WS 9245 - Thermostat Techno Line - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Temperaturstation mit Außensensor
Marke	Techno Line
Modell	WS 9245
Temperaturbereich innen	-9,5°C bis +59,5°C (Auflösung 0,5°C)
Temperaturbereich außen	-39,5°C bis +59,9°C (Auflösung 0,1°C)
Übertragungsfrequenz	868 MHz
Maximale Übertragungsreichweite	80 Meter (freies Feld)
Stromversorgung - Station	2 x AA (IEC LR6, 1,5 V)
Stromversorgung - Sender	2 x AAA (IEC LR3, 1,5 V)
Batterielebensdauer - Station	Ungefähr 24 Monate (Alkaline)
Batterielebensdauer - Sender	Ungefähr 12 Monate (Alkaline)
Abmessungen der Station (L x B x H)	79,8 x 29 x 127 mm
Abmessungen des Senders (L x B x H)	32,4 x 14,1 x 86,5 mm
Anzeige	LCD mit Uhrzeit (24h), Innen- und Außentemperatur, MIN/MAX-Aufzeichnungen, Batterieanzeige schwach
Funktionen	Manuelle Zeiteinstellung, MIN/MAX-Reset, Batteriewarnung niedrig, Wandmontage oder Tischständer
Messintervall innen	Alle 20 Sekunden
Datenempfangsintervall außen	Alle 5 Sekunden
Schutz des Außensensors	Regenfestes Gehäuse
Konformität	R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG

Häufig gestellte Fragen - WS 9245 Techno Line

Wie stelle ich die Zeit am WS 9245 ein?

Halten Sie die SET-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den manuellen Zeiteinstellmodus zu gelangen. Die Stundenanzeige blinkt; drücken Sie + zum Einstellen. Drücken Sie SET erneut, um zu den Minuten zu wechseln, stellen Sie mit + ein, und drücken Sie dann SET zum Beenden. Wenn 8 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, kehrt das Gerät in den Normalmodus zurück.

Warum wird die Außentemperatur nicht angezeigt?

Stellen Sie sicher, dass sich der Sender innerhalb von 80 Metern zur Station befindet, ohne große Metallgegenstände oder Störungen durch Geräte auf 868 MHz. Überprüfen Sie die Batterien in beiden Geräten. Wenn nach 2 Minuten kein Signal empfangen wird, entfernen Sie die Batterien aus beiden Geräten, warten Sie 60 Sekunden und setzen Sie sie gemäß dem Einrichtungsverfahren wieder ein: Legen Sie zuerst die Batterien in den Sender ein und dann innerhalb von 30 Sekunden in die Station.

Wie wechsle ich die Batterien im Sender?

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, legen Sie 2 x AAA-Batterien unter Beachtung der richtigen Polung ein, und schließen Sie den Deckel. Nach dem Batteriewechsel setzen Sie beide Geräte zurück, indem Sie die Batterien entfernen und die Einrichtung wiederholen, um die Sicherheitscodes zu synchronisieren.

Wie setze ich die MIN/MAX-Temperaturaufzeichnungen zurück?

Halten Sie die +-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Dadurch werden alle Innen- und Außen-MIN/MAX-Temperaturen auf die aktuellen Werte zurückgesetzt.

Was soll ich tun, wenn das Batteriesymbol für schwache Batterie erscheint?

Ersetzen Sie alle Batterien in der Station und im Sender durch neue Alkaline-Batterien. Setzen Sie die Geräte nach dem Austausch zurück, indem Sie die Batterien entfernen, 60 Sekunden warten und sie in der richtigen Reihenfolge wieder einlegen (zuerst den Sender, dann innerhalb von 30 Sekunden die Station).

Kann ich die Temperaturstation an der Wand montieren?

Ja, die Station kann mit einer Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand montiert werden. Befestigen Sie die Schraube so, dass sie 5 mm herausragt, und hängen Sie die Station daran auf. Stellen Sie sicher, dass sie einrastet. Die Station hat auch einen Tischständer für die Nutzung auf dem Tisch.

Wie montiere ich den Außensender?

Der Sender wird mit einer Halterung geliefert, die als Ständer oder zur Wandmontage verwendet werden kann. Befestigen Sie die Halterung mit Schrauben an der Wand und klemmen Sie den Sender darauf. Vermeiden Sie die Montage auf Metalloberflächen oder in der Nähe von großen Metallgegenständen, um die Signalstärke zu erhalten.

