MWA-04 - Waage MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Küchenwaage
Marke	MPM
Modell	MWA-04
Abmessungen (B x T x H)	20 x 15 x 2 cm
Gewicht	300 g
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Maximale Kapazität	5 kg
Genauigkeit	1 g
Display	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung
Maßeinheiten	g, kg, lb, oz, ml, fl.oz
Tara-Funktion	Ja, mit automatischem Nullabgleich
Automatische Abschaltung	Ja, nach 60 Sekunden Inaktivität
Plattformmaterial	Gehärtetes Glas
Überlastungsanzeige	Ja
Batteriestandsanzeige	Ja
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht eintauchen
Lagerung	An einem trockenen Ort bei Raumtemperatur lagern
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung, Überlastschutz, rutschfeste Füße
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Batterien sind Standard; andere Teile kontaktieren Sie MPM

Häufig gestellte Fragen - MWA-04 MPM

Wie schalte ich die MPM MWA-04 Waage ein?

Drücken Sie die ON/OFF-Taste an der Vorderseite der Waage. Das Display leuchtet auf und zeigt 0 an.

Wie wechsle ich zwischen den Einheiten (g, kg, lb, oz)?

Drücken Sie wiederholt die UNIT-Taste, um durch g, kg, lb:oz und oz zu blättern. Die ausgewählte Einheit wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Hat die Waage eine Tara-Funktion?

Ja. Stellen Sie einen Behälter auf die Waage, drücken Sie die TARE-Taste, um das Gewicht auf Null zu setzen, dann fügen Sie Zutaten hinzu. Das Display zeigt nur das Nettogewicht an.

Was ist das maximale Gewicht, das die MWA-04 messen kann?

Die maximale Kapazität beträgt 5 kg (11 lb). Überschreiten Sie dieses Limit nicht, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinige ich die Waage?

Wischen Sie die Glasplattform und das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in Wasser tauchen oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden.

Warum zeigt die Waage eine Fehlermeldung an?

Häufige Fehler: Überlast (Display zeigt 'Err'), schwache Batterie (Display zeigt 'Lo') oder instabile Oberfläche. Überprüfen Sie die Last oder tauschen Sie die Batterien aus.

Wie oft sollte ich die Batterien wechseln?

Die Batterielebensdauer hängt von der Nutzung ab. Wenn die Anzeige für schwache Batterie erscheint, ersetzen Sie beide AAA-Batterien. Schalten Sie die Waage aus, wenn sie nicht verwendet wird, um Strom zu sparen.

Kann ich die Waage für Flüssigkeiten verwenden?

Ja, mit der Einstellung ml oder fl.oz. Stellen Sie einen Behälter auf, tarieren Sie, dann gießen Sie Flüssigkeit ein. Die Waage rechnet Gewicht in Volumen um, unter Annahme der Dichte von Wasser.

Ist die Waage genau?

Die MWA-04 hat eine Genauigkeit von 1 g und ist für die meisten Küchenaufgaben geeignet. Für beste Genauigkeit kalibrieren Sie bei Bedarf mit einem bekannten Gewicht (siehe Handbuch).

Wie bewahre ich die Waage auf, wenn sie nicht benutzt wird?

Bewahren Sie die Waage an einem kühlen, trockenen Ort auf. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Lagerung, um Auslaufen zu verhindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG MWA-04 MPM

DE BEDIENUNGSANLEITUNG...... 29

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Vor dem Erstgebrauch lesen Sie genau die Bedienungsanleitung.
Max. Gewicht 180 kg
Als Spannungsversorgung des Gerätes dienen drei Batterien 1,5V (AAA) (kleine, sichere Spannung).
Das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen Verwendungszweck verwenden.
Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

Das Produkt ist für den Gebrauch unter statischer Belastung bestimmt.

Die Glasteile vor Beschädigung schützen. Die Waage nicht schlagen, schütteln oder fallen lassen.

Defektes Gerät darf nicht benutzt werden - in diesem Fall muss das Gerät in einem autorisierten Service repariert werden.

Das Gerät soll mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Gerätes eindringt. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden. Die Flächen zwischen den Glas- und Metallteilen besonders vor Wasser und anderen Flüssigkeiten schützen.

Die Waage an einem kühlen und trockenem Ort, fern von Wasser und Hitze aufbewahren.

- Wenn die Ergebnisse nicht korrekt angezeigt werden, soll die Batterie herausgenommen und Kontakte geprüft werden.

Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt.
Das Gerät nie im Freien benutzen.
Das Gerät soll immer waagerecht getragen oder aufbewahrt werden. Die Waage nur an der Glasplattform anfassen.
Die Waage ist ausschließlich zum Wiegen von Personen bestimmt.

