MBL-20 - Mixer MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer
Marke	MPM
Modell	MBL-20
Abmessungen (ca.)	25 x 17 x 25 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Stromversorgung	AC 220-240V, 50/60Hz
Nennleistung	500 W
Fassungsvermögen (Krug)	1,5 L
Krugmaterial	Kunststoff (Tritan oder ähnlich)
Klingenmaterial	Edelstahl
Anzahl der Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten + Puls
Funktionen	Mixen, Eis zerkleinern, Smoothies, Suppen
Pflegehinweise	Handwäsche; Krug und Deckel sind spülmaschinenfest (oberer Korb)
Sicherheitsmerkmale	Rutschfester Sockel, Deckelverriegelung, Überlastschutz
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Krug, Deckel, Messbecher, Klingeneinheit
Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich; Klingeneinheit austauschbar

Häufig gestellte Fragen - MBL-20 MPM

Wie reinige ich den Mixer nach dem Gebrauch?

Den Krug zur Hälfte mit warmem Wasser und einem Tropfen Spülmittel füllen. Den Mixer 30 Sekunden auf niedriger Stufe laufen lassen, dann gründlich abspülen. Krug und Deckel sind spülmaschinenfest (oberer Korb). Alle Teile vor dem Zusammenbau trocknen.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Nein, mixen Sie keine heißen Flüssigkeiten über 60°C. Lassen Sie sie zuerst abkühlen, um Druckaufbau und mögliches Spritzen zu vermeiden.

Was ist die maximale Füllmenge zum Mixen?

Die maximale Flüssigkeitsmenge beträgt 1,5 L, aber für dicke Mischungen wie Smoothies nicht mehr als 1 L. Überfüllung kann Undichtigkeiten oder Motorüberlastung verursachen.

Der Mixer startet nicht. Was sollte ich überprüfen?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Krug richtig auf dem Sockel eingerastet ist. Überprüfen Sie Netzkabel und Steckdose. Wenn er immer noch nicht startet, hat möglicherweise der thermische Überlastschutz ausgelöst; ziehen Sie den Stecker und warten Sie 15 Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.

Wie zerkleinere ich Eis?

Verwenden Sie die Pulsfunktion in kurzen Stößen. Geben Sie Eiswürfel nach und nach hinzu und füllen Sie nicht über die Höchstlinie. Trockeneis funktioniert am besten.

Kann ich die Klingeneinheit austauschen?

Ja, die Klingeneinheit ist austauschbar. Kontaktieren Sie den MPM-Kundendienst für das richtige Teil. Zum Entfernen schrauben Sie den Klingenboden vom Krug ab.

Ist der Mixer zur Herstellung von Nussbutter geeignet?

Dieser Mixer ist nicht für schwere Aufgaben wie Nussbutter ausgelegt. Er kann überhitzen. Verwenden Sie stattdessen eine Küchenmaschine.

Was macht die Pulsfunktion?

Puls liefert kurze Leistungsstöße für kontrolliertes Mixen. Drücken und halten Sie die Puls-Taste; loslassen zum Stoppen. Ideal zum Hacken oder Mischen.

Der Deckel leckt beim Mixen. Was ist los?

Stellen Sie sicher, dass der Deckel sicher verriegelt ist und der Messbecher richtig eingesetzt ist. Überprüfen Sie die Deckeldichtung auf Beschädigungen; bei Verschleiß ersetzen.

Wie lange ist die Garantie?

Der MPM MBL-20 hat in der Regel eine 2-jährige Garantie. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für den Service auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG MBL-20 MPM

DE BEDIENUNGSANLEITUNG......19

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

- Vor Anwendung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung genau durch.

• Nur mit trockenen Händen bedienen.
  Weder das Gerät, das Kabel noch den Stecker in Wasser oder anderen Flüssigkeiten eintauchen.
  In Anwesenheit von Kindern ist mit dem Gerät besonders vorsichtig umzugehen
  Die Speiseleitung nicht an scharfen Rändern überhängen und mit keinen heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen.
  Bei der Handhabung der Schneidklingen, insbesondere beim Herausnehmen und Waschen, ist mit besonderer Vorsicht vorzugehen.
  Vor dem Arbeitsbeginn vergewissern Sie sich, ob in dem Krug oder in der Flasche keine harten Gegenstände aus Versehen geblieben sind (z. B. Löffel, Kochlöffel). Die Betätigung des Geräts mit Gegenständen innen drin kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Geräts oder zu Verletzungen führen.

