WALL-05SET/WS - Lautsprecher Monacor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiv-Lautsprecherset
Modell	WALL-05SET/WS
Bestellnummer	13.0132
Abmessungen (B×H×T)	163 × 252 × 203 mm
Gewicht (Paar)	5,5 kg
Stromversorgung	230 V~ / 50 Hz, 100 VA (Betrieb) / 0,4 VA (Stand-by)
Frequenzbereich	80 – 20.000 Hz
Ausgangsleistung (Nenn/Max)	2 × 30 W / 2 × 50 W
Eingangsempfindlichkeit Cinch	500 mV / 20 kΩ
Tieftöner	13 cm (5")
Hochtöner	Kalottenhochtöner
Anschlussimpedanz Passivlautsprecher	min. 8 Ω
Maximaler Schalldruck	104 dB
Einsatztemperatur	0 – 40 °C
Montage	Wandmontage mit mitgelieferten Montagebügeln
Bedienelemente	Lautstärke (VOL), Bass (BASS), Höhen (TREB), Ein/Aus (POWER)
Auto-Standby	Nach ca. 3,5 Minuten ohne Eingangssignal
Reinigung	Nur trockenes, weiches Tuch verwenden
Sicherheit	Netzspannung lebensgefährlich; kein Eingriff; Gehörschutz beachten; nur für Innenräume
Reparatur	Nur durch Fachwerkstatt; Sicherung nur durch gleichen Typ ersetzen

Häufig gestellte Fragen - WALL-05SET/WS Monacor

Wie schließe ich die Lautsprecher an?

Verbinden Sie den Passiv-Lautsprecher mit dem OUTPUT RIGHT SPEAKER-Anschluss des Aktiv-Lautsprechers. Achten Sie auf die richtige Polung (Plus/Minus). Die Signalquelle (z.B. MP3-Player, Mischpult) schließen Sie an die Cinch-Buchsen oder die Schraubklemmen des Aktiv-Lautsprechers an. Die Netzbuchse mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine Steckdose (230 V/50 Hz) anschließen.

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie, ob der Aktiv-Lautsprecher eingeschaltet ist (LED ON leuchtet). Stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler VOL nicht auf Minimum steht. Prüfen Sie die Verbindung der Signalquelle und der Lautsprecherkabel. Wenn die LED aus ist, liegt möglicherweise ein Stand-by-Zustand vor – legen Sie ein Signal an oder schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

Wie stelle ich die Lautstärke richtig ein?

Drehen Sie den Regler VOL vor dem Einschalten auf MIN. Erhöhen Sie die Lautstärke schrittweise, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Vermeiden Sie dauerhaft hohe Lautstärken, um Gehörschäden zu vermeiden.

Kann ich die Lautsprecher im Freien verwenden?

Nein, die Lautsprecher sind nur für den Innenbereich geeignet. Sie dürfen keinen Tropf- oder Spritzwasser sowie hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie niemals Chemikalien oder Wasser, da dies die Oberfläche beschädigen kann.

Was bedeutet die LED-Anzeige?

Die ON-LED leuchtet, wenn der Aktiv-Lautsprecher eingeschaltet ist und ein Signal verarbeitet. Sie erlischt im Stand-by-Modus (nach ca. 3,5 Minuten ohne Signal) und schaltet sich bei Signaleingang wieder ein.

Wie schalte ich das Gerät aus?

Drücken Sie den POWER-Schalter auf der Rückseite des Aktiv-Lautsprechers, um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie bei längerem Nichtgebrauch den Netzstecker.

Was tun bei defekter Sicherung?

Ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung nur durch eine Sicherung gleichen Typs. Der Sicherungshalter befindet sich unter der Netzbuchse. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt.

Kann ich die Lautsprecher an einen Verstärker anschließen?

Der Aktiv-Lautsprecher hat einen eingebauten Verstärker. Sie können Signalquellen direkt anschließen. Der Passiv-Lautsprecher wird nur an den Aktiv-Lautsprecher angeschlossen, nicht an einen externen Verstärker.

Wie montiere ich die Lautsprecher an der Wand?

Schrauben Sie die mitgelieferten Montagebügel an geeigneter Stelle an der Wand fest. Hängen Sie die Lautsprecher ein und richten Sie sie optimal auf den Hörbereich aus. Beachten Sie die Tragfähigkeit der Wand und verwenden Sie passende Dübel.

BEDIENUNGSANLEITUNG WALL-05SET/WS Monacor

Aktiv-Lautsprecherset Active Speaker Set

Bestell-Nr. • Order No. 13.0132

WALL-06SET/WS

Bestell-Nr. • Order No. 13.0131

CE

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

Deutsch ..... Seite 4

Aktiv-Lautsprecherset

Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.

