KHB 30 - Kopfhörer XORO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stereo-In-Ear-Kopfhörer
Modell	KHB 30
Marke	Xoro
Bluetooth-Version	5.0 mit EDR
Übertragungsreichweite	10 m
Akkukapazität (pro Ohrhörer)	30 mAh (Lithium-Polymer)
Akkukapazität (Ladebox)	250 mAh (Lithium-Polymer)
Spielzeit	ca. 4 Stunden bei 60 % Lautstärke
Standby-Zeit	100 Stunden
Ladezeit (Ohrhörer)	ca. 1,5 Stunden
Ladezeit (Ladebox)	ca. 2 Stunden
Ladespannung	5 V
Unterstützte Bluetooth-Profile	A2DP 1.3, HFP 1.6, HSP 1.2, AVRCP 1.6, D11.3
Frequenzband	2,4 GHz
Mikrofon	Ja, integriert
Gewicht (pro Ohrhörer)	ca. 4 g
Gewicht (Ladebox)	ca. 30 g
Abmessungen (Ladebox)	ca. 60 × 40 × 25 mm
Farbe	Weiß
Material	Kunststoff
Ladeanschluss	Micro-USB
Lieferumfang	2 Ohrhörer, Ladebox, USB-Ladekabel, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - KHB 30 XORO

Wie schalte ich die Kopfhörer ein?

Nehmen Sie die Kopfhörer aus der Ladebox. Sie schalten sich automatisch ein und wechseln in den Pairing-Modus. Alternativ können Sie die Taste an der Rückseite der Ladebox drücken, bevor Sie die Kopfhörer herausnehmen.

Wie verbinde ich die Kopfhörer mit dem Smartphone?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Öffnen Sie die Ladebox und drücken Sie die Taste auf der Rückseite (Kontrollleuchte blinkt). Nehmen Sie die Kopfhörer heraus. Wählen Sie in der Bluetooth-Liste Ihres Smartphones den Eintrag für die Kopfhörer aus. Die Verbindung wird automatisch hergestellt.

Wie lade ich die Kopfhörer und die Ladebox auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Anschluss auf der Rückseite der Ladebox an. Verbinden Sie das andere Ende mit einem USB-Netzteil oder PC. Die LED leuchtet rot während des Ladevorgangs und grün, wenn der Akku voll ist.

Wie lange hält der Akku?

Die Spielzeit beträgt ca. 4 Stunden bei 60 % Lautstärke. Die Ladebox bietet zusätzliche Ladungen, sodass Sie insgesamt etwa 12–16 Stunden Nutzung erhalten. Die Standby-Zeit der Ohrhörer beträgt 100 Stunden.

Kann ich nur einen Kopfhörer verwenden?

Ja, der linke und rechte Kopfhörer können einzeln mit einem Gerät verbunden werden. Sie fungieren dann als Mono-Kopfhörer. Beide haben separate Audiokanäle.

Wie beantworte ich Anrufe?

Bei einem eingehenden Anruf tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer, um anzunehmen. Ein weiteres Tippen beendet das Gespräch. Langes Drücken lehnt den Anruf ab. Dreimaliges Tippen wählt die zuletzt gewählte Nummer erneut.

Wie wechsle ich den Musiktitel?

Doppelklicken Sie auf den linken Ohrhörer, um zum vorherigen Titel zu springen. Doppelklicken Sie auf den rechten Ohrhörer, um zum nächsten Titel zu gelangen.

Warum verbinden sich die Kopfhörer nicht mit meinem Smartphone?

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer aus der Ladebox genommen wurden und die Kontrollleuchte blinkt. Löschen Sie ggf. die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Smartphone und wiederholen Sie die Kopplung. Bei längerer Inaktivität schalten sich die Kopfhörer aus – legen Sie sie zurück in die Ladebox und nehmen Sie sie erneut heraus.

Sind die Kopfhörer wasserdicht?

Nein, die Kopfhörer sind nicht wasserdicht. Setzen Sie sie keinen Flüssigkeiten aus und schützen Sie sie vor Feuchtigkeit.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Reinigen Sie die Ohrhörer und die Ladebox mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel. Entfernen Sie Schmutz aus den Ladekontakten vorsichtig mit einem Wattestäbchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KHB 30 XORO

Stereo-In-Ear-Kopfhörer

BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)

Wichtige Hinweise

• Setzen Sie das Produkt KEINEN Flüssigkeiten aus.
• Halten Sie das Produkt von Feuer fern.
• Öffnen Sie das Produkt nicht und fügen ihm auch KEINE Beschädigungen zu.

