PF01-G - Ventilator Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Modell	PF01-G
Marke	Cotech
Lüfterraddurchmesser	45 cm
Höhenverstellung	120-140 cm
Standfußdurchmesser	40 cm
Gewicht	5 kg
Stromversorgung	AC 220-240V, 50Hz
Leistungsaufnahme	50 W
Geschwindigkeitsstufen	3 (Niedrig, Mittel, Hoch)
Schwenkfunktion	Ja, großer Winkel
Neigungswinkelverstellung	Manuell, auf/ab
Steuerungstyp	Bedienfeldtasten & Fernbedienung
Material	Kunststoffgehäuse, Metallständer
Geräuschpegel	≤ 50 dB
Kabellänge	1,5 m
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, stabiler Standfuß
Reinigungshinweise	Netzstecker ziehen, mit feuchtem Tuch abwischen, Wasser vom Motor fernhalten
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Lüfterblätter, Schutzgitter, Standfuß, Motoreinheit
Reparierbarkeit	Einfache Demontage mit Schraubendreher
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - PF01-G Cotech

Wie baue ich den Cotech PF01-G Ventilator zusammen?

Packen Sie alle Teile aus: Standfuß, zwei Rohre, Lüfterkopf, Schutzgitter, Lüfterblätter und Schrauben. Befestigen Sie den Standfuß am unteren Rohr, stecken Sie das obere Rohr ein, dann montieren Sie den Lüfterkopf. Sichern Sie das hintere Schutzgitter, befestigen Sie das Lüfterblatt mit der Mutter, dann schnappen Sie das vordere Schutzgitter ein. Ziehen Sie alles mit dem mitgelieferten Werkzeug fest.

Wie reinige ich den Ventilator?

Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie den Ventilator reinigen. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Um die Lüfterblätter zu reinigen, entfernen Sie das vordere Schutzgitter und das Lüfterblatt, indem Sie die Mutter lösen. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder zusammenbauen. Tauchen Sie keine Teile in Wasser.

Wird der Ventilator mit einer Fernbedienung geliefert?

Ja, der PF01-G enthält eine Fernbedienung für eine bequeme Bedienung. Sie benötigt eine CR2025-Batterie (im Lieferumfang enthalten). Mit der Fernbedienung können Sie Geschwindigkeit, Oszillation und Timer einstellen.

Warum wackelt mein Ventilator übermäßig?

Stellen Sie sicher, dass der Standfuß auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht. Überprüfen Sie, ob alle Schrauben festgezogen sind, insbesondere die, die die Rohre verbinden. Wackeln kann auch auftreten, wenn das Lüfterblatt verbogen oder das Schutzgitter nicht richtig ausgerichtet ist. Ersetzen Sie beschädigte Teile bei Bedarf.

Kann ich den Ventilator im Freien verwenden?

Dieser Ventilator ist nur für den Innenbereich konzipiert. Setzen Sie ihn nicht Regen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Die Verwendung im Freien kann zu Stromschlägen oder Schäden führen.

Wie stelle ich die Höhe ein?

Lockern Sie die Höhenverstellmutter (Ring) am Ständer, schieben Sie das obere Rohr auf die gewünschte Höhe (zwischen 120-140 cm) und ziehen Sie die Mutter dann fest.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Ventilators?

Der Ventilator hat eine Nennleistungsaufnahme von 50 Watt. Er ist energiesparend und für die persönliche Kühlung geeignet.

Wie sollte ich den Ventilator im Winter lagern?

Reinigen Sie den Ventilator gründlich, lassen Sie ihn vollständig trocknen. Bauen Sie ihn nach Möglichkeit auseinander und lagern Sie ihn an einem trockenen, staubfreien Ort. Verwenden Sie die Originalverpackung oder eine Schutzhülle, um Kratzer zu vermeiden.

Ist der Ventilator leise?

Der Geräuschpegel beträgt ≤ 50 dB, vergleichbar mit einem leisen Gespräch. Er ist für den Einsatz in Schlafzimmern oder Büros geeignet, ohne den Schlaf oder die Arbeit zu stören.

Wie ersetze ich die Sicherung, wenn der Ventilator nicht mehr funktioniert?

Der Stecker des Ventilators enthält eine Sicherung. Ziehen Sie den Netzstecker, öffnen Sie das Sicherungsfach mit einem kleinen Schraubendreher, entfernen Sie die alte Sicherung (normalerweise 5A) und ersetzen Sie sie durch eine neue mit derselben Nennleistung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG PF01-G Cotech

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Ver. 20190510

Original Bedienungsanleitung

Art.Nr. 36-7865 Modell PF01-G

Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheit

Nur für den Innenbereich geeignet.

