Seecret C700 - Solarium Hapro - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Seecret C700 Hapro als PDF.
| Typ | Solarium (Sonnenbank) zur Hautverjüngung |
| Marke | Hapro |
| Modell | Seecret C700 |
| Gewicht | 295 kg |
| Leistungsaufnahme | 6000 W (Einphasen, 1x32A) oder 8900 W (Dreiphasen, 3x20A) oder 6000 W (Dreiphasen, 3x16A) |
| Lampen - Haube | 21 x Seecret XL 100W-R |
| Lampen - Liege | 18 x Seecret XL 100W-R |
| Lampen - Soft | 20 x Seecret 25W-R |
| Wellenlänge | Rotes Licht bei 620 nm zur Kollagenstimulation |
| Display | Digitaldisplay mit Navigationstasten |
| Körperkühlung | 4 Stufen (0-3) |
| Gesichtskühlung | 4 Stufen (0-3) |
| Heizung (optional) | Ein/Aus, funktioniert mit Körperkühlung Stufe 2 oder 3 |
| Xsens (optional) | Vibrationssystem, 2 Stufen |
| Musik | 4 Kanäle + MP3-Eingang, Lautstärke 12 Stufen |
| Betriebsarten | Einzelbetrieb oder Münzbetrieb (externer Timer) |
| Sitzungsdauer | 12 Min. (helle Haut) oder 14 Min. (dunkle Haut); max. 250 Sitzungen pro Jahr |
| Austausch Acrylplatte | Nach 1200 Stunden |
| Lampenwechsel | Secret XL 100W-R: 800h, Secret 25W-R: 500h, VitaD+ XL 100W: 650h |
| Reinigung Staubfilter | Alle 50 Stunden |
| Reinigungsmittel | DesinFact (keine alkoholbasierten Reiniger) |
| Schutzbrille | Für Benutzer obligatorisch |
| Sicherheit | FI-Schutzschalter (30mA) erforderlich; vor Wartung Netzstecker ziehen |
| Garantie | 1 Jahr ab Installationsdatum |
| Hersteller | Hapro International B.V., Kapelle, Niederlande |
Häufig gestellte Fragen - Seecret C700 Hapro
Benutzerfragen zu Seecret C700 Hapro
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Solarium kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Seecret C700 - Hapro und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Seecret C700 von der Marke Hapro.
BEDIENUNGSANLEITUNG Seecret C700 Hapro
Tel.: +31(0)113-362362
Fax.: +31(0)113-362399
Office Germany
Hapro Deutschland GmbH
Südring 30
56412 Ruppach-Goldhausen
Germany
Tel: +49 (0)2602 - 9400-0
Fax: +49 (0)2602 - 940049
Owner's manual 4
Dieses Handbuch stellt alle notwendigen Informationen - Warnungen, Anweisungen und Zusammenbauanleitung - bereit. Sie sollten dieses Handbuch nicht nur für die erforderlichen Anweisungen zum Zusammenbau des Gerätes und/oder für Wartungsanweisungen verwenden, sondern Sie sollten sich mit allen bereitgestellten Informationen vertraut machen. Personen, die ein Gerät nutzen, müssen informiert und beaufsichtigt werden und es liegt in Ihrer Verantwortlichkeit, dass sie die notwendige Hilfe erhalten.
Handleiding 38
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Hapro Gerätes. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt hergestellt und besteht aus qualitativ hochwertigen Einzelteilen. Alle Hapro Geräte sind so entwickelt und abgestimmt, dass sie den strengsten europäischen Normen entsprechen.
Bitte zuerst lesen 22
Information für Geräte mit Vita D + Röhren .... 23
Allgemeine Information Seecret 24
Informationen zu den Röhren 25
Bedienungsanleitung 26
Symbol....34
Garantiebestimmungen 35
Konformitätserklärung.... 36
Montage 55
Demontage der Acrylplatten 78
Abmessungen 80
Technische Daten 82
Schaltpläne 83
Inhalt
Zuerst lesen
Alles in dieser Anleitung bezüglich Aufbau, Anweisungen und übriger Hinweise, muss korrekt und vollständig ausgeführt werden. Anderenfalls können keine Garantie- bzw. Produkthaftungsansprüche geltend gemacht werden. Sollte undeutlich sein, ob das Beschriebene gut und vollständig ausgeführt worden ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf.
1 Sollten Sie Mängel an Ihrem Gerät entdecken, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf.
2 Stellen Sie das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Chlorkonzentration auf.
3 Sorgen Sie für korreckte Abscherung des Gerätes. Das Gerät darf nur über einen Fehlerstromschutzschalter von 0,03A angeschlossen werden.
4 Bei Reinigen des Gerätes muss dieses vom Stromnetz getrennt werden. Alle nicht beschriebene Arbeiten müssen von einem Fachmann ausgeführt werden. Elektrische Teile nicht feucht reinigen.
5 Sorgen Sie um Beschädigungen zu vermeiden dafür, dass das geöff nete Oberteil die Mauer nicht berühren kann.
6 Vermeiden Sie Kontakt von scharfen Gegenständen mit der Acrylscheibe.
7 Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn:
fehlt;
funktionieren kann;
8 Wechseln Sie für die optimale Effektivität des Gerätes, die Acrylscheiben alle 1200 Betriebsstunden.
9 Wechseln Sie für die optimale Effektivität, die Seecret XL 100W-R Röhren nach 800 Betriebsstunden, Seecret 25W- R Röhren nach 500 Betriebsstunden und VitaD+ XL 100W Röhren nach 650 Betriebsstunden.
