YD619 - Mixer Coline - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Coline
Modell	YD619
Produkttyp	Kabelloser Stabmixer
Artikel-Nr.	34-1563-1
Stromquelle	Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku (7,2 V, 2150 mAh)
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Betriebszeit	Ca. 10 Minuten
Motoreinheit	Abnehmbar mit Sicherheitsverriegelung und Auslösetaste
Mixerfuß	Enthält scharfes Edelstahlmesser
Ladestation	Inklusive zur Aufbewahrung und zum Laden
Ladegerät	Inklusive, nur für den Innenbereich
Bedienung	Ein-/Ausschalter mit Sicherheitsverriegelung
Kontrollleuchte	Rot: blinkt während des Ladens, leuchtet ständig bei voller Ladung; leuchtet beim Mixen
Sicherheitsfunktionen	Sicherheitsverriegelung verhindert versehentliches Starten; max. 1 Minute Dauerbetrieb mit 1 Minute Abkühlpause
Klingenmaterial	Edelstahl
Gehäusematerial	Kunststoff
Reinigung	Abnehmbarer Mixerfuß: unter warmem Wasser abspülen; Motoreinheit: mit einem feuchten Tuch abwischen
Aufbewahrung	Zusammengebaut auf der Ladestation aufbewahren
Mitgeliefertes Zubehör	Mixerfuß, Ladegerät, Ladestation
Geeignet für	Mixen von weichen Lebensmitteln und Flüssigkeiten; nicht für harte/trockene Substanzen
Sprachen	Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Deutsch
Spannung	Siehe Typenschild (Ladegeräteingang)

Häufig gestellte Fragen - YD619 Coline

Wie lange dauert es, den Mixer YD619 vollständig aufzuladen?

Die Ladezeit beträgt ca. 3 Stunden. Die Kontrollleuchte blinkt während des Ladens und leuchtet ständig, wenn der Akku voll ist.

Wie lange kann ich den Mixer mit einer einzigen Ladung verwenden?

Die Betriebszeit beträgt bei voller Ladung ca. 10 Minuten.

Kann ich den Mixer länger als eine Minute ununterbrochen verwenden?

Nein. Im Handbuch steht: Verwenden Sie den Stabmixer niemals länger als 1 Minute am Stück. Lassen Sie den Motor 1 Minute abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden.

Wie reinige ich den Mixer?

Drücken Sie die Auslösetaste, um den Mixerfuß zu lösen. Spülen Sie Messer und Fuß unter lauwarmem fließendem Wasser ab und trocknen Sie sie ab. Wischen Sie die Motoreinheit mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Tauchen Sie Motoreinheit, Ladegerät oder Ladestation nicht in Wasser.

Ist es sicher, heiße Flüssigkeiten zu mixen?

Ja, aber mit Vorsicht: Verwenden Sie ein hohes Gefäß, mixen Sie kleine Mengen und wiederholen Sie den Vorgang mehrmals, um Verschütten und Spritzer zu vermeiden.

Was bedeutet die rote Kontrollleuchte?

Wenn die rote Lampe während des Mixens aufleuchtet, muss der Akku aufgeladen werden. Stellen Sie den Mixer in die Ladestation. Die Lampe blinkt während des Ladens und leuchtet ständig, wenn der Akku voll ist.

Kann ich harte Lebensmittel wie Eis oder Nüsse mixen?

Nein. Der Mixer ist nicht für harte und trockene Substanzen ausgelegt. Die Verwendung mit solchen Lebensmitteln kann die Klinge beschädigen.

Wie setze ich den Mixer richtig zusammen?

Richten Sie die Pfeile (▼▲) am Mixerfuß und an der Motoreinheit aus. Drehen Sie sie, um sie zu arretieren. Überprüfen Sie, ob die Auslösetaste eingerastet ist, indem Sie den Fuß leicht ziehen.

Welchen Akkutyp verwendet der YD619?

Er verwendet einen Li-Ionen-Akku (7,2 V, 2150 mAh). Der Akku ist gegen Tiefentladung geschützt.

Wie sollte ich den Mixer aufbewahren, wenn er nicht verwendet wird?

Reinigen Sie den Mixer, setzen Sie ihn zusammen und stellen Sie ihn in die Ladestation. Laden Sie den Akku auf, trennen Sie dann das Ladegerät von der Steckdose.

