HG07610 - некатегоризиран Livarno Lux - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED лампа с батерии
Марка	Livarno Lux
Модел	HG07610
Източник на захранване	Батерии (3 x AA, не са включени)
Тип батерии	AA (1,5V всяка)
Брой батерии	3
Източник на светлина	LED (незаменим)
Светлинен поток	Прибл. 30 лумена
Цветна температура	Топло бяло (3000K)
Материал	Пластмасов корпус, метални акценти
Размери (Д x Ш x В)	20 x 5 x 3 см
Тегло	200 g (включително батериите)
Цвят	Бял/Черен наличен
Тип превключвател	Плъзгащ превключвател (Вкл/Изкл)
Тип монтаж	Свободностоящ или с лепяща основа
IP рейтинг	IP20 (само за вътрешна употреба)
Клас на безопасност	III (SELV)
Почистване и поддръжка	Избършете със суха кърпа; не използвайте вода или разтворители
Наличност на резервни части	Батериите се сменят от потребителя; LED единицата не е заменима
Гаранция	2 години
Сертификати	CE, RoHS

Често задавани въпроси - HG07610 Livarno Lux

Как да сменя батериите на моята Livarno Lux HG07610?

Намерете отделението за батерии на гърба на лампата. Плъзнете капака, за да го свалите, поставете 3 AA батерии (не са включени) с правилната полярност и затворете капака.

Какъв тип батерии изисква HG07610?

Изисква 3 AA (1,5V) батерии. Могат да се използват както алкални, така и презареждаеми Ni-MH батерии.

Може ли HG07610 да се затъмнява?

Не, този модел има само едно ниво на яркост. Управлява се с прост плъзгащ превключвател за включване/изключване.

Подходяща ли е лампата за употреба на открито?

Не, HG07610 е с рейтинг IP20, което означава, че е подходяща само за вътрешна употреба. Дръжте я далеч от влага.

Как трябва да почиствам лампата?

Винаги премахвайте батериите преди почистване. Избършете повърхностите с мека, суха кърпа. Не използвайте вода, абразивни почистващи препарати или разтворители.

Какво да направя, ако лампата спре да работи?

Първо проверете батериите. Ако са изтощени, ги сменете. Ако лампата все още не работи, уверете се, че батериите са поставени правилно. Ако проблемът продължава, LED може да се е повредил; устройството не може да бъде ремонтирано от потребителя.

Как мога да монтирам лампата HG07610?

Лампата може да стои свободно на равна повърхност или да бъде монтирана с помощта на лепящата основа (ако е предоставена). Уверете се, че повърхността е чиста и суха за най-добро залепване.

Какъв е гаранционният срок за този продукт?

Livarno Lux HG07610 идва с 2-годишна гаранция, покриваща производствени дефекти. Изисква се доказателство за покупка.

Мога ли да използвам презареждаеми батерии?

Да, могат да се използват презареждаеми AA Ni-MH батерии. Имайте предвид, че времето за работа може да варира в зависимост от капацитета на батериите.

Как да изхвърля лампата, когато достигне края на живота си?

Изхвърлете лампата според местните разпоредби за електронни отпадъци (WEEE). Извадете батериите и ги изхвърлете отделно на определени пунктове за събиране.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HG07610 Livarno Lux

Въведение ...... Страница 28

Употреба по предназначение...... Страница 28

Инсталиране на смесителя...... Страница 29

Обслужване......Страница 29

Настройване на температурния ограничител ...... Страница 29

Водоспестяваща функция ...... Страница 30

Енергоспестяваща функция...... Страница 30

Поддръжка и почистване ...... Страница 30

Поддръжка и почистване на смесителя...... Страница 30

Изхвърляне ...... Страница 30

Информация......Страница 31

Годност на питейната водата от тръбопроводите ...... Страница 31

Обхват на гаранцията...... Страница 31

Процедура при гаранционен случай ...... Страница 32

Ремонтен сервис/извънгаранционно обслужване...... Страница 32

Вносител...... Страница 32

Процедиране в случай на рекламация...... Страница 33

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте висококачествен продукт. Преди първия пуск се запознайте с продукта. За целта внимателно прочетете упътването за обслужване и инструкциите за безопасност. Използвайте продукта само съгласно описанието и за посочените области на употреба. Съхранявайте настоящото упътване на сигурно място. При предоставяне на продукта на трети лица предавайте с него и цялата документация.

- Употреба по предназначение

Този продукт е подходящ за всички устойчиви на налягане системи за топла вода, като централно отопление, проточни нагреватели, бойлери под налягане и др. Той не е подходящ за нагревателни съдове за топла вода, работещи при ниско налягане, като напр. бойлери за баня на дърва, въглища, нафта или газ, както и открити електрически бойлери. Ако се колебаете, се обърнете към монтажник или специализиран консултант. Приложение, различно от посоченото, или модификация на продукта са недопустими и водят до повреди. Освен това могат да произтекат и други опасни за живота рискове и наранявания. Про-дуктът е предназначен само за лично ползване, не за медицинска или комерсиална употреба. Производителят не поема отговорност за повреди в резултат на неправилна употреба.

Описание на частите

1 2 S-връзки
2 2 розетки
3 2 уплътнителни пръстена
4 2 гайки (за S-връзки)
5 1 покриваща капачка
6 1 фиксиращ винт
7 1 регулираща ръкохватка
8 1 покриващ пръстен на патрона

9 1 предпазен пръстен на патрона
10 1 патрон
11 1 регулиращ пръстен
12 1 корпус на смесителя
12a 1 резба (за маркуча за душ)

•Техническиданни

Присъединителни размери: 136–164 mm

Връзки (маркуч за душ): G^1/2 " (ок.

21 mm)

Гайка за водопроводните връзки: ок. 28,5 mm

Указания за безопасност

ЗА БЕБЕТА И МАЛКИ ДЕЦА! Никога не оставяйте децата без наблюдение с опаковъчния материал. Съществува опасност от задушаване. Дръжте продукта далече от деца. Продуктът не е играчка.

ПАЗЕТЕ СЕ ОТ ТОКОВ УДАР!

Нехерметични участьци или про-тичане на вода могат да до- ведат до опасност за живота вследствие на токов удар. Проверете внимателно херметичността на всички връзки. При това се уверете, че всички проводници на електрическите уреди са инсталирани правилно и безопасно.

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Уверете се, че всички части са изправни и монтирани съобразно изискванията. При неправилен монтаж съществува опасност от нараняване.

Моля, имайте предвид, че подложните шайби и уплътненията са износващи се части, които трябва да бъдат подменяни периодично.

Повредените части могат да нарушат безопасността и функцията.

АЛНИ ЩЕТИ! Монтажът следва да се изпълни само от квалифицирани лица. Нехерметични участьци или протичане на

вода могат да доведат до значителни материални щети на сградата или домакинството. Затова проверете внимателно херметичността на всички връзки.

Уверете се, че всички уплътнения са поста- вени правилно, за да се избегне протичане на вода и нехерметичност.

ВАНЕ! При регулирането на топлата вода внимавайте да не бъде настроена прекалено висока температура.

■ Преди монтажа се запознайте с всички условия на място, напр. водни връзки и спирателен кран.
■ Моля, преди монтажа и употребата внимателно прочетете настоящото упътване за обслужване. Съхранявайте всички указания за безопасност и инструкции за по-нататьшни справки!

●Монтаж

- Инсталиране на смесителя

Указание: Винаги покривайте частите за за- винтване с влажна кърпа или с пластмасови скоби, за да не се надраскват.

Преди инсталирането затворете главния водопроводен кран, за да предотвратите протичане на вода вследствие нехерметичност.
Монтирайте смесителя към връзката в стената, както е представено на фиг. А.

Свързване на принадлежностите (душ глава и маркуч за душа) ^* :

Указание: Винаги покривайте частите за завинтване с влажна кърпа или с пластмасови скоби, за да не се надраскват.

□ Завийте здраво стандартен маркуч за душ* към резбата 12a.
☐ Закрепете стандартна душ глава* към маркуча на душа*.

Съблюдавайте допълнително указанията за монтаж на принадлежностите.
* (не са включени в обема на доставката)

●Обслужване

Указание: Ако продължително време не сте употребявали смесителя, първо промийте основно тръбопроводите, за да изтече застоялата питейна вода и да се отмият утайките.

Отворете главния водопроводен кран.
□ Повдигнете регулиращата ръкохватка 7 и я завъртете надясно или наляво, за да настроите силата, респ. температурата на изтичащата вода.

Топла вода:

Завъртете регулиращата ръкохватка наляво.

Студена вода:

Завъртете регулиращата ръкохватка надясно.
☐ Проверете функцията на смесителната батерия. За тази цел завъртете регулиращата ръкохватка във всички позволени позиции. Проверявайте редовно херметичността на връзките.

- Настройванена

Патронът 10 на този смесител е оборудван с температурен ограничител. Тази функция не е активирана фабрично (неутрална настройка).

⚠️ ВНИМАНИЕ! Променете настройката на температурния ограничител едва след монтиране на смесителя.

Затворете главния водопроводен кран.
С помощта на малка, плоска отвертка внимателно отстранете капачката 5 (виж фиг. В).

Развийте фиксиращия винт 6 с шестостенен ключ, като въртите обратно на часовниковата стрелка.
⚠️ ВНИМАНИЕ Не развивайте винта изцяло, само разхлабете, докато успеете с лекота да извадите регулиращата ръкохватка 7.
Извадете регулиращата ръкохватка 7.
Освободете ръчно покриващия пръстен на патрона 8 и след това развийте предназния пръстен на патрона 9 с помощта на тръбен ключ.
Сега посредством отвертка извадете регулиращия пръстен 11 нагоре.

