55375 - Tastatur InLine - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Faltbare Bluetooth-Tastatur
Modell	InLine 55375
Bluetooth-Version	3.0 (Broadcom Modul)
Kompatible Systeme	Android, Windows, iOS
Design	Dreifach-Falt-Design, Rückseite Aluminiumlegierung, Vorderseite Kunststoff
Maße Akku	30×2,5×35 mm
Akkukapazität	210 mAh (Lithium-Polymer)
Ladezeit	ca. 2 Stunden
Betriebszeit	Bis zu 85 Stunden
Standby-Zeit	220 Tage
Reichweite	Bis zu 10 Meter
Ladeanschluss	Micro-USB
Tastenlebensdauer	3 Millionen Anschläge
Tastendruck	60 ± 10 g
Betriebstemperatur	-10 °C bis 55 °C
Schlafmodus	Automatisch nach 10–15 Minuten Inaktivität
Lieferumfang	Tastatur, Schutzhülle (auch als Ständer nutzbar), Ladekabel, Anleitung
Reinigung	Trockenes Tuch mit mildem Reinigungsmittel
Entsorgung	Nicht über Hausmüll, sondern über Recycling-Stelle für Elektrogeräte
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, von scharfen Gegenständen fernhalten, keine Mikrowellenstrahlung
Hersteller	INTOS ELECTRONIC AG, Siemensstrasse 11, 35394 Gießen, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - 55375 InLine

Wie schalte ich die Tastatur ein und aus?

Zum Einschalten öffnen Sie die Tastatur (Magneterkennung). Die grüne LED leuchtet ca. 5 Sekunden. Zum Ausschalten klappen Sie die Tastatur zu. Die LED erlischt.

Wie verbinde ich die Tastatur per Bluetooth mit meinem Gerät?

1. Tastatur einschalten. 2. Drücken Sie Fn + C, um den Pairing-Modus zu aktivieren (blaue LED blinkt). 3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie 'InLine Bluetooth Keyboard' aus. 4. Wählen Sie das Betriebssystem: Fn+Q (Android), Fn+W (Windows), Fn+E (iOS). 5. Stellen Sie die Sprache um (siehe nächste Frage).

Wie stelle ich die Tastatur auf Deutsch um?

Verwenden Sie die Tastenkombination: Win + Leertaste (iOS/Windows) bzw. Umschalt + Leertaste (Android). Drücken Sie die Leertaste wiederholt, bis Deutsch ausgewählt ist.

Welche Funktionstasten stehen zur Verfügung?

Die Tastatur hat multimediale Funktionstasten (F1–F12) für Suche, Kopieren, Einfügen, Ausschneiden, Mediensteuerung, Lautstärke, Bild auf/ab, Pos1, Ende u.a. Die genaue Belegung variiert je nach Betriebssystem.

Wie lade ich die Tastatur auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an die Tastatur und an einen PC oder ein USB-Netzteil (max. 5V/500mA) an. Die LED leuchtet rot während des Ladens und erlischt bei voller Ladung. Ladezeit ca. 2 Stunden.

Was bedeutet das Blinken der grünen LED?

Die grüne LED blinkt bei schwachem Akku. Laden Sie die Tastatur dann bitte auf.

Warum verbindet sich die Tastatur nicht?

Mögliche Ursachen: Tastatur ist ausgeschaltet, außerhalb der Reichweite (max. 10 m), Akku leer (rote LED blinkt) oder Bluetooth auf dem Gerät deaktiviert. Löschen Sie ggf. alte Geräte aus der Bluetooth-Liste und wiederholen Sie das Pairing.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig verbinden?

Nein, nur ein Gerät kann gleichzeitig verbunden sein. Wenn Sie ein zweites Gerät koppeln, wird die Verbindung zum ersten getrennt.

Wie reinige ich die Tastatur?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch mit etwas mildem Reinigungsmittel. Wischen Sie vorsichtig Staub ab. Keine aggressiven Chemikalien oder übermäßige Feuchtigkeit verwenden.