• Vor der Demontage warten Sie ab bis der Motor zum Stillstand kommt.

• Vor der Reinigung ist das Gerät von der Versorgung abzuschalten.
  Das Gerätegehäuse nicht im Wasser oder anderen Flüssigkeiten eintauchen!
  Schreiten Sie das maximale Fassungsvermögen, das auf dem Mixbehälter aufgezeigt ist, nicht.
  Lassen Sie die heißen Zutaten abkühlen, bevor Sie sie im Mixer verarbeiten.
  Wenn das Gerät beschädigt ist, auch bei Kabelbruch oder Beeinträchtigung des Netzsteckers, darf es nicht mehr benutzt werden. In diesem Fall ist das Gerät bei einer autorisierten Fachwerkstatt zu reparieren.

Nicht im Freien verwenden.

Das Gerät eignet sich ausschließlich für den häuslichen Gebrauch.

Nur bestimmungsgemäß benutzen.

Dieses Gerät darf von mind. 8 jährigen Kindern und von Personen mit verminderter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit, die das Gerät weder bedienen können noch kennen nur dann verwendet werden, wenn diese Personen in seine sichere Bedienung eingewiesen oder bei der Bedienung beaufsichtigt werden, sodass alle mit der Bedienung zusammenhängenden Gefahren für diese Personen verständlich sind. Das Gerät darf von Kindern ohne Aufsicht weder gereinigt noch gewartet werden.

Vor Arbeitsbeginn zuerst immer überprüfen, ob alle Geräteteile sachgemäß angebracht worden sind.

Anwendung eines vom Gerätehersteller nicht empfohlenen Zubehörs kann Geräteschäden, Brand oder Körperverletzungen verursachen.
Das Gerät nicht auf heißen Oberflächen abstellen.
Das Gerät ist auf trockener, flacher und stabiler Fläche zu stellen.
Während des Betriebs halten Sie ihre Hände fern von allen beweglichen Teilen des Geräts.
Vor dem ersten Gebrauch waschen Sie die Flaschen des Mixers gründlich.
- Vor der Betätigung vergewissern Sie sich, dass die Flasche richtig in dem Mixergehäuse eingesetzt wurde.
Das Gerät ist stets abzuschalten und von der Versorgung zu trennen bevor sein Zubehör ausgewechselt wird oder wenn man sich in der Nähe beweglicher Geräteteile befinden sollte.
Schalten Sie das Gerät immer von der Versorgung ab, wenn es ohne Aufsicht gelassen wird und auch vor der Montage, Demontage oder Reinigung.
- Gerät nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte, Herde, Öfen etc. abstellen.
- Nicht am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Das Gerät und das Versorgungskabel fern von Kindern unterhalb von 8 Jahren aufbewahren.
Das Gerät niemals ohne Aufsicht laufen lassen!
Gerät nur mit trockenen Händen an die Versorgung anschließen.
Kinder dürfen nicht mit der Ausrüstung/dem Gerät spielen.
Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.
Vor dem ersten Gebrauch sind alle Zusatzgeräte und Behälter zu reinigen.
▶ WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr! ACHTUNG: Die Schneidklingen sind sehr scharf, vermeiden Sie Kontakt mit den Klingen beim Entleeren und bei der Reinigung des Geräts - hohe Verletzungsgefahr.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Um Verletzungen oder Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, stecken Sie beim Mixen weder Hände noch andere Gegenstände in den Mixer. Wenn es notwendig ist Produktreste herauszunehmen, schalten Sie zuvor den Mixer aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen die Reste mithilfe von einer Spatel aus Gummi oder Plastik.
• Die Schneidklingen sind sehr scharf. Um Verletzungen zu vermeiden befestigen Sie die Schneidklingen erst nachdem Sie die Mixerflasche richtig angebracht haben.
• Ziehen Sie den Ring des Flaschenständers fest.
• Nutzen Sie den Mixer immer mit angebrachter Flasche.
• Halten Sie immer die Flasche beim Mixen.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Drucktaste des Mixer-Schalters
2. Mixergehäuse
3. Schneidklinge aus Edelstahl
4. Ring des Flaschenständers
5. Henkel zum Tragen des Mixers
6. Mixerkrug, Volumen 600 ml
7. Zweite Mixerkrug, Volumen 600 ml
8. Deckel für die Flasche
9. Abschließbare Öffnung
10. Henkel zum Tragen
11. Rutschfeste Füße

