TM 3095-RF - Thermostat Techno Line - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Raumthermostat
Marke	Techno Line
Modell	TM 3095-RF
Kategorie	Funkthermostat
Abmessungen (B x H x T)	85 x 85 x 26 mm
Gewicht	130 g (inkl. Batterien)
Stromversorgung	2× AA Batterien (nicht im Lieferumfang)
Anzeige	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Temperaturbereich	+5 °C bis +30 °C
Funkfrequenz	868 MHz (bidirektional)
Reichweite	bis zu 100 m im Freien
Funktionen	Programmierbar, Frostschutz, Urlaubsmodus, Fenster-offen-Erkennung
Einstellungen	Wochentlich, 6 Schaltzeiten pro Tag
Montage	Wandmontage (Schrauben und Dübel enthalten)
Schutzklasse	IP20 (nur für Innenräume)
Reinigung	Mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen
Sicherheit	Kindersicherung (Tastensperre)
Ersatzteile	Batterien, Wandhalterung (bei Bedarf)
Reparatur	Reparatur durch Fachmann; keine vom Benutzer zu wartenden Teile
Garantie	2 Jahre
Lieferumfang	Thermostat, Bedienungsanleitung, Montagematerial

Häufig gestellte Fragen - TM 3095-RF Techno Line

Wie kann ich das Thermostat TM 3095-RF mit meiner Heizungsanlage verbinden?

Schalten Sie zunächst die Stromversorgung der Heizungsanlage aus. Montieren Sie den Empfänger (falls nicht integriert) gemäß Anleitung. Gehen Sie dann in den Anlernmodus des Thermostats und drücken Sie die Verbindungstaste am Empfänger. Der erfolgreiche Verbindungsaufbau wird auf dem Display bestätigt.

Wie stelle ich die Tagesprogramme ein?

Drücken Sie die 'P' Taste, um in den Programmiermodus zu gelangen. Wählen Sie den Wochentag aus und stellen Sie die gewünschten Schaltzeiten (bis zu 6 pro Tag) ein. Bestätigen Sie mit der 'OK' Taste. Die Temperatur kann für jede Phase separat eingestellt werden.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'E1' auf dem Display?

Die Fehlermeldung 'E1' weist auf einen Temperatursensorfehler hin. Überprüfen Sie, ob der Sensor korrekt angeschlossen ist und nicht beschädigt wurde. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie wechsel ich die Batterien?

Entfernen Sie das Thermostat vorsichtig von der Wandhalterung. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und ersetzen Sie die beiden AA Batterien durch neue. Achten Sie auf die richtige Polung. Setzen Sie das Gerät wieder auf die Halterung.

Kann ich das Thermostat über eine App steuern?

Nein, das Modell TM 3095-RF ist ein Standalone-Funkthermostat ohne App-Anbindung. Die Steuerung erfolgt ausschließlich über das Gerät selbst. Für Smart-Home-Funktionen empfehlen wir die Modelle der 'Smart'-Serie von Techno Line.

Wie stelle ich den Urlaubsmodus ein?

Drücken Sie die 'Urlaub' Taste. Geben Sie die Anzahl der Abwesenheitstage ein (z.B. 14) und die gewünschte Temperatur während Ihrer Abwesenheit (z.B. 15 °C). Bestätigen Sie. Der Urlaubsmodus endet automatisch nach Ablauf der Tage.

Das Display bleibt dunkel – was ist los?

Möglicherweise sind die Batterien leer. Wechseln Sie die Batterien. Falls das Problem bestehen bleibt, überprüfen Sie, ob die Hintergrundbeleuchtung aktiviert ist. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display zu aktivieren.

Wie kann ich die Kindersicherung aktivieren?

Halten Sie die 'Menü' Taste etwa 5 Sekunden gedrückt, bis das Schloss-Symbol auf dem Display erscheint. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang. Die Tastensperre verhindert versehentliche Änderungen.

Der Thermostat reagiert nicht auf Tastendrücke – was tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Kindersicherung aktiviert ist. Falls nicht, entfernen Sie das Gerät von der Wand und legen Sie die Batterien für 10 Sekunden heraus. Setzen Sie sie wieder ein und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontrollieren Sie den Empfänger auf korrekte Funktion.