Die Waage ist ein präzise Messgerät. Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Das Gerät darf nicht geworfen werden. Auf dem Gerät nicht hüpfen.

Wird die Waage für längere Zeit nicht benutzt, sollten die Batterien aus dem Batteriefach entnommen werden, sonst kann es zu irreversiblen Schäden kommen.

Zum Wiegen immer dieselbe Waage verwenden. Wiegen Sie sich immer am selben Ort (Unterlage).

Das Gerät auf einen festen, trockenen, sauberen und ebenen Untergrund stellen. Die Waage immer auf eine harte, ebene Unterlage stellen, ansonsten können die Messergebnisse verfälscht werden

Die Ergebnisse werden nach oben oder nach unten auf 0,1 kg abgerundet.

Die Oberfläche der Waage soll trocken sein. Vorsicht! Rutschgefahr.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt, sowie durch Kinder unter 8 Jahren verwendet zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten das Gerät ohne Aufsicht weder reinigen, noch warten.
Das Gerät und die Leitung an einem vor Kindern unter 8 Jahren geschützten Ort aufbewahren.
- Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.

WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr!

BESCHREIBUNG

Die Waage bietet eine genaue Messung von Gewichtsab- und zunahme, Körperfett-, Knochen- und Wasserprozentanteil, sowie BMI- und BMR-Werten im jeweiligen Zeitraum und sollte mehrere Jahre dienen, wenn sie in ordnungsgemäß bedient wird.

Sie ist für Personen im Alter von 6 bis 100 Jahren mit Körpergröße von 80 bis 220 cm, (2'8"-7'2") gedacht.

Die Waage gewährleistet korrekte Messung ausschließlich in der Umgebungstemperatur von 0 bis 40°C (32°F - 104°F) und bei einer relativen Feuchtigkeit unter 85%.

Die Messung vom Fettkörperanteil ist nicht für Profisportler, Kraftsportler und schwangere Frauen gedacht. Schwangere Frauen können die Funktion „Körpergewicht“ benutzen.

Die Waage ist nur für den Privatgebrauch bestimmt, sie verfügt nicht über eine offizielle Eichung und eignet sich nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch.

ACHTUNG ! Personen mit Herzschrittmachern oder Implantaten mit elektronischen Komponenten sollen diese Waage nicht verwenden. Sollten Sie Zweifel über Ihre Gesundheit haben, suchen Sie einen Arzt auf.

Das Gerät analysiert die Körperzusammensetzung mit Hilfe von Bioelektrischer Impedanzanalyse (BIA) und beruht auf der Messung von dem Verhältnis Körpergewicht-Wasseranteil, unter Beachtung anderer biologischen Daten (Körpergewicht, Alter und Geschlecht).

Für den Körper sichere, elektrische Signale durchdringen den Körper durch die Standflächen auf der Glasplattform des Gerätes. Flüssigkeiten in den Muskeln und anderen Körpergeweben leiten das Signal besser, und das Fett schlechter, da es geringe Mengen Wasser beinhaltet. Dieser Widerstand heißt Impedanz.

Als Spannungsversorgung des Gerätes dienen drei Batterien 1,5V AAA. Nach dem Öffnen des Batteriefachs kann die Batterie gewechselt werden. Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Gerätes. Beim Batteriewechsel immer auf die richtige Polarität achten.

Nach dem Einsetzen der Batterien ist die Änderung der Voreinstellungen von „kg“ und „cm“ auf lb/st:lb/ft:in möglich (Tasten (6) ▲ oder (8) ▼.

ZUsötzliche Funktionstasten befinden sich auf der Glasplattform.

Wenn gewünschte Messeinheiten gewählt werden und es erfolgt keine Messung, schaltet die Waage nach ca. 8 Sekunden automatisch ab.

Um die Einstellungen zu ändern, soll man:

1. Die Waage einschalten - die Glasplattform leicht mit dem Finger oder mit dem Fuß drücken.
2. Die Taste (6) oder (8) drücken, bis die gewünschte Messeinheit erscheint. Die Einheit für Größe wechselt automatisch.

