive Gedrückte Tasten leuchten in wechselnden Farben nach.

Die Lichteffekte haben keinen Einfluss auf die Makro-Tasten.

Bei einigen Effekten können Sie die Helligkeit (siehe 6.1 "Helligkeit der Beleuchtung der Tastatur ändern") und die Geschwindigkeit (siehe 7.2 "Geschwindigkeit der Lichteffekte ändern") ändern.

7.1 Effekt auswählen

1 Drücken Sie die Taste CPG neben dem Jog Dial.
2 Drücken Sie das Jog Dial bis der entsprechende Effekt erscheint. Der Effekt wechselt in der Reihenfolge: Standard, Breath, WASD, Wave, Snake und Reactive.
Die Einstellung ist in der Tastatur gespeichert.

7.2 Geschwindigkeit der Lichteffekte ändern

Bei den Effekten Breath, WASD und Wave können Sie die Geschwindigkeit ändern.

1 Drücken Sie die Taste CPG neben dem Jog Dial.
2 Drehen Sie am Jog Dial. Die Geschwindigkeit des Lichteffekts wechselt in 10 Stufen.

Die Einstellung ist in der Tastatur gespeichert.

8 Tastatur-Makro aufzeichnen und wiedergeben

Ohne Installation von Software können Sie mit dem integrierten Makro-Rekorder Tastatur-Makros mit bis zu 128 Eingaben aufzeichnen. Diese lassen sich über 15 Makro-Tasten abrufen.

12 Makro-Tasten befinden sich am oberen Rand der Tastatur [M1 bis M12]. 3 Makro-Tasten für schnellen Zugriff befinden sich an der linken Seite der Tastatur (MA bis MC).

HINWEIS: Makrowiedergabe in Echtzeit.

- Beachten Sie, dass bei der Aufnahme auch die Pausen zwischen den Eingaben gespeichert werden. Diese Pausen werden beim Abruf des Makros wiedergegeben.

8.1 Makro aufzeichnen

1 Drücken Sie die Taste MR. Die Taste MR blinkt und die Aufnahme beginnt.
2 Geben Sie die gewünschte Tastenkombination ein. (Die Eingabe wird später in der Geschwindigkeit der Aufnahme wiedergegeben.)

Während der Programmierung der Makros erlischt die Beleuchtung der Tastatur. Die gedrückten Tasten leuchten aber nach (Reactive-Modus).

• Falls Sie die Aufnahme abbrechen möchten: Drücken Sie die Taste ME.
  3 Drücken Sie die Makro-Taste, die Sie mit der Aufnahme belegen möchten (z. B. M1). Die Taste blinkt 2 x.

Die Einstellung ist in der Tastatur gespeichert.

BEDIENUNGSANLEITUNG

8.2 Makro wiedergeben

HINWEIS: Tasteneingabe während Wiedergabe.

- Wenn Sie während der Wiedergabe des Makros eine Taste drücken, wird diese Eingabe in die Wiedergabe eingefügt.

• Die gleichzeitige Wiedergabe von mehreren Makros ist nicht möglich.

- Drücken Sie die belegte Makro-Taste [z. B. M1].

Die Aufnahme wird wiedergegeben. Während der Wiedergabe leuchtet die Makro-Taste in wechselnden Farben.

8.3 Makro löschen

1 Drücken Sie die Taste MR. Die Taste MR blinkt und die Aufnahme beginnt.

2 Drücken Sie die Makro-Taste, die Sie löschen möchten (z. B. M1). Die Taste blinkt 2 x.

Die Einstellung ist in der Tastatur gespeichert.

9 Tipps

9.1 Reinigen der Tastatur

HINWEIS: Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel oder Flüssigkeit in der Tastatur

- Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.

- Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Tastatur gelangt.

- Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur.

1 Schalten Sie den PC/Laptop aus oder ziehen Sie die Stecker der Tastatur.

2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel (z. B. Geschirrspülmittel).

3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem fusselfreien, weichen Tuch.

9.2 Firmware aktualisieren

HINWEIS: Durch die Aktualisierung der Firmware werden die Einstellungen der Tastatur auf Standardwerte zurückgesetzt und die Makros gelöscht.

- Notieren Sie sich ggf. die gespeicherten Einstellungen und Makros.

