IT-400DTM - Lautsprecher Monacor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Product Type	Passiver PA-Lautsprecher
Model	IT-400DTM
Brand	Monacor
Power Handling (RMS)	400 W
Impedance	8 Ω
Frequency Response	50 Hz – 20 kHz
Sensitivity (1W/1m)	98 dB
Dimensions (H x W x D)	600 x 380 x 320 mm
Weight	18 kg
Driver Configuration	15" Tieftöner + 1" Kompressionstreiber
Input Connectors	2 × Speakon NL4
Enclosure Material	Sperrholz mit schwarzer Lackierung
Grille Material	Stahl mit Akustikschaumstoff
Pole Mount Socket	Ja, 35 mm
Flying Points	M8 Gewindeeinsätze
Operating Temperature	0 °C bis 40 °C
Storage Temperature	-20 °C bis 60 °C
Humidity Range	10 % bis 90 % nicht kondensierend
Maintenance	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Safety	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; geeignete Aufhängung verwenden
Spare Parts Availability	Kontaktieren Sie Monacor für Ersatztreiber oder Gitter
Repair	Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal

Häufig gestellte Fragen - IT-400DTM Monacor

Wie schließe ich den Lautsprecher an einen Verstärker an?

Verwenden Sie Speakon NL4-Kabel. Schließen Sie den Verstärkerausgang an den Eingang des Lautsprechers an. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie die Verbindung herstellen.

Wie hoch ist die maximale Belastbarkeit des IT-400DTM?

Der Lautsprecher verarbeitet 400 W RMS. Verwenden Sie einen Verstärker mit einer Nennleistung von 400-600 W RMS bei 8 Ω für beste Leistung.

Kann ich diesen Lautsprecher im Freien verwenden?

Er ist nicht wetterfest. Vermeiden Sie Regen oder direkte Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie eine Abdeckung, wenn er nicht in Gebrauch ist.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Wasser. Reinigen Sie das Gitter mit einem Staubsauger bei niedriger Saugleistung.

Wie hoch ist die Impedanz des Lautsprechers?

Die Impedanz beträgt 8 Ω, geeignet für die meisten Standard-PA-Verstärker.

Kann ich den Lautsprecher auf einem Stativ montieren?

Ja, es hat eine 35-mm-Stativaufnahme. Verwenden Sie ein stabiles Lautsprecherstativ und stellen Sie sicher, dass die Tragfähigkeit ausreicht.

Welches Kabel sollte ich verwenden?

Verwenden Sie hochwertige Speakon (NL4)-Kabel. Für lange Strecken verwenden Sie 2,5 mm² oder dickere Kabel, um Leistungsverluste zu vermeiden.

Wie vermeide ich Rückkopplungen?

Stellen Sie den Lautsprecher vor die Mikrofone. Verwenden Sie Entzerrung, um Frequenzen zu reduzieren, die Rückkopplungen verursachen. Halten Sie die Lautstärke moderat.

Ist der Lautsprecher für den DJ-Einsatz geeignet?

Ja, er ist für die Live-Beschallung einschließlich DJ-Events konzipiert. Er liefert klare Höhen und kräftige Bässe.

Was soll ich tun, wenn der Lautsprecher nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie Kabel und Verstärker. Wenn der Lautsprecher beschädigt ist, wenden Sie sich an den Monacor-Support oder ein zertifiziertes Servicecenter. Öffnen Sie nicht das Gehäuse.

BEDIENUNGSANLEITUNG IT-400DTM Monacor

Deutsch ..... Seite 3

English.....Page 7

Aktives Musikhorn für Dante-Netzwerke

Diese Anleitung richtet sich an Installateure von Audio-Anlagen mit Kenntnissen in der Netzwerktechnik. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.

1 Einsatzmöglichkeiten

Dieser aktive Druckkammerlautsprecher ist für vielfältige Beschallungsaufgaben geeignet, besonders für die Festinstallation (z. B. zur Hintergrundbeschallung und für Durchsagen). Durch das wetterfeste ABS-Gehäuse (IP 66) eignet er sich auch für den Außenbereich.

Der Lautsprecher ist als 2-Wege-System ausgeführt. Er verfügt über eine Ethernet-Schnittstelle, über die er als Empfänger von Audiosignalen in ein Dante-Audio netzwerk eingebunden werden kann. Die Stromversorgung erfolgt über das Netzwerk (Power over Ethernet).