Verwendungszweck

Die In-Ear-Kopfhörer inklusive eingebauten Mikrofon bieten Stereoklang mit HiFi-Effekt durch Trennung der rechten und linken Audiokanäle. Beide Kopfhörer verfügen über eine vollständige Bluetooth-Funktion, die einzeln oder gleichzeitig verwendet werden kann.

Akku aufladen

• Laden Sie vor der ersten Verwendung die Akkus (beide Kopfhörer und Ladebox gleichzeitig) vollständig auf.
• Der MicroUSB Anschluss befindet sich auf der Rückseite der Ladebox. Verwenden Sie das mitgelieferte Lade-kabel und schließen Sie es an einen PC oder an einen Netzadapter an.
• Die LED-Lampe leuchtet rot während des Ladevorgangs.
• Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Lampe grün.
• Ladedauer Ohrstöpsel ca. 1,5 Stunde/ Ladebox 2 Std.
  • Die Ladespannung der Ladebox beträgt 5V. Seite 3

Funktionen

Gerät koppeln/automatisches Einschalten

1. Öffnen Sie die Ladebox und drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Ladebox (Kontrollleuchte leuchtet auf der Vorderseite).

2. Nehmen Sie die Kopfhörer heraus. Sie schalten sich automatisch ein und beginnen sich zu koppeln (Hinweis: Um das automatische Einschalten der Kopfhörer zu starten, müssen Sie die Taste vorher gedrückt haben).

3. Aktivieren Sie Bluetooth in den Einstellungen Ihres Smartphones oder ähnlicher Geräte. Tippen Sie auf den für die Kopfhörer angezeigten Namen in der Liste der gefundenen Geräte, um eine Verbindung herzu- stellen.

4. Legen Sie die Kopfhörer in die Ladebox und wechseln Sie in den Lademodus. Die Kopfhörer werden automatisch ausgeschaltet.

5. Der linke und der rechte Kopfhörer können separat mit anderen drahtlosen Geräten verbunden werden.

6. Die Kopfhörer werden automatisch ausgeschaltet, wenn länger als 5 Minuten keine Verbindung zu einem drahtlosen Gerät besteht.

Funktionen

Kopfhörer ein/ausschalten

Wenn Sie die Kopfhörer aus der Ladebox nehmen, schalten sie sich ein und wechseln automatisch in den Pairing-Modus.

Drücken Sie lange, um sie auszuschalten. Der andere wird ebenfalls ausgeschaltet, wenn die beiden miteinander gekoppelt sind.

Musik hören

Drücken Sie beim Abspielen von Musik einen beliebigen Kopfhörer, um die Wiedergabe anzuhalten / fortzusetzen, doppelklicken Sie auf den linken Kopfhörer für den vorherigen Titel und doppelklicken Sie auf den rechten für den nächstes Lied.

Anrufe annehmen/beenden

Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie einmal, um den Anruf anzunehmen, erneut drücken, um aufzulegen, lange drücken, um ihn abzulehnen, drei Mal, um den Anruf wieder aufzurufen.

Weitere Hinweise

• Die Kopfhörer können nach dem Aus- und Wiedereinschalten automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Smartphone verbunden werden.
• Das Produkt unterstützt Sprachansagen.
• Sowohl der linke als auch der rechte Kopfhörer haben separate Audiokanäle. Seite 5

Technische Daten

Wireless Version: Dual-mode wireless V5.0+EDR
Unterstützte Protokolle:	A2DP1.3/HFP1.6/HSP1.2 /AVRCP1.6/D11.3
Frequenz: 2.4 GHz
Funkübertragungs-entfernung	10 m
Bluetooth Version 5.0
Akkukapazität: Wiederaufladbare Polymer-Lithium-BatterienPro Kopfhörer jeweils 30 mAh, Ladebox 250 mAh
Spielzeit: Etwa 4 Stunden bei 60%iger Lautstärke
Standby Zeit: Standby Zeit für beide Kopfhörer: 100 Stunden

Mit dem CE Zeichen erklärt die MAS Elektronik AG, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.xoro.de/downloads/

Wiederverwertung von Elektrogeräte

Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausmüll. Durch eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei.

Wiederverwertung von Papier und Pappe

Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzerhandbuch bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Wiederverwertung von Kunststoffen

Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Der Grüne Punkt

Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt.

Batterien

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Bitte entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll.

XORO®

XORO by

MAS Elektronik AG

Weidegrund 3

21614 Buxtehude

Deutschland

Tel: [phone]

www.xoro.de