Was sind die Übertragungsreichweite und -frequenz?

Das System arbeitet mit 868 MHz und einer maximalen Reichweite von 80 Metern im freien Feld. Der Empfang kann durch Wände, Metall oder Störungen durch andere 868-MHz-Geräte beeinträchtigt werden.

Wie oft aktualisiert die Station die Außentemperatur?

Die Station empfängt die Außentemperaturdaten alle 5 Sekunden vom Sender. Die Innenanzeige aktualisiert sich alle 20 Sekunden.

Wie genau ist die Temperaturmessung und die Auflösung?

Die Innenauflösung beträgt 0,5°C; die Außenauflösung beträgt 0,1°C. Der Innenbereich liegt zwischen -9,5°C und +59,5°C, der Außenbereich zwischen -39,5°C und +59,9°C. Außerhalb dieser Bereiche wird 'OFL' angezeigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 9245 Techno Line

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser Temperaturestation mit drahkoser 968 MHz-Femübertragung der Außentemperatur und der Anzeige von Raumtemperatur. Mit seinen leicht bedienbaren Funktionstasten eignet sich dieses innovative Produkt Ideal für den Einsatz in Heim und Birk.

MERKMALE:

Die Temperaturstation

LCD-Anzeige

1

- Zeitarzeige mit manueller Einselloption

• 24-Stunden-Zeitanzeigeformat

• Temperaturanzeige in Celsius (°C)

• Raum- und Außentomperaturanzeige mit Speicherung von deren Minimal- und

Maximalwerten

• Drahlose Fernübertragung per 868 MHz-Signal

• Signalsmplangsintervalle 8 Sekunden

• Batterietiefstandsanzeige

- Wandmontage oder Tischaufstellung (Klappständer)

Das Außentemperaturzender

Der Außentemperatursender

• Fernübertragung der Außentemperatur zur

Temperatureunstation per 868 MHz.-Signal

• Sprilzwassergeschütztes Gehäuse

• Wandmontage oder Tischaufstellung

GRUNDEINSTELLUNG:

Hinweis: Diese Temperaturstation empfängt nur einen Außensender.

1. Logen Sie zuerst die Batterien in den Außentemporatursender ein (sichte "Installation und Austausch der Batterien im Außensender").

2. Legen Sie Innerhalb von 30 Sekunden nach Aktivierung des Aufensanders die Batterien in die Temporalurstation ein (siehe Installation und Austausch der Batterien in der Temperaturstation). Sind alle Batterien eingelegt, so werden alle Anzalgesegmente des LCD-Bildschirme kurz sichtbar. Im Anschluss daran werden die Uhrzeit als 0:00 und ein Wettersymbol angezeigt. Erlegt Innerhalb von 60 Sekunden keine Anzügs auf dem LCD, so entlemen Sie bitte die Batterien und setzen sie nach einer Warzeit von mindestens 30 Sekunden erneut ein.

3. Nach dem Einsetzen der Batterien beginnt die Temporaturstation, Daten vom Außensender zu empfangen. Es sollten jetzt die Außentemperatur und das Signalempfangssymbol auf der Temporaturstation angezeigt werden. Ist dies nicht innerhalb von 3 Minuten der Fall, so müssen die Batterien aus beiden Geräteleiten entnommen werden und eine neuerliche Grundeinstellung ab Schritt 1 ist vorzuzeigen.

4. Zur Sicherstellung eines ausreichenden 868 MHz-Signalempfangs ist es erforderlich, dass unter guten Bedingungen zwischen den endgültigen Montageorlen von Temperaturstation und Außensender eine Entfernung von nicht mehr als 60 Motor eingehalten wird (sliche Hinweise unter "Platzierung" und "868 MHz-Empfangslest").

INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN DER TEMPERATURSTATION

INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN IM

AUSSENTEMPERATURSENDER

Hinweis:

Im Falle eines Batteriewechsels bei einer der Einheiten muss bei allen Einheiten eine neue Grundeinstellung vorgenommen werden. Dies ist nöflig, da der Außensander bei Inbetriehnahme einen Zufallssicherheitscode an die Temporaturstation sendet, der von dieser innerhalb der ersten drei Minuten empfangen und gespeichert werden muss.