Was muss ich bei der Entsorgung beachten?

Der eingebaute Lithium-Polymer-Akku und das Elektrogerät dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie die Tastatur bei einer geeigneten Recycling-Annahmestelle für Elektroaltgeräte ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG 55375 InLine

InLine® faltbare Bluetooth Tastatur BT-Quick, inklusive einer multifunktionalen Schutzhülle

1. InLine® BT-Quick Tastatur
2. Multifunktionale Schutzhülle
3. Bedienungsanleitung
4. Ladekabel

1. Eigenschaften der Bluetooth Tastatur

1) Eingebautes BROADCOM Bluetooth 3.0 Modul
2) Unterstützt Android, Windows und iOS Systeme wie Tablets, Smartphones, etc.
3) Die mitgelieferte Schutzhülle passt perfekt zur Tastatur und schützt sie. Darüber hinaus kann die Schutzhülle auch als Ständer für Tablet oder Smartphone genutzt werden.
4) Ein-/Ausschalten über Magneterkennung für einfache und flexible Bedienung
5) Dreifach-Falt-Design, dadurch bequem zu tragen
6) Rückseite: Aluminiumlegierung. Vorderseite: Kunststoff
7) micro USB Schnittstelle zum Aufladen
8) Eingebauter Lithium-Akku
9) Geringes Gewicht, leise Tastenanschläge
10) Energiesparend durch integrierten Schlafmodus

inLine®

2. Beschreibung der LEDs.

① Betriebsanzeige: Wenn die Tastatur eingeschaltet wird, leuchtet diese LED für ca. 5 Sekunden GRÜN, anschließend und sobald die Tastatur ausgeschaltet wird, erlischt die LED wieder. Ladeanzeige: Die LED leuchtet ROT, während der Akku der Tastatur geladen wird und schaltet sich automatisch aus, sobald der Akku vollständig geladen wurde. Anzeige bei schwachem Akku: Sobald die LED anfängt, GRÜN zu blinken, laden Sie bitte den Akku wieder auf.

② Feststelltaste: Die LED leuchtet GRÜN Bluetooth-Anzeige: Blinkt BLAU während des Pairing-Modus und erlischt, sobald eine Verbindung erfolgreich hergestellt wurde

③ micro USB Ladeanschluss: Zum Aufladen der Tastatur ④ Bluetooth-Pairing: Drücken Sie Fn und C, um den Pairing-Modus zu aktivieren

3. Die einzelnen Schritte für das Pairing mit der Bluetooth-Tastatur

Schritt 1. Öffnen Sie die Tastatur, woraufhin die Power-LED für ca. 5 Sekunden GRÜN leuchtet und dann wieder ausgeht.

Schritt 2. Drücken Sie Fn und C, um den Pairing-Modus zu aktivieren

Schritt 3. Schalten Sie am Gerät, das Sie mit der Tastatur verbinden wollen, Bluetooth ein, woraufhin automatisch nach verfügbaren Bluetooth-Geräten gesucht wird (Pairing–Name der Tastatur lautet: InLine Bluetooth Keyboard). Klicken Sie auf diesen Pairing-Namen, um die Verbindung herzustellen. Die Bluetooth-LED schaltet sich automatisch aus.

Schritt 4. Wählen Sie das Betriebssystem Ihres mobilen Geräts.

- Android: Drücken Sie Fn und Q

- Windows: Drücken Sie Fn und W

- iOS: Drücken Sie Fn und E

inLine®

Schritt 5. Wählen Sie die Sprache DEUTSCH (nachfolgend Hinweis A, wie die Sprache geändert wird).

Hinweis A:

Umstellen der Sprache bei den unterschiedlichen Betriebssystemen:

1. iOS/Windows: Win + Leertaste. Drücken und halten Sie die Win-Taste und drücken Sie dann die Leertaste. Durch jedes Drücken der Leertaste wechseln Sie zur nächsten verfügbaren Sprache.
2. Android: Umschalttaste + Leertaste. Drücken und halten Sie die Umschalttaste und drücken Sie dann die Leertaste. Durch jedes Drücken der Leertaste wechseln Sie zur nächsten verfügbaren Sprache.

Hinweis B:

1. Es kann immer nur ein Gerät per Bluetooth verbunden sein. Wenn Sie ein zweites Gerät per Bluetooth verbinden, wird die Verbindung des ersten getrennt.
2. Wenn die Tastatur das erste Mal mit einem Mobilgerät erfolgreich über Bluetooth verbunden wurde, erfolgt die Verbindung beim nächsten Mal automatisch, ohne dass die Schritte für das Pairing erneut befolgt werden müssen.

3. Sollte das automatische Pairing fehlschlagen, löschen Sie die Liste Ihres Mobilgeräts mit bisher per Bluetooth verbundenen Geräten und versuchen Sie manuell, die Verbindung herzustellen, indem Sie die oben beschriebenen Schritte noch einmal befolgen.

4. Funktionstasten

	Fn+bei iOS	Fn+bei Android	Fn+bei Windows	Fn+Shift+bei Windows
	N/A Zu Android wechseln N/A N/A
	N/A N/A Zu Windows		wechseln	N/A
[KGDD]	Zu iOS wechseln N/A	N/A N/A
[608W]	Home Home ESC Web-Browser
[awid]	Suchen	Suchen	F1	Suchen
[awid]	Alles auswählen	Alles auswählen	F2	Alles auswählen
[assal]	Kopieren	Kopieren	F3	Kopieren
[awid]	Einfügen	Einfügen	F4	Einfügen
[assal]	Ausschneiden	Ausschneiden	F5	Ausschneiden

inLine®

f6	Vorheriger Titel Vorheriger Titel F6 Vorheriger			Titel
f7	Wiedergabe / Pause Wiedergabe / Pause F7 Wiedergabe /			Pause
f8	Nächster Titel Nächster Titel F8 Nächster			Titel
f9	Lautstärke verringern Lautstärke verringern F9 Lautstärke			verringern
f10	Lautstärke erhöhen Lautstärke erhöhen F10		Lautstärke erhöhen	erhöhen
f11	N/A	N/A	F11	N/A
Del f12	Entfernen	Entfernen	F12	Entfernen
>	>	>	>	N/A
<	<	<	<	N/A
|	|	|	|	N/A
	Virtuelle Tastatur	N/A	N/A	N/A
⊃	N/A	Zurück	N/A	N/A
PgUp	Bild rauf	Bild rauf	Bild rauf	N/A
PgDn	Bild runter	Bild runter	Bild runter	N/A
Home	Pos1	Pos1	Pos1	N/A
End	Ende	Ende	Ende	N/A

Alt Gr+		Alt Gr+		Alt Gr+
@	@ €	€		μ	μ
{	{	[	[	]	]
}	}	\	\	~	~

Hinweis:

Die neun Zeichen @ € μ { [ ] } \~ können in allen drei Betriebssystemen genutzt werden.

5. Die Tastatur aufladen

Wenn der Ladezustand der Tastatur gering ist, blinkt die LED rot. Laden Sie sie dann bitte wieder auf.

Verwenden Sie dazu das mitgelieferte micro USB Ladekabel, verbinden Sie den micro USB Stecker mit der entsprechenden Schnittstelle der Tastatur und das andere Ende mit einem PC oder einem optional erhältlichen USB-Netzteil.