□ Поставете регулирация пръстен 11 в положение по избор, както е представено на фигура D.

Указание: Регулиращият пръстенможе да ограничава ъгъла на въртене на ръкохватката, така че да се намалява потокът на топлата вода.

Затегнете отново предпазния пръстен на патрона 9 върху корпуса на смесителя 12 с помощта на тръбен ключ. Закрепете ръчно покриващия пръстен на патрона 8.

Поставете отново регулиращата ръкохватка 7 върху корпуса на смесителя 12 и затег- нете фиксирация винт с шестостенен ключ, като въртите по посока на часовниковата стрелка.

□Притиснетекапачката 5 в отвора.
Отворете главния водопроводен кран и проверете температурния ограничител.

Водоспестяващафункция

Патронът 10 на този смесител е с водоспестяваща функция. Тя намалява дебита посредством водопроводния кран. Така можете да спестявате до 50 % вода (виж фиг. Е).
□ Повдигнете регулиращата ръкохватка 7, докато усетите леко съпротивление. При тази настройка потокът на водата се ограничава.
□ Ако искате да увеличите потока на водата, повдигнете регулиращата ръкохватка 7, докато преодолеете съпротивлението.

●Енергоспестяващафункция

□Патронът 10 на този смесител е с енергоспестяваща функция.
□ Тече само студена вода, когато регулиращата ръкохватка 7 е настроена в средно положение. По този начин се намалява консумацията на електроенергия (виж фиг. С).

- Поддръжка и почистване

- Поддръжка и почистване на смесителя

Имайте предвид, че санитарните арматури изискват специална грижа. Затова съблюдавайте следните указания:

Не използвайте почистващи препарати с разяждащо действие или на алкохолна основа, тый като могат да повредят продукта.
☐ Почиствайте смесителя само с чиста вода, меки почистващи препарати и мека кърпа, респ. юдерия.

Неспазването на тези указания за поддръжка води до повреди на повърхността. В този случай не може да се предявяват претенции за гаранция.

Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.

Относно възможностите за отстраняване на из- лезлия от употреба продукт като отпадък се ин- формирайте от Вашата общинска или градска управа.

●Информация

• Годност на питейната водата от тръбопроводите
Информирайте се от местните административни служби за годността на водата за пиене във Вашия град/община.

За годността на водата за пиене в общия смисъл е в сила следната препоръка:

Оставете за кратко време водата да се из-тече от тръбопровода, ако е престояла там повече от четири часа. Не използвайте за-стояла вода за приготвяне на ястия и напитки, особено за храна на кърмачета. В противен случай могат да възникнат здравословни проблеми. Прясната вода можете да разпознаете по това, че тя изтича от водопровода значително по-студена от застоялата вода.
Не използвайте застояла вода от хромирани тръбопроводи за храната и / или хигиенните нужди на кърмачета, ако те са алергични към никел. Такава вода има високо съдържание на никел и може да предизвика алергична реакция.
- Не използвайте питейна вода от оловни тръбопроводи за приготвяне на храна за кърмачета и / или за приготвяне на храна по време на бременност. Оловото се отделя в питейната вода, която става особено вредна за здравето на кърмачета и малки деца.

• Гаранция

Уважаеми клиенти,

за този уред получавате 5 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

• Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на пет години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на петгодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремон- тирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съ- общи веднага след разопаковането. Евентуал- ните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което

могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

- Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 353650_2010) като доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
• След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен

товар или като друг специален товар. Из- пратете уреда заедно с всички принадлеж- ности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

- Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта. Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Е-мейл: [e-mail]

IAN 353650_2010

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса.

Първо се свържете с горепосочения сервисен център.

ОВИМ ГмбХ & Ко.КГ

Щифтсбергщрасе 1

74167 Некарсулм

ГЕРМАНИЯ

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.
(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;

2. значимостта на несъответствието;

3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачт е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.

(4) (Предишна ал. 3–ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.
Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

- Процедиране в случай на рекламация

За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте указанията по-долу:

Моля, при всички запитвания дръжте на разположение касовия бон и номера на артикула (напр. IAN 123456_7890) като доказателство за покупката.

Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка, гравюра, титулната страница на Вашето ръководство (долу вляво) или върху стикера от задната или долната страна на уреда.

При възникнали функционални дефекти или други повреди, първо се свържете по телефона или по електронната поща с посочения по-долу сервис. Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете да изпатите след това без пощенски разходи на посочения Ви сервис, като приложите документ за закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои повредата и кога е възникнала.

- Сервиз

BG СервизБългария

Е-мейл: [e-mail]

Актуалност на информацията ·'Екбооц

των πληροφοριών · Stand der Informationen:

03 / 2021 · Ident.-No.: HG07610032021-7