BATTERIEWECHSEL:

Um optimale Funktion und Genaufigkeit zu gewährleisten, wird empfohlen, die Batterien aller Geräteinheiten regelmäßig zu erneuern (Battericlobensdauer sichte unter "Technische Daten" weiter unten).

Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und entsorgen Sie Allbatterien nur bei den hierfür vorgesehenen Sammelstellen.

FUNKTIONSTASTEN:

Temperaturstation

Die Temperaturestation verfügt über 2 einfach bedienbare Funktionstasten.

SET-Taste (Einstellung)

- Drücken Sie die Taste für etwa 3 Sekunden zum Einbritt in die manuellen Einstellmodi

+-Taste (Plus)

• Einslelung der Werle im manuelen Einstellmodus
• Drücken und Halten zur Rückstellung der gespeicherten minimalen und maximalen Außentemperaturwerte.

LCD-BILDSCHIRM UND EINSTELLUNGEN:

* Wird das Sondosignal des Außensondere von der Temporaturstation erfögreich empfangen, so wird das Außensignal Empfangssymbol eingeschaltet (bei Fehlempfang

orscheint kein Symbol auf dem LCD). Auf diese Weise erkonnt der Anwonder leicht, ob der letzte Empfang erfolgreich (Symbol EIN) oder erfolglos war (Symbol AUS).

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG Einstellung der Uhr wie folgt:

1. Drücken und halten Sie die Set Taste für ca. 3 Sekunden.
2. Die Stundenstellen in der Zeitanzeigesektion beginnen zu blinken.
3. Benützen Sie zur Einstellung der Stunden die + -Taste und drücken Sie dann die SET Taste um zur Minutereinstellung zu gelassen.
4. Die Minutenstellen beginnen zu blinken. Stellen Sie mit der + -Taste die Minuten
   ein.
5. Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung und zum Verlassen des Einstellmodus

die SET -Taste.

Anmerkung:

Wenn während des Einstellmodus für 8 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wechselt die

Station zurück zum normalen Anzeigemodus.

RAUMTEMPERATUR UND GESPEICHERTE MIN/MAX-WERTE

Die Raumtemperatur und deren gespeicherte MIN/MAX-Worte worden in der zweiten Sektion des LCD-Bildschirms angezeigt.

Anmerkung

• Die minimale gespeicherte Innentemperatur kann als geringster Wert -10°C betragen. Die Auflösung der MIN/MAX Speicherung beträgt 1°C.

• Die Auflösung der Innentemperatur beträgt 0.5 ^13 C.

AUSSENTEMPERATUR UND GESPEICHERTE MIN'MAX-WERTE

Die Außentemperatur und deren gespeicherte MIN/MAX-Werte werden in der letzten Sektion des LCD-Bildschims anszogst.

Anmerkung:

• Die Auflösung der MIN/MAX Speicherung beträgt 1°C

• Die Auflösung der Aussentemperatur beträgt 0.5°C.

RÜCKSTELLUNG DER GESPEICHERTEN MINIMALEN UND MAXIMALEN RAUM-

UND AUSSENBEREICHSWERTE

Drücken und halten Sie im normalen Anzeigemodus für 3 Sekunden die +-Taste. Dies

wird die gespeicherten minimalen und maximalen Raum- und

Außendereichstemperaturen.

BATTERIETIEFSTANDSANZEIGE

Wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist, wird eine Batterietiefstandsanzeige auf dem

LCD-Bildschirm erscheinen.

868 MHz-EMPFANGSTEST

Die Temperaturstation sollte die Temperaturdaten spätestens 2 Minuten nach der Inbetriekehme empfangen und anzeigen. Ist dies nicht innerhalb dieser Zeitspanne der Fall (die Außenbereichsanzeige zeigt nach mehreren Empfangs-Fehiversuchen nur "---") so übergristen. Sie bitte folgende Punkte:

1. Der Abstand von Temporaturstation und Außensonder zu Störquellen wie z. B. Computermonitoren oder Fernsehgeräten sollte mindestens 1,5 – 2 Meler betragen.