MONTAGE DER MIXERFLASCHE

1. Wählen Sie die Flasche (6) oder (7), dann drehen Sie die Flasche so, dass die Öffnung zum Anschrauben des Ständers sich oben befindet.
2. Den Ring des Flaschenständers (4) mit Schneidklinge (3) setzen Sie auf die Flasche (6) oder (7), dann drehen Sie ihn bis zum Anschlag, beachten Sie dabei die richtige Anpassung des Gewindes.

Bei Demontage der Schneidklinge des Mixers ist die ganze Vorgehensweise wie bei der Montage, aber in der umgekehrten Reihenfolge zu wiederholen.

ACHTUNG! Die Schneidklinge ist sehr scharf. Gehen Sie mit ihr vorsichtig um.

Das Gerät ist mit zwei austauschbaren Flaschen (6) und (7), mit je 600 ml Volumen, ausgestattet. Die Flaschen dienen zur Vorbereitung und Aufbewahrung von frischen Cocktails aus Obst und Gemüse, sowie Milch- und Proteincocktails. Die Flaschen wurden aus hochwertigem Kunststoff ohne Bisphenol A (BPA) hergestellt. Die Flaschen sind mit luftdichten Deckeln (8) mit abschließbarer Trinköffnung (9) und Henkel (10) ausgestattet.

1. Stellen Sie das Mixergehäuse (2) auf einer trockenen, stabilen und flachen Oberfläche.
2. Vor Gebrauch prüfen Sie zuerst ob die Dichtringe in dem Deckel (8) und in dem Ring des Flaschenständers (4) richtig angebracht wurden.
3. Schneiden Sie die Produkte in kleinere Stücke, um das Zerkleinern zu erleichtern.
4. Stecken Sie die Zutaten in die Flasche ein und drehen Sie den Ring des Ständers mit Schneidklingen (4) an die Flasche (6) oder (7) fest, achten Sie dabei, das Sie zuvor das Gewinde richtig anpassen.

ACHTUNG! Füllen Sie die Flasche nicht über die Markierung max. Wenn die Zutaten große Mengen von Schaum bilden, füllen Sie die Flasche nicht zu voll. Die Menge der Zutaten ist entsprechend anzupassen.

ACHTUNG! Um eine optimale Effizienz zu erzielen, legen Sie die gewünschten Zutaten in die Flasche in der folgenden Reihenfolge ein: Flüssigkeit, frische Zutaten, Joghurt und Eis.

1. Drehen Sie die Flasche und platzieren Sie sie mit dem Ring des Flaschenständers auf dem Gerätegehäuse, sodass die drei Vorsprünge der Flasche in den Öffnungen in dem Mixerständer stecken, dann drücken Sie die Flasche und drehen Sie sie bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn (Abb. 2).

ACHTUNG! Die Schneidklingen sind sehr scharf. Gehen Sie mit ihnen vorsichtig um.

Bei Demontage der Flasche ist die ganze Vorgehensweise wie bei der Montage, aber in der umgekehrten Reihenfolge zu wiederholen.

ACHTUNG! Nutzen Sie das Gerät mit einem leeren Behälter nicht.