1. Glasplatte
2. Display, elektronisch
3. Anti-Rutsch-Füße
4. Messpunkte (Standfläche)
5. Batteriefach

Funktionstasten

1. mehr / Werte wählen
2. Einstellung / Werte bestätigen
3. weniger / Werte wählen

DISPLAY - SYMBOLE

Displayanzeige Bedeutung
Age Alter
	Muskelmasse
	Knochenmasse
	Mann
	Frau
P0-P9 Datenspeicher
cm (ft:in) Körpergröße
% Prozentangaben für Fett, Wasser, Muskelmasse
kg (lb/st:lb) Körpermasse
fat Körperfettanteil
TBW Wasseranhalt
BMI Body Mass Index BMI
KCAL Wskaźnik minimalnego dziennego zapotrzebowania na kalorie (BMR)
Underfat/ Healthy/ Overfat/ Obese	Untergewicht / normales Gewicht / Übergewicht / Fettleibigkeit

GEBRAUCH - WICHTIG

1. Die Waage auf einen ebenen, stabilen und harten Boden (nicht auf eine Teppichboden oder andere weichen Unterlagen) stellen.
2. Mit korrekt eingelegten Batterien ist die Waage einsatzbereit. Die Waage betreten und stehen bleiben, bis die Gewichtsmessung durchgeführt ist.
3. Auf der Waage mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung stehen. Ruhig stehen bleiben. Das Ergebnis wird auf dem Display angezeigt.
4. Nach dem Gebrauch schaltet die Waage nach ca. 8 Sekunden automatisch ab.
5. Die Personenwaage zeigt eine Masse über 5 kg.

PROFILDATEN SPEICHERN

Die Waage verfügt über 10 Speicherplätze, d.. es können 10 Benutzern gespeichert werden. Daten sollen innerhalb einiger Minuten eingegeben werden, sonst wird die Dateneingabe automatisch ausgeschaltet.

Um Personendaten einzugeben:

1. Schalten Sie die Waage mit der Taste ■ (7) ein. Im Display erscheint der vorgeschlagene Speicherplatz (P0). Bestätigen Sie mit der Taste (6) oder wählen Sie einen anderen Speicherplatz (P1-P9) indem Sie die Taste (6) ▲ oder (8) ▼ Drücken Sie dann die Taste (7), um weiter programmieren zu können.
2. Im Display blinkt die Bezeichnung für Geschlecht - wählen Sie Ihr Geschlecht mit der Taste (6) oder (8). Brücken Sie die Taste (7) und bestätigen Sie Ihre Wahl.
3. Im Display blinkt die Bezeichnung für Körpergröße - wählen Sie Ihre Körpergröße mit der Taste (6) ▲ oder (8) .▼rücken Sie die Taste (7) und bestätigen Sie Ihre Wahl.

4. Im Display blinkt die Bezeichnung für Alter - „age“, wählen Sie Ihr Alter mit der Taste (6) oder (8) ▼. Drücken Sie dann die Taste (7) und bestätigen Sie Ihre Wahl.

5. Kurz erscheint das Symbol "----", die Daten werden gespeichert. Im Display erscheint der Speicherplatz, das Symbol für Geschlecht und das Gewicht „0.0 kg"(0.0 lb / 0: 0 st:lb), die Messung kann durchgeführt werden (siehe KÖRPERZUSAMMENSETZUNG ANALYSE Pkt.3). Wird keine Messung durchgeführt, stellt sich die Waage nach ca. 6 Sekunden aus.

Sollten die Parameter wieder eingegeben werden, drücken Sie die Taste ■ (7) und geben Sie neue Parameter ein.

FUNKTION KÖRPERZUSAMMENSETZUNG ANALYSE

Auf Grund der eingegebenen Daten (Geschlecht, Alter, Körperhöhe) und der durchgeführten Messungen, zeigt das Gerät, neben dem Gewicht, solche Parameter, wie: prozentualer Körperfett-, Knochengewebe-, Wasseranteil, sowie BMI- und BMR-Werte an.

KÖRPERZUSAMMENSETZUNG ANALYSE PKT.3).

1. Schalten Sie die Waage mit der Taste ■ (7) ein.
2. Wählen Sie das Programm für den richtigen Benutzer (P0-P9)
3. Wenn im Display 0.0 erscheint, soll sich der jeweilige Benutzer barfuß auf die Standflächen der Waage stellen, Füße parallel, eine Weile ruhig stehen bleiben. Jeder Fuß soll den metallischen Messpunkt berühren.

4. Wenn im Display die Bezeichnung für Gewicht blinkt, erscheint das Symbol □□□□der Körperfettmessung. Auf der Waage bleiben, bis die Messung abgeschlossen wird.