2. Vermelden Sie, die Geräteelnheiten direkt an oder in die Nähe von metallischen

Türen oder Fensterrahmen zu platzieren. S. Die Benutzung anderer, auf derselben Frequenz (868 MHz) arbeitender Geräte wie z. B. Kopfhörer oder Lautsprecher kann die korrekte Signübertragung verhindern.

1. Störungen des Empfangs können auch von Nachbam verursacht werden, die auf

derselben Frequenz (888 MHz) arbeitende Geräte betreiben.

Hinweis:

Wird das 868 MHz-Signal korrekt übertragen und empfangen, so sollten die Batteriefächer von Temperaturstation und Außenserder nicht mehr geöffnet werden. Es könnten sich

dadurch die Batterien aus den Kontakten lösen und damit eine unerwünschte

Rückstellung herbeilühren. Sollte dies trotzdem versehentlich vorkommen, so müssen zur Vermeidung von Übertragungsproblemen alle Einheiten neu eingestellt werden (sliche "Grundeinstellung" oben).

Der Serdebereich vom Außensonder zur Temperaturstation beträgt im Freifeld etwa 60 Meter. Dies ist jedoch von den Umgebungsbedingungen und möglichen Störquellen schängig. Ist trotz Beachtung aller o. g. Faktoren kein Empfang möglich, so sind alle Geräteile neu einzustellten (siehe "Grundeinstellung" oben).

PLATZIERUNG DER TEMPERATURSTATION:

Die Temperaturestation wurde so konstruliert, dass freises Aufstellten oder Wandmontage möglich ist.

[NO TEXT]

Freie Aufstellung Mithille des ausklappbaren Aufstellers kann die Temperaturstation auf jeder beliecigen ebenen Fläche aufgestellt werden.

Wandmontage wie folgt:

Wählen Sie einen geschützten Montageort. Vermeiden Sie direkten Regen oder Sornenschein. Stellen Sie vor der Wandmontage sicher, dass die Außentemperatur an der gewünschten Montagestelle korrekt empfangen werden kann:

1. Drehen Sie eine Schraube (nicht im Lieferumfang) an der gewünschten Montagestelle in die Wand und lassen Sie deren Konf etwa 5 mm von der Wand abstehen.

2. Entfernen Sie den Aufsteller, indem Sie ihn vom unteren Teil der Temporaturstation abzichen und hängen Sie diese vorsichtig an die Schraube. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem

Loslassen sicher am Schreubenkopf einrastet.

PLATZIERUNG DES AUSSENTEMPERATURSENDERS:

Der Außensender ist mit einer Konsole ausgerüstet, die mithilfe zweier mitgelieferter Schrauben an die Wand montiert werden kann. Mithilfe der an der Unterseite des Außensenders lixlerbaren Konsole kann dieser auch auf jeder ebenen Fläche aufgestellt werden.

Wandmontage wie folgt:

1. Belestigen Sie die Konsle mithille von Schrauben und Dübeln

an der gewünschten Stelle an der Wand.

1. Klinken Sie den Temperaturesender in die Konsolo.

Hinuwaie:

Beyor Sie die Konsle fest montieren, platzieren Sie bitte alle

Gerättelle an den gewürrechten Aufstell- und Montageorten und

prüfen damit, ob die Außenbereichsdaten korrekt omfangen werden. Sollte dies nicht der

Fall sein, so genügt in den meisten Fällen für einen ausreichenden Signalempfang ein

peringfügiges Verschieben der Montapestellein ^1 .

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG:

- Extreme Temperaturen, Vibrationen und Schockbelastungen sollten vernieden

werden, da dies zu Beschädigungen der Geräte und falschen Vorbersagen und

Abgaben führen kann.

- Es sollten Vorkehrungen zum Umgang mit Batterien petrollen werden.

Verletzungen, Verbrennungen oder Sachschäden können auflreten, wenn die

Batterien in Kontakt mit leitendem Material, Hitze korrosiven Materialien oder

Sprangmiteln kommen. Die Batterien sollten war einer längeren Längerung zur den

Geräten entnommen werden.

- Leistungsschwache Batterien sofort entnehmen, um ein Auslaufen und dadurch vorursachte Folgeschäden zu vormoiden. Zum Austausch nur Baltorion des empfohigen Tums verworden.

- Reinigen von Anzeigen und Gehäusen nur mit einem welchen, leicht feuchten Tuch. Keine lösenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden, da diese die LCD Anzizien sowie Gehäuse anzuifen könnten.