10 Entsorgen Sie Ihre gebrauchten Röhren auf die gesetzlich vorgeschriebene Weise.
11 Achtung: Zur Reinigung der Acrylscheibe darf nur spezieller Acrylreiniger benutzt werden. Verwenden Sie niemals Alkoholhaltige Reiniger; diese können die Acrylscheibe beschädigen.
12 Informationen bezüglich Röhren und Gerätespezifikationen finden Sie auf der Kennzeichnungstafel.
13 Um Unfällen zuvor zu kommen muss das Netzkabel bei Beschädigungen durch den Hersteller, dessen Servicedienst oder andere qualifi zierte Fachleute ersetz werden.
14 Entfernen Sie Röhren und Startern durch diese eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Montieren geschieht in umgekehrter Reihenfolge.
15 Achten Sie bei Aufstellen des Gerätes auf die vorgeschriebenen Mindestabstände.
16 Reinigen Sie, wenn zutreff end, alle 50 Betriebsstunden die Staubfi Iter. Kontrollieren Sie die Staubfi Iter regelmäßig.
17 Achten Sie darauf,
sich nicht im Raum befinden wenn das Gerät im Betrieb ist.
Achtung
Sollten Ihre Kunden Arzneien verwenden, verweisen Sie bitte auf vorherige Konsultierung des Arztes, d. h. bevor also mit der Bräunungskur begonnen wird.
Information für Geräte mit Vita D + Röhren
1 Dieses Gerät ist nicht bestimmt für Gebrauch durch:
Erfahrung mit dem Gebrauch des Gerätes, außer wenn sie beaufsichtigt werden, oder Anweisungen über die Benutzung des Gerätes, von einer für ihrer Sicherheit verantwortlichen Person erhalten haben.
2 Geräte dürfen nicht benutzt werden von:
Sonnenlicht verbrennt.
Vorzeichen davon festgestellt wurde.
Stunden nach dem ersten Sonnenbad unerwartete Eff ekte aufgetreten sind, ohne ärztlichen Rat.
entwickeln.
Haut.
mm oder größer).
(defi niert als asymmetrische Muttermale von mehr als 5 mm Durchmesser, mit variabler Pigmentierung und unregelmäßigen Rändern; im Zweifelsfall ärztlichen Rat einholen).
Stellen auf der Haut oder Veränderungen in Pigmentfl ecken, suchen Sie Ihren Arzt auf.
Familienanamnese.
Familienmitglied mit Melanomen in der Familienanamnese.
lichtempfändlicher Medikation unter ärztlicher Behandlung stehen.
oder in der Kindheit häufig g, schwere Sonnenbrände hatten.
nicht verfärben, oder schnell verbrennen.
3 Achten Sie darauf, dass Ihre Kunden nach dem ersten Sonnenbad einen Ruhetag einlegen. Wenn sich keine ungewünschten Hautreaktionen zeigen, kann die Kur fortgesetzt werden.
4 Achten Sie darauf, dass Ihre Kunden das Gerät nicht mehr als 1x pro Tag benutzen. Für die Haut besteht hierbei kein Unterschied zwischen echter und künstlicher Sonne. eine Anzahl von Stoff en die mit UV-Strahlen
reagieren können:
Antibiotika
Infektionen der Urinewege
Diabetes
Stress
Sonnenschutzmitteln
antimykotischen Substanzen
6 Kosmetische Produkte - Parfums und Make-Up - können in Kombination mit Ultraviolett Licht eine Hautreaktion verursachen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden vor Begin des Sonnenbades eine saubere Haut haben. Bestimmte Mittel dringen Tief in die Haut ein. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden einige Stunden vor dem Sonnenbad ihre Haut gut gereinigt haben und, am besten einen Tag vorher überhaupt kein Make-Up mehr benutzen. Lassen Sie Ihre Kunden vor dem Sonnenbad möglichen Schmuck entfernen.
7 Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden keine Sonnenschutzcreme, -öl oder Selbstbräuner unter deem Gerät verwenden. Diese Produkte enthalten Stoff e, die die Bräunungszeiten beeinfl ussen und daher die vorgeschriebenen Zeiten unzuverlässig machen. Sorgen Sie außerdem dafür, dass Ihre Kunden keine Bräunungspillen eingenommen haben. Die Kombination von Bräunungspillen und UV-Licht kann das Risiko von Hautirritationen und Sonnenbrand vergrößern.
8 Wenn die Haut einige Zeit nach Benutzung des Gerätes rot und gespannt wird, hat sie wahrscheinlich einen Sonnenbrand. Wachten Sie eine Woche bis diese abgeklungen ist, kontrollieren Sie das Schema und kürzen Sie die Bräunungszeiten ein. Wenn die Benutzung des Gerätes unerwünschte und unerwartete Reaktionen hervorruft, sorgen Sie dafür, dass der Kunde die Kur abbricht. Wenn die Symptome nicht innerhalb kurzer Zeit verschwinden, lassen Sie den Kunden einen Arzt aufsuchen.