Warnung: Das Gerät nie zudecken. Brandgefahr.

Warning!

Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß. Verbrennungsgefahr. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder andere empfindliche Personen in den Räumlichkeiten befinden, in denen das Gerät benutzt wird.

• Das Produkt niemals ohne angebrachten Standfuß benutzen.
• Das Gerät nur an einer Schuko-Steckdose (230 V AC, 50 Hz) benutzen.
• Niemals Zeitschaltuhren o. Ä. benutzen, die das Gerät anschalten können, wenn dieses nicht überwacht ist.
• Das Produkt niemals verwenden, wenn Netzkabel oder Netzstecker auf irgendeine Weise beschädigt sind oder nicht ordnungsgemäß funktionieren.
• Niemals versuchen, das Produkt zu öffnen, zu reparieren oder anderweitig Änderungen vorzunehmen. Alle Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern mit Original-Ersatzteilen überlassen.
• Niemals das Produkt, das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Das Gerät nicht im Badezimmer oder anderen Räumen mit Feuchtigkeit oder Nässe benutzen.
• Das Gerät auf eine ebene, stabile und hitzeresistente Fläche stellen, die für die Belastung durch das Gerät ausgelegt ist.
• Sicherstellen, dass es keine leicht entzündbaren Materialien oder Gegenstände in der Nähe des Produktes gibt.

• Das Gerät niemals direkt unter einer Steckdose anbringen.
- Das Gerät nie in Räumen benutzen, in denen leicht entzündbare Flüssigkeiten oder Gase aufbewahrt oder benutzt werden.
- Kein Kinderspielzeug.
- Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren halten, wenn diese nicht ständig überwacht werden können.
- Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- bzw. ausschalten, wenn dieses auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Weise aufgestellt/installiert wurde und wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
- Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, einstellen oder warten.

Standort

• Das Gerät stabil und in sicherem Abstand von leicht entzündbaren Gegenständen wie Gardinen, Möbeln oder andere Einrichtung aufstellen.
• Das Gerät so aufstellen, dass niemand aus Versehen darüber oder über das Netzkabel stolpern kann.

Tasten und Funktionen

A. Leistungsdrehschalter B. Temperaturregler

0

Aus, der Heizlüfter ist vollständig ausgeschaltet.

Einzig Lüfterfunktion

Lüfter mit Heizleistung 1000 W

Lüfter mit Heizleistung 2000 W

MIN/MAX Einstellbares Thermo- stat, 0–85 °C

Gebrauch

△ Wichtig

• Der Heizlüfter wird bei Benutzung sehr heiß.
• Bitte beachten, dass die Heizleistung von der Größe des Raums, der Außentemperatur, der Isolierung des Hauses usw. abhängig ist. Ist der Raum zu groß, kann die Leistung des Gerätes evtl. zu niedrig sein, um die gewünschte Temperatur zu erreichen.
• Wenn die höheren Leistungsstufen gewählt werden, kann dies das Stromnetz des Gebäudes besonders belasten. Wenn mehrere Verbraucher (z. B. Waschmaschine, Mikrowelle, Wasserkocher etc.) an die gleiche Phase angeschlossen werden, kann dies dazu führen, dass die Sicherung auslöst.
• Bei Unsicherheit oder bei Problemen mit der Sicherung einen qualifizierten Elektroinstallateur kontaktieren.

• Der Heizlüfter ist mit einem keramischem, energiesparendem PTC-Heizelement (positiver Temperaturkoeffizient) ausgestattet, das die Leistung an die Umgebungstemperatur anpasst.

• Vor dem Einschalten sicherstellen, dass der Standfuß korrekt angebracht ist.

• Den Netzstecker in eine geeignete Steckdose stecken.
• Das Stufendrehrad auf die gewünschte Leistungsstufe stellen und das Thermostatdrehrad bis zum Anschlag aufdrehen.
• Sobald die Raumtemperatur das gewünschte Niveau erreicht hat, den Thermostatregler herunterdrehen, bis das Heizelement des Heizlüfters abschaltet (es ist ein Klicken zu hören).
• Das Heizelement schaltet sich wieder ein, sobald die Raumtemperatur unter die eingestellte Temperatur sinkt.

Hinweis: Der Ventilator dreht weiter, auch wenn das Heizelement automatisch abgeschaltet wird. Der Ventilator wird nur dann abgeschaltet, wenn das Stufendrehrad in der Position 0 (Aus) ist.

Pflege und Wartung

• Vor Pflege und Wartung, Umplatzierung und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.
• Den Heizlüfter mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.

