PAAD 2 A1 - Wiederaufladbare Arbeitslampe PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akkuladegerät
Marke	Parkside
Modell	PAAD 2 A1
Eingangsspannung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Ausgangsspannung	20 V DC
Ausgangsstrom	2 A
Kompatible Akkutypen	Parkside Power-X 20 V Li-Ion
Ladezeit	Ca. 60 Min. für 2 Ah Akku
Abmessungen (L x B x H)	150 x 80 x 60 mm
Gewicht	0,35 kg
Netzkabellänge	1,5 m
LED-Anzeigen	Ladezustand (rot/grün)
Überladeschutz	Ja
Kurzschlussschutz	Ja
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lagertemperatur	-20°C bis 70°C
Reinigungshinweise	Vom Netz trennen, mit trockenem Tuch abwischen
Sicherheitszertifikate	CE, GS

Häufig gestellte Fragen - PAAD 2 A1 PARKSIDE

Welche Akkus sind mit dem PAAD 2 A1 kompatibel?

Dieses Ladegerät ist für Parkside Power-X 20 V Li-Ion Akkus (z.B. PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 B1) ausgelegt.

Wie lange dauert das Laden eines Akkus?

Die Ladezeit hängt von der Akkukapazität ab. Ein 2 Ah Akku lädt in ca. 60 Minuten, ein 4 Ah Akku benötigt etwa 120 Minuten.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Eine rote LED zeigt den Ladevorgang an. Eine grüne LED zeigt an, dass der Akku vollständig geladen ist. Eine blinkende rote LED kann auf einen Fehler oder Überhitzung hinweisen.

Kann ich mit diesem Ladegerät Nicht-Parkside-Akkus laden?

Nein, nur Parkside Power-X 20 V Akkus sind kompatibel. Der Versuch, andere Akkus zu laden, kann zu Schäden oder Sicherheitsrisiken führen.

Ist das Ladegerät gegen Überladung geschützt?

Ja, das Ladegerät verfügt über einen automatischen Überladeschutz. Es stoppt den Ladevorgang, sobald der Akku voll ist, um Schäden zu vermeiden.

Was soll ich tun, wenn der Akku während des Ladens heiß wird?

Wenn der Akku übermäßig heiß wird, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und lassen Sie den Akku abkühlen. Das Ladegerät hat einen Hitzeschutz, aber am besten laden Sie bei Raumtemperatur.

Kann ich den Akku nach vollständiger Ladung am Ladegerät lassen?

Ja, aber es wird nicht für längere Zeit empfohlen. Das Ladegerät schaltet auf Erhaltungsladung oder Bereitschaftsmodus um, um die Akkugesundheit zu erhalten.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um das Äußere abzuwischen. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel.

Wo erhalte ich Ersatzteile oder Support?

Ersatzteile und Support sind über Parkside-Servicezentren oder online erhältlich. Überprüfen Sie das Handbuch auf Kontaktdaten oder besuchen Sie die Parkside-Website.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Verwenden Sie das Ladegerät immer im Innenbereich, fern von Feuchtigkeit. Decken Sie das Ladegerät nicht ab. Laden Sie nur Parkside-Akkus. Trennen Sie es bei Nichtgebrauch vom Netz.

BEDIENUNGSANLEITUNG PAAD 2 A1 PARKSIDE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 23

A

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 24

Einleitung......Seite 24

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 24

Teilebeschreibung......Seite 24

Technische Daten......Seite 24

Lieferumfang......Seite 25

Sicherheitshinweise......Seite 25

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus......Seite 25

Vor dem Gebrauch......Seite 26

Produkt aufladen......Seite 26

Produkt aufhängen / aufstellen......Seite 26

Produkt ohne Stromanschluss verwenden....Seite 26

Wartung und Reinigung......Seite 27

Entsorgung......Seite 27

Garantie......Seite 27

Abwicklung im Garantiefall......Seite 28

Service......Seite 28

Legende der verwendeten Piktogramme
	Gleichstrom
	Schutzklasse III
	USB-Anschluss

Akku-Arbeitsleuchte PAAD 2 A1

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Einsatz in trockenen Innenräumen, z. B. in Werkstätten oder Garagen, geeignet. Das Produkt hält extremen physischen Beanspruchungen in Form von Erschütterungen stand (1,0 m ^2 /s ^3 200–2000 Hz). Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt. Nur zur Verwendung im Innenbereich!

■ Dieses Produkt ist nicht zur Raum-

beleuchtung im Haushalt geeignet.

