SMW 20 - Smartwatch XORO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartwatch
Marke	Xoro
Modell	SMW 20
Abmessungen (ca.)	45 x 38 x 10 mm
Gewicht (ca.)	50 g
Display	1,3 Zoll TFT-LCD, Touchscreen
Akku-Kapazität	300 mAh Lithium-Ionen
Betriebsdauer (ca.)	5–7 Tage (je nach Nutzung)
Ladezeit (ca.)	2 Stunden
Konaktivität	Bluetooth 5.0
Kompatible Betriebssysteme	Android 4.4+ / iOS 8.0+
Sensorik	Herzfrequenz, Schrittzähler, Schlafanalyse, Beschleunigungssensor
Hauptfunktionen	Benachrichtigungen, Anrufsteuerung, Musiksteuerung, Wetter, Wecker, Stoppuhr, Timer, Sitzungserinnerung
Wasserdichtigkeit	IP67 (staubdicht, zeitweiliges Untertauchen bis 1 m)
Armbandmaterial	Silikon, austauschbar (Standard 22 mm)
Reinigung & Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine aggressiven Chemikalien verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht in Salzwasser oder heißen Flüssigkeiten tauchen; bei Hautreizungen abnehmen.
Ersatzteile & Reparatur	Armband und Ladegerät separat erhältlich; Reparatur nur durch autorisierten Service.

Häufig gestellte Fragen - SMW 20 XORO

Wie schalte ich die Smartwatch ein und aus?

Wie verbinde ich die SMW 20 mit meinem Smartphone?

Wie lade ich den Akku der Smartwatch?

Kann ich mit der SMW 20 telefonieren?

Wie messe ich meine Herzfrequenz?

Ist die Uhr wasserdicht?

Wie wechsle ich das Armband?

Warum vibriert die Uhr immer?

Wie setze ich die Uhr auf Werkseinstellungen zurück?

Die Uhr verbindet sich nicht mit Bluetooth. Was tun?

BEDIENUNGSANLEITUNG SMW 20 XORO

BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)

SICHERHEITSHINWEISE

Wichtige Hinweise.... 4

Verwendungszweck, Datenschutz, Lieferumfang.... 5

ERSTE SCHRITTE

Akku aufladen 6

FUNKTIONEN

Funktionsbeschreibung.... 7-12

VERWALTUNG DER SMART WATCH ÜBER DIE APP

Installation der App.... 13

Funktionen der App.... 14

Einstellungen der App....15-16

Auswertungen in der App....17-20

Weitere Funktionen der App.... 21-23

Gewährleistungsbedingungen.... 24

Recycling Informationen.... 25

GUT ZU WISSEN.... 26

Wichtige Hinweise

Bedienungsanleitung

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung sorgfältig durch.
• Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches.
• Dieses Handbuch sollte für späteres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden.

Sicherheitshinweise

• Achten Sie darauf, dass das Produkt keinen übermäßig hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird, um Funktionsstörungen bzw. Schädigungen des Akkus zu vermeiden.
• Der Akku unterliegt Verschleißerscheinungen, so dass es mit der Zeit zu einer Verringerung der Ladefähigkeit kommen kann.
• Schalten Sie das Produkt vollständig aus, wenn Sie es länger nicht benutzen.
• Beachten Sie die Anweisungen für Bereiche, in denen die Nutzung drahtloser Geräte verboten ist (z.B. während des Starten/Laden eines Flugzeugs, im Kliniken, u.s.w.)
• Verwenden Sie nur mitgeliefertes Zubehör bzw. vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Halten Sie das Produkt von Feuer fern.
• Öffnen Sie das Produkt nicht und fügen ihm auch KEINE Beschädigungen zu.
• Sofern die Smart Watch (Gehäuse und Display) unbeschädigt ist, ist sie wasserfest.
• Dieses Produkt sollte nur in kaltem Wasser verwendet werden. Die Verwendung in heißem Wasser kann zu weißem Nebel im Deckglas führen.
• Die Akkulaufzeit dieses Produkts hängt von seiner Verwendung ab.

