MPB 3000 - Externe Batterie XORO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Batterie (Powerbank)
Modell	MPB 3000
Marke	Xoro
Gesamtkapazität	30000 mAh / 111 Wh
Eingang	DC 15,0V/2,0A; Type-C 5,0V/3,0A
USB-Ausgang	5,0V/2,0A
QC 3.0-Ausgang	5,0V/3,0A | 9,0V/2,0A | 12,0V/1,5A
Type-C-Ausgang	max. 45 W
DC-Ausgang	max. 70 W, wählbar 12V/16V/19V
Ladezeit	4–5 Stunden (mit 15V/2A-Adapter)
Abmessungen	215 × 115 × 22 mm
Gewicht	970 g
Lieferumfang	MPB 3000, AC-Adapter (15V/2A), Adapterkabel, 12 Adapterstecker, Bedienungsanleitung
Reinigung	Nur mit trockenem Tuch reinigen; keine Flüssigreiniger
Sicherheitshinweise	Vor Feuchtigkeit, Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen; nicht selbst reparieren; nur original Zubehör verwenden

Häufig gestellte Fragen - MPB 3000 XORO

Wie lade ich die Powerbank MPB 3000 auf?

Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil (15,0V/2,0A) mit dem DC IN-Eingang der Powerbank und stecken Sie es in eine Steckdose. Die LED-Anzeige zeigt den Ladestand an. Bei 100% ist der Akku vollständig geladen. Der Ladevorgang dauert ca. 4–5 Stunden.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig laden?

Ja, Sie können bis zu drei Geräte gleichzeitig laden: über den USB-Anschluss, den QC 3.0-Anschluss und den Type-C-Anschluss. Achten Sie darauf, dass die Gesamtleistung 80 W nicht überschreitet.

Wie verwende ich den DC-Ausgang zum Laden eines Laptops?

Drücken Sie die Einschalttaste lange, um in den Auswahlmodus zu gelangen. Wählen Sie durch kurzes Drücken die passende Spannung (12V, 16V oder 19V). Bestätigen Sie mit langem Drücken. Überprüfen Sie vor dem Anschließen die korrekte Voltzahl.

Woran erkenne ich den Akkustand der Powerbank?

Die LED-Anzeige (Nr. 2) zeigt die verbleibende Kapazität in Prozent von 0 bis 100 an. Laden Sie die Powerbank rechtzeitig wieder auf, wenn der Wert niedrig ist.

Unterstützt die MPB 3000 Schnellladung?

Ja, über den QC 3.0-Anschluss wird automatisch der Schnelllademodus aktiviert, sofern Ihr Gerät QC 3.0 unterstützt. Der Type-C-Anschluss unterstützt ebenfalls Schnellladung mit bis zu 45 W.

Was tun, wenn die Powerbank nicht lädt oder nicht reagiert?

Überprüfen Sie die Verbindung des Netzteils und ob die Powerbank noch Restkapazität hat. Laden Sie sie ggf. auf. Falls sie immer noch nicht reagiert, versuchen Sie, sie zunächst aufzuladen. Während des Ladens kann sie nicht entladen werden.

Kann ich die Powerbank auch während des Ladens nutzen?

Nein, während die Powerbank selbst lädt, können keine anderen Geräte geladen werden. Das gleichzeitige Laden und Entladen ist nicht möglich.

Ist die Powerbank für mein Notebook geeignet?

Ja, sofern Ihr Notebook über einen Type-C-Anschluss (max. 45 W) oder den DC-Ausgang (max. 70 W, einstellbare Spannung) geladen werden kann. Überprüfen Sie vor dem Anschließen die korrekte Spannung.

Wie pflege und lagere ich die Powerbank richtig?

Bewahren Sie die Powerbank an einem trockenen, gut belüfteten Ort fern von extremer Hitze, Kälte, Flammen und Feuchtigkeit auf. Laden Sie sie alle vier Monate vollständig auf, um die Lebensdauer zu erhalten. Reinigen Sie sie nur mit einem trockenen Tuch.

Welche Adapterstecker sind im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang sind 12 verschiedene Adapterstecker für zahlreiche Geräte enthalten. Diese können mit dem mitgelieferten Adapterkabel verwendet werden, um unterschiedliche Laptops oder andere Geräte anzuschließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MPB 3000 XORO

Bedienungsanleitung (DE)

Elektronische Sicherheit

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten.

Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Gerätes. Diese Standards wurden entwickelt, um Interferenzen mit anderen heimischen Elektrogeräten zu vermeiden bzw. zu reduzieren. Dieses Gerät kann Radiowellen verursachen und ist es nicht wie in der Anleitung vorgeschrieben installiert, kann es zu Störungen des Radios oder Fernsehers, zum Beispiel beim Ein- oder Ausschalten des Gerätes kommen.

Bedienungsanleitung

• Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches.
• Dieses Handbuch sollte für späteres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden.

Sicherheitshinweise (Aufstellung und Betrieb)

• Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an.
• Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite und auf dem Netzteil beschriebenen Spannung betrieben werden.
• Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden.

- Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder Personen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden, oder von dem Hersteller bezogen werden.

- Das Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom. Stellen Sie bitte keine Gegenstände auf das Kabel, da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen könnte. Vermeiden Sie große Belastungen des Kabels, insbesondere an Buchsen und Steckern.

- Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel. Das Kabel könnte ansonsten reißen.

- Für den Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt ist: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Dies verhindert Schäden aufgrund von Blitzschlägen.

- Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu Bränden oder elektrischen Schocks führen kann.

- In die Öffnungen des Gerätes dürfen keine Gegenstände eingeführt werden, da an einigen Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann.

- Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

- Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem trockenem Tuch gereinigt werden.

- Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.

• Die Öffnungen des Gehäuses dienen der Lüftung, damit das Gerät nicht überhitzt. Diese müssen immer frei gehalten werden.

Elektronische Sicherheit

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B. Öfen, Heizungen positioniert werden. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Dies beeinträchtigt die Funktion und könnte zu Schädigungen führen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in staubigen Umgebungen. Starker Zigarettenrauch kann elektronische Geräte beeinträchtigen. Schäden durch Zigarettenrauch werden nicht im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung kostenlos behoben.

Netzadapter und Ladekabel

Benutzen Sie nur das mitgelieferte Ladekabel und den Netzadapter zum Laden der Powerbank XORO MPB 3000. Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild des Netzadapters.

Importeur MAS Elektronik AG
Handelsregister Nr HRB	74448
Adresse	Weidegrund 3, D-21614 Buxtehude
Model no:	FYS1502000
Input:	100-240V~, 50 /60Hz, 0.4A Max.
Output:	15.0V —— 2.0A 30.0W
Durchschnittliche aktive Effizienz:	87.1%
10% aktive Effizienz:	77%
Stromverbrauch Standby:	0,065W

Lieferumfang

Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang:

• XORO MPB 3000
  • 110-220V AC Adapter 15.0V/2.0A
• Adapterkabel
  • 12 Adapterstecker
  • Bedienungsanleitung

Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückgeschickt werden muss.

SPEZIFIKATION

Gesamtkapazität	30000 mAh / 111 Wh
Eingang DC 15.0V/2.0A
TYPE-C 5.0V / 3.0A
USB 5.0V / 2.0A
QC 3.0 5.0V/3.0A | 9.0V/2.0A | 1	2.0V/1.5A
Maße 215 x 115 x 22 mm
Gewicht 970g

Anschlüsse

Verbleibende Kapazität überprüfen

Die LED-Anzeige (Nr. 2 in Abbildung auf Seite 4) zeigt die verbleibende Kapazität des Akkus in Prozent (als Zahlen von 0-100) an.

Hinweis: Laden Sie die Powerbank rechtzeitig wieder auf.

Powerbank XORO MPB 3000 aufladen

1. Verbinden Sie das Netzteil an der Eingangsbuchse der Powerbank und stecken den Stecker in eine Steckdose.
2. Die LED Anzeige zeigt die Kapazität des Akkus während des gesamten Ladeprozesses an. Bei dem Wert 100 ist der Akku vollständig aufgeladen. Entfernen Sie den Ladeadapter wieder.

Hinweis: Die MPB 3000 benötigt 4-5 Stunden, um mit Hilfe des mitgelieferten 15.0V / 2.0A Adapters aufgeladen zu werden.

Es ist nicht möglich, die Powerbank und gleichzeitig weitere Geräte zu laden.

Die 12 Adapter

Im Lieferumfang sind 12 Adapterstecker für zahlreiche Geräte enthalten.

Angeschlossene Geräte aufladen

Laden über den USB / QC 3.0 Anschluss:

Geeignet für Smartphone, Tablet PC und andere Geräte.

1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem USB- oder dem QC3.0 Anschluss der MPB 3000. Sofern Ihr Gerät das QC3.0 Protokoll unterstützt, schaltet sich automatisch der Schnell-Lade-Modus ein.
2. Schalten Sie das Gerät ein, um mit dem Laden zu beginnen.
3. Die Powerbank schaltet sich automatisch aus, wenn alle verbundenen Geräte geladen sind oder keine Energie mehr benötigt wird.

Hinweis: Wenn Ihr zu ladendes Gerät das QC 3.0 Protokoll nicht unterstützt, wird es mit 5V aufgeladen.

Laden über den Type C Anschluss (max. 45W):

Geeignet für Notebooks (wie z.B. MacBook), Tablet PC, Smartphones und andere Geräte, die über einen Type-C Anschluss verfügen.

1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Type-C Anschluss.
2. Schalten Sie die Powerbank ein, um mit dem Laden zu beginnen.
3. Die Powerbank schaltet sich automatisch aus, wenn alle verbunden Geräte geladen sind oder keine Energie mehr benötigt wird.

Gleichzeitiges Laden von mehreren Geräten

Geräte können am USB-, am QC 3.0 Anschluss und am Type C Anschluss geladen werden, d.h. maximal 3 Geräte gleichzeitig.

Beachten Sie bitte, dass der maximale Verbrauch der angeschlossenen Geräte 80 W nicht überschreitet.

Laden über den DC OUT Anschluss (max. 70W):

Geeignet für Laptops und andere kompatiblen Geräte.

Drücken Sie die Einschalttaste lang, um in den Auswahlmodus zu gelangen und die passende Voltzahl durch kurzes Drücken auszuwählen (12V / 16 V / 19V). Bestätigen Sie die Eingabe durch langes Drücken der Einschalttaste.

ACHTUNG:

• Überprüfen Sie die richtige Voltzahl, bevor Sie ein Gerät anschließen.
• Schalten Sie ggf. das zu ladende Gerät aus, falls es üblicherweise mit mehr Leistung geladen wird.

Sicherheit und Aufbewahrung der Powerbank

• Bewahren Sie die Powerbank an einem trockenen, gut belüfteten Platz auf.
• Halten Sie das Gerät von extremer Hitze, direktem Sonnenlicht, Kälte, Flammen und Dampf fern.
• Bewahren Sie die Powerbank außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Laden Sie Ihre Powerbank alle vier Monate einmal vollständig auf, um eine Verringerung der Lebensdauer zu vermeiden.
• Um Schäden zu vermeiden und um die Ladedauer der Powerbank zu verringern, verwenden Sie bitte den mitgelieferten AC Adapter.
• Wenn die Powerbank nicht reagiert, sobald ein Gerät eingesteckt oder die Power Taste betätigt wurde, versuchen Sie, die Powerbank erst zu laden.
• Während sich die Powerbank auflädt, kann diese nicht gleichzeitig entladen werden.
• Beschädigen Sie die Powerbank nicht.
• Überprüfen Sie die richtige Voltzahl, bevor Sie ein Laptop anschließen.

Servicefall

1. Führen Sie Reparaturen niemals selber durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal.
2. Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern:

a. Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist.
b. Wenn Gegenstände auf das Gerät gefallen sind.
c. Wenn das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung gekommen oder diese in das Gerät eingedrungen sind.
d. Wenn eine Substanz oder ein Gegenstand versehentlich in die Belüftungsschlitze eindringt.
e. Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. Ändern Sie nur die Einstellungen, die hier beschrieben werden. Das Ändern anderer Einstellungen zieht eine kostspielige Instandsetzung durch einen Techniker nach sich.
f. Wenn das Gerät fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungsschwankungen aufweist.