WALL-05SET/WS

WALL-06SET/WS

1 Sicherheitshinweise

Die Lautsprecher entsprechen allen relevanten Richtlinien der EU und tragen deshalb das C Zeichen.

WARNUNG

Der Aktivlautsprecher wird mit lebensgefährlicher Netzspannung versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe daran vor. Durch unsachgemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

VORSICHT

Stellen Sie die Lautstärke der Lautsprecher nie sehr hoch ein. Hohe Lautstärken können auf Dauer das Gehör schädigen! Das Ohr gewöhnt sich an sie und empfindet sie nach einiger Zeit als nicht mehr so hoch. Darum eine hohe Lautstärke nach der Gewöhnung nicht weiter erhöhen.

• Die Lautsprecher sind nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwasser sowie hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt 0–40°C.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf die Lautsprecher.
• Die im Aktivlautsprecher WALL-06SET entstehende Wärme wird durch die Kühlrippen abgegeben. Decken Sie diese deshalb nicht ab.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-dose:
• wenn sichtbare Schäden an den Lautsprechern oder am Netzkabel vorhanden sind,
• wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht,
• wenn Funktionsstörungen auftreten.
  Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer Fachwerkstatt reparieren.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
• Werden die Lautsprecher zweckentfremdet, nicht sicher montiert, falsch angeschlossen, nicht richtig bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für die Lautsprecher übernommen werden.

Sollen die Lautsprecher endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

2 Einsatzmöglichkeiten

Dieses vielseitige Aktiv-Lautsprecherset eignet sich sowohl für Anwendungen im Heimbereich als auch für professionelle Anwendungen, wie z. B. für Präsentationen. Es besteht aus einem Aktiv-Lautsprecher (Lautsprecher mit Verstärker) für den linken Kanal und einem Passiv-Lautsprecher (ohne Verstärker) für den rechten Kanal.

3 Montage

Die Lautsprecher mit den Montagebügeln an geeigneter Stelle einer Wand festschrauben. Nach der Inbetriebnahme die Lautsprecher optimal auf den Hörbereich ausrichten.

4 Inbetriebnahme

Anschluss Bedienelement	Funktion
Anschlüsse herstellen
OUTPUTRIGHT SPEAKER	Den Passiv-Lautsprecher mit diesem Anschluss verbinden. Dabei auf die richtige Polung achten (Plus- und Minusanschlüsse nicht vertauschen).
INPUT	Die Signalquelle (z. B. MP3 / CD-Spieler, Mischpult) an die Cinch-Buchsen oder an die Schraubklemmen anschließen. Die Schraubklemmen lassen sich dabei zur besseren Handhabung herausziehen.
230V~/50HzFUSE	Die Netzbuchse mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine Steckdose (230 V/ 50 Hz) anschließen. — Unter der Buchse befindet sich der Sicherungshalter ⇌. Eine geschmolzene Sicherung nur durch eine gleichen Typs ersetzen!
Bedienung
POWER	Gerät ein- oder ausschalten. Vor dem Einschalten den Regler VOL auf MIN stellen, um eine zu hohe Anfangslautstärke zu vermeiden.Bei eingeschaltetem Aktiv-Lautsprecher leuchtet die Betriebsanzeige ON.
VOL Mit dem	Regler die gewünschte Lautstärke einstellen.
BASS + TREB Mit den	Reglern den Klang einstellen.
—	Liegt für ca. 3,5 Minuten kein Eingangssignal an, schaltet der Aktiv-Lautsprecher auf Stand-by: Die LED ON erlischt. Sobald ein Signal anliegt, schaltet er sich wieder ein.

5 Technische Daten

Modell WALL-05SET/WSWALL-06SET/WS
AusgangsleistungNennleistungMaximale Leistung	2 × 30 W2 × 50 W	2 × 30 W2 × 50 W
Frequenzbereich 80–20 000 Hz 70–20 000 Hz
Eingangsempfindlichkeit/-impedanzCinch-Buchsen, asym.Schraubklemmen, sym.	500 mV/20 kΩ660 mV/40 kΩ	890 mV/20 kΩ1600 mV/40 kΩ
TieftönerHochtöner	13-cm-Bass (5")Kalottenhochtöner	16-cm-Bass (6")Kalottenhochtöner
Anschlussimpedanz Passiv-Lautsprecher	min. 8Ω min. 8Ω
Maximaler Nennschalldruck	104 dB	105 dB
StromversorgungLeistungsaufnahme Betrieb/Stand-by	230 V/50 Hz100 VA/0,4 VA	230 V/50 Hz140 VA/0,5 VA
Einsatztemperatur	0–40°C	0–40°C
Abmessungen (B × H × T), Gewicht (Paar)	163 × 252 × 203 mm, 5,5 kg	196 × 303 × 250 mm, 8,05 kg

Änderungen vorbehalten

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

Active Speaker Set