4 Handbuch XORO SMW 20

Verwendungszweck

Die XORO SMW 20 ist eine Smart Watch (Fitness Uhr) mit vielseitigen Messmöglichkeiten von verschiedenen Fitnessparametern, wie z.B., zurückgelegte Schritte, Distanz, Pulsrate, Blutdruck, usw. Die erhobenen Messungen sind für den persönlichen Gebrauch und ersetzen weder ein medizinisches Gerät noch einen Arzt. Um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können, wird die Verwendung der App auf einem Smartphone empfohlen.

Achtung: Dieses Produkt ist kein medizinisches Produkt. Verwenden Sie es nicht zur Diagnose, Behandlung oder Prävention von Krankheiten.

Datenschutz

Mit der Einrichtung der Smart Watch werden persönliche Daten abgefragt. Ihre persönlichen Fitness-Daten werden auf der Smart Watch erfasst und gespeichert. Über Bluetooth können die Fitness-Daten mit Ihrem Smartphone synchronisiert und über die App ausgewertet werden. Löschen Sie ggf. die Daten auf der Smart Watch bevor Sie die Uhr an andere Personen weiter geben. Ebenso können Sie die App auf Ihrem Smartphone löschen.

Lieferumfang

Im Lieferumfang enthalten sind:

• XORO SMW 20
• Ladekabel (magnetisch)
  • Bedienungsanleitung

Hinweis:

Ein Netzadapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Es können gängige Netzadapter (5V und mindestens 500mA) mit USB Anschluss verwendet werden, die z.B. auch zum Laden von Smartphones verwendet werden. Das Laden über den USB-Anschluss eines PCs bzw. Laptops ist ebenfalls möglich.

Akku aufladen

Vor der ersten Verwendung Ihrer Smart Watch laden Sie den Akku vollständig auf.

- Dieses Produkt lädt über Magnetkraft auf. Verbinden Sie hierzu die Ladekontakte auf der Rückseite der Uhr mit der entsprechenden Seite des Ladekabels. Achten Sie darauf, dass die magnetische Seite verwendet wird (Polung der Magnete). Schließen Sie das USB-Kabel an einen PC oder Netzadapter an.

Hinweis:

Ein Netzadapter ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Es können gängige Netzadapter (5V und mindestens 500mA) mit USB-Anschluss verwendet werden, die z.B. auch zum Laden von Smartphones verwendet werden.

• Verwenden Sie die Uhr nicht während des Ladevorgangs.
• Bitte entfernen Sie das Ladekabel von der Smart Watch nach Beendigung des Ladevorgangs.
  • Die Ladezeit beträgt etwa 2 bis 2,5 Stunden.

Das Ladesymbol zeigt Ihnen die verfügbare Kapazität des Akkus an. Bei niedriger Kapazität wird das Symbol auf dem Display angezeigt, um an das rechtzeitige Laden zu erinnern.

ACHTUNG: Wenn die Uhr nass geworden ist, trockenen Sie sie bitte bevor sie wieder aufgeladen wird, um ein korrodieren der Kontakte zu vermeiden.

Benutzeroberfläche

Ein- und Ausschalten

• Halten Sie die obere Taste an der rechten Seite der Uhr für 3 Sekunden gedrückt, um die Smart Watch einzuschalten. Durch kurzen Drücken der Taste schaltet sich der Bildschirm wieder ein, wenn er im Energiesparmodus ist. Siehe auch Seite 16.
• Wischen Sie den Bildschirm nach rechts bzw. nach links bis das Ausschaltbild erscheint. Halten Sie das Ausschaltsymbol auf dem Display für 3 Sekunden gedrückt, um die Smart Watch herunterzufahren und damit auszuschalten.

Die verschiedenen Funktionen der Smart Watch werden auf den nachfolgenden Seiten beschrieben.

Durch Wischen nach links und rechts auf dem Display wechseln Sie zwischen der Funktionsauswahl. Tippen Sie die gewünschte Funktion auf dem Display an, um sie aufzurufen. Wischen Sie auch nach oben bzw. unten, um weitere Funktionen aufzurufen.