Fehlersuche

Das Gerät startet nicht.	Sicherstellen, dass der Leistungsdrehschalter nicht auf 0 steht.Ist das Netzkabel richtig an die Steckdose angeschlossen?Überprüfen, ob Spannung auf der Steckdose liegt.
Der Lüfter läuft, aber das Gerät produziert keine Wärme.	Das Gerät hat eventuell die eingestellte Temperatur bereits erreicht. Das Thermostat auf die Höchsteinstellung drehen und dann die Anweisungen unter Gebrauch befolgen.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die örtlichen Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Gerät auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Eingangsspannung 230 V, 50 Hz

Leistungsstufen Lüfter / 1000 W / 2000 W

Überhitzungsschutz Ja

Thermostat Ja, Bimetall

PTC Ja

Netzkabel 1,5 m

Gewicht 2 kg

Abmessungen 286 × 150 × 260 mm

Informationsanforderungen für elektrische Raumheizgeräte

Modellkennung(en): PF01-G
Angabe Symbol Wert Ein-			heit	Angabe
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraum-heizgeräten: Art der Regelung der Wärme-zufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Nennwärmeleistung P	nom	2.0	kW	manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit integriertem Thermostat	nein
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	P_min	1.0	kW	manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit Rückmeldung der Raum-und/oder Außentemperatur	nein
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	P_max,c	2.0	kW	elektronische Regelung der Wärme-zufuhr mit Rückmeldung der Raum-und/oder Außentemperatur	nein
Hilfsstromverbrauch ---		---	---	Wärmeabgabe mit Gebläseunter-stützung	nein
Bei Nennwäreleistung e/	max	Nicht zutreffend	kW	Art der Wärmeleistung/Raumtemperatur-kontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Bei Mindestwärmeleistung e/	min	Nicht zutreffend	kW	einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle	nein
Im Bereitschaftszustand e/	SB	0	kW	zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperatur kontrolle	nein
				Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat	ja
				mit elektronischer Raumtemperatur-kontrolle	nein
				elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Tageszeitregelung	nein
				elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Wochentagsregelung	nein
				Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
				Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	nein
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	nein
				mit Fernbedienungsoption nein
				mit adaptiver Regelung des Heizbeginns	nein
				mit Betriebszeitbegrenzung nein
				mit Schwarzkugelsensor nein
Kontaktangaben CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Testdaten

Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission

Stufe Ökode	design-Anforderungen, ab dem 7. Januar 2013 Ergebnis/	Bemerkungen	Beur-teilung
Aus-Zustand	Leistungsaufnahme im Aus-ZustandDie Leistungsaufnahme des Geräts im jeglicher Forme eines Aus-Zustands darf 0,50 W nicht überschreiten	0,00 W P
Bereit-schafts-zustand	Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand:Die Leistungsaufnahme des Geräts in einem Zustand, in dem nur eine Reaktivierungsfunktion oder nur eine Reaktivierungsfunktion mit der Anzeige ihrer Aktivierung bereitgestellt wird, darf 0,50 W nicht überschreiten.		Nicht zutref-fend
	Der Stromverbrauch des Geräts in einem Zustand, in dem nur Information oder eine Statusanzeige oder eine Reaktivierungsfunktion in Verbindung mit Information oder einer Statusanzeige bereitgestellt wird, darf 1,00 W nicht überschreiten.		Nicht zutref-fend

Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad

Beschreibung Wert
Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad im Betriebszustand - n_S,on	40 %
Bei elektrischen Einzelraumheizgeräten - n_th	-
CC ist der „Umrechnungskoeffizient“ zur Umrechnung elektrischer Energie in Primärenergie.	-
F(1) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad von elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten, der auf die angepassten Beiträge der Wärmespeicherungs- und Wärmeleistungsoptionen zurückgeht, sowie dem negativen Beitrag zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad von gewerblich genutzten Einzelraumheizgeräten, der auf die angepassten Beiträge der Wärmeleistungs- Optionen zurückgeht, Rechnung trägt;	0 %
F(2) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt, der auf die angepassten Beiträge raumtemperaturgeführter Regelungen zurückgeht, deren Werte sich gegenseitig ausschließen oder nicht miteinander addiert werden können;	6 %
F(3) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt, der auf die angepassten Beiträge raumtemperatur geführter Regelungen zurückgeht, deren Werte miteinander addiert werden können;	0 %
F(4) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem negativen Beitrag des Hilfsstromverbrauchs zum Raumheizungs- Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt;	0 %
F(5) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem negativen Beitrag des Energieverbrauchs einer Pilotflamme zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt.	0 %
Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad - n_S	36 %
Entscheid P

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT

www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg