Iron 2S - Telefon Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiltelefon (robust)
Modellvarianten	KM0459, KM0460
Display	2.4" QVGA
CPU	MTK6261D (KM0459) / MT6276A (KM0460)
RAM	32 MB (KM0459) / 64 MB (KM0460)
Interner Speicher	32 MB (KM0459) / 128 MB (KM0460)
Externer Speicher	microSD bis zu 32 GB
Kamera	0.3 MP (KM0459) / 2.0 MP (KM0460)
Akku	2500 mAh Li-Ion
Laden	micro USB, 5V/1A
Netzwerk	2G/3G (KM0460), GPRS/WCDMA
SIM	Dual-SIM (Mini-SIM)
Konnektivität	Bluetooth 2.1, WLAN 802.11 b/g (KM0460)
Wasser-/Staubschutz	IP68 (1 m Tiefe, 30 Min.)
Besondere Merkmale	FM-Radio, Taschenlampe, Powerbank (KM0459), Facebook & E-Mail (KM0460)
Audioanschluss	3,5 mm
Abmessungen (ca.)	150 x 70 x 15 mm (geschätzt)
Gewicht (ca.)	200 g (geschätzt)
Sicherheit	Nicht während der Fahrt verwenden; im Flugzeug ausschalten; nur zugelassenes Zubehör verwenden
Wartung	Mit weichem, feuchtem Tuch reinigen; keine Chemikalien verwenden
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den autorisierten Service; Garantie schließt Flüssigkeitsschäden aus

Häufig gestellte Fragen - Iron 2S Krüger&Matz

Wie kann ich die Tastatur sperren und entsperren?

Um die Tastatur zu sperren, halten Sie die *-Taste gedrückt. Zum Entsperren drücken Sie die linke Funktionstaste und dann *.

Wie lege ich SIM- und Speicherkarte ein?

Schalten Sie das Telefon aus, entfernen Sie die Rückabdeckung und den Akku. Legen Sie die SIM-Karten mit den Goldkontakten nach unten ein. Heben Sie bei microSD die Abdeckung des Steckplatzes an, legen Sie die Karte ein und schließen Sie sie. Stellen Sie sicher, dass die Ausrichtung korrekt ist.

Ist das Telefon wasserdicht?

Das Telefon hat die Schutzklasse IP68, was bedeutet, dass es bis zu 30 Minuten in bis zu 1 Meter Wassertiefe widersteht. Stellen Sie jedoch sicher, dass alle Abdeckungen fest verschlossen sind. Die Garantie deckt keine Flüssigkeitsschäden ab.

Wie lade ich das Telefon auf?

Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an ein 5V/1A-Netzteil an und stecken Sie es in die Steckdose. Das Akkusymbol blinkt während des Ladevorgangs. Verwenden Sie keine beschädigten Ladegeräte.

Kann ich das Telefon als Powerbank verwenden?

Nur das Modell KM0459 verfügt über eine Powerbank-Funktion. Schließen Sie ein USB-Kabel vom Telefon an ein externes Gerät an und aktivieren Sie die Funktion im Tab Extras.

Wie ändere ich die Sprache?

Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm die linke Pfeiltaste, oder gehen Sie zu Einstellungen > Telefoneinstellungen > Sprache und wählen Sie Ihre gewünschte Sprache.

Wie tätige ich einen Notruf?

Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und im Netz ist. Wählen Sie einfach die örtliche Notrufnummer und drücken Sie die grüne Anruftaste.

Was soll ich tun, wenn das Telefon überhitzt?

Bei Überhitzung während des Ladens trennen Sie das Ladegerät und schließen Sie laufende Apps. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wieder aufladen. Bei Überhitzung während der Nutzung schließen Sie Apps, deaktivieren Sie die Konnektivität und reduzieren Sie die Bildschirmhelligkeit.

Wie reinige ich das Telefon?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen können.

Wie richte ich Kurzwahl ein?

Gehen Sie zu Telefonbucheinstellungen und wählen Sie Kurzwahl. Weisen Sie Kontakten die Nummern 2-9 zu. Zum Anrufen halten Sie die entsprechende Zifferntaste auf dem Hauptbildschirm gedrückt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Iron 2S Krüger&Matz

Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anweisungen vor der ersten Benutzung und heben diese auf für späteres nachschlagen. Der Hersteller behält sich das Recht die technischen Daten ohne Vorankündigung zu ändern.

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte unternehmen Sie folgende Maßnahmen um Ihr Telefon vor unbefugter Benutzung zu schützen (z.B. PIN Code für SIM-Karte einstellen).

SICHERHEITSWARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN

• VERKEHRSSICHERHEIT

Verwenden des Mobil-Telefons während der Fahrt ist nicht empfehlenswert. Verwenden Sie die Freisprech-Anlage, wenn Anrufe während der Fahrt nicht zu vermeiden sind. In einigen Ländern ist tätigen oder empfangen eines Anrufs während der fahrt illegal!

• IM FLUGZEUG AUSSCHALTEN

Mobiltelefone können in Flugzeugen Störungen durch Interferenzen verursachen. Das Benutzen von Mobiltelefonen während des Fluges ist illegal und riskant. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon während des Fluges ausgeschaltet ist.

• AUSSCHALTEN VOR DEM BETRETEN VON GEFAHRENBEREICHEN

Beachten Sie unbedingt die einschlägigen Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Gefahrenbereichen. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie einen Ort betreten der anfällig für Explosionen ist, wie etwa eine Kraftstoffanlage, Öltank, Chemieanlagen oder an einem Ort, wo eine Sprengung im Gange ist.

• BEACHTEN SIE ALLE SONDERREGLUNGEN

Beachten Sie die Sondereglungen in Bereichen wie in einem Krankenhaus und schalten Sie das Mobiltelefon immer aus, wenn es verboten ist, dieses zu benutzen oder, wenn es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon richtig in der Nähe von medizinischen Geräten, wie Herzschrittmacher, Hörgeräte und einigen anderen elektronischen medizinischen Geräte, da es Störungen dieser Geräte verursachen könnte.

• INTERFERENZEN

Die Gesprächsqualität jedes Mobiltelefons kann durch Funkstörungen beeinträchtigt werden.

• QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Nur qualifiziertes Personal darf das Gerät installieren und reparieren. Eigenhändiges Installieren oder Reparieren des Mobiltelefons kann gefährlich sein und führt zum Garantieverlust.

• ZUBEHÖR UND AKKUS

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör und Akkus.

- NOTRUF

Bevor Sie den Notruf wählen, stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und sich im Empfangsbereich befindet. Hinweis: Wie jedes Handy kann der Notruf aufgrund Netzabdeckung und drahtlose Signalübertragung nicht akzeptiert werden. Einige Netze unterstützen nicht die 112 Notruf-Rettungsdienste. Daher sollte die Kommunikation in Notsituationen (wie Erste Hilfe) nicht vollständig vom Mobiltelefon abhängen. Überprüfen Sie die Informationen der örtlichen Netzbetreiber über Notrufe.

VORSICHTSMASSNAHMEN

- Halten Sie das Mobiltelefon und alle Zubehörteile außerhalb der Reichweite von Kindern.

- Stellen Sie sicher, dass die Batterieabdeckung, Sicherungsschraube, Kopfhörer und USB - Gummiabdeckung in der Nähe von Wasser oder in einer feuchten Umgebung, perfekt geschlossen sind, damit das Telefon wasserdicht und staubdicht bleibt.

- Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht an Orten mit hohen Temperaturen. Schützen Sie das Gerät vor Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung.

- Sichern Sie immer wichtige Daten die auf dem Telefon gespeichert sind. Hersteller übernimmt keine Haftung für den Datenverlust.

- Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden verursacht durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung des Gerätes.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Kopfhörerbuchse 8.
2. Taste Taschenlampe 9. Mikrofon
3. Tasten zur Lautstärkereglung	10. Mikro USB Steckplatz (aufladen)
4. Taste Bestätigen 11. Taschenlampe
5. Linke Funktionstaste 12. Empfänger
6. Rechte Funktionstaste 13. Kamera
7.	14. Lautsprecher

Taste Funktion
	Rechte Funktionstaste: Zurück - Zurück zur vorherigen Seite: Drücken im Hauptbildschirm um das Telefonbuch zu öffnen.
	Wahltaste: Anrufe tätigen und annehmen
	Taste Ende: Anrufe beenden; Drücken und halten um das Telefon ein/auszuschalten.
[XYH]	Linke Funktionstaste: Aufrufen des Hauptmenüs
	Taste bestätigen: drücken der Taste für zustimmen/bestätigen; Aufruf des Hauptmenüs und andere Telefonfunktionen. In der Rechneranwendung, drücken um das Ergebnis anzuzeigen.

DE

	Navigationstasten:Navigationstasten funktionieren in 4 Richtungen (Funktionen verfügbar im Hauptbildschirm):• [←]: Sprachauswahl• [→]: Profilauswahl• [↓]:• KM0459: FM Radio• KM0460: Browser• [↑]: Audio-Player
	Taste „*“: drücken und halten um die Tastatur zu sperren; Drücken der Linken Funktionstaste, danach Taste “*” drücken um das Telefon zu entsperren.
	Taste „#“: im Hauptbildschirm, drücken um das Profil zu wechseln (Konferenz / Still). In der Rechner-Anwendung, drücken der Taste zur Eingabe von „”.

ERSTE SCHRITTE

BATTERIE, EINFÜGEN VON SIM KARTEN UND SPEICHERKARTE

1. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, entfernen Sie die Schrauben mit einem Schraubenzieher und danach die hintere Abdeckung entfernen.

1. Stecken Sie die SIM Karten mit den Pins nach unten ein. Stellen Sie sicher, dass die Ausschnitte auf den Karten richtig ausgerichtet sind.

2. Stecken Sie die MikroSD Karte ein (die Steckplatzabdeckung schieben und anheben, Karte in den Steckplatz einfügen und Abdeckung schließen). Stellen Sie sicher, dass die Ausschnitte auf der Karte richtig ausgerichtet sind.

1. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein (achten Sie auf die richtige Polarität). Schließen Sie die hintere Abdeckung. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest (stellen Sie sicher, dass die hintere Abdeckung fest geschlossen ist).

- Vor den entfernen der Batterie / SIM / Speiche trennen Sie das AC / DC Ladegerät und schalten ihn aus (sonst kann der Speicher der Karten beschädigt werden).

• Gehen Sie beim Bedienen vorsichtig vor, da diese durch Reibung oder Verbiegen beschädigt werden können.
• Das Telefon ist kein Spielzeug, halten Sie es von Kindern fern.
• Speicher- und SIM Karten sind sehr kleine Objekte. Halten Sie diese von Kindern fern!
• Es wird empfohlen, Speicherkarten ab 10 zu verwenden. Andere Karten sind möglicherweise nicht kompatibel.
• Wenn die Speicherkarte nicht gelesen wird, vergewissern Sie sich, dass sie richtig eingesteckt ist.
• Der Hersteller garantiert nicht die Gerätekompatibilität mit jeder Speicherkarte.
• Hinweis: Dual SIM verkürzt die Batterielaufzeit in Vergleich zu einer einzelnen SIM Karte.
• Stellen Sie sicher, dass die Batterievollständig geladen ist falls diese längere Zeit nicht benutzt wurde.

IP SCHUTZART (IP)

Das Gerät wurde in einer kontrollierten Umgebung getestet, die bewiesen hat, dass das Gerät unter bestimmten Bedingungen wasser- und staubbeständig ist - d.h. es erfüllt die Anforderungen der IP68-Klasse (Schutzgrad des Gehäuses). Die unter Laborbedingungen durchgeführten Versuche, zeigten die Haltbarkeit des Gerätes während des Eintauchens bis zu 1 Meter Tiefe für eine Dauer von bis zu 30 Minuten. Verwenden Sie dieses Gerät nicht unter anderen Bedingungen als in den Testbedingungen! Der Hersteller behält sich die Möglichkeit vor, dass die Ergebnisse im laufenden Gebrauch abweichen.

Hinweis: Trotz dieser Klassifizierung ist Ihr Gerät, nicht in jeder Situation, vor Wasserschäden sicher. Vergewissern Sie sich, dass die Batterieabdeckung, die Schraube, der Kopfhörer und die USB Gummistopfen perfekt geschlossen sind, während Sie in der Nähe von Wasser oder in einer feuchten oder staubigen Umgebung arbeiten, um sicherzustellen, dass das Gerät wasserdicht und staubdicht bleibt. Aufstellen des Geräts an Orten, an denen die IP. Klassifizierung überschritten wird, oder wenn das Gerät einem Schock ausgesetzt oder beim Herunterfallen, kann zu einem Verlust der Wasser- und Staubbeständigkeit führen. Setzen Sie das Gerät keinem salzigen oder ionisierten Wasser aus.

Wartung nach dem Entfernen aus dem Wasser

- Nach dem Entfernen aus dem Wasser, Telefon nicht öffnen, bis es nicht vollständig mit Handtüchern oder

Seidenpapier trocken gewischt wurde.

• Öffnen Sie die Abdeckung nach unten um zu verhindern dass verbleibendes Wasser von den Abdeckungen im das innere des Telefons gelangt.
• Trocknen Sie vorsichtig die Wassertropfen aus den Lautsprecher, Hörer und Mikrofon des Telefons nachdem das gesamte Telefon aus dem Wasser entfernt worden ist und legen diese dann zum trocknen an die Luft. Verwenden Sie keinen elektrischen Haartrockner um das Telefon zu trocknen.

ACHTUNG: Die Schutzklasse gegen Wasser und Staub ist nicht fest und kann sich im Laufe des täglichen Gebrauchs des Handys herabgesetzt werden. Trotz der Klassifizierung gemäß der IP68 Schutzklasse und verstärktes Gehäuses kann in gewisser Situationen das Gerät beschädigt werden. Die Garantie umfasst keine Mängel, die auf mechanische Beschädigungen oder wegen Flüssigkeiten verursachten Beschädigungen zurückzuführen sind. Das Gerät unterliegt keiner Gewährleistungsreparatur im Falle eines Schadens, verursacht durch die Überschreitung der Bedingungen in den Anforderungen der IP Klassifizierung sowie denen in der obigen Bedienungsanleitung aufgeführt.

AUFLADEN

1. Verbinden Sie das AC/DC Ladegerät mit dem Telefon und einer Wechselstrom-Steckdose.
2. Während des Ladevorgangs, blinkt das Batteriesymbol bis diese vollständig aufgeladen ist.

Hinweis: Vor dem Laden, stellen Sie sicher dass die Spannung und Frequenz des lokalen Stromnetzes mit der Nennspannung und Frequenz des Ladegerätes übereinstimmen.

Überhitzung

Während des Ladevorgangs kann sich die Temperatur des Geräts und des Ladegeräts erhöhen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Lebensdauer oder Leistung des Geräts und liegt im normalen Betriebsbereich des Geräts.

Wenn die Temperatur jedoch zu stark ansteigt oder das Gerät überhitzt wird, abhängig vom jeweiligen Faktor der dieses verursacht hat: Die Leistung des Geräts kann sich erheblich verringern, der Ladevorgang wird möglicherweise abgebrochen, das Gerät schaltet sich

DE

aus oder es wird eine Meldung zum Ausschalten des Geräts angezeigt. Funktionen sind nur in ausgewählten Modellen verfügbar. Wichtig: Wenn das Gerät eine Überhitzung anzeigt, schalten Sie es aus und schalten es erst wieder ein, wenn es vollständig abgekühlt ist!

Bei Überhitzung während des Ladevorgangs:

1. Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät.
2. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.
3. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, und beginnen dann erneut, das Gerät zu laden.
   Wenn der Teil des Geräts, an dem sich der USB-Anschluss befindet, überhitzt ist, prüfen Sie, ob das angeschlossene USB-Kabel beschädigt ist. Ersetzen Sie das beschädigte USB-Kabel durch ein neues autorisiertes Kabel.

Das Gerät kann sich auch während des Betriebs überhitzen, wenn mehrere Batterie verbrauchende Anwendungen oder Funktionen verwendet werden. Im Falle einer Überhitzung während der Benutzung:

1. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.
2. Trennen Sie alle Verbindungen (Bluetooth, WLAN, Datenübertragung, usw.).
3. Verringern Sie die Bildschirmhelligkeitseinstellungen.
4. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie es erneut verwenden

Sicherheitsvorkehrungen in Bezug auf die Betriebsumgebung Um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten und Überhitzung zu vermeiden, befolgen Sie die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden Bestimmungen:

1. Verwenden / lagern Sie das Gerät nicht in sehr heißen oder kalten Umgebungen oder setzen es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus (z.B. auf dem Armaturenbrett eines Autos, wenn Sie es als Navigationsgerät verwenden).

2. Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen auf, die Überhitzung verursachen können, z.B. elektrische Heizmatte.

3. Stellen Sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, z.B. Heizkörper, Mikrowellenherde, heiße Küchengeräte oder Hochdruckbehälter.

4. Verwenden Sie KEIN beschädigtes Ladegerät oder Batterie!

5. Verwenden Sie nur zugelassene Ladegeräte, Batterien und Kabel! Die Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör kann das Gerät oder die Batterie beschädigen. Verbinden eines Ladegerätes

mit unzureichenden Parametern, kann zu Schäden am Gerät und zu Gefahren für den Benutzer führen.

BEDIENUNG

EIN- / AUSSCHALTEN

Um das Telefon einzuschalten, die Taste mit einem roten Telefon markieret (Anruf beenden) drücken und halten. Wenn der PIN Code zuvor eingestellt wurde, fordert das Gerät zur Eingabe der Ziffern auf.

Um das Telefon auszuschalten, die Taste mit einem roten Telefon markieret (Anruf beenden) drücken und halten.

TELEFONSPERRE

Um das Telefon zu sperren, halten Sie die Taste “*” gedrückt. Drücken Sie die linke Funktionstaste und dann “*”, um das Telefon zu entsperren.

SPRACHAUSWAHL

Um die Spracheinstellungen zu ändern, drücken Sie die Taste ←, ODER gehen im Hauptmenü zu Einstellungen, wählen die Registerkarte Telefoneinstellungen und danach Sprache. Gewünschte Sprache auswählen und bestätigen.

ANRUFE TÄTIGEN

Geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten ein und drücken die mit einem grünen Telefon markierte Taste (Wahltaste). Der Benutzer kann den Anruf auch tätigen, indem er eine Nummer aus der Kontaktliste oder einer Anrufliste auswählt.

ANKOMMENDE ANRUFE ANNEHMEN / BEENDEN / ABWEISEN

Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Taste, die mit einem grünen Telefon markiert ist (Wahltaste). Um den Anruf zu beenden /

abzulehnen, drücken Sie die Taste, die mit einem roten Telefon markiert ist (Taste Anruf Beenden).

Hinweis: Wenn die Nummer nicht beschränkt ist, wird diese auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn sich die Nummer im Telefonbuch befindet, wird der Kontaktname ebenfalls angezeigt.

MITTEILUNGEN

Um Nachrichten anzuzeigen, gehen Sie zur entsprechenden Registerkarte im Hauptmenü. Um eine neue Nachricht zu erstellen, wählen Sie "Nachricht schreiben". Um die Eingabemethode beim Eingeben der Nachricht zu ändern, drücken Sie die Taste "#".

KONTAKTE

Der Benutzer kann Namen und Telefonnummern in der SIM Karte oder im Telefonspeicher speichern. Farbiges SIM Kartensymbol mit einer Nummer, rechts neben dem Eintrag in Kontakte symbolisiert auf welcher Karte der Kontakt gespeichert ist. Kontakte ohne Symbol befinden sich im Telefonspeicher.

HINZUFÜGEN EINES NEUEN KONTAKTS

Um einen neuen Kontakt hinzuzufügen, wählen Sie "Neuen Kontakt hinzufügen". Wählen Sie dann den gewünschten Speicherort: SIM1, SIM2, Telefon.

TELEFONBUCHEINSTELLUNGEN

DE

• Speed dial: user can set up to 8 numbers for speed dial. Once a number has been set, press and hold respective number (2-9) to dial a call.
• Wenn Sie auf dem Hauptbildschirm die Sprachmail-Nummer einstellen, drücken und halten Sie die Taste "1".
• Kontakte kopieren: Markieren Sie den Kontakt und wählen Sie die Option Kontakt kopieren. Wenn der Speicher des Telefons oder der SIM Karte voll ist, wird das Gerät Sie auf dem Bildschirm darüber informieren.
• Alle Kontakte löschen: Wählen Sie die Option Alle Kontakte Löschen und wählen, ob Kontakte von SIM1 / SIM2 / Telefon gelöscht werden sollen.

ANRUFZENTRUM

Aufrufen, um gewählte, empfangene und verpasste Anrufe anzuzeigen. Um die verfügbaren Optionen anzuzeigen, drücken Sie die linke Funktionstaste (Nummer anzeigen, Nummer anrufen, SMS senden, im Telefonbuch speichern, zur schwarzen Liste hinzufügen, löschen).

POWERBANK-FUNKTION

Das Modell KM0459 verfügt über eine Powerbank-Funktion. Das Telefon kann als tragbares Ladegerät dienen. Um ein externes Gerät zu laden, verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Telefon und einem externen Gerät und aktivieren die Funktion auf der Registerkarte Werkzeuge.

INTERNETDIENST

Das Modell KM0460 ermöglicht die Verbindung mit dem Internet und hat eine vorinstallierte Facebook Anwendung sowie E-Mail Unterstützung.

REINIGUNG

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Benutzen Sie keine Scheuermittel oder andere chemische Waschmittel, da diese das Telefon beschädigen können.

FEHLERSUCHE

Wenn Sie Schwierigkeiten beim betrieb das Mobiltelefons haben, überprüfen Sie die folgende Tabelle um das Problem zu lösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Problem Ursache Lösung
SIM Kartenfehler Die	SIM-Karte ist beschädigt	Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber
	Die SIM-Karte ist nicht richtig eingesteckt	SIM-Karte überprüfen
	Die Kontakte der SIM-Karte sind verschmutzt	Reinigen Sie die SIM-Karte mit einem reinen Tuch

SchwacheQualität desEmpfangssignals	Signale werden behindert. Z.B.Funkwellen können nicht wirkungsvoll in einem Keller übertragen werden.	Gehen Sie an einen Ort, an dem die Signale wirksam übertragen werden können
Das Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden	Die Ladespannung entspricht nicht dem am Ladegerät angezeigten Spannungsbereich	Batterie laden
	Die Batterie ist nicht richtig eingelegt	Überprüfen Sie ob die Batterie richtig eingelegt wurde
Der Akku kann nicht aufgeladen werden	Die Ladespannung entspricht nicht dem am Ladegerät angezeigten Spannungsbereich	Stellen Sie sicher dass die Ladespannung mit dem am Ladegerät angezeigten Spannungsbereich übereinstimmt
	Schwacher Kontakt S	Sicherstellen, dass die Ladestecker einen guten Kontakt haben

TECHNISCHE DATEN

	KM0459 KM0460
Hauptmerkmale	CPU: MTK6261D CPU:	MT6276A
	RAM: 32 Mb RAM:	64 MB
	Interner Speicher: 32 MB	Interner Speicher: 128 MB
	Externer Speicher: max. 32 GB
Display	Größe: 2,4" QVGA
	Abmessungen: 240x320 Pixel

Multimedia	Kamera: 0,3 Mpx Kamera: 2,0 Mpx
	FM Radio
	Mikrofon
	Lautsprecher
	- Facebook
	- E-Mail
Kommunikation	Netzwerk: GPRS, WCDMA	Netzwerk: 3G, GPRS, WCDMA, WAP
	- WiFi: 802.11 b/g
	Bluetooth: 2.1
Anschlüsse	Dual SIM
	MikroSD Kartenleser
	Mikro USB
	Kopfhörerbuchse (3,5 mm)
Stromversorgung	Stromversorgung: 5 V / 1000 mA
	Batteriekapazität: 2500 mAh
	Powerbank Funktion	-
IP	P68

ERFAHREN SIE MEHR

Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter: www.krugermatz.com. | Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät verwenden. | Besuchen sie www.krugermatz.com website für weitere produkte und zubehör. | Im falle irgendwelcher zweifel oder fragen wenden sie sich an unsere häufig gestellten fragen.

Bitte beachten sie: untere abbildungen und beschreibungen in bezug auf das betriebssystem sind nur als referenz, und können von der tatsächlichen software auf ihrem gerät abweichen!

WICHTIG: Der Hersteller erlaubt die Möglichkeit, kleinere Abweichungen in der Display-Helligkeit und -Farbe zwischen einzelnen Geräten zu unterscheiden. Es können sichtbare helle oder dunkle Flecken auf dem Display vorhanden sein. Bis zu 5 defekte Pixel sind akzeptabel, auf dem Display des Gerätes vorhanden zu sein. Die oben genannten Fälle in Bezug auf das Display des Gerätes werden nicht durch die Gewährleistung oder gesetzliche Gewährleistungsrechte abgedeckt.

Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät KM0459 / KM0460 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.