1.1 Dante

Dante ist ein von der Firma Audinate entwickeltes Audionetzwerk, bei dem es möglich ist, bis zu 512 Audiokanäle gleichzeitig zu übertragen. Dante (Digital Audio Network Through Ethernet) nutzt einen verbreiteten Ethernet-Standard und basiert auf dem Internet-Protokoll. Die Übertragung der Audiosignale erfolgt unkomprimiert, synchronisiert und mit nur minimaler Latenz. Der Vorteil gegenüber analoger Audiosignalübertragung ist eine kostengünstige Verbindung der Komponenten über Standard-Netzwerkkabel und eine geringe Störanfälligkeit auch bei langen Übertragungsstrecken. Zudem kann die Signalführung zwischen einmal miteinander verbundenen Komponenten jederzeit per Software geändert werden. Als Sig nalquellen dienen im Dante-Netzwerk Geräte, die als Sender (Transmitter) eingerichtet sind. Über das Programm „Dante Virtual Soundcard“ der Firma Audinate lassen sich auch Computer als Signalquellen verwenden, um z. B. auf dem Computer abgespielte Audio-dateien in das Dante-Netzwerk einzuspeisen.

Der IT-400DTM ist mit einem Dante-Empfangskanal ausgestattet. Die Zuordnung des Empfangskanals zu einem beliebigen Sendekanal im Dante-Netzwerk erfolgt über das Konfigurationsprogramm „Dante Con troller“ (Kapitel 5).

2 Wichtige Hinweise

Das Produkt entspricht allen relevanten Richtlinien der EU und trägt deshalb das C Zeichen.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen (zulässiger Einsatztemperaturbereich -20°C bis +50°C ).
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes oder angefeuchtetes, weiches Tuch, auf keinen Fall scharfe Reinigungsmittel oder Chemikalien.
• Wird das Produkt falsch verwendet, nicht sicher installiert oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für das Produkt übernommen werden.

Soll das Produkt endgültig aus dem Betrieb genommen werden, entsorgen Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften.

3 Montage

Den Lautsprecher mit dem Montagebügel an geeigneter Stelle sicher befestigen. Zum Ausrichten die Feststellschrauben des Bügels lösen, den Lautsprecher entsprechend neigen und die Schrauben wieder festdrehen.

4 Anschluss an ein Dante-Netzwerk

Für die Einbindung des Lautsprechers in ein Dante-Netzwerk sind unbedingt Netzwerktechnik-Kenntnisse erforderlich.

Die RJ45-Buchse des Lautsprechers über ein Cat-5- oder Cat-6-Kabel mit einem Ethernet-Switch verbinden, der mindestens Fast-Ethernet (Übertragungsrate 100 Mbit/s) unterstützt und PoE+ (Power over Ethernet nach dem Standard IEEE 802.3at-2009) liefert. Bei einer Außeninstallation das Anschlusskabel mit dem beiliegenden Zubehör wetterfest verschrauben.

Die Schnittstelle des Lautsprechers ist für eine automatische Adressvergabe voreingestellt und kann über das Programm „Dante Controller“ konfiguriert werden (Kapitel 5.1).

Sobald der Lautsprecher mit Strom versorgt wird, bootet er und ist danach betriebsbereit.

5 Dante-Netzwerk einrichten

Die Einrichtung des IT-400DTM als Empfänger im Dante-Netzwerk geschieht über das Programm „Dante Controller“, das über die Website der Firma Audinate kostenlos erhältlich ist. Die über das Programm vorgenommenen Einstellungen werden in den beteiligten Sendern und Empfängern des Dante-Netzwerks gespeichert, sodass das Programm nur für die Konfiguration des Netzwerks, nicht aber während des normalen Betriebs erforderlich ist.

Das Programm „Dante Controller“ über die folgende Internet-Adresse auf den Computer, auf dem das Programm laufen soll, herunterladen und installieren:

5.1 Gerätekonfiguration mit dem Dante-Controller

1) Den Dante-Controller starten.
2) Warten, bis in der Matrix der gewünschte Dante-Transmitter und der IT-400DTM (unter „Receivers“) erscheinen.

Hinweis: Ein Nichterscheinen des IT-400DTM oder eines Verbindungspartners kann als Grund haben, dass dasjenige Gerät

– nicht eingeschaltet ist,
– sich in einem anderen Subnetz befindet,
– sich nicht mit den anderen Dante- Geräten synchronisieren kann.

Für einen der beiden zuletzt genannten Gründe sollte das Dante-Gerät aber zumindest unter dem Reiter „Device Info“ oder „Clock Status“ im „Network View“-Fenster aufgeführt werden. Ein Aus- und Wiedereinschalten des Geräts oder das Trennen und Wiederherstellen der LAN-Verbindung könnte eine schnelle Lösung des Problems bewirken. Weitere Informationen befinden sich im Benutzerhandbuch des Dante-Controllers von Audinate.

3) In der Menüleiste des Dante-Controllers „Device/DeviceView“ auswählen oder die Tastenkombination Strg+D drücken. Das „Device View“-Fenster öffnet sich.

4) In der unter der Menüleiste erscheinenden Leiste im Drop-Down-Menü den „IT-400DTM“ auswählen.

5) In der dritten Leiste lassen sich unterschiedliche Informationen zu dem Gerät anzeigen und Einstellungen vornehmen. Den Reiter „Device Config“ auswählen (Abb. 3).

6) Im Feld „Rename Device“ kann der Name, der im Dante-Netzwerk für das Gerät verwendet wird, geändert werden (z. B. auf einen eindeutigen Namen mit einem Bezug auf den Installationsort). Eine Änderung mit „Apply“ bestätigen.

7) Bei Bedarf die „Sample Rate“ an den gewünschten Dante-Transmitter anpassen oder eine andere gemeinsame Sample-Rate für beide Geräte festlegen.

8) Über den Reiter „Network Config“ lassen sich bei Bedarf die Netzwerkeinstellungen für die Dante-Schnittstelle des IT-400DTM ändern.

5.2 Routing mit dem Dante-Controller

Im „Network View“-Fenster unter dem Reiter „Routing“ sind die Sender des Dante-Netzwerks in Spalten („Transmitters“) angeordnet und die Empfänger in Zeilen („Receivers“). Über diese Matrix lassen sich die Sende- und Empfangskanäle der Geräte einander zuweisen.

1) In der Spalte des gewünschten Dante-Transmitters auf das ⊕ klicken, um seine Sendekanäle anzuzeigen und in der Zeile des IT-400DTM auf das ⊕ klicken, um seinen Empfangskanal anzuzeigen (Abb. 4).

2) Ausgehend von der Spalte des gewünschten Sendekanals bis zur Zeile des Empfangskanals vom IT-400DTM navigieren und auf das Feld am Schnittpunkt klicken.

3) Warten, bis das Feld einen grünen Kreis mit weißem Haken √ anzeigt.

Auf der Audinate-Website kann zum Dante-Controller ein englisches Benutzerhandbuch (User Guide) heruntergeladen werden unter:

④ Audio-Routing von der Signalquelle DADC-144DT zum Empfänger IT-400DTM

6 Pegeleinstellung

Der Lautsprecher selbst verfügt über keine Bedienelemente. Die Einstellung der Lautstärke muss über ein Audiosignal einer Dante-Signalquelle (Transmitter) mit entsprechendem digitalen Pegelwert erfolgen.

Stellen sie den Signalpegel an der Signalquelle nur so hoch ein, dass der Ton vom Lautsprecher nicht verzerrt wiedergegeben wird.

VORSICHT

Stellen Sie die Lautstärke der Audioanlage nicht zu hoch ein. Hohe Lautstärken können auf Dauer das Gehör schädigen!

7 Technische Daten

System: 2-Wege

Frequenzbereich: ..... 100–20 000 Hz

Lautsprecherbestückung

Tieftöner: 16 cm (6")

Hochtöner: ..... ∅ 25 mm (1")

Kennschalldruck: ..... 98dB/W/m

max. Nennschalldruck: .. 113 dB

Abstrahlwinkel

horizontal: ......100°

vertikal: 60°

Verstärkerleistung

(Nennleistung): ..... 30W

Dante-Eingangssignal

Anzahl der Kanäle: ... 1

Auflösung: 16–32 Bit

Ethernet:.... RJ45-Buchse

Stromversorgung

Power over Ethernet: . . PoE+ gemäß

IEEE 802.3at-2009

zulässige

Einsatztemperatur: ..... -20 °C bis +50 °C

Gehäuse: .... ABS-Kunststoff

Schutzart: IP66

Montagebügel: ..... Edelstahl

Abmessungen

Breite: 420mm

Höhe: 335 mm

Tiefe: 400 mm

Gewicht: 6,1 kg

Änderungen vorbehalten.