55376 - Tastatur InLine - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Smart-TV-Tastatur
Modell	55376
Marke	InLine
Tastaturlayout	Deutsches QWERTZ
Schnittstelle	USB Typ A (über USB-Dongle)
Stromversorgung	2 x 1,5V AAA-Batterien (enthalten)
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 36 x 13 x 2 cm
Gewicht (inkl. Batterien)	337 g
Farbe	Schwarz
Touchpad	Multi-Touch mit Gestensteuerung (Einzelfinger-Tippen, Scrollen, Pinch-Zoom, Drei-Finger-Wischen)
Medientasten	Smart Hub, Quelle wählen, Kanalliste, Stummschaltung, Lautstärke +/-, Kanal hoch/runter
Funkfrequenz	2,4 GHz (2400-2483,5 MHz)
Kompatibilität	Smart-TVs (mit Maus-/Tastaturunterstützung), PCs, Notebooks
Lieferumfang	Tastatur, USB-Dongle, 2x AAA-Batterien, Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung	Eingabegerät für Smart-TVs; auch mit PC/Notebook verwendbar
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung	Nicht im Freien verwenden oder zerlegen
Wartung	Mit trockenem, fusselfreiem Tuch reinigen
Sicherheitshinweis	Von Kindern fernhalten; Erstickungsgefahr durch Kleinteile
Entsorgung	Elektrogeräte und Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden
Zubehör	InLine Alkaline High Energy Battery AAA (Art.-Nr. 01291)

Häufig gestellte Fragen - 55376 InLine

Ist diese Tastatur mit allen Smart-TVs kompatibel?

Diese Tastatur funktioniert mit jedem Fernseher, der eine Maus- und Tastaturfunktion unterstützt. Aufgrund der großen Vielfalt an Fernsehern, Firmware und Apps kann jedoch keine 100%ige Kompatibilität garantiert werden. Einige spezielle Tasten (z. B. Smart Hub) funktionieren möglicherweise nur mit bestimmten Samsung TV-Modellen (H- und J-Serie).

Wie verbinde ich die Tastatur mit meinem Fernseher?

Stecken Sie den mitgelieferten USB-Dongle in einen USB-Anschluss Ihres Fernsehers (keinen Hub verwenden). Stellen Sie sicher, dass die Tastatur eingeschaltet ist, indem Sie den Netzschalter auf 'On' schieben. Die Verbindung wird automatisch hergestellt.

Wie installiere ich die Batterien?

Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Tastatur. Legen Sie zwei AAA-Batterien (enthalten) mit korrekter Polarität ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Welche Touchpad-Gesten werden unterstützt?

Das Multi-Touchpad unterstützt:
- Einfinger-Wischen: Cursor bewegen
- Einfaches Tippen: Klicken
- Zweifinger-Wischen: horizontal/vertikal scrollen
- Zwei-Finger-Auseinanderziehen/Zusammenziehen: Zoom rein/raus
- Drei-Finger-Wischen nach oben: Fenstermenü anzeigen
- Drei-Finger-Wischen nach unten: Desktop anzeigen
- Drei-Finger-Wischen nach links/rechts: Vor/Zurück

Die Tastatur funktioniert nicht. Was sollte ich überprüfen?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der USB-Dongle fest im Gerät steckt und die Tastatur eingeschaltet ist (Schieber auf 'On'). Überprüfen Sie die Batteriepolarität oder ersetzen Sie sie durch neue Batterien. Wenn Sie sie mit einem Fernseher verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Fernseher Maus-/Tastatureingabe unterstützt. Versuchen Sie eine Verbindung zu einem PC herzustellen, um die Funktionalität zu testen.

Wie groß ist die Reichweite?

Die Tastatur arbeitet auf einer 2,4 GHz-Frequenz. Die typische Reichweite beträgt bis zu 10 Meter (33 Fuß) im Freien, kann jedoch durch Hindernisse reduziert werden.

Kann ich diese Tastatur mit einem PC oder Notebook verwenden?

Ja, sie ist auch mit PCs und Notebooks mit USB-Anschluss verwendbar. Stecken Sie einfach den Dongle ein und schalten Sie die Tastatur ein.

Wie reinige ich die Tastatur?

Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch zum Abwischen der Tastatur. Keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel verwenden.

Wie sollte ich die Tastatur und Batterien entsorgen?

Entsorgen Sie Elektrogeräte und Batterien nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie sie an dafür vorgesehenen Sammelstellen ab oder bringen Sie sie zu einer Recycling-Einrichtung, wie gesetzlich vorgeschrieben.

Hat die Tastatur eine Garantie?

Garantieinformationen sind nicht in der Bedienungsanleitung enthalten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Hersteller, INTOS ELECTRONIC AG, für Garantiedetails.

BEDIENUNGSANLEITUNG 55376 InLine

1. Allgemeines .... 1
2. Lieferumfang 2
3. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen....2
4. Technische Eigenschaften 2
5. Bestimmungsgemäße Verwendung....2
6. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 2
7. Hinweis zur Funkfrequenz....3
8. Anwendung 3
9. Steuerung....4
10. Wartung und Reinigung....5
11. Zubehör....5
12. Entsorgung....5
13. Disclaimer ....5

1. Allgemeines

Gültigkeit Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Produkte:

55376 InLine® Wireless Smart-TV Tastatur, schwarz

Hersteller INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstraße 11

D-35394 Gießen

Datum Juli 2016

2. Lieferumfang

1 x InLine® Wireless Smart-TV Tastatur
1 x Empfänger USB-Dongle
2 x AAA-Batterien
1 x Bedienungsanleitung

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Sollten einzelne Bestandteile fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.

3. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

HINWEIS!

Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die zum besseren Verständnis beitragen.

GEFAHR!

Dieses Symbol weist darauf hin, dass grundlegende Gefahren für die Gesundheit von Personen bestehen.

4. Technische Eigenschaften

Anschluss USB Typ A Stecker

Farbe Schwarz

Stromversorgung 2x 1,5V AAA Batterien

Maße ca. 36 x 13 x 2 cm (B x T x H)

Gewicht 337g inkl. Batterien

5. Bestimmungsgemäße Verwendung

Die InLine® Wireless Smart-TV Tastatur ist ein Eingabegerät für Smart-Fernsehgeräte. Die Funktastatur besitzt praktische Funktionstasten zum einfachen Ansteuern und Ausführen verschiedener Funktionen wie Programm / Lautstärke sowie ein Multi-Touchpad, das eine einfache und intuitive Navigation von Menü und Internet durch Gestensteuerung ermöglicht.

• Für alle Fernsehgeräte geeignet, die eine Maus- und Tastaturfunktion unterstützen.
• Verwendbar mit Notebooks und PCs.
  • Deutsches Tastaturlayout (QWERTZ).

- Setzen Sie die InLine® Wireless Smart-TV Tastatur keiner großen Hitze aus.

Allgemeine Warnhinweise

• Vor Staub und Feuchtigkeit schützen.

HINWEIS!

Aufgrund der Vielfalt an Fernsehgeräten und der darauf installierten Firmware und Apps kann keine 100%ige Kompatibilität zu jedem Zeitpunkt garantiert werden.

GEFAHR!

Bestandteile des Lieferumfangs können für Kleinkinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken von Kleinteilen!

6. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung im Sinne einer vorhersehbaren

www.inline-info.com

Seite 2 von 5

Fehlanwendung gilt:

• Verwenden Sie die Funktastatur nicht im Freien
  • Bauen Sie die Funktastatur nicht auseinander

7. Hinweis zur Funkfrequenz

Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Nutzung in lokalen Netzwerken; Wireless Local Area Networks (WLAN-Funkanwendungen)

Auf Grund des § 55 des Telekommunikationsgesetzes (TKG) werden hiermit Frequenzen im Bereich 2400,0 – 2483,5 MHz für die Nutzung durch die Allgemeinheit in lokalen Netzwerken, Wireless Local Area Networks (WLAN-Funkanwendungen), zugeteilt.

Mit dieser Allgemeinzuteilung erfolgt die verpflichtende Umsetzung der Entscheidung der Europäischen Kommission zur Harmonisierung der Frequenznutzung durch Geräte mit geringer Reichweite vom 09.11.2006 (2006/771/EG), zuletzt geändert durch den Durchführungsbeschluss der Kommission vom 08.12.2011 (2011/829/EU), veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union L 329, Seite 10 ff. vom 13.12.2011, in Deutschland. Bei geplanter Verwendung des Produkts außerhalb Deutschlands informieren Sie sich bitte im Vorfeld über die rechtlichen Vorschriften des jeweiligen Landes.

8. Anwendung

1

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie 2x 1,5V AAA Batterien (im Lieferumfang erhalten) ein.

Entnehmen Sie den Mini-USB-Dongle aus dem Aufbewahrungsfach.

2

Stecken Sie den Mini-USB-Dongle in den USB-Port des Fernsehgeräts, PCs oder Notebooks. Verwenden Sie keinen Hub.

3

Schalten Sie die Funktastatur ein, indem Sie den Schieberegler auf der Unterseite der Tastatur auf „On“ schieben, wodurch gleichzeitig auch eine Funkverbindung aufgebaut wird. Stellen Sie sicher, dass der Mini-USBDongle im Endgerät steckt und dieses eingeschaltet ist.

9. Steuerung

Multi-Touchpad

Einfache Fingerbewegung

Mauszeigersteuerung

Einmaliges Tippen

Klick bei

Mauszeigerposition

Zwei-Finger-Bewegung (horizontal oder vertikal)

Horizontales oder

Zwei Finger wischen (auseinander- oder zusammenziehen)

„Zoom in“ oder „Zoom out“ der Bildschirmansicht

Drei Finger Bewegung nach oben

Windows Menü

3 Finger Bewegung nach unten

Zurück zum Desktop

3 Finger Bewegung nach links

Vorwärts

3 Finger Bewegung nach rechts

Zurück

Funktionstasten

Globale Funktionstaste

Smart Hub

Quelle Auswahl

Kanalliste

Stummschalten

Lautstärke -

Lautstärke +

www.inline-info.com

Seite 4 von 5

Programm -

Programm +

Die Funktionstasten zur speziellen Bedienung von Samsung Smart-TV der H- und J-Serie werden grundsätzlich nicht von TV anderer Hersteller unterstützt. Die Standardtasten funktionieren bei allen Fernsehgeräten, die eine Maus- und Tastaturfunktion unterstützen, bitte wenden Sie sich bezüglich Kompatibilität an den Hersteller Ihres TVs. Aufgrund der Vielfalt an Fernsehgeräten, darauf installierter Firmware und Apps kann 100% Kompatibilität nicht zu jedem Zeitpunkt garantiert werden.

10. Wartung und Reinigung

- Reinigen Sie die Funktastatur mit einem trockenen, samtigen Tuch.

11. Zubehör

Art. 01291 InLine® Alkaline High Energy Batterie, Micro (AAA), 4er

12. Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

13. Disclaimer

1. Ausgabe Deutsch 24/2016

Dokumentation © 2016 INTOS ELECTRONIC AG

Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Unsere Produkte, einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug, sie könnten kleine Teile und scharfe Objekte enthalten. Bitte von Kindern fernhalten.

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen

www.inline-info.de