1. Stecken Sie den Stecker der Speiseleitung in die Steckdose.
2. Schalten Sie das Gerät an, indem Sie den Schalter (1) drücken und halten.
3. Nach dem Mixen der Zutaten in der Flasche, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter (1) loslassen und den Stecker der Versorgungsleitung aus der Steckdose ziehen.
4. Nehmen Sie die Flasche (6) oder (7) mit dem Ring des Ständers (4) aus dem Mixergehäuse (2) heraus.
5. Drehen Sie die Flasche (6) oder (7) in die normale Lage.
6. Drehen Sie den Ring des Flaschenständers (4) ab.
7. Setzen Sie den Deckel (8) oben auf die Flasche (6) oder (7) auf. Beide Deckel sind identisch und können wechselweise verwendet werden.
8. Schieben Sie den Korken (9) des Flaschendeckels (8) ab, um einzugießen, drücken Sie ihn, um zu schließen und aufzubewahren.

ACHTUNG! Der Motor darf nicht länger als 30 Sekunden arbeiten, sonst kann es zur Überhitzung kommen. Nach 30 Sekunden schalten Sie das Gerät aus und warten Sie ab, bis der Motor abkühlt.

BEMERKUNGEN ZUM GEBRAUCH

1. Lassen Sie gekochtes Gemüse sowie Brühe abkühlen, bevor Sie diese in die Mixerflasche einlegen.
2. Der Mixer darf nicht zu folgenden Zwecken benutzt werden:

- Reiben von Kartoffeln

- Schlagen von Eiern und anderen Produkten, die Milchprodukte ersetzen

- Mahlen von Rohfleisch

• Schlagen oder Mischen von schweren Teigen (der Teig kann eine Kugel formen, was zur Beschädigung des Gerätes führen kann)
• Abgießen von Saft aus Obst und Gemüse

• Mischen von Eis und Tiefkühlkost.

• Unterbrechen Sie die Arbeit je ein paar Sekunden und kontrollieren Sie die Konsistenz der gemischten Zutaten.

• Die maximale Arbeitszeit des Gerätes, die in der Gebrauchsanweisung angegeben wurde, ist einzuhalten.
• Wenn der Motor stoppt, ist das Mixen sofort zu unterbrechen oder die Anzahl der Zutaten in der Flasche zu minimieren.
• Die Flasche ist beim Mixen nicht von dem Gehäuse zu nehmen.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Mixerteile sind korrosionsbeständig und einfach zu Reinigen.
2. Vor und nach jeder Anwendung sind die Mixerteile zu demontieren und mit einem Putzmittel und warmen Wasser zu reinigen, anschließend sind alle Teile abzuspülen und zu trocknen.
3. Mixerteile sind nicht zur Reinigung in der Spülmaschine bestimmt.
4. Zeitweise sind alle aktiven Teile des Gerätes vor dem Zusammenbau zu kontrollieren. Wenn die Schneidklingen des Mixers klemmen oder sich nur schwer drehen, ist der Mixer nicht mehr zu nutzen. Prüfen Sie die Funktion der Klingen, indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, achten Sie dabei darauf sich nicht zu verletzen. Die Schneidklingen sollten sich frei drehen.
5. Wenn die Mixerflasche beschädigt wird, undicht ist oder wenn auf der Flasche Brüche, Defekte oder Risse zu sehen sind, ist die Flasche nicht mehr zu benutzen. Weitere Nutzung könnte einen Bruch der Flasche beim Betrieb zur Folge haben.
6. Um das Gehäuse zu reinigen, trennen Sie das Gerät von der Versorgung und wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Wenn von oben des Geräts Wasser eindringt, fließt das Wasser durch die Abflussöffnung unter das Gehäuse.
7. Der Motor des Mixers verlangt keine zusätzliche Wartung. Nutzen Sie nie grobe oder ätzende Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Stahlwolle, die das Gerät beschädigen könnten.

ACHTUNG! Das Mixergehäuse darf nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten eingetaucht werden! Die Schneidklingen sind sehr scharf. Gehen Sie mit ihnen vorsichtig um.

TECHNISCHE DATEN

Technische Parameter des Gerätes sind vom Typenschild zu entnehmen.

Maximale Arbeitszeit: KB MAX = 30 Sek.

Lärmpegel: L_WA=78 dB

Länge des Netzkabels: 0,95 m

ACHTUNG! Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE)

Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab oder melden Sie ihre Entsorgung von zu Hause. Informationen, wo und wie die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre

Verkaufsstelle oder über die lokale Umweltschutzbehörde. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma MIRPH