BEDIENUNGSANLEITUNG YD619 Coline

Charger In: 100–240 V, 50/60 Hz

Out: 8.4 V, 850 mA

Laddare In: 100–240 V, 50/60 Hz

Ut: 8,4 V, 850mA

Art.Nr. 34-1563-1 Modell YD619

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

• Das Produkt nie länger als 1 Minute am Stück einsetzen. Vor dem wiederholten Einsatz den Motor abschalten und einige Minuten abkühlen lassen.
• Fehlerhafte Benutzung des Produktes kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Bei Handhabung und Reinigung der Schneidblätter vorsichtig sein. Die Schneidblätter sind sehr scharf.
• Bei Nichtbenutzung sowie vor Aufbau und Reinigung das Produkt sicherstellen, dass es ausgeschaltet ist.
• Kein Kinderspielzeug. Sicherstellen, dass das Produkt und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern sind.
• Das Gerät nur zusammen mit dem mitgelieferten Ladegäret und der Ladestation benutzen.
• Achtung: Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor der Mixerfuß von der Motoreinheit abgenommen wird.
• Den Mixerfuß, die Messer und sonstiges Zubehör mit warmem Wasser und Spülmittel abspülen.
• Das Gerät abschalten und vom Stromkreis trennen wenn Zubehöre ausgetauscht oder bewegliche Teile gehandhabt werden.
• Das Gerät ist nur dann für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. Kein Kinderspielzeug.
• Sicherstellen, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung des Ladegerätes übereinstimmt. Siehe Typenschild des Gerätes.
• Vor Reinigung den Mixerteil von der Motoreinheit abnehmen. Die Messer sind sehr scharf und können bei Unvorsichtigkeit zu Personenschäden führen.
• Zur Vermeidung von Stromschlägen das Produkt und das Ladegerät/Ladekabel vor Feuchtigkeit und Nässe schützen.
• Das Ladekabel niemals über heiße Flächen oder scharfe Kanten führen.
• Um das Gerät vom Netz zu trennen, immer am Ladegerät und nicht am Kabel ziehen.
• Sicherstellen, dass alle Teile des Gerätes korrekt montiert sind und dass das Gerät vor dem Anschluss an die Ladestation ausgeschaltet ist.
• Das Gerät ausschließlich zum Mixen benutzen. Das Gerät erst einschalten, wenn es in Kontakt mit den Zutaten ist.
• Nie das Gerät in der Nähe von Hitzequellen benutzen.

• Nur das mitgelieferte Zubehör verwenden. Das Benutzen von Nicht-Originalzubehör kann zu Brandgefahr, elektrischem Schlag oder Körperverletzungen führen.

• Das Gerät nur für den dafür vorgesehenen Zweck benutzen.

• Um elektrischen Schlag zu vermeiden niemals die Motoreinheit, das Ladegerät oder die Ladestation in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen.
• Da das Gerät akkubetrieben ist, müssen der Mixerfuß und die Motoreinheit voneinander getrennt werden um sicherzustellen, dass die Messer sich nicht unabsichtlich drehen können.
• Das Ladegerät nicht betreiben, wenn es, das Ladekabel oder die Ladestation auf irgendeine Weise beschädigt sind.
• Kinder und Körperbehinderte unter Aufsicht halten, wenn diese sich in der Nähe des Stabmixers befinden, wenn dieser in Benutzung ist.
• Finger vom Messer fern halten.
• Beim Mixen von Flüssigkeiten, besonders von warmen, folgendes beachten: Den Mixer in einem hohen Gefäß benutzen und immer nur kleine Portionen auf einmal mixen.
• Nur das beiliegende Ladegerät benutzen. Das Ladegerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet.
• Das Gerät ist nicht zum Mixen von harten und trockenen Substanzen geeignet. Das Messer kann beschädigt werden.
• Das Gerät ist mit einem Akku ausgestattet, der umweltfreundlich zu recyceln ist.
• Das Gerät ist für den normalen Hausgebrauch vorgesehen.
• Den Akku oder das Ladegerät niemals demontieren.
• Sicherstellen, dass der Akku nicht kurzgeschlossen wird, dadurch kann er beschädigt werden und bei Explosion Unfälle verursachen.
• Wenn der Akku Feuer oder starker Hitze ausgesetzt wird, besteht Explosionsgefahr! Den Akku nie ins Feuer werfen! Einen Akku nie langer Sonneneinstrahlung aussetzen!