Funktionsbeschreibung

Sie können aus fünf verschiedenen Varianten des Startbildschirms wählen. Wischen Sie auf dem eingeschalteten Display nach oben bzw. nach unten, um das Design des Startbildschirms zu wechseln.

Schritte, Distanz und Kalorien

• Zeigt die zurückgelegten Schritte des aktuellen Tages.
• Zeigt den Kalorienverbrauch an.
• Zeigt die zurückgelegte Distanz des Tages.

Der Tag endet/beginnt um Mitternacht, d.h. dann werden die Werte auf 0 gesetzt und neu gezählt.

Puls

Aktiviert die Pulsmessung. Tragen Sie hierzu die Smart Watch am Handgelenk und warten Sie bis der Messwert angezeigt wird. Der angezeigte Puls bei manueller Messung wird in der App nicht gespeichert. Aktivieren Sie die „Automatische Pulsmessung“ in den Einstellungen, um Ihre Werte später auswerten zu können.

Funktionsbeschreibung

Blutdruck

Aktiviert die Blutdruckmessung. Tragen Sie hierzu die Smart Watch am Handgelenk und warten Sie bis der Messwert angezeigt wird. Der angezeigte Blutdruck wird bei manueller Messung in der App nicht gespeichert. Aktivieren Sie die „Automatische Blutdruckmessung“ in den Einstellungen, um Ihre Werte später auswerten zu können.

Schlafzeit

Zeigt die als Schlafzeit erkannte Zeit an. Es wird unterschieden in Tiefschlaf und leichten Schlaf. Anhand der Dauer wird eine Einschätzung zur Schlafqualität gegeben.

Sauerstoffgehalt im Blut

Aktiviert die Messung des Sauerstoffgehaltes im Blut. Tragen Sie hierzu die Smart Watch am Handgelenk und warten Sie bis der Messwert angezeigt wird. Der angezeigte Sauerstoffgehalt wird bei manueller Messung in der App nicht gespeichert. Siehe auch Seite 18-20.

Stoppuhr

Mit der Stoppuhr können Sie die Zeit, die z.B. ein Vorgang dauert, messen. Drücken Sie [Start], um die Messung zu beginnen.

Mit [Reset] setzen Sie die gemessenen Werte auf 00:00:00 zurück.

Gerätesuche

Sofern Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist und die App (siehe auch Seite 14 und folgende) installiert ist, können Sie über diese Funktion Ihr Smartphone suchen und finden.

Einstellungen

Unter den Einstellungen können Sie, z.B. die Helligkeit des Display einstellen, automatische Messungen aktivieren, die Zeit festlegen wann sich das Display ausschaltet, u.v.m.

Stellen Sie ein, welche Nachrichten von Ihrem Smartphone auf der Smart Watch erscheinen sollen. Hierzu ist die Verwendung der App und die dauerhafte Aktivierung von Bluetooth auf Ihrem Smartphone erforderlich. Dies kann sich auf die Betriebsdauer des Akkus auswirken.

Funktionsbeschreibung

Sport

Wählen Sie eine Aktivität aus, z.B. Laufen, um das Programm zu starten. Es wird der durchschnittliche Puls, die zurückgelegte Distanz, der durchschnittliche Kalorienverbrauch und die Anzahl der Schritte gemessen.

Sie können das Programm pausieren oder beenden. Siehe auch Seite 21.

Bluetooth und Gerätepasswort

Datensynchronisieren per Bluetooth

Um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können, empfehlen wir die Verwendung der passenden App auf Ihrem Smartphone. Siehe hierzu auch die folgenden Seiten.

Die gemessenen Daten der Smart Watch werden über Bluetooth an Ihr Smartphone gesendet. Es ist nicht erforderlich die Verbindung dauerhaft aufrecht zu erhalten. Beispielsweise reicht es, wenn Sie morgens und abends Ihre Daten synchronisieren, um Sie auswerten zu können. Möchten Sie jedoch Nachrichten von Ihrem Smartphone auf der Smart Watch erhalten, ist eine aktive Bluetooth Verbindung erforderlich. Dies kann sich auf die Betriebszeit des Akkus auswirken.

Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktivieren/deaktivieren

In den Geräteeinstellungen Ihres Smartphones können Sie Bluetooth aktivieren bzw. deaktivieren.

Verbindung zur Smart Watch innerhalb der App trennen

Über „Gerät trennen“ in der App heben Sie die Verbindung wieder auf.

Gerätepasswort

Benutzer können ein Kennwort für die Smart Watch festlegen. Wenn ein Kennwort festgelegt wurde, ist dieses Kennwort erforderlich, um eine Verbindung zur Smart Watch herzustellen. Das anfängliche Passwort lautet 0000,

Zum Zurücksetzen des Passwortes gehen Sie wie folgt vor:

App öffnen→ Gerät verbinden → Mein Gerät → Passwort zurücksetzen → Altes Passwort eingeben → Passwort zurücksetzen.

Wenn das Passwort vergessen wurde, halten Sie die Taste an der Smart Watch 6 Sekunden lang gedrückt, um das festgelegte Passwort zu löschen und zum ursprünglichen Passwort 0000 zurückzukehren.

Über eine App können Sie Ihre Fitness-Daten auswerten und verschiedene Einstellungen auf Ihrer Smart Watch vornehmen.

• Suchen Sie die App „XORO Fit“ in dem App Store Ihres Smartphones. Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone bzw. Tablet PC.
  • Schalten Sie die Smart Watch ein.
• Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone.
• Öffnen Sie die App XORO Fit und wählen bei der Geräteverbindung den Gerätenamen „SMW 20“ aus.
• Nach erfolgreicher Kopplung der beiden Geräte, wird die Uhrzeit und das Datum auf der Smart Watch entsprechend Ihrem Smartphone eingestellt.
• Geben Sie Ihre persönliche Daten an, um die Einrichtung abzuschließen.
• Vorhandene Fitness-Daten der Smart Watch werden mit der App auf Ihr Smartphone synchronisiert und anschließend angezeigt.

Tippen Sie in der App auf „Mehr“, um weitere Funktionen und die Einstellungen aufzurufen, die auf Seite 15-17 beschrieben sind.

Tippen Sie unten auf „Laufen“, um Ihre Strecke aufzuzeichnen.

Tippen Sie unten rechts auf „Eigene“, um Ihre individuellen Ziele für Schrittanzahl und Schlafzeit einzustellen.

Hinweis:

Deaktivieren bzw. trennen Sie die Verbindung wieder, wenn die Syn- chronisation abgeschlossen ist.

FUNKTIONEN DER APP

Durch Tippen auf ein Symbol gelangen Sie in die jeweilige Funktion.

Pulsmessung

Messung des Blutdruckes

Messung des Sauerstoffgehaltes im Blut

EKG-Test

Einstellungen

Hinweis:

Sie haben die Möglichkeit, die Funktionen über die App zu starten (Play-Taste drücken) oder direkt über die Smart Watch durch Auswählen und Antippen auf den Touch Point. Siehe auch Reihenfolge der Funktionen ab Seite 7.

Benachrichtigung	Benachrichtigungen von verschiedenen Anwendungen Ihres Smartphones können aktiviert werden.
Alarm	Bis zu 20 Alarmzeiten können angelegt werden.
Bewegungs-erinnerung	Bei aktivierter Funktion: Innerhalb eines festgelegten Zeitraumes können Sie das Intervall der Bewegungserinnerung festlegen (z.B. alle 60 min). Ein Vibrationsalarm auf der Smart Watch erinnert Sie daran, dass Sie sich zu wenig bewegt haben.
Herzfrequenz-Alarm	Hier kann ein Grenzwert für die Herzfrequenz angegeben werden bei der ein Vibrations-Alarm ausgelöst wird.
Wakeup-Geste	Sensibilität der Wakeup-Geste, d.h. bewegungs-gesteuerte Aktivierung des Displays
Verbindung her-stellen	Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird automa-tisch eine Verbindung zur Smart Watch hergestellt sobald Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.
Energiesparmo-dus	Wenn der Energiesparmodus aktiviert ist, schaltet sich der Bildschirm nach 5 Sekunden aus.
Persönliche Blut-druckmessung	Konfigurieren Sie hier Ihren persönlichen Blut-druckwert, den Sie mit einem professionellen Gerät ermittelt haben. Dies dient als Referenz-wert, falls er vom allgemeinen Wert abweichen sollte.
Bildschirm-Timeout	Zeit in Sekunden nach der der Bildschirm sich ausschaltet. Wenn der Energiesparmodus aktiviert ist, kann die Zeit für den Timeout nicht erhöht werden.
Erweitert	Hier können verschiedene Funktionen aktiviert werden: Unter anderem die automatische Pulsmessung, automatische Blutdruckmessung, Gerätesuche, Stoppuhr-Funktion und viele andere.
Fernauslöser	Wenn Sie den Zugriff auf Ihre Kamera erlauben, können Sie die Smart Watch als Fernauslöser durch Bewegen des Armes verwenden.
Passwort zurücksetzen	Falls Sie ein Passwort vergeben haben, können Sie es hier zurücksetzen.
Softwareupdate	Falls ein Software-Update zur Verfügung steht, wird es hier angezeigt.
Daten löschen	Löschen Sie hier die gesammelten Fitness-Daten auf der Smart Watch.

Analyse der Daten

Sobald Sie Ihre Smart Watch mit der App verbunden haben, werden die Daten der Uhr mit der App synchronisiert und können ausgewertet werden.

Analyse der gemessenen Daten in der Nacht für folgende Bereiche:

• Schlaf
• Herzfrequenz
• Blutdruck
• Blutsauerstoff
  • und HRV (Herz-Gesundheitsindex)

Durch Tippen auf die grafische Darstellung wird die jeweilige Detailansicht geöffnet.

Über die Pfeiltasten neben dem Datum kann der vorherige Tag aufgerufen werden.

Sofern Sie keine Registrierung während des Einrichtungsvorganges vorgenommen haben, werden Ihnen maximal drei Tage angezeigt (heute, gestern, vorgestern).

Hinweis:

Die Messungen und Analysen sind für den persönlichen Gebrauch und ersetzen weder ein medizinisches Gerät noch einen Arzt.

Schlafqualität

Beispiel für eine Auswertung der Schlafzeit und der Qualität.

Pulsmessung

Beispiel für eine kontinuierliche Pulsmessung und der Berechnung eines Durchschnittswertes.

Blutdruckzone
07:40		125/73
07:35		123/86
07:30		118/84

Beispiel für die Auswertung der automatisch gemessenen Blutdruckwerte.

Hinweis:

Sofern Sie automatische Herzfrequenzmessung eingeschaltet haben, aktivieren Sie auch den Schalter für die automatische Erkennung. Das bedeutet: die Smart Watch misst nur dann Werte, wenn die Uhr auch am Handgelenk getragen wird.

Beispiel für die Auswertung Ihres Sauerstoffgehaltes im Blut während eines Schlafes.

Die Auswertung kann einen Hinweis auf Atemaussetzer während des Schlafes, verursacht durch z.B. Schnarchen, geben.

Beispiel für die Auswertung Ihres HRV-Indexes innerhalb eines festgelegten Zeitfensters (0:00-8:00 Uhr).

Herzfrequenzvariabilität

Als Herzfrequenzvariabilität wird die natürliche Veränderung der Zeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Herzschlägen bezeichnet anhand dieser die Fähigkeit, die Herzfrequenz den körperlichen und mentalen Anforderungen anzupassen, angezeigt wird.

Weitere Funktionen sind mit der App möglich:

GPS-Modus

Durch Tippen auf „Laufen“ im unteren Bereich der App wird die Lauf-Funktion im GPS-Modus aufgerufen.