9 Achten Sie darauf, dass die Kunden immer die mitgelieferte Schutzbrille benutzen. UV-Licht das direkt in die Augen gelangt, kann
Schneeblindheit, verblitzt Augen oder Katarakte. Kontaktlinsen und Sonnenbrillen als Ersatz für die Gerätebrillen sind weder Erlaubt noch ausreichend.
10 Reduzieren Sie während der ersten 50 Betriebsstunden der Röhren, die Bräunungszeiten um 20%. Während der ersten 50 Betriebsstunden geben die Röhren 120% Energie ab, danach normale 100 %.
11 Schützen Sie empfindliche Teile der Haut, z.B. Narben, Tattoos und Genitalien vor Ultravioletter Strahlung.
12 Im Fall von besonderer Empfindlichkeit oder allergischen Reaktionen vor Ultravioletter Strahlung, empfehlen wir vor Benutzung des Gerätes erst ärztlichen Rat einzuholen.
13 Ultraviolette Strahlung der Sonne oder UV-Geräten kann Haut- oder Augenschäden verursachen. Diese biologischen Effekte sind sowohl abhängig von Qualität und Quantität der Strahlung, als auch der Empfindlichkeit von Haut und Augen des Benutzers.
14 Die Haut kann bei übermäßiger Exposition verbrennen. Wiederholt übermäßig aussetzen der Haut an Ultraviolette Strahlung der Sonne oder UV-Geräten, kann vorzeitige Alterung der Haut, sowie ein erhöhtes Risiko auf entstehen von Hauttumoren zur Folge haben. Diese Risiken nehmen mit kumulativer Exposition an UV zu. Die Exposition in jungen
späteren Leben
15 Exposition der ungeschützten Augen an UV-Strahlung kann zu oberfl ächlichen Entzündungen führen. Langzeitige Exposition (z.b. nach einer Staroperation) kann zu Schäden an der Retina führen. Vielfache Exposition der ungeschützten Augen an UV-Strahlung kann Star zur Folge haben.
Achtung
Wenn Ihre Kunden Medikamente benutzen, fragen Sie, dass vor Beginn der Kur erst ein Arzt konsultiert wird.
Allgemeine Information Seecret
Seecret bietet Ihnen eine entspannte Hautstimmulationstherapie wodurch Ihre Haut um Jahre jünger aussieht. Das Licht der Seecret Röhren aktiviert die Zellen die Collagen produzieren, wodurch Ihre Haut straff er und glatter aussehen wird.
Das Prinzip:
Die Haut besteht aus 3 Lagen: 1. Epidermis, 2. Dermis und 3. Subkutis. Die Epidermis ist die starke äußerste Hautschicht die uns gegen schädliche äußere Einfl üsse schützt. Diese Hautschicht besteht aus Zellen die konstant erneuert werden.
Die Schicht darunter ist die Dermis. Die Dermis besteht zu 75% aus Collagen. Dies ist das Gewebe, das der Haut Festigkeit gibt. In der Dermis befinnden sich auch Fibroblasten die für die Produktion von Collagen verantwortlich sind. Die Schicht darunter, die Subkutis speichert Energie und hält uns warm.
Seecret benutzt die natürlichen, selbstheilenden Eigenschaften der Haut. Das einzigartige Rotlicht mit 620 nm Wellenlänge lässt die Haut denken, dass Hautschaden aufgetreten ist. Hierdurch starten Reparaturprozesse wodurch die Haut jünger wird. Die für diesen Vorgang verantwortlichen Zellen heißen Fibroblasten. Das Rotlicht der Seecret Röhren sorgen dafür, dass diese Zellen angeregt werden um mehr Collagen zu erzeugen. Außerdem fördert rotes Licht die Durchblutung und die heilenden Eigenschaft der Haut.
Von allen Sorten sichtbaren Lichtes ist nur rotes Licht in der Lage um tief genug in die Haut einzudringen um Zellen für die Hautverjüngung zu aktivieren. Auch Zellen die nicht direkt angestrahlt werden, werden aktiviert.
Einige andere Hautverjüngungsprozesse beschädigen die Haut erst, wodurch der Reparationsprozess in Gang kommt. Seecret ist ein Stimmulierungsprozess wobei die Haut ohne Schaden auf natürliche Weise allmählich verjüngt wird.
Das Licht der Seecret Röhren sorgt dafür, dass Sie gut aussehen, die Vita D' Röhren sorgen dafür, dass Sie sich gut fühlen. Die Vita D' Röhren stimulieren die Produktion von Vitamin D. Vitamin D ist unentbehrlich für den Aufbau der Knochenstruktur und hat im weiteren einen positiven Effekt auf den Stoff wechsel und sorgt für Senkung des Blutdrucks. Die einzigartige Kombination von Stimmulation von Vitamin D Produktion und Verjüngung der Haut sorgen dafür, dass Sie Sich fi tter, angenehmer und möglicherweise auch gesünder fühlen.