- Besondere Vorsicht sollte man bei der Handhabung gebrochener LCD-Anzeigen werden lesson. Die Flüssigkristelle können Ihre Gesundheit gefährigen

- Unternehmern Sie keine organen Reparaturversuche. Bringen Sie reparaturbedürftige Geräte zum Händler, um sie dort von qualifiziertem Personal überprüfen bzw. reparteren zu lassen. Öffnen des Genäuses sowie unsachgemäße Handhabung führen zum Erlöschen der Garantoesprüche.

- Berühren Sie nie einen freiliegenden elektronischen Schallkreis eines Gerätes. Es besteht hier die hohe Gefahr eines elektrischen Schlages.

- Setzen Sie die Geräte keinen extremen und plötzlichen Temperaturschwankungen aus. Dies kann zu schnelle Wechsel der Anzeigenangaben und damit zur Beeinträchtigung der Messwertgenauigkeit führen.

TECHNISCHE DATEN:

Innenraum : -9,9°C bis +59,5°C mit 0,5°C Auflösung

(Anzeige "OF.L" außerhalb dieses Bereichs)

Außenbereich : -39,9°C bis +59,9°C mit 0,1°C Auflösung

(Anzeige "OF.L" außerhalb dieses Be

Raumtemperatur-Prüfintervall : alle 16 Sekunden

Außenbereichs-Datenemplang : alle 8 Sekunden

Stromversorgung: Temperaturestation: 2 x 1.5 V Batteries Type Mippen A4, IEC LPS

Temperaturization : 2 x 1,5 V-Batterie Typ Mignon AA, IEC LR6 Außertemperaturender : 2 x 1,5 V Batterie Typ Micro AAA, IEC LR3

Außcherräferlöseckert. 2 x 1,0 V-Batione Typ Micro AAA, IEO ERO Batteriebengendauer (Alkali-Batterien empföhlen)

Temperaturestation : etwa 24 Monate

Außentemperatursender : etwa 12 Monale

Abmessungen (L x B x H)

Temperaturstation : 79.8 x 29 x 127mm

Außentemperatursender : 32,4 x 14,1 x 86,5mm

HAFTUNGSAUSSCHLUSS:

Elektrischer und elektronischer Abfall enthält gefährliche Subslanzen. Entsorgung

von solchem Abfall in der freien Natur oder auf nicht autorisierten Deponien

schadigt die Umwelt in hohein Maße.

• Bitte kontaktoren Sie Ihre lokalen oder regionalen Verwaltungstellern zum Erhalt der Adressen autonsierter Deponien oder Wertstoffhöfe mit selektiver Abfalltrappung
  Alle elektronischen Geräte und Instrumente müssen ab sofort dem Recycling zugeführt worden. Der Anwender wird gebeten, sich aktiv an Sammlung, Recycling und Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Abfall zu beteiligen.
  Die unkontrollierte Entsorgung von solchem Abfall schädigt die öffentliche Gesundheit und die Qualität der Umwelt. Eine Entsorgung mit dem generellen Restmüll ist strikt untersagt.
• Wie auf der Vorpackung und auf dem Produkt vormerkt, ist es dem Benutzer zum eigenen Nutzen im höchsten Maße empfohlen, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen.
  Der Hersteller oder Lieferant übernimmt keine Verantwortung für ungenaue Anzeigen oder Konsequenzen, die aus ungenauen Anzeigen resultieren sollten. Dieses Produkt wurde nur für den Hausgebrauch und nur als Indikator von
  Temperatur und anderen Wetterdaten entwickelt.
  . Dieses Produkt dar nicht für medizinische Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit verwendet werden.
  • Die technischen Daten dieses Produkt können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Diosos Produkt ist kein Spielzeug. Bitte außerhalb des Zugriffs von Kindern verwenden bzw. aufbewahren.

Keln Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genchmigung des Herstellers reproduziert werden.

Zusammenfassung der Konformitätserklärung: Wir erklären hiermil, dass dieses Gerät für die drantlose Datenübertragung den wesentlichen Anforderungen der R&TTE Directive 1999/5/EC entspricht.

WIRELESS 868 MHz TEMPERATURE STATION

Instruction Manual

INTRODUCTION: