HG07610 - Nicht kategorisiert Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Batteriebetriebene LED-Lampe
Marke	Livarno Lux
Modell	HG07610
Stromversorgung	Batterie (3 x AA, nicht im Lieferumfang enthalten)
Batterietyp	AA (je 1,5 V)
Anzahl der Batterien	3
Lichtquelle	LED (nicht austauschbar)
Lichtstrom	Ca. 30 Lumen
Farbtemperatur	Warmweiß (3000 K)
Material	Kunststoffgehäuse, Metallakzente
Abmessungen (L x B x H)	20 x 5 x 3 cm
Gewicht	200 g (inkl. Batterien)
Farbe	Weiß/Schwarz erhältlich
Schaltertyp	Schiebeschalter (Ein/Aus)
Montageart	Freistehend oder Kleberückseite
IP-Schutzart	IP20 (nur für den Innenbereich)
Sicherheitsklasse	III (SELV)
Reinigung und Pflege	Mit einem trockenen Tuch abwischen; kein Wasser oder Lösungsmittel verwenden
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Batterien können vom Benutzer ausgetauscht werden; LED-Einheit nicht austauschbar
Garantie	2 Jahre
Zertifizierungen	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - HG07610 Livarno Lux

Wie wechsle ich die Batterien bei meiner Livarno Lux HG07610?

Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Lampe. Schieben Sie die Abdeckung ab, legen Sie 3 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) mit korrekter Polarität ein und schließen Sie die Abdeckung.

Welchen Batterietyp benötigt die HG07610?

Sie benötigt 3 AA-Batterien (1,5 V). Es können sowohl Alkali- als auch wiederaufladbare Ni-MH-Batterien verwendet werden.

Kann die HG07610 gedimmt werden?

Nein, dieses Modell hat nur eine Helligkeitsstufe. Es wird über einen einfachen Ein-/Ausschiebeschalter gesteuert.

Ist die Lampe für den Außenbereich geeignet?

Nein, die HG07610 hat die Schutzart IP20, d.h. sie ist nur für den Innenbereich geeignet. Vor Feuchtigkeit schützen.

Wie sollte ich die Lampe reinigen?

Entfernen Sie vor der Reinigung immer die Batterien. Wischen Sie die Oberflächen mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Kein Wasser, Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.

Was soll ich tun, wenn die Lampe nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien. Wenn sie leer sind, ersetzen Sie sie. Wenn die Lampe immer noch nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist möglicherweise die LED defekt; das Gerät kann nicht vom Benutzer repariert werden.

Wie kann ich die HG07610-Lampe montieren?

Die Lampe kann freistehend auf einer ebenen Fläche stehen oder mit der Kleberückseite (falls vorhanden) montiert werden. Für eine optimale Haftung muss die Oberfläche sauber und trocken sein.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für dieses Produkt?

Die Livarno Lux HG07610 hat eine 2-jährige Garantie, die Herstellungsfehler abdeckt. Ein Kaufnachweis ist erforderlich.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Ja, wiederaufladbare AA Ni-MH-Batterien können verwendet werden. Beachten Sie, dass die Betriebsdauer je nach Batteriekapazität variieren kann.

Wie entsorge ich die Lampe am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie die Lampe gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektroschrott (WEEE). Entfernen Sie die Batterien und entsorgen Sie sie getrennt an dafür vorgesehenen Sammelstellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG07610 Livarno Lux

EINHEBEL-DUSCHMISCHER

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

HR

MIJEŠALICA ZA TUŠ S JEDNOM POLUGOM

Upute za montažu, uporabu i sigurnost

RO

BATERIE DE DUŞ CU O MANETĂ

E-Mail: [e-mail]

Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisiranja i dostupnost rezervnih delova nakon isteka garantog perioda / perioda saobraznosti. Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potrošače možete proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku. Hvala na razumevanju.

● Garancija / Garantni List

Poštovani,

Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i obavezama koje proističu iz Zakona o zaštiti potrošača, a u pogledu ostvarivanja prava iz garancije.

Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje prava koja kupac ima u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača po osnovu zakonske odgovornosti prodavca za nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine od dana kada je roba predata kupcu.

Davalac garancije ovom izjavom preuzima obavezu da kupcima svojih aparata, a pod uslovima definisanim u ovoj izjavi, obezbedi:

• besplatno otklanjanje kvarova u garantnom roku, koji bi nastali kod uobičajene upotrebe ili zbog grešaka u proizvodnji i materijalu, ili
• zamenu aparata, u garantnom roku predviđenim ovom garancijskom izjavom, u slučaju da opravka nije moguća, ili
• ako otklanjanje kvara nije moguće, kupac ima pravo da zahteva od prodavca povrat novca.

Einleitung......Seite 41

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 41

Teilebeschreibung......Seite 41

Technische Daten......Seite 41

Sicherheitshinweise......Seite 41

Montage......Seite 42

Armatur installieren....Seite 42

Bedienung......Seite 42

In Betrieb nehmen....Seite 42

Temperaturbegrenzung einstellen......Seite 42

Wasserspar-Funktion......Seite 43

Energiespar-Funktion......Seite 43

Wartung und Reinigung......Seite 43

Armatur pflegen und reinigen ....Seite 43

Entsorgung......Seite 43

Informationen......Seite 43

Trinkbarkeit von Leitungswasser......Seite 43

Garantie......Seite 44

Abwicklung im Garantiefall......Seite 44

Service......Seite 44

Einhebel-Duschmischer

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser- systeme wie Zentralheizung, Durchlauferhitzer, Druckboiler o. Ä. geeignet. Nicht geeignet ist es für Niederdruck-Warmwasserbereiter wie z. B. Holz- oder Kohlebadeöfen, Öl- oder Gasbadeöfen, offene Elektrospeicher. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen Installateur oder Fachberater. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Ver- änderung des Produkts ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung. Darüber hinaus können weitere lebensgefährliche Gefahren und Verletzungen die Folgen sein. Das Produkt ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Für durch unsachgemäße Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Teilebeschreibung

1 2 S-Anschlüsse
2 2 Rosetten
3 2 Dichtungsringe
4 2 Muttern (für S-Anschlüsse)
5 1 Abdeckkappe
6 1 Arretierungsschraube
7 1 Einstellhebel

8 1 Kartuschen-Abdeckring
9 1 Kartuschen-Sicherungsring
10 1 Kartusche
11 1 Einstellring
12 1 Armaturenkörper
12a 1 Gewinde (für den Brauseschlauch)

TechnischeDaten

Anschlussmaße: 136-164 mm

Anschlüsse(Brauseschlauch):G½ " (ca. 21 mm)

Mutter der Wasseranschlüsse: ca. 28,5 mm

Sicherheitshinweise

LEBEN SWARNUNG! UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

VORSICHT VOR ELEKTRISCHEM

SCHLAG! Undichtigkeiten oder

Wasseraustritt können zu Lebensgefahr

durch elektrischen Schlag führen. Prüfen Sie alle Verbindungen sorgfältig auf Dichtigkeit. Stellen Sie zudem sicher, dass alle Leitungen von elektrischen Geräten korrekt und sicher installiert sind.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.

Bitte beachten Sie, dass Unterlegscheiben und Dichtungen Verschleißteile sind, welche von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden müssen.

Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.

■ ACHTUNG! GEFAHR DER SACHBESCHÄ-

DIGUNG! Lassen Sie die Montage nur durch fachkundige Personen durchführen. Undichtigkeiten oder Wasseraustritt können zu erheblichen Sachschäden an Gebäude oder Hausrat führen. Prüfen Sie daher alle Verbindungen sorgfältig auf Dichtigkeit.

