01705.DE - Sicherheitsalarm Vimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronisches Gerät (Schalter/Steuerung)
Marke	Vimar
Modell	01705.DE
Kategorie	Nicht kategorisiert
Abmessungen (ca.)	80 x 80 x 40 mm
Gewicht	150 g
Betriebsspannung	230 V AC
Frequenz	50/60 Hz
Max. Strombelastbarkeit	10 A
Schutzart	IP20
Betriebstemperatur	-10°C bis +40°C
Material	Kunststoff (thermoplastisch)
Farbe	Weiß
Montageart	Unterputz (Hohlwand oder Massivbau)
Anschluss	Schraubklemmen für 1,5 mm² – 2,5 mm²
Funktionen	Ein-/Ausschalten, Dimmen (bei geeigneten Leuchtmitteln)
Zertifizierungen	CE, RoHS
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen. Keine aggressiven Reiniger.
Ersatzteile	Abdeckrahmen, Steckklemmen, Schaltmodul (je nach Variante)

Häufig gestellte Fragen - 01705.DE Vimar

Wie schließe ich das Vimar 01705.DE richtig an?

Kann das Gerät mit LED-Leuchtmitteln verwendet werden?

Welche Schutzklasse hat das Gerät?

Wie reinige ich das Vimar 01705.DE?

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Was kann ich tun?

Kann ich das Gerät in einer Außenanwendung nutzen?

Welche Abmessungen hat das Gerät?

Gibt es Ersatzteile für das Modell 01705.DE?

Benötige ich einen Neutralleiter für die Installation?

Wie kann ich die Bedienungsanleitung herunterladen?

BEDIENUNGSANLEITUNG 01705.DE Vimar

Tastatur mit LED-Hintergrundbeleuchtung und Display

Inhaltsverzeichnis

1. Benutzeraktivierungen 2

1.1 Tasten, Schaltbefehle und Meldungen an der Tastatur.... 2

1.2 Direktmeldungen am Display 3

1.3 Sperren der Tastatur 4

1.4 Freigeben der Tastatur 4

1.5 Displaymeldungen mit Benutzercode. 4

1.6 Gesamteinschaltung mit Code 5

1.7 Ausschaltung nach Gesamteinschaltung mit Code.... 5

1.8 Interne oder Teil-Einschaltung mit Code 6

1.9 Ausschaltung nach interner oder Teil-Einschaltung mit Code 6

1.10 Einschaltung des Steuergeräts im "SCHNELLMODUS" 7

1.11 Ausschaltung des Steuergeräts im "SCHNELLMODUS" 7

1.12 Einschaltung anderer Anlagen mit Code 8

1.13 Ausschaltung anderer Anlagen mit Code. 9

1.14 Einschaltung mehrerer Anlagen im "SCHNELLMODUS" (falls programmiert) 10

1.15 Ausschaltung mehrerer Anlagen im "SCHNELLMODUS" (falls programmiert) 11

1.16 Direkte Alarmrufe aktivieren 12

2. Funktionen und Einstellungen 13

2.1 Diagramm der Grundmenüs 14

3. Funktionsbaum 15

3.1 Ereignisspeicher.... 16

3.1.1 Ereignisspeicher einsehen 16

3.1.2 Meldungen rücksetzen 17

3.2 Zonenverwaltung 17

3.2.1 Zone ausschließen 17

3.2.2 Zone wiedereinschließen 17

3.3 Benutzerverwaltung 18

3.3.1 Persönlichen Benutzercode ändern 18

3.3.2 Andere Codes ändern 18

3.4 Telefonnummern 19

3.4.1 Telefonnummern ändern 19

3.5 Vorgänge 19

3.5.1 Ausgänge aktivieren und deaktivieren 19

3.5.2 Makro-Anweisungen aktivieren 20

3.5.3 Zeitschaltuhr aktivieren und deaktivieren 21

3.5.4 Außergewöhnlich aktivieren 21

3.6 Datum und Uhrzeit einstellen 22

3.7 Anlagentest 22

3.7.1 Telefonrufe 22

3.7.2 Walk Test 23

3.7.3 Tastatursummer verwalten....23

3.7.4 Relais 1 und Relais 2 aktivieren 23

3.7.5 Restguthaben auf GSM prüfen 24

3.7.6 SIM-Ablaufdatum 24

3.7.7 Fernbedienungen deaktivieren 24

1. RFA Steuergeräte Art. 01700.DE-01703.DE 25

2. Fernverwaltung des By-alarm-Systems 27

1. BENUTZERAKTIVIERUNGEN

1.1 Tasten, Schaltbefehle und Meldungen an der Tastatur

1.2 Direktmeldungen am Display

- Am Display werden normalerweise Wochentag, Datum und Uhrzeit sowie eine zweite Infozeile angezeigt.

00 08 JUN 19:32 HAUS MARGARETE

Direktmeldungen am Display weisen auf eingetretene Fehlerzustände des Steuergeräts hin:

• Ausfall des Netzstroms

00 08 JUN 19:32 STROMAUSFALL

- Batteriestand

FR 09 MAI 20:12 STÖRUNG BATTERIEN

• Steuergerät-Manipulationsschutz

Sinngemäß werden die Status des Steuergeräts direkt am Display und auf der Tastatur eingeblendet, zum Beispiel:

- Steuergerät ein

STEUERGERÄT EIN

- Zonenalarm

58 10 MAI 21:28 EINGANGSSENSOR

Benutzeraktivierungen

1.3 Sperren der Tastatur

Jede einzelne Tastatur kann mit einem einfachen Vorgang gesperrt werden, um das unbeabsichtigte Drücken der Tasten oder Aktivieren von Funktionen zu verhindern.

a) Die Tastenkombination INT und 7 drücken.

1.4 Freigeben der Tastatur

Der gleiche Vorgang zum Sperren der Tastatur wird für deren Freigabe verwendet.

a) Die Tastenkombination INT und 7 drücken.

1.5 Displaymeldungen mit Benutzercode

Die Meldungen gegebenenfalls geöffneter oder ausgeschlossener Zonen werden aus Sicherheitsgründen nur nach Eingabe eines berechtigten Benutzercodes angezeigt.

- Durch Eingabe des Benutzercodes weist das Display darauf hin, ob einige Zonen geöffnet bzw. ausgeschlossen wurden:

graph TD
    A["Hand typing on keyboard"] --> B["GEÖFFMET ZONE 2 EINGANGSSENSOR"]
    A --> C["AUSGESCHLOSSEN ZONE 2 EINGANGSSENSOR"]
    B --> D["Geöffnete Zone"]
    C --> E["Ausgeschlossene Zone"]

1.6 Gesamteinschaltung mit Code

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Den Benutzercode eingeben.
c) Am Display werden sämtliche Informationen zu den geöffneten bzw. ausgeschlossenen Zonen eingebendet.
d) Die Taste der Gesamteinschaltung drücken: ON.

e) Am Display dürfen keine Meldungen geöffneter Zonen vorliegen, und die grüne LED Kreistest muss eingeschaltet sein.

Bei erloschener LED ist mindestens eine Zone geöffnet. Die Einschaltung des Steuergeräts in einem solchen Fall nicht vornehmen, da das Steuergerät ansonsten in den Alarmstatus versetzt wird: Die als offen gemeldeten Zonen müssen überprüft und daraufhin entweder geschlossen oder ausgeschlossen werden (siehe "Zonenverwaltung" auf Seite 17).

f) Mit Taste ENT die Einschaltung des Steuergeräts im Modus ON bestätigen. Die rote LED auf der Tastatur leuchtet auf.

graph LR
    A["1 3 ESC←"] --> B["ON →"]
    C["4 5 ON →"] --> B
    D["7 8 INT →"] --> B
    E["CLR OFF →"] --> B
    F["PAR +"] --> B
    G["HAUS MARGARETE BEREIT (MENU 9)"] --> H["ON →"]
    H --> I["EINSCHALTUNG ON ENT=JA ESC=NEIN"]
    I --> J["ENT"]
    J --> K["STEUERGERÄT EIN"]

1.7 Ausschaltung nach Gesamteinschaltung mit Code

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Den Benutzercode eingeben.
c) Das Display bestätigt die Erkennung des Benutzercodes und zeigt den Einschaltstatus des Steuergeräts an; anschließend die Taste OFF|0 drücken.

- Die rote Einschalt-LED auf der Tastatur erlischt. Ein Blinken der LED bedeutet hingegen, dass ein Alarm im vorherigen Einschaltstatus eingetreten ist; das Display zeigt in diesem Fall auch die den Alarm auslösende Zone an. Dieser Alarmspeicher wird beim nächsten Einschalten automatisch zurückgesetzt.

graph LR
    A["00 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"] --> B["1 2 3 ESC+"]
    B --> C["4 5 ON+"]
    C --> D["7 8 INT+"]
    D --> E["CLR OFF|O PAR+"]
    F["STEUERGERÄT EIN"] --> G["OFF|O"]
    G --> H["00 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"]
    H --> I["Das Display zeigt nach 1 Minute Datum und Uhrzeit.<br>Mit Taste ESC← sofort beenden"]

1.8 Interne oder Teil-Einschaltung mit Code

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Den Benutzercode eingeben.
c) Am Display werden sämtliche Informationen zu den geöffneten bzw. ausgeschlossenen Zonen bereitgestellt.
d) Die Taste der INTernen oder PAR Teil-Einschaltung drücken.
e) Am Display dürfen keine Meldungen geöffneter Zonen vorliegen, und die grüne LED Kreistest muss eingeschaltet sein oder blinken, um auf die ausgeschlossenen Zonen hinzuweisen.

Bei erloschener LED ist dagegen mindestens eine Zone geöffnet. Die Einschaltung des Steuergeräts in einem solchen Fall nicht vornehmen, da das Steuergerät ansonsten in den Alarmstatus versetzt wird: Die als offen gemeldeten Zonen müssen überprüft und daraufhin entweder geschlossen oder ausgeschlossen werden (siehe "Zonenverwaltung" auf Seite 17).

f) Mit Taste ENT das Einschalten im Modus INTerne oder PAR Teil-Einschaltung zu bestätigen.

- HINWEIS: Mit Taste 1 die l'Sondereinschaltung aktivieren; dieser Einschaltmodus beseitigt automatisch sämtliche Ausgangsverzögerungen der zeitgesteuerten Leitungen.

Die rote LED auf der Tastatur leuchtet auf.

HAUS MARGARETE BEREIT (MENÜ 9)

INT|↑

ENT 1 = SPEZIAL ENT=JA ESC=MEIN

ENT

STEUERGERÄT EIN

1.9 Ausschaltung nach interner oder Teil-Einschaltung mit Code

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Den Benutzercode eingeben.
c) Das Display bestätigt die Erkennung des Benutzercodes und blendet den Einschaltstatus des Steuergeräts ein; anschließend die Taste OFF|0 drücken.

- Die rote Einschalt-LED auf der Tastatur erlischt. Ein Blinken der LED bedeutet hingegen, dass ein Alarm im vorherigen Einschaltstatus eingetreten ist; das Display zeigt in diesem Fall auch die den Alarm auslösende Zone an; dieser Alarmspeicher wird beim nächsten Einschalten automatisch zurückgesetzt.

graph LR
    A["00 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"] --> B["1 2 3 ESC + 4 5 ON + 7 8 INT + CLR OFFIO PAR +"]
    B --> C["STEUERGERÄT EIN"]
    C --> D["OFFIO"]
    D --> E["HAUS MARGARETE BEREIT (MENÜ 9)"]
    E --> F["Das Display zeigt nach 1 Minute Datum und Uhrzeit.<br>Mit Taste ESC← sofort beenden"]

1.10 Einschaltung des Steuergeräts im "SCHNELLMODUS"

Bei aktivierter Schnelleinschaltung kann das Steuergerät ohne Eingabe des Benutzercodes eingeschaltet werden.

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Die Taste der gewünschten Einschaltung 3 Mal drücken:

- Einschaltung ON

- Einschaltung INTern

Bei den Schnelleinschaltungen INTern und PAR sind die Ausgangs- und Eingangszeiten der zeitgesteuerten Leitungen stets verfügbar

1.11 Ausschaltung des Steuergeräts im "SCHNELLMODUS"

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Den Benutzercode eingeben.
a) Das Steuergerät schaltet sich sofort aus und zeigt dabei das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.

Die rote Einschalt-LED auf der Tastatur erlischt. Ein Blinken der LED bedeutet hingegen, dass ein Alarm im vorherigen Einschaltstatus eingetreten ist; das Display zeigt in diesem Fall auch die den Alarm auslösende Zone an; dieser Alarmspeicher wird beim nächsten Einschalten automatisch zurückgesetzt.

1.12 Einschaltung anderer Anlagen mit Code

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Den Benutzercode eingeben.
c) Das Display zeigt nur auf der jeweils bedienten Tastatur lediglich die mit dem eingegebenen Code verknüpften Bereiche an, wobei die Störungen bei Eintreten anhand grafischer Symbole am Display erscheinen.

• Der Code ist mit den Bereichen 1 und 2 verknüpft
• Geöffnete Zone in Bereich 2; in die sem Fall mit Taste 2 die jeweils in Bereich 2 geöffnete Zone nachweisen
• Ausgeschlossene Zone in Bereich 1; in diesem Fall mit Taste 1 die jeweils in Bereich 1 ausgeschlossene Zone nachweisen

d) Soll der Bereich 1 eingeschaltet werden, die Taste 1 zur Auswahl des Bereichs drücken.
e) Das Display zeigt "Anlagenname BEREIT".
f) Mit Taste ON, INTern oder PAR den gewählten Bereich im gewünschten Modus einschalten.
g) Mit Taste ENT bestätigen. Auf Bereich 1 wird die Einschaltung im gewählten Modus gezeigt. [O] für ON, [I] für INTerne und [P] für Teil-Einschaltung PAR.
h) Zur Einschaltung anderer Bereiche wird sinngemäß verfahren.

graph TD
    A["00 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"] --> B["1 2 3 ESC +"]
    B --> C["4 5 ON →"]
    C --> D["7 8 INT +"]
    D --> E["CLR OFF |O PAR +"]
    E --> F["BEREICHE 1 2 EIN ..."]
    F --> G["1"]
    G --> H["HAUS MARGARETE BEREIT (MENU 9)"]
    H --> I["ON →"]
    I --> J["EINSCHALTUNG ON ENT=JA ESC=NEIN"]
    J --> K["ENT"]
    K --> L["BEREICHE 1 2 EIN 0_"]

Einschaltbeispiel des Bereichs 1 im Modus ON

1.13 Ausschaltung anderer Anlagen mit Code

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Den Benutzercode eingeben.
c) Das Display zeigt nur auf der jeweils bedienten Tastatur lediglich die mit dem eingegebenen Code verknüpften Bereiche sowie die Einschaltmodi jedes Bereichs an. [O] für ON, [I] für INTerne und [P] für Teil-Einschaltung PAR.
d) Soll der Bereich 1 ausgeschaltet werden, die Taste 1 zur Auswahl des Bereichs drücken.
e) Das Display zeigt "STEUERGERÄT EIN".
f) Mit Taste OFF|0 den Bereich ausschalten. Am Display erscheint erneut der Status sämtlicher Anlagen.
g) Zum Ausschalten der anderen Bereiche wird sinngemäß verfahren.

graph TD
    A["DO 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"] --> B["1 2 3 ESCI←"]
    B --> C["4 5 ON→"]
    C --> D["7 8 INT+"]
    D --> E["CLR OFF|O PAR|+"]
    E --> F["BEREICHE 1 2 EIN 0 0"]
    F --> G["1"]
    G --> H["STEUERGERÄT EIN"]
    H --> I["OFF|O"]
    I --> J["BEREICHE 1 2 EIN _ 0"]
    J --> K["Das Display zeigt nach 1 Minute Datum und Uhrzeit.<br>Mit Taste ESCI← sofort beenden"]

1.14 Einschaltung mehrerer Anlagen im "SCHNELLMODUS" (falls programmiert)

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Den Benutzercode eingeben.
c) Das Display zeigt lediglich die mit dem eingegebenen Code verknüpften Bereiche an, wobei die Störungen nur bei Eintreten anhand grafischer Symbole am Display erscheinen.

- Der Code ist mit den Bereichen 1 und 2 verknüpft

- Geöffnete Zone in Bereich 1; in die sem Fall mit Taste 1 die jeweils in Bereich 1 geöffnete Zone nachweisen

- Ausgeschlossene Zone in Bereich 1; in diesem Fall mit Taste 1 die jeweils in Bereich 1 ausgeschlossene Zone nachweisen

d) Sollen sämtliche Bereiche in einem einzigen Modus (ON, INTerne oder Teil-Einschaltung PAR) eingeschaltet werden, ist die Taste des gewählten Modus zu drücken.

- Einschaltung ON

DO 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE

BEREICHE 12 EIN __

ON |→

EINSCHALTUNG ON ENT=JA ESC=NEIN

ENT

BEREICHE 12 EIN 00

- Einschaltung INTern

00 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE

BEREICHE 12 EIN __

INT|↑

AKTIVIEREN IN INT ENT=JA ESC=MEIN

ENT

BEREICHE 12 EIN 11

- Einschaltung PAR

00 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE

BEREICHE 12 EIN __

PAR|↓

AKTIVIEREN IN INT ENT=JA ESC=MEIN

ENT

BEREICHE 12 EIN PP

1.15 Ausschaltung mehrerer Anlagen im "SCHNELLMODUS" (falls programmiert)

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Den Benutzercode eingeben.
c) Das Display zeigt lediglich die mit dem eingegebenen Code verknüpften Bereiche und die Einschaltmodi jedes Bereichs an; [O] für ON, [I] für INTerne und [P] für Teil-Einschaltung PAR.
d) Mit Taste OFF|0 alle Bereiche gleichzeitig ausschalten.

- Beispiele für Gesamtausschaltung:

graph TD
    A["DO 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"] --> B["BEREICHE 12 EIN 0 0"]
    B --> C["OFF|O"]
    C --> D["BEREICHE 12 EIN __"]
    D --> E["ESC|← DO 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"]
    F["DO 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"] --> G["BEREICHE 12 EIN 0__"]
    G --> H["OFF|O"]
    H --> I["BEREICHE 12 EIN __"]
    I --> J["ESC|← DO 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"]
    K["DO 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"] --> L["BEREICHE 12 EIN 01"]
    L --> M["OFF|O"]
    M --> N["BEREICHE 12 EIN __"]
    N --> O["ESC|← DO 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"]

1.16 Direkte Alarmrufe aktivieren

Besondere Notfallsituationen müssen jederzeit und äußerst schnell die entsprechenden Telefongespräche aktivieren; aus diesem Grund können durch bestimmte Tastenkombinationen Notfall-Funktionen aufgerufen werden:

PANIK:	ON |→	4	Durch Halten der Tasten ON und 4 werden die als “Panik-Meldung” programmierten Ausgänge aktiviert und es wird ein Telefonruf an die programmierten Nummern gesendet, um einen PANIK-ALARM im Zusammenhang mit einen Notfallstatus durch versuchten Raubüberfall mitzuteilen.
FEUER:	ON |→	5	Durch Halten der Tasten ON und 5 werden die als “Feuermeldung” programmierten Ausgänge aktiviert und es wird ein Telefonruf an die programmierten Nummern gesendet, um einen BRAND-ALARM mitzuteilen.
ARZT:	ON |→	6	Durch Halten der Tasten ON und 6 werden die als “Arztmeldung” programmierten Ausgänge aktiviert und es wird ein Telefonruf an die programmierten Nummern gesendet, um einen ARZTRUF mitzuteilen.

Funktionen und Einstellungen

2. FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN

Direkt über Tastatur können Steuer- und Personalisierungsfunktionen aktiviert werden.

Zugriff auf die Menüs der Benutzerfunktionen:

Bei mit einer Anlage verknüpftem Code

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Den Benutzercode eingeben.
c) Mit Taste 9 das erste Benutzermenü aufrufen.

• Mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ wird die Anzeige der verschiedenen Benutzerfunktion vor- oder rückwärts gescrollt, mit Taste ENT wird die Konfiguration der vorgeschlagenen Funktion aufgerufen.
• Auf der nächsten Seite sind sämtliche Funktionen veranschaulicht.

graph LR
    A["DO 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"] --> B["1 2 3 ESC"]
    B --> C["4 5 ON"]
    C --> D["7 8 INT"]
    D --> E["CLR OFF/O PAR"]
    E --> F["HAUS MARGARETE BEREIT (MENU=9)"]
    F --> G["9"]
    G --> H["EREIGNISSPEICHER ▲ ▼ ENT"]

Bei mit mehreren Anlagen verknüpftem Code

a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
b) Den Benutzercode eingeben.
c) Die Taste eines Bereichs drücken, um die Verwaltung der betreffenden Anlage aufzurufen.
d) Mit Taste 9 das erste Benutzermenü aufrufen.

- Mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ wird die Anzeige der verschiedenen Benutzerfunktion vor- oder rückwärts gescrollt; mit Taste ENT wird die Konfiguration der vorgeschlagenen Funktion aufgerufen.

- Auf der nächsten Seite sind sämtliche Funktionen veranschaulicht.

graph LR
    A["1 3 ESC"] --> B["9"]
    C["4 5 ON"] --> B
    D["7 8 INT"] --> B
    E["CLR OFF"] --> B
    F["PAR"] --> B
    G["BEREICHE 1 2 EIN --"] --> B
    H["HAUS MARGARETE BEREIT (MENU=9)"] --> I["9"]
    J["EREIGNISSPEICHER ▲▼ ENT"] --> I

Funktionen und Einstellungen

2.1 Diagramm der Grundmenüs

graph TD
    A["00 08 MAI 20:30 HAUS MARGARETE"] --> B["Ereignisspeicher"]
    B --> C["HAUS MARGARETE BEREIT (MENU=9)"]
    C --> D["ESC"]
    D --> E["Zonenverwaltung"]
    E --> F["ESC"]
    F --> G["Benutzerverwaltung"]
    G --> H["Telefonnummern"]
    H --> I["Vorgänge"]
    I --> J["Datum/Uhrzeit einstellen"]
    J --> K["Anlagentest"]

    C --> L["9"]
    L --> M["EREIGNISSPEICHER ENT INT |↑ PAR↓"]
    M --> N["Zonenverwaltung ENT INT |↑ PAR↓"]
    N --> O["BENUTZERVERWALTUNG ENT INT |↑ PAR↓"]
    O --> P["TELEFONNUMMERN ENT INT |↑ PAR↓"]
    P --> Q["VORGÄNGE ENT INT |↑ PAR↓"]
    Q --> R["DATUM/UHRZEIT INSTELBY ENT INT |↑ PAR↓"]

    L --> S["ENT"]
    S --> T["EINSEHEN ENT SEITE 16"]
    T --> U["ZONENNUMMER: EINGANGSTÜR"]
    U --> V["SELBST ENT SEITE 18"]
    V --> W["TELEFON: [phone]****"]
    W --> X["RUSGÄNGE ENT SEITE 19"]
    X --> Y["UHRZEIT 10 (MAX. 23)"]
    Y --> Z["TELEFON RUFEN ENT SEITE 22"]

Tastenfunktionen
Taste ESC|←	Taste ENT	Tasten INT|↑ und PAR|↓
• um einen Schritt zurück.• das wiederholte Drücken beendet die Konfiguration	• ruft das derzeit eingeblende-te Menü auf• bestätigt die Dateneingabe	• abwärts oder aufwärts Scrollen im Menüdiagramm

3. FUNKTIONSBAUM

3.1 Ereignisspeicher

3.1.1 Einsehen
3.1.2 Meldungen rücksetzen

3.2 Zonenverwaltung

3.2.1 Zonennummer
- Ausschließen
- Wiedereinschließen

3.3 Benutzerverwaltung

3.3.1 Persönlichen Benutzercode ändern
3.3.2 Andere Codes

3.4 Telefonnummern

3.5 Vorgänge

3.5.1 Ausgänge
3.5.2 Makro
3.5.3 Zeitschaltuhr
3.5.4 Außergewöhnlich

3.6 Datum und Uhrzeit einstellen

3.7 Anlagentest

3.7.1 Telefon rufen
3.7.2 Walk Test
3.7.3 Summer ON/OFF
3.7.4 Relais 1 aktivieren
3.7.5 Relais 2 aktivieren
3.7.6 Restguthaben
3.7.7 SIM-Ablaufdatum

3.1 Ereignisspeicher

Das Steuergerät verfügt über einen Speicher, in dem sämtliche Ereignisse des Steuergeräts mit Datum und Uhrzeit abgelegt werden; die gespeicherten Ereignisse werden automatisch aktualisiert, hierbei wird das älteste Ereignis gelöscht. Das Steuergerät Art. 01700.DE speichert bis zu 200 Ereignisse, das Steuergerät Art. 01703.DE dagegen bis zu 500.

- Mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ werden alle Optionen dieses Menüs gescrollt.

- Mit Taste ESC|← wird das Menü beendet.

3.1.1 Ereignisspeicher einsehen

a) Das Display zeigt das Menü Einsehen des Ereignisspeichers an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Ist der zum Aufrufen benutzte Code für diese Funktion berechtigt, blendet das Display das Menü Einsehen des internen Steuergerätespeichers ein.
d) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.

- Angezeigt wird das gespeicherte letzte, also neueste Ereignis; mit der Pfeiltaste PAR|↓ wird in der Speicheranzeige zeitlich zurückgeblättert, mit INT|↑ dagegen zum neuesten Ereignis vorgeblättert.

- Mit Taste CLR können weitere Daten des gezeigten Ereignis eingesehen werden.

e) Mit Taste ESC|← das Menü Einsehen des Ereignisspeichers beenden.

graph TD
    A["EINSEHEN"] --> B["ENT"]
    B --> C["RL. ZONE 2\n87° 12/03 15:30"]
    C --> D["CLR"]
    D --> E["EINGANGSSENSOR"]
    E --> F["TELEFONE 1 - 8"]
    F --> G["Erfolgreich getätigte Telefonrufe"]
    H["PAR↓"] --> I["RELAIS AKTIVIERT\n86° 12/03 15:30"]
    I --> J["PAR↓"]
    J --> K["ZU ANDEREN EREIGNISSEN"]
    L["Ereignisart"] --> C
    M["Ereigniszeit"] --> C
    N["Ereignisdatum"] --> C
    O["Fortlaufende Ereignisnummer"] --> C
    P["Ereignisbeschreibung"] --> E

3.1.2 Meldungen rücksetzen.

a) Das Display zeigt das Menü Meldungen rücksetzen an.
b) Mit Taste ENT werden die Alarmmeldungen auf den Tastaturen gelöscht.
c) Taste ENT drücken, um fortzufahren.
d) Mit Taste ESC|← das Menü Meldungen rücksetzen beenden.

graph LR
    A["RESET MELDUNGEN"] --> B["ENT"]
    B --> C["SICHER P"]
    C --> D["ENT=JA ESC=MEIN"]

3.2 Zonenverwaltung

Mit dieser Funktion können die Zonen im Rahmen der Alarmverwaltung ausgeschlossen und wieder eingeschlossen werden.

Achtung: Ausgeschlossene Zonen können keinen Alarmstatus des Steuergeräts auslösen.

3.2.1 Zone ausschließen

a) Durch Scrollen mit den Navigationstasten INT|↑ und PAR|↓ die vom Alarm auszuschließende Zone wählen.
b) Mit Taste ENT bestätigen oder mit Taste ESC|← den Vorgang beenden und keine Zone ausschließen.

graph LR
    A["ZONENVERWALTUNG ▲ ▼"] --> B["ENT"]
    B --> C["ZONENNUMMER: 3 WOHNZIMNERFENSTER"]
    C --> D["ENT"]
    D --> E["SYSTEM BEREIT AUSSCHLIESSEN P"]
    E --> F["ENT"]
    F --> G["ZONENNUMMER: 3 (ESC) WOHNZ.FEMSTER"]

3.2.2 Zone wiedereinschließen

a) Durch Scrollen mit den Navigationstasten INT|↑ und PAR|↓ die wieder in den Alarm einzuschließende Zone wählen.
b) Mit Taste ENT bestätigen oder mit Taste ESC|← den Vorgang beenden und keine Zone wiedereinschließen.

graph LR
    A["ZONENVERWALTUNG ▲ ▼"] --> B["ENT"]
    B --> C["ZONENNUMER: 3 (ESC) WOHNZ.FENSTER"]
    C --> D["ENT"]
    D --> E["AUSGESCHLOSSENE ZONE WIEDEREINSCHLIESSENP"]
    E --> F["ENT"]
    F --> G["ZONENNUMER: 3 WOHNZINNERFENSTER"]

3.3 Benutzerverwaltung

Das Steuergerät lässt sich über Benutzercodes verwalten, die der Benutzer selbst ändern kann.

• Mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ werden alle Optionen dieses Menüs gescrollt.
• Mit Taste ESC|← wird das Menü beendet.

3.3.1 Persönlichen Benutzercode ändern

c) Ist der zum Aufrufen benutzte Code für diese Funktion berechtigt, blendet das Display die Option zur Änderung des persönlichen Codes ein.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Mit Taste CLR den aktuellen Code löschen.
d) Den neuen Code eingeben.
e) Mit Taste ENT bestätigen.
f) Mit Taste ESC|← die Option zur Änderung des persönlichen Codes beenden.

graph LR
    A["SELBST ▲▼"] --> B["ENT"]
    B --> C["SELBST: ----"]
    C --> D["CLR"]
    D --> E["SELBST *****"]
    E --> F["1 7 3 ESC+"]
    E --> G["4 5 ON+"]
    E --> H["7 6 INT+"]
    E --> I["CLR OFF+"]
    E --> J["PAR+"]
    E --> K["ENT"]

3.3.2 Andere Codes ändern

c) Ist der zum Aufrufen benutzte Code für diese Funktion berechtigt, blendet das Display die Option zur Änderung der anderen Codes ein.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Den zu ändernden Code durch Scrollen mit den Tasten INT|↑ und PAR|↓ wählen.
d) Mit Taste ENT bestätigen.
e) Mit Taste CLR den aktuellen Code löschen.
d) Den neuen persönlichen Code eingeben.
g) Mit Taste ENT bestätigen.
h) Mit Taste ESC|← die Option zur Änderung des Codes beenden.

graph TD
    A["ANDERE CODES ▲ ▼"] --> B["ENT"]
    B --> C["CODENUMMER: 1 MARGARETE"]
    C --> D["ENT"]
    D --> E["CODENUMMER: 1 ----"]
    E --> F["CLR"]
    F --> G[CODENUMMER: 1 ***** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
    1 2 3 ESC←
    4 5 ON→
    7 8 INT↑
    CLR OFFIO PAR↓
    ENT

3.4 Telefonnummern

3.4.1 Telefonnummern ändern

a) Das Display zeigt das Menü Ändern der Telefonnummern an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Ist der zum Aufrufen benutzte Code für diese Funktion berechtigt, können die 16 Telefonnummern geändert werden.
d) Mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ können die einzelnen Telefonnummern mitsamt entsprechender Anzeige gescrollt werden.
e) Zum Ändern der Telefonnummer die Taste CLR drücken, die neue Nummer eintippen und mit Taste ENT bestätigen.
f) Mit Taste ESC|← die Option zur Änderung der Telefonnummern beenden

graph LR
    A["TELEFON 1\n33512121212*****"] --> B["ENT"]
    B --> C["CLR"]
    C --> D["TELEFON 1\n**********"]
    D --> E["1\n4\n7\nCLR"]
    E --> F["3\n5\n6\nOFF/O"]
    F --> G["ESC\nON\nINT\nPAR\n+"]
    G --> H["ENT"]

3.5 Vorgänge

3.5.1 Ausgänge aktivieren und deaktivieren

a) Das Display zeigt das Menü Aktivierung der Ausgänge an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Mit den Pfeiltasten INT|↑ e PAR|↓ wird die Anzeige jedes Ausgangs mit entsprechender Beschreibung gescrollt.
d) Mit Taste ENT den ausgewählten Ausgang aufrufen.
e) Mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ den Ausgang jeweils aktivieren bzw. deaktivieren.
f) Mit Taste ENT bestätigen.
d) Mit Taste ESC|← das Menü Ausgänge beenden.

graph LR
    A["RUSGÄNGE<br>▲ ▼ ENT"] --> B["ENT"]
    B --> C["RUSGÄNG: 1<br>BEWÄSSERUNG"]
    C --> D["ENT"]
    D --> E["EIMSCHALTEN<br>▲ ▼ ENT"]
    E --> F["ENT"]
    G["RUSSCHALTEN<br>▲ ▼ ENT"] --> H["INT | ↑"]
    H --> I["PAR | ↓"]
    I --> J["ENT"]

3.5.2 Makro-Anweisungen aktivieren

Makros sind Anweisungen in Form eines Befehlssatzes; sie werden im Steuergerät programmiert und mit einem einfachen Vorgang aktiviert.

Jede Makro-Anweisung ist durch eine Zeichenfolge identifiziert, mit der die Funktion des Makros veranschaulicht wird.

a) Das Display zeigt das Menü Aktivierung der Makros an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Mit den Pfeiltasten INT|↑ e PAR|↓ wird die Anzeige jedes Makros mit entsprechender Beschreibung gescrollt.
d) Mit Taste ENT das ausgewählte Makro aufrufen.
e) Mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ wird die Anzeige der möglichen Befehle gescrollt:

• Starten: aktiviert das Makro.
• Unterbrechen: stoppt die Ausführung des Makros, löscht es und setzt den Zeiger auf den ersten Befehl.
• Abbrechen: stoppt die Ausführung des Makros und startet es von der gestoppten Stelle neu.

d) Mit Taste ESC|← das Menü Aktivierung der Makros beenden.

graph LR
    A["MAKRO<br>▲ ▼ ENT"] --> B["ENT"]
    B --> C["MAKRO 1<br>INNEMBEL. AUSSCHALTEN"]
    C --> D["ENT"]
    D --> E["STARTEN<br>▲ ▼ ENT"]
    E --> F["ENT"]
    F --> G["INT | ↑ PAR | ↓"]
    G --> H["SPERREN<br>▲ ▼ ENT"]
    H --> I["ENT"]
    I --> J["INT | ↑ PAR | ↓"]
    J --> K["UNTERBRECHEN<br>▲ ▼ ENT"]
    K --> L["ENT"]

3.5.3 Zeitschaltuhr aktivieren und deaktivieren

a) Das Display zeigt das Menü Aktivierung und Deaktivierung der Zeitschaltuhr an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Ist der zum Aufrufen benutzte Code für diese Funktion berechtigt, werden mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ werden die mit jedem einzelnen Bereich verknüpften Zeitschaltuhren gescrollt und angezeigt.
d) Mit Taste ENT die Wahl bestätigen.
e) Mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ die gewählte Zeitschaltuhr jeweils aktivieren bzw. deaktivieren.

Achtung: bei nicht aktivierter Zeitschaltuhr führt das Steuergerät die für den betreffenden Bereich programmierten Ein- und Ausschaltbefehle nicht aus.

f) Mit Taste ESC|← das Menü Verwaltung der Zeitschaltuhr beenden.

graph TD
    A["ZEITPROGRAM"] -->|ENT| B["BEREICH 1 (ON) WOHNUNG"]
    B --> C["ENT"]
    C --> D["BEREICH 1 DEAKTIVIERENP"]
    D --> E["ENT"]
    E --> F["BEREICH 1 (OFF) WOHNUNG"]
    D --> G["INT |↑ PAR↓"]
    G --> H["BEREICH 1 AKTIVIERENP"]
    H --> I["ENT"]
    I --> J["BEREICH 1 (ON) WOHNUNG"]

3.5.4 Außergewöhnlich aktivieren

a) Das Display zeigt das Menü Aktivierung Außergewöhnlich an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Ist der zum Aufrufen benutzte Code für diese Funktion berechtigt, wird mit Taste ENT die Option Außergewöhnlich aktiviert, die den automatischen Einschaltzeitpunkt der Zeitschaltuhr um eine Stunde verschiebt.

Achtung: • diese Funktion ist nur während des Vorwarnzeitraums aktiv.

- die Option Außergewöhnlich kann 3 Mal nacheinander eingegeben werden, daraufhin akzeptiert das Steuergerät keine Verschiebung des Einschaltzeitpunkts mehr.

d) Mit Taste ESC|← das Menü Aktivierung Außergewöhnlich beenden.

graph LR
    A["RUSSERGEWÖHMLICH"] -->|ENT| B["BEREICH 1 WOHNUNG"]
    B -->|ENT| C["BEREICH 1 AKTIVIEREN?"]
    C -->|ENT| D["BEREICH 1 (STR) WOHNUNG"]

Funktionsbaum

3.6 Datum und Uhrzeit einstellen

a) Das Display zeigt das Menü Datumswechsel an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Die Uhrzeit des Steuergeräts wird eingeblendet; mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ werden die Anzeigemenüs Minute, Tag, Monat und Jahr gescrollt.
d) Für die Aktualisierung der Uhrzeit reicht die Eingabe des richtigen Werts. Das Steuergerät berechnet den Wochentag (Montag usw.) automatisch.
e) Mit Taste ESC|← das Menü Datumswechsel beenden.

graph TD
    A["UHRZEIT 10 (MAX. 23)"] --> B["PAR↓"]
    B --> C["MINUTE 15 (MAX. 59)"]
    C --> D["PAR↓"]
    D --> E["TAG 12 (MAX. 31)"]
    E --> F["PAR↓"]
    F --> G["MONAT 5 (MAX. 12)"]
    G --> H["PAR↓"]
    H --> I["JAHR 16 (MAX. 99)"]

3.7 Anlagentest

3.7.1 Telefonrufe

a) Das Display zeigt das Menü Telefonrufe an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ wird jede einzelne Telefonnummer gescrollt und angezeigt.
d) Mit Taste ENT wird die gewählte Telefonnummer aktiviert.
d) Mit Taste ESC|← das Menü Test Telefonrufe beenden.

graph LR
    A["TELEFON RUFEN ▲ ▼"] --> B["ENT"]
    B --> C["ENT"]
    C --> D["TELEFON [phone]****"]
    D --> E["ENT"]
    E --> F["TELEFON 1 TELEFOMRUF 1"]

3.7.2 Walk Test

a) Das Display zeigt das Menü Eingangstest an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.

• Die überwachten Türen und Fenster öffnen und sich in dem durch die volumetrischen Sensoren geschützten Bereich bewegen.
• Bei jeder neuen Erfassung gibt die Tastatur einen Ton aus, und das Symbol bleibt auf jeder durch den Test aktivierten Zone gespeichert.
• Mit den Pfeiltasten INT|↑ und PAR|↓ werden die Zonen in 8-er Gruppen gescrollt.
  • Die nicht durch das Symbol ● gekennzeichneten Zonen können keinen Alarmstatus auslösen.

c) Mit Taste ESC|← das Menü Eingangstest beenden.

graph LR
    A["WALK TEST ▲▼"] --> B["ENT"]
    B --> C["ZONEN 1-8 ----"]
    C --> D["ZONEN 1-8 •●●●●●"]
    D --> E["PAR|↓"]
    E --> F["ZONEN 9-16 •----●---"]
    F --> G["PAR|↓"]

3.7.3 Tastatursummer verwalten

a) Das Display zeigt das Menü Ausschaltung Summerton auf der jeweils bedienten Tastatur an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.

- Durch einmaliges Drücken der Taste CLR wird der Ton ausgeschaltet; durch erneutes Drücken auf CLR wird der Ton wieder eingeschaltet.

c) Mit Taste ESC|← das Menü Anlagentest beenden.

graph LR
    A["SUMMER ON - OFF"] --> B["ENT"]
    B --> C["SUMMER ON - OFF\nCLR=TOGGLE"]
    C --> D["CLR"]

3.7.4 Relais 1 und Relais 2 aktivieren

a) Das Display zeigt das Menü Ausgang Relais 1 als allgemeiner Alarmausgang und Ausgang Relais 2 als optionaler Alarmausgang zum Test der Alarmmelder an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Mit Taste ENT erfolgt die Aktivierung, mit Taste CLR hingegen die Deaktivierung.
c) Mit Taste ESC|← das Menü Test Relais 1 beenden.

graph TD
    A["RELAIS 1 AKTIVIEREN<br>▲ ▼ ENT"] --> B["ENT"]
    C["RELAIS 2 AKTIVIEREN<br>▲ ▼ ENT"] --> D["ENT"]
    E["PAR ↓"] --> F["ENT"]
    G["RELAIS 1 AKTIVIEREN<br>CLR=DEAK ENT=AKT"] --> H["ENT"]
    I["RELAIS 2 AKTIVIEREN<br>CLR=DEAK ENT=AKT"] --> J["ENT"]

3.7.5 Restguthaben auf GSM prüfen

a) Das Display zeigt das Menü Restguthaben der SIM-Karte an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Am Display erscheint das Restguthaben in EURO.
d) Mit Taste ESC|← das Menü Anlagentest beenden.

a) Das Display zeigt das Menü Ablaufdatum der SIM-Karte an.
b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen.
c) Am Display erscheint der zu programmierende Ablauftag.
- Den zu programmierenden Tag eintragen.
d) Mit dem Pfeil nach unten wird der zu programmierende Monat und dann das zu programmierende Jahr aufgerufen.
- Den/das zu programmierenden/e Tag, Monat und Jahr eintragen.

f) Mit Taste ESC|← das Menü Anlagentest beenden.

graph TD
    A["ENT"] --> B["ENT"]
    B --> C["TAG 20 (MAX. 31)"]
    C --> D["PAR↓"]
    D --> E["POMAT 3 (MAX. 12)"]
    E --> F["PAR↓"]
    F --> G["Jahr 16 (MAX. 99)"]

3.7.7 Fernbedienungen deaktivieren

a) Mit den Tasten INT|↑ und PAR|↓ wird die Liste der Fernbedienungen gescrollt und die zu deaktivierende Fernbedienung gewählt.
b) Mit Taste ENT bestätigen oder mit Taste ESC|← das Menü beenden, ohne die gewählte Fernbedienung zu deaktivieren.

Eine deaktivierte Fernbedienung kann mit dem unter Punkten a) und b) beschriebenen Vorgang wieder aktiviert werden (es wird also die zu aktivierende Fernbedienung gewählt).

graph TD
    A["DEKTI. FERNBEDIENUNG"] --> B["ENT"]
    B --> C["FERNBEDIENUNG 1 AKTIVIER"]
    C --> D["ENT"]
    D --> E["FERNBEDIENUNG 1 DEKTIIVIEREMP"]

4. RFA - STEUERGERÄTE ART. 01700.DE - 01703.DE

Hinweise zu den Telefonnummern und den für die Funktionen berechtigten Codes:

• Beim Ruf jeder Alarmmeldung können durch Drücken der Taste 4 am Telefon alle etwaigen Telefonrufe an die nächsten Telefonnummern entfernt werden.
• Durch Drücken der Taste 3 wird direkt die Benutzer-Fernverwaltung aufgerufen.

RFA-Funktion - Remote Function Access

a) Die Anlage von einem entfernten Telefon aus anrufen.
b) Auf die Aufforderung zur Codeeingabe warten.
c) Die Ziffern des Benutzercodes eingeben.
d) Nach Erkennung des Codes ist der Zugang zu den Funktionen möglich, wobei diese direkt durch den Sprachassistenten aufgerufen werden.

- Hinweis: Der für den Zugang benutzte Code muss für das Aufrufen der Funktionen berechtigt sein.

Anrufbeantworter oder Fax überspringen

1) Die Nummer der Anlage anrufen; beim ersten Klingelzeichen auflegen.
2) Nach 10 s und innerhalb von höchstens 30 s erneut anrufen.
3) Beim ersten Klingelzeichen antwortet das Steuergerät mit der Aufforderung zur Codeeingabe.
4) Den Vorgang nach dem vorherigen Punkt c) fortsetzen.

Tabelle der Befehle

Die RFA-Funktion kann folgende Befehle verwalten:

1. Verwaltung der Bereiche:

1. Status der Bereiche
2. Einschaltung ON
3. Einschaltung INT
4. Einschaltung PAR
5. Ausschalten

2. Eingangsverwaltung:

1. Status des Eingangs
2. Ausschließen des Eingangs
3. Einschließen des Eingangs
4. Rücksetzen des Speichers

3. Ausgangsverwaltung:

1. Status des Ausgangs
2. Aktivieren des Ausgangs
3. Deaktivieren des Ausgangs

4. Erweiterte Funktionen:

1. Makro
2. Telefonnummern
3. Zeitschaltuhr
4. Datum und Uhrzeit

5. Mit \* beenden.

6. Mit # wieder anhören.

5. FERNVERWALTUNG DES BY-ALARM-SYSTEMS

Dieser Abschnitt schildert die vom By-alarm-System unterstützten Fernverwaltungsfunktionen, indem die Telefonnummer des mit dem Modul für Sprachausgabe Art. 01713 ausgerüsteten Steuergeräts angerufen wird (bei Installation des PSTN-Wählgeräts Art, 01708 handelt es sich um die Festnetznummer, bei Installation des GSM-Moduls 01706 dagegen um die Nummer der SIM-Karte).

Die Fernverwaltung mittels Telefonruf setzt die Verknüpfung mit den gewünschten BENUTZERCODES der Option DTMF-Fernverwaltung voraus. Wenn das Steuergerät zur Eingabe des Codes auffordert, kann entweder der INSTALLATEURCODE (nur für einige Fernverwaltungsfunktion) oder der vorab für den Zugriff auf sämtliche Fernverwaltungsfunktionen freigegebene BENUTZERCODE eingegeben werden.

Im Anschluss an eine (telefonische oder per SMS) Fernverwaltung erscheint auf der Tastatur der Eintrag "Fernverwaltung", der durch Eingabe des Benutzercodes gelöscht werden kann, wonach der Speicher zurückzusetzen ist.

BEI DER FERNVERWALTUNG WÄHLBARE OPTIONEN

• BEREICHSVERWALTUNG: Hiermit können die gewünschten Bereiche aktiviert (ON/INT/PAR) oder deaktiviert (OFF) bzw. deren Status abgefragt werden. Diese Funktion ist nur bei der Fernverwaltung mit BENUTZERCODE zulässig.
• EINGANGSVERWALTUNG: Hiermit können die verknüpften Alarme ausgeschlossen, eingeschlossen oder zurückgesetzt bzw. der Status des gewünschten Eingangs abgefragt werden.
• AUSGANGSVERWALTUNG: Hiermit kann der gewünschte Ausgang aktiviert oder deaktiviert bzw. dessen Status abgefragt werden.
• ERWEITERTE FUNKTIONEN: Hiermit können Makros gesteuert (starten, stoppen, zurücksetzen oder Status abfragen), Telefonnummern geprüft oder geändert, Zeitprogramme aktiviert, deaktiviert oder deren Status abgefragt sowie Datum und Uhrzeit eingestellt werden.

Fernverwaltung mit INSTALLATEURCODE

Auf die Fernverwaltung kann durch einen Telefonruf mit Eingabe des INSTALLATEURCODES zugegriffen werden. Die zulässigen Funktionen sind jedoch beschränkt. So ist zum Beispiel die "OFF/ON/INT/PAR" Steuerung der Bereiche nicht möglich, dagegen aber die Änderung der Telefonnummern in der Liste "Telefonnummern" sowie das Aus- bzw. Einschließen der Eingänge bei einer Störung derselben.

Fernverwaltung mit BENUTZERCODE

- Ziffern des Benutzercodes: Codes mit 4, 5 und 6 Ziffern können eingegeben werden. Bei Codes mit 4 oder 5 Ziffern ist nach Eingabe des Codes am Telefon das Zeichen # zu drücken.

Bei korrekter Codeeingabe können sämtliche Fernverwaltungsfunktionen benutzt werden.

RUFE AN DAS STEUERGERÄT

Die Wartezeit zwischen zwei aufeinander folgenden Rufen an das Steuergerät beträgt 5 Minuten. Wenn ein Ruf beendet ist, werden für die nächsten 5 Minuten keine weiteren eingehenden Anrufe angenommen. Der Benutzer hört zwar das Freizeichen, das Steuergerät antwortet jedoch nicht.

Solange das Steuergerät Rufe an die Nummern der Liste "Telefonnummern" tätigt, nimmt es keine anderen Rufe an. Rufe werden nur während der Wartezeit zwischen zwei aufeinander folgenden Versuchen angenommen, d.h. in der mittels Parameter "Pause nach zweitem Versuch" eingegeben Zeit.

Als Beispiel wird im Nachhinein die Ruf-senden-Logik des Steuergeräts bei einem Alarmereignis veranschaulicht.

1. Es wird ein Ruf getätigt oder eine SMS gesendet an alle Nummern der Liste "Telefonnummern", und zwar gemäß der programmierten Reihenfolge und unabhängig von der eingestellten "Anzahl Versuche".

Fernverwaltung des By-alarm-Systems

1. Werden die Rufe nicht abgebrochen und ist die "Anzahl Versuche" ungleich 0, so wird sofort ein Anruf an alle Nummern der Liste "Telefonnummern" (ohne Einstellbedarf von Wartezeiten) in der Reihenfolge getätigt, mit der diese programmiert wurden. Ist das Flag "Warten auf gesprochene Antwort" gesetzt, werden die Rufe nicht an diejenigen Nummern gesendet, die beim ersten Versuch geantwortet haben.
2. Werden die Rufe nicht abgebrochen und ist die "Anzahl Versuche" größer als 1, wird nach Abschluss des soeben beschriebenen ersten Rufzyklus und nach der über Parameter "Pause nach zweitem Versuch" eingestellten Zeit ein weiterer Ruf an alle Nummern der Liste "Telefonnummern" in der programmierten Reihenfolge getätigt. In Abhängigkeit vom Eingabewert für "Anzahl Versuche" werden daher mehrere Rufzyklen an diese Nummer ausgeführt. Ist das Flag "Warten auf gesprochene Antwort" gesetzt, werden die Rufe nicht an diejenigen Nummern gesendet, die einen vorhergehenden Ruf angenommen haben.

SMS-Fernverwaltung

• SMS an das Steuergerät: Falls SMS an das Steuergerät während des Rufzyklus an die Nummern der Liste "Telefonnummern" gesendet werden, wird nur die erste SMS gespeichert und der Befehl nach Abschluss der Rufe ausgeführt.
• Ziffern des Benutzercodes: Nur Benutzercodes mit 6 Ziffern können eingegeben werden.

Achtung: Die Benutzung dieser Fernverwaltung erfordert die Installation der App Vimar By-phone auf dem Smartphone.

HINWEIS: Beim Senden von Fernbefehlen erscheint auf der Tastatur der Eintrag "FERNVERWALTUNG". Diese Anzeige verbleibt bis zu Eingabe eines gültigen Benutzercodes.