5. Nach einigen Sekunden erscheinen folgende Werte:

√ Körpergewicht in kg (lb/st:lb)
√ Prozentualer Körperfettanteil % (fat) und Bewertung (Underfat/ Healthy/ Overfat/ Obese) mit Lichtanzeige, wobei:
- orangefarbenes Licht über eine niedrige, grünes Licht über die richtige, und rotes Licht über eine zu große Menge von Körperfett informiert.
√ Prozentualer Wasseranteil % (TBW)
√ Prozentualer Wasseranteil Muskelantei
√ Knochengewicht in kg (lb/st:lb)
√ Grundstoffwechsel, also Kalorienbedarf (KCAL)
√ Body Mass Index (BMI)

1. Danach erscheinen im Display die Messergebnisse und die Waage schaltet automatisch aus.

TABELLE ERGEBNISSE

Die Tabellen dienen ausschließlich den Orientierungszwecken. Vor der Änderung der Diät und der Körperübungen sollen Sie Ihren Arzt aufsuchen.

ANTEIL KÖRPERFETT

Körperfett stellt einen wichtigen Bestandteil dar. Es hat viele wichtige und nützliche Aufgaben im Organismus und ist unentbehrlich für sein richtiges Funktionieren. Es ist Bestandteil der Organe, verleiht das Sättigungsgefühl, schützt vor Wärmeverlust, liefert dem Organismus Vitaminen und stellt eine Energiequelle dar. Das Ziel ist also nicht eine radikale Körperfettreduktion, sondern Gleichgewicht im Verhältnis der Muskel- und Körperfettmasse.

Musterwerte Körperfettanteil in Prozent
Alter Frau	Mann
	Untergewicht	Optimal	Übergewicht	Fettleibigkeit	Untergewicht	Optimal	Übergewicht	Fettleibigkeit
<39	<21	21,1-33	33,1-39	>39	<8	8,1-20	20,1-25	>25
40-59	<23	23,1-34	34,1-40	>40	<11	11,1-22	22,1-28	>28
>59	<24	24,1-36	36,1-42	>42	<13	13,1-25	25,1-30	>30

ANTEIL KÖRPERWASSER

Wasser stellt im Körper den wichtigsten Bestandteil des Gewichtes dar. Wasser stellt fast die Hälfte des Körpergewichtes und fast zwei Drittel der Gewebemasse (Muskelgewebe) dar. Es hat viele Aufgaben im Körper eines Menschen. Alle Körperzellen – der Haut, Drüsen, Muskel, des Gehirns und anderer, können ordnungsgemäß funktionieren, nur wenn es sich im Organismus entsprechend viel Wasser befindet. Wasser spielt auch eine wichtige Rolle bei der Regelung der Körpertemperatur (vor allem das Schwitzen).

Musterwerte für Wasseranteil in Prozent
Geschlecht	Frau			Mann
Alter	Klein	Normal	Groß	Klein	Normal	Groß
10-15	<57	57,1-67	>67	<58	58,1-72	>72
16-30	<47	47,1-57	>57	<53	53,1-67	>67
31-60	<42	42,1-52	>52	<47	47,1-61	>61
61-80	<37	37,1-47	>47	<42	42,1-56	>56

Diese Werte können bei der Auswahl von der richtigen Diät, der Körperübungen, sowie bei der Bestimmung der richtigen Wassermenge in der Diät sehr behilflich sein. Die Messergebnisse für Wasseranteil im Organismus sind von dem Verhältnis Körperfettanteil-Muskelmasse abhängig. Bei größerem Körperfettanteil oder bei niedrigem Muskelanteil können die Messergebnisse für Wasser niedrig sein. Man soll nicht vergessen, dass solche Messungen, wie Gewicht, Körperfettanteil oder Wasseranteil für die gesunde Lebensweise nützlich sein können.

ANTEIL MUSKELMASSE

Diese Funktion zeigt den Anteil von Muskelgewebemasse im Körper. Die Muskelgewebemasse umfasst Skelettmuskeln, glatte Muskulatur (Herz, Verdauungssystem), sowie Wasser in diesen Muskeln.

Bereich Anteil Muskelmasse in Prozent
Alter	Frau	Mann
	Optimal	Optimal
6-100	>34	>40

Zusammen mit der Entwicklung der Muskelmasse, steigt der Energiebedarf, was zur Fettreduktion und Abbau von Körpermasse führt.

ANTEIL KNOCHENGEWEBEMASSE

Das Gewicht unserer Knochen hängt von dem Körperbau, der körperlichen Aktivität und der Gesundheit ab. Vergessen wir nicht, dass körperliche Aktivität gesündere Knochen unterstützt. Das ist jedoch nicht eine große Änderung und sie wird im täglichen Leben, sowie bei der Durchführung der Messungen der Körperzusammensetzung nicht wahrgenommen. Es stellt jedoch eine zusätzliche Information über unser Gesamtgewicht dar.