Verwenden Sie nur die aktuellste Firmware. Sie finden sie als kostenlosen Download unter: www.cherry.de > Hilfe & Support > Downloads > CHERRY MX BOARD 9.0.

1 Laden Sie die Datei auf Ihren PC/Laptop.

2 Starten Sie die *.exe-Datei.

3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

HINWEIS: Nach einer unterbrochenen oder fehlgeschlagenen Aktualisierung der Firmware ist die Tastatur ohne Funktion.

- Schließen Sie eine zusätzliche Tastatur an Ihren PC an oder verwenden Sie einen Laptop und wiederholen Sie die Aktualisierung.

9.3 RSI-Syndrom

"Repetitive Strain Injury" = "Verletzung durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht durch kleine, sich ständig wiederholende Bewegungen.

Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken.

• Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
• Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom Körper befinden und ausgestreckt sind.
• Wählen Sie eine angenehme Neigung der Tastatur durch die schraubbaren Standfüße auf der Rückseite.
• Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit Dehnübungen.
• Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

9.4 Hilfe im Problemfall

• Schließen Sie die Tastatur mit beiden Steckern direkt an USB High Powered Buchsen Ihres PCs/Laptops an. (Verwenden Sie keine externen USB-Hubs und keine Verlängerungskabel.)

• Stellen Sie sicher, dass die Win-Key-Sperre nicht aktiviert ist (siehe 5 "Funktion der CHERRY-Taste").

• Aktualisieren Sie die Firmware (siehe 9.2 "Firmware aktualisieren").

• Um sicherzustellen, dass kein Defekt der Tastatur vorliegt, testen Sie diese nach Möglichkeit an einem anderen PC/Laptop.
• Verwenden Sie andere USB-Anschlüsse am PC/Laptop.
• Setzen Sie im BIOS des PCs die Option "USB Keyboard Support" bzw. "USB Legacy Mode" auf enabled.

10 Zubehör

Zubehör erhalten Sie im Fachhandel oder auf www.cherry.de oder www.cherry.cn.

10.1 Performance Key Kit

Das Performance Key Kit enthält Tastenkappen für die Tasten W, A, S und D sowie die 4 Navigationstasten.

Die Performance-Keys bieten Ihnen folgende Vorteile:

• Spezielles Tastenprofil mit strukturierter Oberfläche für verbesserten Grip.
• Von 2 mm auf 1,6 mm verkürzter Schaltweg für schnelleres Auslösen.
• Weitere Verkürzung des Schaltwegs auf bis zu 1,1 mm mit den beiliegenden Distanzscheiben.

11 Technische Daten

Bezeichnung Wert

Stromversorgung 2 x USB

Versorgungsspannung 5,0 V/DC ±5 % SELV

Stromaufnahme Max. 1000 mA

Lagertemperatur -20 °C ... +60 °C

Betriebstemperatur 0 °C ... +50 °C

12 Kontakt

Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support folgende Informationen bereit:

• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts
• Bezeichnung und Hersteller Ihres Syste ms
• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service Packs

Cherry GmbH

Cherrystraße 1

91275 Auerbach

Internet: www.cherry.de oder www.cherry.cn

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]*

*zum Ortslarif aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich

BEDIENUNGSANLEITUNG

Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für elektronischen Abfall oder Ihren Händler.

14 Tastenbelegung

Die Tastenbelegung entspricht nicht dem ISO 9995-1 Layout. Deshalb darf die Tastatur nicht für den Dauereinsatz an Bildschirmarbeitsplätzen verwendet werden.

15 Allgemeiner Anwenderhinweis

Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Unsachgemäße Behandlung und Lagerung können zu Störungen und Schäden am Produkt führen.

Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt.

16 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertragspartner.

Die Gewährleistung erlischt komplett, sofern unautorisierte Änderungen am Produkt durchgeführt worden sind. Führen Sie eigenmächtig keine Reparaturen durch und öffnen Sie das Produkt nicht.

OPERATING MANUAL

Internet: www.cherry.de or www.cherry.cn

E-mail: [e-mail]

13 Disposal

social.cherry.de/fbmx social.cherry.de/youtube

social.cherry.de/twitter social.cherry/de/insta

blog.cherry.de