1. Verwenden Sie originale Ersatzteile oder Teile, die die selben Eigenschaften besitzen. Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen oder Feuer und anderen Pannen führen.
2. Nach jeder Reparatur sollte der Techniker Sicherheitschecks durchführen, um die richtige Funktionsweise sicherzustellen.
3. Bitte beachten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unsere Serviceadressen und Telefonnummern
4. Starke Nikotinfreisetzung durch Rauchen schädigt die Elektronik des Gerätes. Dies ist eine unsachgemäße Nutzung des Gerätes und im Servicefall entfällt der Garantieanspruch.

FAQs

Die Powerbank MPB 3000 lädt nicht:

Überprüfen Sie, ob die Adapter-Verbindung sicher sitzt.

Was ist, wenn die MPB 3000 andere Geräte nicht auflädt:

A. Überprüfen Sie, ob die Verbindung zwischen Powerbank und Gerät stabil sitzt.
B. Überprüfen Sie, ob die Powerbank noch über Restkapazität verfügt. Laden Sie die Powerbank auf, wenn der Energiestand gering ist.

Welchen USB Ladeport sollte ich zum Laden meiner Geräte verwenden?

Dank der PowerIQ Technologie ist jeder Port in der Lage jedes Gerät mit voller Geschwindigkeit zu laden - entscheiden Sie also frei.

Mein Smartphone lädt mit 1A, wird der 3.0A USB Output mein Handy beschädigen?

Nein, der Ladeoutput wird niemals die Kapazität des verbundenen Gerätes überschreiten.

Möchten Sie mehr über die XORO Produkte erfahren?

Besuchen Sie uns im Internet auf www.xoro.de.

Dort finden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen im PDF-Format.

Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach Ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten. Im Rahmen der Produktion sowie zur Mangelbeseitigung / Ersatzlieferung verwendet die MAS Elektronik AG Ersatzteile oder Komponenten, die neu oder neuwertig entsprechend dem jeweils üblichen Industriestandard sind. Die Gewährleistung für Verschleißsteile (z.B. Akkus und Batterien) beträgt 6 Monate. Sofern das Gerät einen eingebauten Datenspeicher hat (Festplatte, Flash-Speicher oder ähnliches), ist der Kunde für eine Datensicherung vor Rücksendung verantwortlich. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für Datenverluste eingesandter Kundengeräte. Die MAS Elektronik AG behält sich das Recht vor, bei eingesandten Geräten die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Bitte notieren Sie sich daher gegebenenfalls Ihre persönlichen Einstellungen. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für vom Kunden mit dem Gerät eingesandtes produktfremdes Zubehör (z.B. DVDs, Festplatten, Flash-Speicher, Batterien). Die Mangelansprüche werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gewährleistung erfüllt. Die Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde.

Folgendes ist von der Gewährleistung ausgeschlossen: Schäden an der Politur, den Zubehörteilen, den Batterien, unfallbedingte Schäden, Schäden durch Missbrauch, Schmutz, Wasser, Batterieauslauf, Fälschung.

Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst zu ermöglichen.

Die MAS Elektronik AG haftet nicht für Schäden durch Verlust, bei unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes (getrennt oder mit anderen Geräten zusammen), für Verletzungen des Kunden aufgrund der Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Die MAS Elektronik AG hat keinerlei Zugriff auf Daten, die mit der Verwendung des Gerätes erfasst, gespeichert und verarbeitet werden. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Drittanbieter.

Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.)

Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie des Kaufbelegs, einer Fehlerbeschreibung sowie der RMA-Nummer (bitte auf dem Paket gut sichtbar notieren!) an den Kundendienst:

Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen:

Per Telefon: [phone] (Mo-Fr: 11-17:00 Uhr)

Per eMail: [e-mail]

ERS GmbH Elektronik Repair Service

Weidegrund 3

21614 Buxtehude / Niedersachsen

Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zur Bedienung oder falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten.

Wiederverwertung von Elektrogeräte

Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht.

Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausmüll. Durch eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei.

Wiederverwertung von Papier und Pappe

Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzerhandbuch bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Wiederverwertung von Kunststoffen

Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Der Grüne Punkt

Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt.

Batterien

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Bitte entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll.

EG-Konformitätserklärung

Mit dem CE Zeichen erklärt die MAS Elektronik AG, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.xoro.de/downloads/

Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland

Tel: [phone]

www.xoro.de