Achten Sie darauf, dass alle Dichtungen den korrekten Sitz haben, um Wasseraustritt durch Undichtigkeit zu verhindern.
VORSICHT! VERBRÜHUNGSGEFAHR! Achten Sie bei der Warmwassereinstellung darauf, dass die Temperatur des Wassers nicht zu heiß eingestellt ist.
■ Machen Sie sich vor der Installation mit allen Gegebenheiten vor Ort vertraut, z. B. Wasseranschluss und Absperrvorrichtung.
- Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Montage und Gebrauch aufmerksam durch. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf!

●Montage

Armaturinstallieren

Hinweis: Decken Sie zu schraubende Teile jeweils mit einem feuchten Tuch oder mit Kunststoffklammern ab, damit die Teile nicht zerkratzen.

Drehen Sie vor der Installation die Haupt-Wasserzufuhr ab, um Wasseraustritt durch Undichtigkeit zu verhindern.
☐ Installieren Sie die Armatur an den Wandanschluss, wie in Abbildung A dargestellt.

Zubehör (Duschkopf und Brauseschlauch) ^* anschließen:

Hinweis: Decken Sie zu schraubende Teile jeweils mit einem feuchten Tuch oder mit Kunststoffklammern ab, damit die Teile nicht zerkratzen.

☐ Schrauben Sie einen handelsüblichen Brauseschlauch* am Gewinde 12 ^a fest.
□ Befestigen Sie einen handelsüblichen Duschkopf* am Brauseschlauch*.
☐ Richten Sie sich zusätzlich nach den Montagehinweisen des Zubehörs.
* (nicht im Lieferumfang enthalten)

●Bedienung

In Betrieb nehmen

Hinweis: Spülen Sie nach längerem Nichtgebrauch der Armatur die Leitungen zunächst gründlich durch, um Trinkwasser-Stagnation und Rückstände aufzulösen.

☐ Öffnen Sie die Haupt-Wasserzufuhr.
□ Heben Sie den Einstellhebel 7 an und schwenken Sie ihn nach rechts oder links, um die Stärke bzw. Temperatur des Wasserflusses zu regulieren.

Heißwasser:

□ Schwenken Sie den Einstellhebel nach links.

Kaltwasser:

□ Schwenken Sie den Einstellhebel nach rechts.
☐ Prüfen Sie den Betrieb der Mischbatterie. Schwenken Sie dafür den Einstellhebel in alle erlaubten Positionen. Bitte prüfen Sie die Anschlüsse regelmäßig auf Dichtigkeit.

●Temperaturbegrenzung einstellen

Die Kartusche 10 dieser Armatur verfügt über eine Temperaturbegrenzung. Diese Funktion ist werksseitig nicht aktiviert (neutrale Einstellung).

⚠ VORSICHT! Verändern Sie die Einstellung der Temperaturbegrenzung erst, nachdem Sie die Armatur montiert haben.

□ Stellen Sie die Haupt-Wasserzufuhr ab.
☐ Entfernen Sie die Abdeckkappe 5 vorsichtig mit einem kleinen, flachen Schraubendreher (siehe Abb. B).
☐ Lösen Sie die Arretierungsschraube 6 mit einem Innensechskantschlüssel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

⚠ VORSICHT! Schraube nicht vollständig herausdrehen, nur lösen, bis sich der Einstellhebel 7 leicht abnehmen lässt.

□ Entnehmen Sie den Einstellhebel 7.

- Lösen Sie den Kartuschen-Abdeckring 8 von Hand und schrauben Sie dann den Kartuschen-Sicherungsring 9 mit Hilfe einer Rohrzange ab. - Ziehen Sie nun den Einstellring 11 mit Hilfe eines Schraubendrehers nach oben.

Hinweis: Entfernen Sie nicht die Kartusche.

☐ Platzieren Sie den Einstellring 11 in gewünschter Position, wie in Abbildung D dargestellt.