Geschätzter Anteil Knochengewebe (kg):
	Frau Mann
Gewicht	<45 kg	45-60 kg	>60 kg	<60 kg	60-75 kg	>75kg
Knochengewebemasse	1,8 kg	2,2 kg	2,5 kg	2,5 kg	2,9 kg	3,2 kg

Personen mit Osteoporose oder altersbedingter, niedriger Knochendichte, sowie während der Schwangerschaft oder Hormonbehandlung, erhalten keine genauen Werte über ihr Kno-chengewebe.

BASAL METABOLIC RATE (BMR)

Der Grundumsatz (Basal Metabolic Rate, BMR) zeigt an, wie viele Kalorien der Körper im Ruhezustand benötigt, um ordnungsgemäße Funktion des Organismus zu gewährleisten. Diese Arbeit stellt etwa 60-70% Kalorienverbrauch dar (Herzschlag, Atmung, angemessene Temperatur aufrechterhalten). Den BMR-Wert beeinflussen viele Faktoren, darunter Gewicht, Alter Körpergröße, Geschlecht, Diät und Lebensweise.

Bezugswerte für täglichen Kalorienbedarf (ohne körperliche Aktivität)
Alter Frauen Männer
(Jahre)	Gewicht (kg)	KCAL	Gewicht (kg)	KCAL
6-17	50	1265	60	1620
18-29	55	1298	65	1560
30-49	60	1302	70	1561
50-69	60	1242	70	1505

Das Diagramm veranschaulicht Beispielwerte für Körpergewicht unter Beachtung des Alters.

BMI – Body Mass Index zeigt das Verhältnis von Gewicht und Körpergröße und dient der Gewichtsklassifikation bei Erwachsenen (Über- und Untergewicht, Fettleibigkeit). Ihre Waage berechnet die BMI-Werte. Die BMI-Kategorien wurden in der Tabelle unten dargestellt.

Bezugswerte für BMI
BMI-Kategorie BMI-Wert Bedeutung
<18.5	Untergewicht
18.6 – 24.9	Normal
25 – 29.9	Übergewicht
>30	Fettleibigkeit

BEMERKUNGEN - BEDIENUNG

Achtung! Das erlaubte Gewicht nicht überschreiten, dh. 180 Kilogramm / 396 Pfund / 28 St. Wird die Waage überlastet, erscheint „Err“ auf dem Display. Bei niedrigem Batteriestand erscheint „Lo“. Verbrauchte Batterien unverzüglich aus dem Batteriefach herausnehmen und ersetzen. Gehen Sie mit verbrauchten Batterien umweltfreundlich um und werfen Sie sie keinesfalls in den normalen Hausmüll. Bevor Sie die Waage am Ende ihrer Lebenszeit beseitigen oder bei einer Sammelstelle für Sekundärrohstoffe abgeben, vergessen Sie bitte nicht, die Batterien aus dem Batteriefach zu nehmen. Verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle für Alt-batterien abgeben.

Verbrauchte Batterien ausschließlich durch einen gleichwertigen Batterietyp ersetzen.

Sollte die Waage längere Zeit nicht benutzt werden, ziehen Sie bitte die Batterie aus dem Batteriefach heraus.

Auf die Waage keine Gegenstände legen, die die Arbeit der Sensoren unnötig beeinflussen könnten.

Wird das Ergebnis nicht korrekt angezeigt, erscheint „Err2“ auf dem Display. Wiederholen Sie dann die Messung.

Der Messfehler erscheint auch, wenn der Körperfettanteil unter 3% oder über 50% liegt.

REINIGUNG UND PFLEGE

Die Waage mit einem feuchten Tuch reinigen. Das Gerät nicht in Wasser eintauchen. Keine chemischen oder schleifenden Reinigungsmittel verwenden. Zur Reinigung keine Drahtbürsten oder andere Scheuerhilfen verwenden. Nach der Reinigung vollständig trocknen lassen.

TECHNISCHE DATEN

Technische Daten vom Produkt werden auf dem Typenschild angegeben.

Messbereich : bis 180 kg/396 lb/28 st

Einteilung: 0,1 kg /0,2 lb/ 1/4 lb

Einteilung Körperfettanteil: 0,1%

Einteilung Körperwasseranteil: 0,1%

Speicherkapazität: 10 Personen

Display, elektronisch: 86 mm (3,4")

ACHTUNG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab oder melden Sie ihre Entsorgung von zu Hause. Informationen, wo und wie die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre

Verkaufsstelle oder über die lokale Umweltschutzbehörde. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma MIRPH