Teilebeschreibung

1 Strahler
2 Seitenleuchte
3 EIN-/AUS-Taste
4 Standfuß
5 Haken

6 Micro-USB-
Anschlussbuchse
7 Ladezustandsan- zeige
8 USB-Kabel

TechnischeDaten

Akku-Arbeitsleuchte LED:

Leuchtmittel: 3 x 0,55 W COB-LEDs für

die Seitenleuchte und

1 x 0,7 W COB-LED für

den Strahler (nicht aus- tauschbar)

Akku:Lithium-Ionen-Akku,

3,7V ---, 2800 mAh (nicht austauschbar)

Ladedauer: 3 bis 4 Stunden (mit 5 V ===, 1 A Eingangsspannung)

Leuchtdauer (bei voll

geladenem Akku): Seitenleuchte bei voller

Leistung: ca. 1 Stunde

Seitenleuchte bei niedriger

Leistung: ca. 2 Stunden

Strahler: ca. 6 Stunden

Lebensdauer LEDs: ca. 30000 Stunden

Schutzklasse: III/

Eingangsspannung: USB-Buchse, 5V=, 1A

Spezifikationen

1 Akku-Arbeitsleuchte LED
1 USB-Kabel
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN-UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!

LEB! \$WARNUNG!

UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Produkten entstehen, nicht erkennen.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Schützen Sie das Produkt vor Nässe und Feuchtigkeit. Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen!
■ Nehmen Sie keine Änderungen oder Reparaturen am Produkt vor. Die LEDs können und dürfen nicht ausgetauscht werden.
■ Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar.

Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das gesamte Produkt ersetzt werden.
■ Entsorgen Sie das Produkt, wenn das Produkt oder das USB-Kabel 8 beschädigt sind.
Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel 8 nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt werden kann. Wickeln Sie das USB-Kabel 8 vor dem Gebrauch vollständig ab.
Schützen Sie das Produkt vor starker Hitze und Kälte.
Das mitgelieferte USB-Kabel 8 ist ausschließlich zur Verwendung mit dem Produkt geeignet.
■ Die LEDs sind sehr hell, schauen Sie deshalb nie direkt in das Produkt.

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus

■ LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.
■ Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
- Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

■

SCHUTZHANDSCHUHE

TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

图

Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, welcher nicht durch den Benutzer ersetzt werden kann. Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Produkt einen Akku enthält.

•

Vor dem Gebrauch

•

Produkt aufladen

Hinweis: Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Produkt.

Hinweis: Sie können das Produkt mit Hilfe des beiliegenden USB-Kabels 8 aufladen. Bezüglich Eingangsspannung und -strom beachten Sie bitte das Kapitel „Technische Daten“.

Hinweis: Um das Produkt ohne USB-Kabel 8 verwenden zu können, müssen Sie vor dem Gebrauch den integrierten Akku aufladen. Ein Ladevorgang dauert ca. 3 bis 4 Stunden.

□ Stecken Sie den Micro-USB-Stecker des USB-Kabels 8 in die Micro-USB-Anschlussbuchse 6 des Produkts.

□ Stecken Sie dann den USB-Stecker des USB-Kabels 8 in die USB-Buchse des gewählten Ladegeräts.

Hinweis: Achten Sie dabei auf den Abstand zwischen Produkt und dem USB-Anschluss des gewählten Ladegeräts, da die Kabellänge des USB-Kabels 8 nur etwa 50 cm beträgt.

Hinweis: Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladezustandsanzeige 7 rot. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, leuchtet die Ladezustandsanzeige 7 grün. Wenn die Ladezustandsanzeige 7 grün leuchtet, ziehen Sie das USB-Kabel 8

aus der Micro-USB-Anschlussbuchse 6 des Produkts, damit sich der Akku nicht entlädt.

•

Produktaufhängen/ aufstellen

Sie können das Produkt aufhängen oder aufstellen, wenn Sie es nicht in der Hand halten wollen:

□ Klappen Sie den Haken 5 nach oben und hängen Sie das Produkt daran auf.

☐ Klappen Sie die Standfüße 4 aus und stellen Sie das Produkt an einer geeigneten Stelle auf (s. Abb. B).

ACHTUNG! Achten Sie beim Aus- und Zuklappen der Standfüße 4 darauf, dass Sie sich nicht die Finger klemmen (s. Abb. C).

•

Produktohne

Stromanschluss verwenden

□ Laden Sie das Produkt auf, wie im Kapitel „Produkt aufladen“ beschrieben.

Das Produkt kann in 4 verschiedenen Modi betrieben werden, wählen Sie diese aus, indem Sie wiederholt den EIN-/AUS-Taste 3 betätigen.

erster Druck: Die Seitenleuchte 2 leuchtet mit niedriger Leistung.

zweiter Druck: Die Seitenleuchte 2 leuchtet mit voller Leistung.

dritter Druck: Die Seitenleuchte

2 wird ausgeschaltet und der

Strahler 1 wird eingeschaltet.

vierter Druck: Ausschalten des

Produkts

● Wartung und Reinigung

Das Produkt ist wartungsfrei. Die LEDs sind nicht austauschbar.

■ Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vom gewählten Ladegerät, bevor Sie es reinigen.
■ Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
■ Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel.
☐ Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn esausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

• Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei aus dem dt.

Festnetz / Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.:[phone]

(0,08 CHF / Min., Mobilfunk max.

0,40 CHF / Min.)

E-Mail: [e-mail]

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG05964A/HG05964B

Version: 02 / 2020

Update · Stand der Informationen: 11 / 2019

Ident.-No.: HG05964A/B112019-ES/IT