Hinweis: Der Einstellring kann den Drehwinkel des Griffs einschränken, sodass die Durchflussmenge von Warmwasser begrenzt werden kann.

☐ Ziehen Sie den Kartuschen-Sicherungsring 9 mit Hilfe der Rohrzange wieder auf dem Armaturenkörper 12 fest. Befestigen Sie den Kartuschen-Abdeckring 8 von Hand.

☐ Setzen Sie den Einstellhebel 7 wieder auf den Armaturenkörper 12 und ziehen Sie die Arretierungsschraube mit einem Innensechskantschlüssel durch Drehen im Uhrzeigersinn fest.

☐ Drücken Sie die Abdeckkappe 5 in die Öffnung.

□ Stellen Sie die Haupt-Wasserzufuhr an und überprüfen Sie die Temperaturbegrenzung.

Wasserspar-Funktion

Die Kartusche 10 in dieser Armatur verfügt über eine Ökofunktion. Diese vermindert die Durchflussmenge durch den Wasserhahn. Dadurch können Sie bis zu 50 % Wasser einsparen (siehe Abb. E).

□ Heben Sie den Einstellhebel 7 an, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. In dieser Einstellung wird der Wasserfluss begrenzt.

□ Wenn Sie den Wasserfluss erhöhen wollen, heben Sie den Einstellhebel 7 weiter an, bis Sie den Widerstand überwunden haben.

Energiespar-Funktion

☐DieKartusche 10 dieser Armatur verfügt über eine Energiespar-Funktion.

Es fließt nur kaltes Wasser, wenn der Einstellhebel 7 auf die mittlere Position eingestellt ist.

Der Energieverbrauch wird dadurch reduziert (siehe Abb. C).

● Wartung und Reinigung

Armatur pflegen und reinigen

Beachten Sie, dass Sanitärarmaturen einer besonderen Pflege bedürfen. Beachten Sie daher die folgenden Anweisungen:

■ Verwenden Sie keine ätzenden oder alkoholhaltigen Mittel zur Reinigung, da diese das Produkt beschädigen könnten.

☐ Reinigen Sie Ihre Armaturen nur mit klarem Wasser, milden Reinigungsmitteln und einem weichen Tuch bzw. Leder.

Bei Nichtbeachtung der Pflegeanleitung muss mit Schäden an der Oberfläche gerechnet werden. Garantieansprüche können dann nicht geltend gemacht werden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Informationen

Trinkbarkeit von Leitungswasser

Informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden über die Trinkbarkeit des Wassers in Ihrer Stadt / Gemeinde.

Generell gilt für die Trinkbarkeit von Leitungswasser folgende Empfehlung:

Lassen Sie Wasser aus Leitungen eine kurze Zeit laufen, wenn es länger als vier Stunden in den Leitungen stagniert hat. Verwenden Sie kein Stagnationswasser zur Zubereitung von Speisen und Getränken, besonders nicht bei der Ernährung von Säuglingen. Andernfalls können gesundheitliche Beschwerden auftreten. Frisches Wasser können Sie daran erkennen, dass es spürbar kühler die Leitung verlässt, als Stagnationswasser.
■ Verwenden Sie kein Stagnationswasser aus verchromten Leitungen zur Ernährung und / oder zur Körperpflege, wenn Sie gegen Nickel allergisch sind. Solches Wasser kann stark nickelhaltig sein und eine allergische Reaktion hervorrufen.
- Nutzen Sie kein Trinkwasser aus Bleileitungen für die Zubereitung von Säuglingsnahrung und / oder während der Schwangerschaft für die Zubereitung von Lebensmitteln. Blei wird ins Trinkwasser abgegeben und ist für Säuglinge und Kleinkinder besonders gesundheitsschädlich.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 5 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese

Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG07610

Version: 05/2021

Last Information Update · Stanje informacija

Stanje informacija · Versiunea informațiilor