SurgeArrest Home/Office P8GT - Nicht kategorisiert APC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Überspannungsschutzleiste
Modell	SurgeArrest Home/Office P8GT
Marke	APC
Anzahl Steckdosen	8 (3 immer an, 1 Master, 4 gesteuert)
Master-Slave-Funktion	Ja, schaltet Peripherie bei Standby/Hibernate aus
Telefonschutz	Ja, für DSL-Modem oder Fax (nur P8GT)
Schutzstatus-LED	Ja (grün)
Gebäudeverkabelungsfehler-LED	Ja (rot)
Überlastschutz	Ja, mit Reset-Taster
Betriebsartenschalter	Auto/Manual
Netbook-Schalter	Ja (PC/NB-Schiebeschalter)
Nennspannung	120 V
Nennstrom	15 A (typisch)
Einsatzbereich	Nur Innenräume
Überspannungsschutz nach Norm	Ja
Geräteschutz (bis zu)	150.000 USD (gemäß Richtlinie)
Garantie	Lebenslang für Originalkäufer (Überspannungsschutz)
Zertifizierungen	UL, CSA
Farbe	Schwarz
Abmessungen	ca. 30 x 10 x 5 cm (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - SurgeArrest Home/Office P8GT APC

Wie schließe ich meinen Computer an die SurgeArrest an?

Schließen Sie den Computer an die MASTER-Steckdose an. Peripheriegeräte (Monitor, Drucker) an die mit CONTROLLED by MASTER gekennzeichneten Steckdosen. Stellen Sie den Schalter auf Auto, um die automatische Abschaltung zu aktivieren.

Was bedeutet die Schutzstatus-LED?

Die grüne PROTECTION WORKING-LED leuchtet, wenn das Gerät betriebsbereit ist. Wenn sie erlischt, wenden Sie sich an APC.

Wie setze ich den Überlastschutz zurück?

Trennen Sie alle Geräte vom Überspannungsschutz, drücken Sie dann den RESET-Taster am Circuit Breaker.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, die Verwendung von Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen. Stecken Sie die SurgeArrest direkt in eine geerdete Steckdose.

Ist der Überspannungsschutz auch für DSL-Modems geeignet?

Ja, das Modell P8GT bietet Telefonschutz. Verbinden Sie die Telefonleitung von der Wand mit IN und das Gerät mit To Equipment.

Was tun, wenn die Gebäudeverkabelungsfehler-LED leuchtet?

Die rote BUILDING WIRING FAULT-LED zeigt fehlende Erdung oder verpolte Phase an. Nutzen Sie das Gerät nicht weiter und lassen Sie die Verkabelung von einem Elektriker prüfen.

Wie funktioniert die Master-Slave-Funktion?

Wenn der Master-Computer in den Standby- oder Hibernate-Modus wechselt, schaltet die SurgeArrest automatisch die CONTROLLED by MASTER-Steckdosen aus. Beim Aufwachen wird der Strom wieder eingeschaltet. Der Schalter muss auf Auto stehen.

Kann ich eine USV an die SurgeArrest anschließen?

Ja, aber nicht an die gesteuerten Steckdosen, da die USV sonst ausgeschaltet werden könnte. Verwenden Sie die ALWAYS ON-Steckdosen.

Was ist die Geräteschutzrichtlinie?

APC bietet eine Geräteschutzrichtlinie für angeschlossene Geräte bis zu 150.000 USD, wenn die Bedingungen erfüllt sind. Registrieren Sie das Produkt innerhalb von 10 Tagen nach Kauf.

Wie registriere ich mein Produkt?

Füllen Sie die Garantiekarte vollständig aus und senden Sie sie innerhalb von 10 Tagen nach Kauf an APC zurück. Bewahren Sie eine Kopie auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG SurgeArrest Home/Office P8GT APC

Complete and return the warranty card.

Read the safety instructions before installing the unit. Failure to follow these instructions may cause damage to equipment.

• The SurgeArrest is intended for indoor use only. The internal components are not sealed from the environment.
• Do not install the SurgeArrest where there is excessive heat or humidity.
• Do not use extension cords with the SurgeArrest.
• Plug the SurgeArrest into a three wire, grounded receptacle only. If the Building Wiring Fault LED illuminates indicating a wiring fault, discontinue use and have a qualified electrician check the building wiring for an overloaded neutral, reversed polarity, or amissing ground.
• Never install electrical wiring during a lightening storm.
• If the SurgeArrest is to be used for telephone protection, connect only on standard two wire “dial up” telephone service.

Overview and Operation

① ALWAYS ON Outlets-These outlets receive power at all times. The ALWAYS ON outlets are not affected by the Auto/Manual switch.
2 Auto/Manual switch-Connect a computer, laptop or netbook to the MASTER outlet.

- Move the switch to Auto to enable the MASTER and CONTROLLED by MASTER features.