6. Energiesparender Schlafmodus

Die Tastatur wird in den Schlafmodus versetzt, sobald sie für ca. 10-15 Minuten inaktiv ist. Um sie wieder aufzuwecken, drücken Sie irgendeine Taste und warten Sie 3 Sekunden.

inLine®

7. Sicherheitshinweise

1) Halten Sie die Tastatur von scharfen Gegenständen fern.
2) Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tastatur.
3) Die Tastatur keiner Mikrowellenstrahlung aussetzen.
4) Die Tastatur nicht gewaltsam bedienen
5) Die Tastatur von Öl, Chemikalien oder anderen organischen Flüssigkeiten fernhalten.
6) Niemals die Tastatur öffnen! Beschädigungen am Lithium-Polymer Akku im Gerät können zur Explosion und Verletzungsgefahr führen.
7) Führen Sie keine baulichen und mechanischen Veränderungen an der Tastatur durch, dadurch erlischt der Garantieanspruch und bei unsachgemäßer Verwendung besteht die Gefahr einer Fehlfunktion.

Hinweise zum Transport

Die InLine ^® BT-Quick Tastatur beinhaltet einen wieder aufladbaren Lithium-Polymer Akku, für den Transport des Gerätes im Fluggepäck beachten Sie bitte die Sicherheitsanweisungen Ihrer Fluggesellschaft.

Hinweise zur Entsorgung

Lithium-Polymer Zellen und Alt-Elektrogeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die InLine ^® BT-Quick Tastatur über eine geeignete Recycling-Annahmestelle für Alt-Elektrogeräte.

8. Reinigung der Tastatur

Verwenden Sie zur Reinigung der Tastatur ein trockenes Tuch mit etwas mildem Reinigungsmittel, um den Staub abzuwischen und abzutupfen.

9. Fehlerbehebung

A. Verbindung konnte nicht hergestellt werden

1) Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur eingeschaltet ist
2) Stellen Sie sicher, dass sich die Tastatur innerhalb der Bluetooth-Reichweite von bis zu 10 Metern befindet
3) Überprüfen Sie den Ladestatus des Akkus (sollte die rechte LED rot blinken, müssen Sie die Tastatur erst laden)
4) Kontrollieren Sie, ob die Bluetooth-Funktion sowohl bei der Tastatur als auch beim zu verbindenden Gerät eingeschaltet ist

B. Tastatur lädt nicht

1) Prüfen Sie, dass das USB-Kabel korrekt an die Tastatur und die Stromquelle angeschlossen wurde.
2) Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzteil in die Steckdose gesteckt haben

Hitzewarnung: Die Ausgangsspannung und der Strom des Netzteils darf DC5V / 500mA nicht

überschreiten, da ansonsten die Tastatur und deren Akku beschädigt werden kann.

10. Akku

Der lang anhaltende Akku reicht für mehrere Wochen im normalen Gebrauch.

Da er keinen Memory-Effekt hat, kann der Akku aber zu jeder Zeit wieder aufgeladen werden. Um die Lebensdauer zu verlängern, empfehlen wir, die Tastatur auszuschalten, wenn sie für längere Zeit nicht benötigt wird.

11. Spezifikationen der Tastatur

1. Standard micro USB Schnittstelle

2. Reichweite bis zu 10 Meter

3. Modulationssystem: GFSK

4. Betriebsspannung: 3,0-4,2V

5. Strombedarf im Betrieb: <2,5mA

6. Ruhestrom: 0,3mA

7. Strombedarf im Schlafmodus: <40μA

8. Ladestrom: ≥200mA

9. Standby-Zeit: 220 Tage

10. Ladezeit: <2 Stunden

11. Akkukapazität: 210mA

12. Betriebsbereit: Bis zu 85 Stunden

13. Maße des Akkus: 30x2,5x35mm

14. Tastendruck: 60±10g

15. Lebensdauer der Tasten: 3 Millionen Tastenanschläge

16. Betriebstemperatur: -10±55°C

17. Ausgabe Deutsch / Englisch 40/2015

Dokumentation © 2015 INTOS ELECTRONIC AG

Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Unsere Produkte, einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug, sie könnten kleine Teile und scharfe Objekte enthalten. Bitte von Kindern fernhalten.

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen

www.inline-info.de