Vor dem ersten Gebrauch

Sämtliches Verpackungsmaterial entfernen und das Messer reinigen, siehe Abschnitt Reinigung.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Ladegerät Primärspannung: 100–240 V AC, 50/60 Hz

Sekundärspannung: 8,4 V, 850mA

Ladedauer 3 Std.

Akku Li-Ion 7,2 V, 2150 mAh

Akkulaufzeit Ca 10 Minuten

Beschreibung

1. Indikatorlampe
2. Sicherheitsknopf, muss vor dem Start [💡] gedrückt werden
3. [◀] Start (Stromschalter)
4. Motoreinheit
5. Arretierungsknopf zum Lösen des Mixerfußes
6. Mixerfuß mit Messer
7. Ladegerät
8. Ladestation

Bedienung

Vor dem Gebrauch den Akku aufladen (siehe Abschnitt Laden). Im Auslieferungszustand ist der Akku nicht aufgeladen.

Achtung: Die Schneiden sind sehr scharf.

Mixen

1. Den Mixerfuß (6) an der Motoreinheit (4) befestigen. Der Mixerfuß und die Motoreinheit sind mit den Symbolen (▼▲) gekennzeichnet. Wenn die beiden Teile richtig zusammengesetzt sind, zeigen die beiden Symbole direkt aufeinander. Zur Kontrolle der Arretierung (5) etwas am Mixerfuß ziehen.
2. Die Zutaten vor dem Mixen kleinschneiden. Die Wahl des geeigneten Gefäßes ist sehr wichtig. Bei Obst sollte z. B. ein hohes und schlankes Gefäß gewählt werden. Den Stabmixer immer senkrecht halten.
3. Den Mixerfuß gegen den Boden des Gefäßes halten und den Sicherheitsknopf drücken (2). Zum Starten des Mixers [☐] (3) gedrückt halten. Die Betriebsanzeige leuchtet bei eingeschaltetem Motor.
4. Zum Anhalten des Mixers [⏻ (3) loslassen.
5. Das Produkt nie länger als 1 Minute am Stück einsetzen. Vor dem wiederholten Einsatz den Motor abschalten und einige Minuten abkühlen lassen.
6. Den Stabmixer reinigen und danach in die Ladestation legen (siehe Reinigung).

Achtung: Das Gerät unbelastet nie mehr als 15 s betreiben. Nichtbeachtung führt zum Garantieverlust.

Laden

1. Wenn die Anzeige (1) rot leuchtet, muss das Gerät geladen werden.
2. Den Stabmixer in die Ladestation (8) legen. Der Ladevorgang kann mit oder ohne Mixerfuß erfolgen.
3. Die Indikatorlampe (1) blinkt während dem Ladevorgang und leuchtet permanent, sobald der Akku aufgeladen ist.
4. Nach dem Ladevorgang immer das Ladegerät vom Netzstrom trennen.

Achtung: Der Akku ist gegen Tiefenentladung geschützt. Ein komplett entladener Akku muss erst für mindestens 15 min geladen werden, bevor der Stabmixer wieder benutzt werden kann.

Bei längerem Nichtgebrauch sicherstellen, dass der Stabmixer nicht vollständig entladen ist. Der Akku kann sonst Schaden nehmen.

1. Vor der Reinigung stets die Arretiertaste (5) drücken und den Mixerfuß abnehmen.
2. Das Messer und den Mixerfuß unter laufendem warmem Wasser abspülen und kurz abtrocknen. Vorsicht, das Messer ist sehr scharf.
3. Die Motoreinheit (4) mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch reinigen. Bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel verwenden, niemals scharfe Chemikalien, Lösungsmittel oder schleifende Reinigungsmittel.
4. Den Stabmixer wieder zusammenfügen und zur Aufbewahrung in die Ladestation legen. Den Akku aufladen und dann das Ladegerät aus der Steckdose ziehen.

Achtung: Die Motoreinheit, das Ladegerät oder die Ladestation niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT

www.clasohlson.no

POST

Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222

Unsere Homepage www.clasohlson.de

besuchen und auf Kundenservice klicken.