- Move the switch to Manual to disable the MASTER and CONTROLLED by MASTER feature. The MASTER and CONTROLLED by MASTER outlets will continue to receive power until the unit is unplugged for the wall outlet.

③ MASTER and CONTROLLED by MASTER outlets-The Auto/Manual switch must be on Auto. When computers, laptops or netbooks are in standby or hibernation mode, these outlets will automatically shut off power to peripheral equipment connected to the computers, laptops or netbooks. Power will be restored when computers, laptops or netbooks “awaken”.

• Connect a computer, laptop or netbook to the MASTER outlet.
• Connect the peripherals (monitor, scanner, or speakers), to the CONTROLLED by MASTER outlets.

NOTE: Standby or hibernation mode must be enabled. For Windows, access Control Panel, select Power Options then select Power Schemes. For MacIntosh, access System Preferences then select Energy Saver.

NOTE: Some computers consume so much power that the MASTER outlet does not recognize standby or hibernation mode. In this case the CONTROLLED by MASTER outlets will not shut off power to peripheral equipment.

④ NETBOOK PC/NB slider switch-If a netbook is connected, locate the NETBOOK PC/NB slider on the side of the SurgeArrest. push the slider to Netbook. If a computer or laptop is connected, push the slider to PC/NB.
⑤ Circuit Breaker Reset-The circuit breaker RESET allows the user to reset the circuit breaker after an output overload condition has caused the circuit breaker to trip. Disconnect all equipment from the SurgeArrest before pushing the RESET button.
⑥ Telephone line surge protection jacks P8GT models only-The SurgeArrest provides protection from a power surge through a telephone line.

- Connect the telephone line from the wall outlet to the SurgeArrest receptacle labeled IN.

- Connect one end of the telephone patch cable (supplied), to the receptacle labeled To Equipment. Connect the other end of the cable to the DSL modem or FAX machine.

⑦ PROTECTION WORKING LED-This LED illuminates to indicate that the SurgeArrest is ready to protect equipment from power surges. If the LED extinguishes contact APC using the contact information provided in this guide.
⑧ BUILDING WIRING FAULT LED-This LED illuminates when there is no ground circuit, or there is a reversed polarity in the building wiring. Discontinue use and have a qualified electrician check the wiring in the building.

P7GB P8GT

Equipment protection Policy

THIS POLICY IS NOT A WARRANTY. REFER TO THE APC LIMITED WARRANTY FOR INFORMATION CONCERNING THE WARRANTY FOR YOUR APC PRODUCT. THE LIMITATIONS AND CONDITIONS IN THIS POLICY DO NOT AFFECT THE TERMS OF THE WARRANTY.

(In the United States AND Canada only for 120 Volt Products)

If your electronic equipment is damaged by power line transients on an AC power line (120 volt) while directly and properly connected to a standard APC 120 volt product covered by the Equipment Protection Policy ("connected equipment"), and if all of the remaining conditions specified below are met, APC will, at APC's sole option, during the period specified below, replace the APC product and either (a) pay for the repair of the equipment or (b) reimburse you for the fair market value, as determined by the then current price list of the Boston Computer Exchange (or equivalent), of the connected equipment, in an amount not to exceed the dollar limits stated below, if APC determines that the damage was caused by the failure of the APC product to protect against power line transients, (telephone line, or CATV transients, if applicable). Power line transients that APC products have been designed to protect against, as recognized by industry standards, include spikes and surges on AC power lines (not designed as protection against protection, and in cases in which such protection is available, telephone service equipment must include a properly installed and operating "primary protection" device at the service entrance (such devices are normally added during telephone installation) in order to be covered for telephone line transients. Protection of CATV (Cable Television) connected equipment from transients applies only to APC products which offer such protection, and in such cases, the CATV service must be properly grounded according to the codes set forth in the National Electric Code (NEC) in order to be covered for CATV transients. Protection from network line transients applies only to APC products which offer network line protection.

Equipment Protection Policy Dollar Limits

For customers who meet the qualifications and conditions set forth in this policy, APC will provide reimbursement (cost of repair or fair market value) up to the dollar limits stated as follows:

Product Dollar Limit

Personal SurgeArrest Models	2500
Professional SurgeArrest Models	10,000
Network SurgeArrest Models	25,000
Essential SurgeArrest Models	50,000
Home/Office SurgeArrest Models	150,000
Performance SurgeArrest Models	300,000

Eligibility for coverage under the Equipment Protection Policy

1. You must register the product by returning to APC the warranty card provided with the product within 10 days of purchase. All information must be filled in, and you should retain a copy for your records. The warranty card must clearly identify the types of electronic equipment that will be plugged into the APC product for which protection under this policy is claimed. All connected equipment must be UL or CSA approved.
2. The APC product must be plugged into properly wired and grounded outlets; no extension cords, adapters, other ground wires, or electrical connections may be used, with the sole exception of other standard APC 120 volt products. The installation must not include power protection products made by any manufacturer other than APC. The installation must comply with all applicable electrical and safety codes set forth pursuant to the National Electrical Code (NEC).
3. Any claim under the Equipment Protection Policy must be made within 10 days of the date of alleged damage to the connected equipment.
4. The Equipment Protection Policy covers only standard APC 120 volt products used in the 50 United States, Canada, and Bermuda.

What is not covered under the Product Policy:

1. Restoration of lost data and reinstallation of software are not covered.
2. This policy does not cover damage from a cause other than AC power line transients, except for damage due to telephone line, network or CATV transients, which is covered only if the APC product offers such protection.

In addition, the following are expressly excluded from coverage:

1. Damage caused by failure to provide a suitable installation environment for the product (including, but not limited to, lack of a good electrical ground).

2. Damage caused by the use of the APC product for purposes other than those for which it was designed.

3. Damage caused by accidents, or disasters such as fire, flood, or wind.

4. Damage caused by abuse, misuse, alteration, modification, or negligence.

5. This policy is null and void if, in APC's view, the APC product has been tampered with or altered in any way.

6. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS POLICY, IN NO CASE SHALL APC BE LIABLE UNDER THE TERMS OF THIS POLICY FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR MULTIPLE DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THE APC PRODUCT OR DAMAGE TO THE CONNECTED EQUIPMENT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH SUCH CLAIM IS BASED, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. SUCH DAMAGES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF USE OF THE APC PRODUCT OR THE CONNECTED EQUIPMENT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, LOSS OF SOFTWARE, COST OF CAPITAL, COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT, FACILITIES OR SERVICES, LABOR, DOWNTIME, THE CLAIMS OF THIRD PARTIES, INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY TO PROPERTY.

Submitting an Equipment Protection Policy Claim:

1. If all of the conditions for coverage are satisfied, call the APC customer service department at (800) 800-4APC and obtain an EPP RMA (Equipment Protection Policy Returned Material Authorization) number. APC will forward to you an Equipment Protection Policy claim form, which must be completed and filed within 30 days.

2. Mail the completed claim forms to: American Power Conversion, Attention: Claims Department, 132 Fairgrounds Road, PO Box 278, West Kingston, RI 02892

3. Mark the Equipment Protection Policy RMA number on the APC product you are returning.
4. Pack the APC product in its original packaging (or request packing materials from APC if the packaging has been discarded). Mark the EPP RMA number clearly on the outside of box.
5. Ship the product (one way shipping charges paid by you) to:

American Power Conversion, 1600 Division Road, Dock 25, West Warwick, RI 02893, Attn: EPP RMA#

1. APC will evaluate the product to determine its level of functionality, and will examine the product for evidence of damage from AC power line transients (telephone line, network and CATV transients, if applicable). (A) If APC's evaluation provides no evidence of damage from power line transients (telephone line, network or CATV transients, if applicable), APC will send to the customer (I) a report summarizing the tests performed and (ii) a rejection of claim notice. (B) If the APC product shows evidence of damage from power line transients (telephone line, network or CATV transients, if applicable), APC will request that all connected equipment for which an Equipment Protection Policy claim has been submitted, be sent for evaluation to either APC or an authorized service center. If it is determined that the connected equipment has been damaged from AC power line transients (telephone line, network or CATV transients, if applicable), APC will, at its discretion, either authorize you to have the equipment repaired or reimburse you for the fair market value of the damaged equipment, up to the dollar limits stated above. Please save the damaged connected equipment or all damaged parts.

2. If you are authorized by APC to have the connected equipment repaired, the repair must be performed at a service center that is authorized by the manufacturer of the connected equipment. APC reserves the right to contact the authorized service center directly to discuss repair costs and repair diagnosis, and damage to the connected equipment to determine if it was caused by AC power line transients (telephone line, network or CATV transients, if applicable) and the right to request that the service center forward the connected equipment or components of the connected equipment to APC for inspection.

3. APC will, after determining that the damage was caused by the failure of the APC product to protect against AC power line transients (telephone line, network or CATV transients, if applicable), issue payment to you, at its sole discretion, for either costs of repair or the fair market value of the connected equipment, up to the dollar limits stated above. APC reserves the right to require you to transfer title and deliver the connected equipment to APC if it chooses to reimburse you for the fair market value of the connected equipment.

4. Unless modified in writing signed by APC and you, the terms of this policy are understood to be the complete and exclusive agreement between the parties, superseding all prior agreements, oral and written, and all other communications between the parties relating to the subject matter of this agreement. No employee of APC or any other party is authorized to make any representations beyond those made in this agreement concerning the Equipment Protection Policy.

Limited warranty

American Power Conversion (APC) warrants its Surge Protectors to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for the lifetime of the original purchaser, excluding only the LCD Timer which is warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for four (4) years from date of purchase. APC obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products. Repair or replacement of a defective Product or part thereof does not extend the original warranty period.

Contact APC

Web site: www.apc.com

Telephone Contact: [phone]

© 2009 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo, and SurgeArrest are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, or their affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.