Wie funktioniert die Frostschutzfunktion?

Die Frostschutzfunktion aktiviert sich automatisch, sobald die Raumtemperatur unter 5 °C fällt. Sie können sie auch manuell über die entsprechende Taste einschalten. Das Symbol einer Schneeflocke zeigt den aktiven Frostschutz an.

BEDIENUNGSANLEITUNG TM 3095-RF Techno Line

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Bestimmungsgemäßer Einsatz

Die Fernbedienung client zur komfortablen Anpassung der Raumtemperatur. Ist die Fernbedienung an einen Wandthermostat oder Funk-Elektronik-Thermostat angelemt (siehe 5), können diese Systemkomponenten Belehle der Fernbedienung empfangen und umsetzen. Durch einen integrierten Temperatursensor wird zudem die aktuelle Umgebungstemperatur im Display dargestellt.

Zwei Bedienarten sind mit der Ferbedienung möglich: Einstellen einer relativen Temperaturänderung (-/+)* Umstellen auf Absenk- (€) oder Komforttemperatur (*)

Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnen- oder Wärmebestrahlung.

Jeder andere Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Garantie- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten und Veränderungen. Die Geräte sind ausschließlich für den privaten Gebrauch gedacht.

2. Tasten und Display 3. Batterien einlegen (wechseln)

A B C D E F G 8.88 0.88 - + I

A (Set) Soll-Temperatur, (Actual) Ist-Temperatur
B Absenktemperatur (C), Komforttemperatur (米)
C (-Taste: Absenktemperatur herstellen
D Minus-Taste (-): Soll-Temperatur reduzieren
E Batterie-leer-Symbol ( [ ] )
F. Temperaturanzeige: relative Temperaturänderung (Set) oder Ist-Temperatur (Actual).
G. Sendesymbol / Funkübertragung ( @ )
H -Taste: Komforttemperatur herstelle
I Plus-Taste (+): Soll-Temperatur erhöhen

Die Fernbedienung wird mit 2 LR44-Batterien betrieben.

Ziehen Sie den Batteriefachdeckel •

ab.

Legen Sie 2 neue LR44-Batterien •

polungsrichtig in das Batteriefach

en.

Battenefachdeckel wieder aufsetzen •

und einrasten lassen.

Bei zwei Bedienungen je Tag beträgt

die Lebensdauer neuer Batterien ca.

4 Jahre.

Ein Batteriesymbol ( [ ] ) im Display

weist darauf hin, dass die Batteren

auszutauschen sind.

Normale Batterien dürfen niemals aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr.

Batterien nicht ins Feuer werfen! Batterien nicht kurzschließen!

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle!

4. Bedienung

In der Fembedierung ist ein Temperatursensor integriert. Nach einem kurzen Tastendruck wird die aktuelle Ist-Temperatur im Display angezeigt.

Bitte beachten Sie, dass die gemessene Temperatur durch Körperwärme beeinflusst werden kann. Wenn Sie die Fembedienung länger in der Hand halten oder in einer Hosentasche tragen, kann die Temperatur stark von der im Raum abweichen.

Neben der Anzeige der Ist-Temperatur sind zwei Bedienarten möglich:

Einstellen einer relativen Temperaturänderung: Dadurch wird die aktuelle Soll-Temperatur im Raum um den in der Fembedienung eingestellten Wert erhöht (z. B. +2.5°C) oder reduziert (z. B. -1.0°C).

Mit den Tasten -/+ lässt sich die

Temperatur in 0.5°C-Schritten

erhöhen bzw. reduzieren.

Nach dem letzten Tastendruck •

wird mit kurzer Verzögerung die

Temperaturänderung übertragen und das Sendesymbol

erscheint im Display.

Nach 10 Sekunden Inaktivität schaltet sich das Display

aus

So lange das Display noch aktiv ist, führt eine ernaute Änderung der Temperatur dazu, dass nur die Tem-

peratur-Differenz übertragen wird. Sollte sich das Display nach 10 Sekunden bereits deaktiviert haben, beginnt die Temperaturänderung wieder bei 0°C.

Beispiel:

Im Wandthermostat ist eine Soll-Temperatur von 18°C eingestellt.

- In der Fernbedienung wird eine Temperaturänderung von +0.5^ eingestellt und gesendet.

• Die Soll-Temperatur im Wandthermostat ändert sich auf 18.5°C.

Innerhalb von 10 Sekunden wird die „+“ Taste erneut • 2-mal gedrückt.

- Im Display der Fermedienung ändert sich die Anzeige auf „+1.5°C“.

An den Wandthermostat wird nur die Differenz von „+1°C“ gesendet und die Temperatur erhöht sich auf 19.5°C.

Sollte das Display der Ferbedienung nach 10 Sekunden • inaktiv sein und es wird eine Temperatur von „+2,0°C“ eingestellt, wird sich die Soll-Temperatur im Wand-thermostat um 2,0°C auf 21,5°C erhöhen.

Komfort-/Absenktemperatur

Mit den €-Tasten wird die im Wandthermostat oder Funk-Elektronik-Thermostat hinterlegte Komfort-/Absenktem-

peratur hergestellt.

- Mit Druck auf die (- oder *)

Taste lässt sich entsprechend

die Absenk- oder Komforttem-

peratur herstellen

- Nach dem Tastendruck wird mit kurzer verzogierung die Information übertragen und das Sendesymbol erschreit im Display.

- Nach 10 Sekunden Inaktivität schaltet sich das Display aus.

Nach einer kurzen Verzögerung wird 5 Sekunden lang gesendet, dabei erscheint das Sendesymbol im

Display. Wird während dieser 5 Sekunden eine er-

neute Bedienung durchgeführt, wird die Änderung erst nach Ablauf der zuvorigen 5 Sekunden gesendet.

3

5. Anlemen an Funkkomponenten

Damit Funk-Komponenten miteinander kommunizieren können, müssen Sie aneinander angelemt sein. Die Fernbedierung kann an Systemkomponenten wie einen Funk-Elektronik-Thermostat oder Wandthermostat angelemt worden.
Zuerst muss der Empfänger, z. B. ein Wandthermostat, • in den Anlernmodus versetzt werden. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des entsprechenden Geräts.
- Dann muss die Fernbedienung zum Anlernen ein Signal aussenden. Drücken Sie dazu eine der Tasten 2 bis 3 Mal.
- Bitte beachten Sie, dass dazu die Batterien bereits eingelegt sein müssen.
Beim Senden erscheint das Sendesymbol im Display. Eine Fembedienung kann an beliebig viele Stellantriebe oder Wandthermostate angelemt werden,

6. Hinweise zum Funkbetrieb

Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Störeinflüsse können u. a. durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder auch defekte Elektrogeräte hervorderufen werden.

Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen. Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten eine wichtige Rolle.

Hiermit erklärt die TechnoTrade Import-Export GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grund-

legenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige

dige Konformitätserklärung finden Sie unter

www.technoline-berlin.de/Konformitaetserklaerung.

7

7. Sicherheitshinweise

Die Geräte sind keine Spielzeuge, erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen, dies kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken Sie das Gerät an den Service.

8. Entsorgungshinweis

Gerät nicht im Hausmüll entsorgen!

Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen!

Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.

9. Technische Eigenschaften

Versorgungsspannung:

Battenen:

Batterielebensdauer:

Penskeverware

Sendefrequenz: Reichwerte im Freifeld

Reichweite im Freiell Gebäuseabmessung:

3V

2x LR44

ca. 4 Jahre

(bei 2 Bedienungen je Tag)

868,3

30 m

41 x 74 x 15 mm (B x H x T)

Technische Änderungen, die zur Verbesserung dienen, sind vorbehalten.

1. Ausgabe Deutsch 08/2009

Dokumentation & 2009 TechnoTrade Import-Export GmbH, Wildau

Alle Rechte vorbenalten.

www.technoline-berlin.de/Konformitaetserklaerung