Sitzungsaugbau:
Wie alle sicheren und schmerzlosen Hautstimmulierungsmethoden wird nur eine Seecret Behandlung die Haut nicht verbessern. Hautalterung ist ein Prozess
machen. Zur Reduzierung des Hautalters ist eine Aufbauserie notwendig. In einem Zeitraum von 2-3 Monaten sind 2-3 Aufbausitzungen pro Woche notwendig. Nach ungefähr 1 Monat sind die ersten Resultate sichtbar und nach 2-3 Monaten ist Ihre Haut auf dem optimalen Niveau. Hiernach sind 2 Sitzungen pro Monat notwendig um Ihre Haut auf diesem Niveau zu halten. Die
Sitzungsdauer ist abhängig vom Hauttypen. Eine dunklere Haut lässt weniger Licht durch in die tieferen Hautlagen wo die Zellaktivierung stattfindet. Darum ist die Sitzungsdauer bei einem dunklen Hauttypen 14 Minuten und bei helleren Hauttypen 12 Minuten.
haben. Wenn Sie zwischen zwei Terminen hautalternden Umständen ausgesetzt waren, kann ein extra Termin diesen Schaden gleich angehen.
der Seecret® Eff ektnormale Hautalterung
= Fibroblast
= Kollagen
| helle Hautfarbe dunkle Hautfarbe12 min 14 min | |||
| Anzahl Sitzungen pro Woche | Woche 1 bis 15 2 2 | ||
Maximum Anzahl Sitzungen pro Jahr ist 250 (25KJ/m2)
*Für Finnland, ist die Maximum Anzahl Sitzungen pro Jahr 50 (5 KJ/m 2)
Informationen zu den Röhren
Die hierunter genannten Röhren sind eine Aufl istung von möglichen Röhren in dem von Ihnen erworbenen Gerät.
| Röhren |
| Secret XL 100W-R |
| Secret 25W-R |
| VitaD+ XL 100W |
1 Bildschirm
2 Starten/ Bestätigen
3 Stoppen/ Abbrechen/ Anhalten
4 Lautstärke höher
5 Lautstärke niedriger
6 Kanalwahl (optional)
7 Xsens (optional)
8 Auswahl Mann
9 Auswahl Frau
10 Heizung
11 Vitamin D+
12 Körperkühlung höher
13 Körperkühlung niedriger
14 Gesichtskühlung höher
15 Gesichtskühlung niedriger
Bedienfunktionen
Stand alone Modus & Münzbetrieb + Fernstart
Drücken Sie 1x auf <2>.
Im Display erscheint der Text "press male or female button". Mit den Tasten <8> und <9>, wird eine Wahl zwischen Mann und Frau Modus getroffen.
Mit den Tasten <14> und <15>, kann die Bräunungszeit verändert werden.
Drücken Sie 1x auf <2> um die Mann/Frau Wahl zu bestätigen. Das Gerät wird eingeschaltet und die Sitzung beginnt.
Modus „Pause“
Drücken Sie während einer Bräunungssitzung 1 x auf <3>, um das Gerät in den Modus „Pause“ zu schalten. Die Röhren werden ausgeschaltet. Die Körperkühlung ist jedoch weiterhin in Betrieb (maximal 4 Minuten). Xsens (Option) schaltet in den Modus „Pause“.
Im Display bleibt oben die verbleibende Zeit sichtbar und unten läuft "PRESS START TO RESUME".
Drücken Sie im Modus „Pause“ 1 x auf <2>, um die Sonnenbank wieder einzuschalten, oder drücken Sie 1 x auf <3>, um die Sonnenbank auszuschalten. Die Bräunungssitzung wird gestoppt und die Sonnenbank wird mit der obligatorischen 3-minütigen Abkühlphase beginnen.
Achtung:
Die Bräunungszeit läuft weiterhin ab, auch wenn sich das Gerät im Modus „Pause“ befindet.
Körperkühlung
Mit der Taste <12> kann die Körperkühlung niedriger eingestellt werden. Mit der Taste <13> kann die Körperkühlung höher eingestellt werden.
Der Intensitätsgrad wird oben im Display angezeigt und die Meldung „BODY COOLER“ (Körperkühler) wandert unten über das Display.
Die Körperkühlung ist in 4 Stufen regelbar. Einstellung „0“ = ausgeschaltet Einstellung „1“ = Minimumwert für Körperkühler Einstellung „2“ = Einstellung „3“ = Maximumwert für Körperkühler
Gesichtskühlung
Mit der Taste <14> kann die Gesichtskühlung niedriger eingestellt werden. Mit der Taste <15> kann die Gesichtskühlung höher eingestellt werden.
Der Intensitätsgrad wird oben im Display angezeigt und die Meldung „FACIAL COOLER“ (Gesichtskühlung) wandert unten über das Display.
Die Gesichtskühlung ist in 4 Stufen regelbar. Einstellung „0“ = ausgeschaltet Einstellung „1“ = Minimumwert für Gesichtskühlung Einstellung „2“ = Einstellung „3“ = Maximumwert für Gesichtskühlung
Vit D+
Drücken Sie 1x <11> um diese Funktion Ein oder Aus zu schalten.
Im Display erscheint/läuft oben der Zustand und unten läuft "VITAMINE-D"
Stand "ON" = Vitamin D - eingeschaltet Stand "OFF" = Vitamin D + ausgeschaltet
Normal Stand wenn das Gerät einschaltet ist "ON".
Nach 10 Minuten schalten die Vitamin D+ Röhren ab. Die Funktion kann nicht wieder eingeschaltet werden. Im Display läuft unten "NOT AVAILABLE".
Hinweis:
Wenn Sie innerhalb von 3 Sekunden keine Taste drücken, wird der Funktionsmodus automatisch beendet. Die (verbleibende) Bräunungszeit erscheint im Display.
Heizung
Drücken Sie 1x auf <10> um diese Funktion Ein oder Aus zu schalten.
Im Display erscheint/läuft oben der Zustand und unten läuft "HEAT".
Stand "ON" = Heizung eingeschaltet
Stand "OFF" = Heizung ausgeschaltet
Normal Stand wenn das Gerät einschaltet ist "ON".
Wenn die Körperkühlung ausgeschaltet ist, läuft im Display "NOT AVAILABLE".
Die Heizung wird bei ausschalten der Körperkühlung automatisch ebenfalls ausgeschaltet.
Sie wird bei wieder einschalten der Körperkühlung automatisch ebenfalls wieder eingeschaltet.
Xsens (optional)
Drücken Sie 1 x auf <7>, um die Funktion ein- oder auszuschalten.
Der Intensitätsgrad wird oben im Display angezeigt bzw. wandert oben über das Display. Gleichzeitig wandert die Meldung „XSENS“ unten über das Display.
Einstellung „ON“ (Ein) = Xsens wird eingeschaltet
Einstellung „OFF“ (Aus) = Xsens wird ausgeschaltet
Standardmäßig schaltet diese sich bei jeder Bräunungssitzung ein.
Auswahl des Musikkanals (optional)
Mit der Taste <6> kann der gewünschte Musikkanal gewählt werden. Es kann aus 4 Musikkanälen ausgewählt werden.
Wenn ein MP3-System angeschlossen ist, kann aus 5 Musikkanälen ausgewählt werden.
Die Nummer des Musikkanals erscheint oben im Display und die Meldung „CHANNEL“ (Kanal) oder „MP3“ wandert unten über das Display.
Kanal „0“ = MP3-Eingangsbuchse
Wenn ein Soundaround-System angeschlossen wird, wird dies automatisch von der Software erfasst und die zugehörigen Tasten werden aktiviert.
Musiklautstärke
Mit der Taste <5> kann die Lautstärke der Lautsprecher verringert werden.
Mit der Taste <4> kann die Lautstärke der Lautsprecher erhöht werden.
Der Lautstärkepegel wird oben im Display angezeigt und die Meldung „VOLUME“ (Lautstärke) wandert unten über das Display.
Die Lautstärke ist in 12 Stufen regelbar.
Lautstärkepegel „0“ = Musiklautstärke ausgeschaltet
Lautstärkepegel „12“ = maximale Musiklautstärke
Standardmäßig steht sie auf der 1. Stufe, wenn die Bräunungssitzung beginnt.
OVERIGE FUNCTIONS
Aufrufen des Röhrenbetriebszeit-Zählers
Um den Stundenzähler der Lampen auszulesen, müssen die Tasten <7> und <4> 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt gehalten werden. Diese Tasten müssen auch nach 3 Sekunden gedrückt gehalten werden.
Der Code „HL“ erscheint oben im Display und die Zahl wird unten im Display angezeigt.
Aufrufen des Gerätebetriebszeit-Zählers
Indem die Tasten <7> und <5> 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt gehalten werden, kann der Stundenzähler ausgelesen werden. Diese Tasten müssen auch nach 3 Sekunden gedrückt gehalten werden.
Der Code „HU“ erscheint oben im Display und die Zahl wird unten im Display angezeigt.
Meldungen
ALLGEMEIN
"Not present" (Nicht vorhanden)
Wenn eine Option für das Gerät nicht verfügbar ist, wandert die Meldung „NOT PRESENT“ (Nicht vorhanden) unten über das Display. Das bedeutet, dass diese fragliche Funktion nicht verfügbar ist.
Nachkühlung
Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, läuft automatisch eine Abkühlperiode ab. Im Display erscheint oben eine Sanduhr und unten ablaufend die Restzeit der Abkühlperiode in Sekunden.
Gerät = 180 sec.
FEHLER
Falls ein Fehler auftritt, wandert die Meldung „ERROR“ (Fehler) oben über das Display und ein Code wird unten im Display angezeigt.
E1 = Interner Timer ist defekt E2 = Ventilator im Unterteil ist defekt E3 = Kommunikationsfehler zwischen Bedien- und Schaltteil
Achtung:
Wenn eine der Fehlermeldungen im Display erscheint, dürfen Sie die Sonnenbank nicht weiter verwenden. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts ab und kontaktieren Sie Ihren Händler.
Wahl des Modus „Coin-op“ (Münzbetrieb) oder „Stand alone“ (Eigenständiger Betrieb)
Bei Auslieferung ist das Gerät für die Verwendung mit einem externen Timer oder einem Münzautomat vorgesehen. Um den Modus zu ändern, müssen Sie die nachfolgenden Schritte ausführen.
Halten Sie die Tasten <7> und <14> 10 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt.
Im Display erscheint oben der Werte "00" und unten der Name des Hauptparameters "SET". Dieser Wert ist die maximale Zeit (in Minuten) pro Sitzung.
Verwenden Sie die Tasten <15> und <14>, um die Zahl entsprechend einzustellen.
Wählen Sie eine Zahl zwischen „1“ und „30“, wenn Sie das Gerät im Modus „Stand alone“ (Eigenständiger Betrieb) nutzen wollen. Wählen Sie die Zahl „0“, wenn Sie das Gerät im Modus „Coin-op“ (Münzbetrieb) nutzen wollen.
Drücken Sie auf <2>, um die gewählte Zahl zu speichern.
A = externen Timers oder Münzautomaten H = internem Timer
Hinweise:
Wenn die Einstellung abgebrochen werden soll, kann die Taste <3> gedrückt werden.
Wenn für einen Zeitraum von 30 Sekunden keine Einstellung geändert wird, geht die Bedienung auf die Starteinstellung zurück.
Wenn der externe Timer oder Münzautomat keine "Fernstart"-Funktion hat, die Sonnenbank aber trotzdem über die Taste <2> gestartet werden soll, kann Ihr Händler dies für Sie einstellen.
Zurücksetzen des Röhrenbetriebszeit-Zählers
Der Röhrenbetriebszeit-Zähler sollte nach dem Austausch der Röhren zurückgesetzt werden. Halten Sie die Tasten <7>, <9> und <14> 5 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt.
PRÜFEN
Aufrufen des Röhrenbetriebszeit-Zählers
Um den Stundenzähler der Lampen auszulesen, müssen die Tasten <7> und <4> 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt gehalten werden. Diese Tasten müssen auch nach 3 Sekunden gedrückt gehalten werden.
Der Code „HL“ erscheint oben im Display und die Zahl „0“ wird unten im Display angezeigt.
Symbol
Warnsymbol:
Bei Langhaarfrisuren ist ein Haargummi oder ein Haarnetz zu verwenden!
Warnsymbol:
Tragen Sie beim Bräunen immer die mitgelieferte Schutzbrille
Warnsymbol:
Bitte beachten!
Warnsymbol:
Sonnenbank sollte vom Netz getrennt werden
Warnsymbol:
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
Symbol:
himmel
Symbol:
iegefl äche
Symbol:
Vertikale fl äche
Garantie
Unsere Bräunungsgeräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt und sind von hervorragender Qualität. Alle Hapro-Geräte entsprechen den
Kema-Prüfungsabzeichen. Wir gewähren eine
Auf Ihre neue Hapro-Geräte haben Sie eine
des Einbaus beginnt. Innerhalb der Garantiezeit
oder Herstellungsfehlern repariert. Für Garantieangelegenheiten können Sie sich an Ihren Händler wenden.
Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, nehmen Sie bitte, mit der ursprünglichen Rechnung, Kontakt mit Ihrem Lumina-Händler auf.
Bei Geräten, bei denen die Rechnung verändert oder unlesbar gemacht wurde, verfällt die Garantie.
Die Garantiebestimmungen unterliegen den nationalen Richtlinien bezüglich der Garantieverpflichtung des Hersteller und seiner Handelspartner gegenüber dem Konsumenten.
Von der Garantie ausgeschlossen sind
Geräte, bei denen die Typen- oder Seriennummer oder sonstige Erkennungsmerkmale entfernt, beschädigt oder verändert wurden
Lampen, Starter und Acrylglasscheiben
Schäden infolge unsachgemäßer Anwendung,
übermäßiger Kraftanwendung bei Benutzung und Transport und mangelnder Pfl ege des Gerätes
Schäden infolge der Verwendung von nicht
Schäden infolge von Reparaturen, die nicht von
einem durch Hapro-anerkannten Betrieb ausgeführt wurden
Schäden infolge von Feuer, Blitzschlag, Erdbeben oder anderen Naturgewalten
Hersteller
Hapro International b.v.
Fleerbosseweg 33
4420 AC Kapelle, Niederlande
www.hapro.com
Produktidentifi zierung
Seecret C500
Dieses Dokument Ist für alle oben erwähnten Arten gültig die produziert wurden vom 09-05-2010.
Konformitätserklärung
Europäischen Gemeinschaft.
Prüfungen, elektromagnetische Verträglichkeit
Ausgeführt von: Hapro Laboratory
Fleerbosseweg
33
4420 AC Kapelle, Niederlande
Zugrunde liegende Normen:
EN 61000-6-3:2007; EN 55022:2006; EN 55014-1:2006;
EN 61000-6-1:2007; EN 61000-4-2:1995+A1:1998,A2:2001;
EN 61000-4-3:2006; EN 61000-4-4:2004;
EN 61000-4-5:2006; EN 61000-4-6:1996+A1:2001
Prüfungen, Richtlinie über Niederspannung
Ausgeführt von: Hapro Laboratory
Fleerbosseweg
33
4420 AC Kapelle, Niederlande
Zugrunde liegende Normen:
EN 62233:2008; EN 60335-1:2002; EN 60335-2-27:20033+A1:2008, A2:2008;
EN 62471
Vertreter
Name: D. C. van de Linde
Funktion:
Geschäftsführer
Datum:
09-05-2010
Unterschrift:
CE
22841_01.2
Hersteller
Hapro International b.v.
Fleerbosseweg 33
4420 AC Kapelle, Niederlande
www.hapro.com
Produktidentifi zierung
Secret C700
Konformitätserklärung
Europäischen Gemeinschaft.
Prüfungen, elektromagnetische Verträglichkeit
Ausgeführt von: Hapro Laboratory
Fleerbosseweg
33
4420 AC Kapelle, Niederlande
Zugrunde liegende Normen:
EN 61000-6-3:2007; EN 55022:2006; EN 55014-1:2006;
EN 61000-6-1:2007; EN 61000-4-2:1995+A1:1998,A2:2001;
EN 61000-4-3:2006; EN 61000-4-4:2004;
EN 61000-4-5:2006; EN 61000-4-6:1996+A1:2001;
Prüfungen, Richtlinie über Niederspannung
Ausgeführt von: Hapro Laboratory
Fleerbosseweg
33
4420 AC Kapelle, Niederlande
Zugrunde liegende Normen:
EN 62233:2008; EN 60335-1:2002; EN 60335-2-27:20033+A1:2008, A2:2008;
EN 62471
Vertreter
Name: D. C. van de Linde
Funktion:
Geschäftsführer
Datum:
09-05-2010
Unterschrift:
CE
22842_00.2
Technische gegevens....82
Electrische schema's....83
Inhoud
Lees dit eerst
Technical data, Technische Daten Technische gegevens
C500 D +
Wattage 5800 W
Fuse 1 x 32 A
Wattage 8200 W
Fuse 3 x 20 A
Wattage 5800 W
Fuse 3 x 16 A
Lamps canopy 16 x Secret XL 100W-R
2 x VitaD+ XL 100W
Electrical diagrams, Schaltpläne Elektrische schema's
flowchart
graph TD
subgraph Input
X9["Input X9"] --> X37["Input X37"]
X15["Input X15"] --> X38["Input X38"]
X15 --> X39["Input X39"]
end
subgraph Control
X37 --> M2["Control M2"]
X38 --> M2
X39 --> M2
end
subgraph Output
M2 --> L1L62["1:1 L1:2"]
M3 --> L3L44["1:3 L3:4"]
end
X9 --> X37
X15 --> X38
X37 --> X39
X39 --> X200["Output X200"]
subgraph Equipment
M2 --> K10K11K12["K10K11K12"]
M3 --> K10K11K12
M2 --> S10["S10"]
M3 --> R1["R1"]
end
style Input fill:#f9f,stroke:#333
style Output fill:#ccf,stroke:#333
flowchart
graph TD
subgraph "16 Lamps bench"
X8["8"] --> A2["A2"]
X1["1"] --> A2
X2["2"] --> A2
X3["X3X3X5"] --> E2["E2"]
X3 --> E3["E3"]
X3 --> E4["E4"]
X3 --> E5["E5"]
X3 --> E6["E6"]
X3 --> E7["E7"]
X3 --> E8["E8"]
X3 --> E9["E9"]
X3 --> E10["E10"]
X3 --> E11["E11"]
X3 --> E12["E12"]
X3 --> E13["E13"]
X3 --> E14["E14"]
X3 --> E15["E15"]
X3 --> E16["E16"]
X3 --> E17["E17"]
end
subgraph "16 Lamps bench"
X24["X24"] --> B2["B2"]
X24 --> B1["B1"]
X24 --> C1["C1"]
X24 --> D1["D1"]
X24 --> D2["D2"]
X24 --> D3["D3"]
X24 --> D4["D4"]
X24 --> D5["D5"]
X24 --> D6["D6"]
X24 --> D7["D7"]
X24 --> D8["D8"]
X24 --> D9["D9"]
X24 --> D10["D10"]
X24 --> D11["D11"]
X24 --> D12["D12"]
X24 --> D13["D13"]
X24 --> D14["D14"]
X24 --> D15["D15"]
X24 --> D16["D16"]
X24 --> D17["D17"]
X24 --> D18["D18"]
X24 --> D19["D19"]
X24 --> D20["D20"]
end
subgraph "Frame"
X6["6"] --> F["Frame"]
end
style "Frame" fill:#f9f,stroke:#333
style "Frame" fill:#ccf,stroke:#333
style "Frame" fill:#cfc,stroke:#333
style "Frame" fill:#fcc,stroke:#333
style "Frame" fill:#ffc,stroke:#333
style "Frame" fill:#cfc,stroke:#333
style "Frame" fill:#fcc,stroke:#333
22734_00
flowchart
graph TD
subgraph 18_Lamps_bench
X8["8"] --> A2["A2"]
X8 --> A1["A1"]
X8 --> B2["B2"]
X8 --> B1["B1"]
X8 --> C1["C1"]
X8 --> D1["D1"]
X8 --> E1["E1"]
X8 --> E2["E2"]
X8 --> E3["E3"]
X8 --> E4["E4"]
X8 --> E5["E5"]
X8 --> E6["E6"]
X8 --> E7["E7"]
X8 --> E8["E8"]
X8 --> E9["E9"]
X8 --> E10["E10"]
X8 --> E11["E11"]
X8 --> E12["E12"]
X8 --> E13["E13"]
X8 --> E14["E14"]
X8 --> E15["E15"]
X8 --> E16["E16"]
X8 --> E17["E17"]
X8 --> E18["E18"]
end
subgraph 18_Lamps_bench
X9["1"] --> D2["D2"]
D2 --> E1E["E1E"]
D2 --> E1F["E1F"]
D2 --> E1G["E1G"]
D2 --> E1H["E1H"]
D2 --> E1I["E1I"]
D2 --> E1J["E1J"]
D2 --> E1K["E1K"]
D2 --> E1L["E1L"]
D2 --> E1N["E1N"]
D2 --> E1O["E1O"]
D2 --> E1P["E1P"]
D2 --> E1Q["E1Q"]
D2 --> E1R["E1R"]
D2 --> E1S["E1S"]
D2 --> E1T["E1T"]
D2 --> E1U["E1U"]
D2 --> E1V["E1V"]
D2 --> E1W["E1W"]
D2 --> E1X["E1X"]
D2 --> E1Y["E1Y"]
D2 --> E1Z["E1Z"]
D2 --> E1A["A2"]
D2 --> E2["A2"]
D2 --> E3["A3"]
D2 --> E4["A4"]
D2 --> E5["A5"]
D2 --> E6["A6"]
D2 --> E7["A7"]
D2 --> E8["A8"]
D2 --> E9["A9"]
D2 --> E10["A10"]
D2 --> E11["A11"]
D2 --> E12["A12"]
D2 --> E13["A13"]
D2 --> E14["A14"]
D2 --> E15["A15"]
D2 --> E16["A16"]
D2 --> E17["A17"]
D2 --> E18["A18"]
end
Legenda:
Vx - Starter
Ex - Lamp
Xx - Connector / Print
Kx - Relais / V erwarming
Mx - Ventilator
Lsx - Speaker
Rx - NTC
Sx - Clixon
flowchart
graph TD
subgraph Power Source
A["22736_00"] --> B["Legenda: Vx - Starter"]
B --> C["Vx - Starter"]
C --> D["Ex - Lamp"]
D --> E["VSAX - Ballast"]
E --> F["Cax - Kabel"]
F --> G["Mx - Ventilator"]
G --> H["Cx - Condensator"]
H --> I["Xx - Connector / print"]
I --> J["Rx - NTC"]
end
subgraph Control Circuit
K["1"] --> L["1"]
M["2"] --> N["2"]
O["3"] --> P["3"]
Q["4"] --> R["4"]
S["5"] --> T["5"]
U["6"] --> V["6"]
W["7"] --> X["7"]
Y["8"] --> Z["8"]
AA["9"] --> AB["9"]
AC["10"] --> AD["10"]
AE["11"] --> AF["11"]
AG["12"] --> AH["12"]
AI["13"] --> AJ["13"]
AK["14"] --> AL["14"]
AM["15"] --> AN["15"]
AO["16"] --> AP["16"]
AQ["17"] --> AR["17"]
AS["18"] --> AT["18"]
AU["19"] --> AV["19"]
AW["20"] --> AX["20"]
AY["21"] --> AZ["21"]
BA["22"] --> BB["22"]
BC["23"] --> BD["23"]
BE["24"] --> BF["24"]
BG["25"] --> BH["25"]
BI["26"] --> BJ["26"]
BK["27"] --> BL["27"]
BM["28"] --> BN["28"]
BO["29"] --> BP["29"]
BQ["30"] --> BR["30"]
BS["31"] --> BT["31"]
BU["32"] --> BV["32"]
BW["33"] --> BX["33"]
BY["34"] --> BZ["X201"]
end
subgraph Power Supply
CA["X22 X23"] --> CB["X13"]
end
subgraph Control Circuit
CC["X44X 45"] --> DD["X46"]
end
style Power Source fill:#f9f,stroke:#333
style Control Circuit fill:#ccf,stroke:#333
Legenda:
Vx - Starter
Ex - Lamp
VSAx - Ballast
Cax - Kabel
Mx - Ventilator
Cx - Condensator
VSA_S4 Electronische ballast
X1 & X2 Connector
X3 W ago blok
X4 DCI ventilator print
X5 DCI schakel print
X6-X13 Connector
X14-X17 & X71 W ago Connector
X26 & X27 Connector
X56 Adaptor print
- Office Germany
- Owner's manual 4
- Handleiding 38
- Inhalt
- Zuerst lesen
- Achtung
- Information für Geräte mit Vita D + Röhren
- Allgemeine Information Seecret
- Das Prinzip:
- Sitzungsaugbau:
- Informationen zu den Röhren
- Bedienfunktionen
- Stand alone Modus & Münzbetrieb + Fernstart
- Modus „Pause“
- Achtung:
- Körperkühlung
- Gesichtskühlung
- Vit D+
- Hinweis:
- Heizung
- Xsens (optional)
- Auswahl des Musikkanals (optional)
- Musiklautstärke
- Aufrufen des Röhrenbetriebszeit-Zählers
- Aufrufen des Gerätebetriebszeit-Zählers
- Meldungen
- "Not present" (Nicht vorhanden)
- Nachkühlung
- Wahl des Modus „Coin-op“ (Münzbetrieb) oder „Stand alone“ (Eigenständiger Betrieb)
- Hinweise:
- Zurücksetzen des Röhrenbetriebszeit-Zählers
- Symbol
- Garantie
- Von der Garantie ausgeschlossen sind
- Hersteller
- Produktidentifi zierung
- Konformitätserklärung
- Prüfungen, elektromagnetische Verträglichkeit
- Prüfungen, Richtlinie über Niederspannung
- Vertreter
- Inhoud
- Lees dit eerst
- Technical data, Technische Daten Technische gegevens
- Electrical diagrams, Schaltpläne Elektrische schema's
Marke : Hapro
Modell : Seecret C700
Kategorie : Solarium