Tippen Sie auf das PLAY-Symbol und die Aufzeichnung Ihrer zurückgelegten Strecke startet. Für diese Funktion ist es erforderlich, dass Sie Ihren Standort auf Ihrem Smartphone freigeben und ein konstantes GPS-Signal empfangen.

Hinweis:

Der Akku-Verbrauch Ihres Smartphones erhöht sich bei aktivierter Funktion.

Tippen Sie auf das Pause-Symbol, um die Aufzeichnung zu unterbrechen.

Tippen Sie auf das Stop-Symbol, um die Aufzeichnung zu stoppen. Sie haben die Möglichkeit die Aufzeichnung zu speichern.

Sport-Modus

Durch Tippen auf „Laufen“ im unteren Bereich der App wird die Lauf-Funktion im GPS-Modus aufgerufen.

Tippen Sie oben auf Sport-Modus. Es werden Ihnen die aufgezeichneten Aktivitäten der Smart Watch angezeigt. Siehe auch Seite 11.

Manueller EKG-Test

Durch Tippen auf „EKG-Test“ unter „Mehr“ im oberen Bereich der App wird die manuelle EKG-Funktion aufgerufen.

So funktioniert es:

1. Tippen Sie auf das PLAY-Symbol in der App und die Aufzeichnung startet.
2. Legen Sie einen Finger auf den seitlichen Touch Point Ihrer Smart Watch und halten Sie den Finger gedrückt, bis die Messung und Aufzeichnung abgeschlossen ist.

Routineprüfung

Sobald die Messung abgeschlossen ist, kann der Finger vom Sensor genommen werden. Das Ergebnis der Messung kann in der App aufge-rufen werden. Fehlermeldungen werden Ihnen angezeigt.

Sie können sich anschließend die Aufzeichnung in der App ansehen. Anhand der gemessenen Werte wird mit Referenzwerten verglichen und es werden ggf. Hinweise und Empfehlungen dazu gegeben.

Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach Ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten. Im Rahmen der Produktion sowie zur Mangelbeseitigung / Ersatzlieferung verwendet die MAS Elektronik AG Ersatzteile oder Komponenten, die neu oder neuwertig entsprechend dem jeweils üblichen Industriestandard sind. Die Gewährleistung für Verschleißsteile (z.B. Akkus und Batterien) beträgt 6 Monate. Sofern das Gerät einen eingebauten Datenspeicher hat (Festplatte, Flash-Speicher oder ähnliches), ist der Kunde für eine Datensicherung vor Rücksendung verantwortlich. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für Datenverluste eingesandter Kundengeräte. Die MAS Elektronik AG behält sich das Recht vor, bei eingesandten Geräten die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Bitte notieren Sie sich daher gegebenenfalls Ihre persönlichen Einstellungen. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für vom Kunden mit dem Gerät eingesandtes produktfremdes Zubehör (z.B. DVDs, Festplatten, Flash-Speicher, Batterien). Die Mangelansprüche werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gewährleistung erfüllt. Die Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde.

Folgendes ist von der Gewährleistung ausgeschlossen: Schäden an der Politur, den Zubehörteilen, den Batterien, unfallbedingte Schäden, Schäden durch Missbrauch, Schmutz, Wasser, Batterieauslauf, Fälschung.

Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst zu ermöglichen.

Die MAS Elektronik AG haftet nicht für Schäden durch Verlust, bei unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes (getrennt oder mit anderen Geräten zusammen), für Verletzungen des Kunden aufgrund der Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Die MAS Elektronik AG hat keinerlei Zugriff auf Daten, die mit der Verwendung des Gerätes erfasst, gespeichert und verarbeitet werden. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Drittanbieter.

Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.)

Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie des Kaufbelegs, einer Fehlerbeschreibung sowie der RMA-Nummer (bitte auf dem Paket gut sichtbar notieren!) an den Kundendienst:

ERS GmbH Elektronik Repair Service

Weidegrund 3

21614 Buxtehude / Niedersachsen

Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen:

Per Telefon: [phone] (Mo-Fr: 11-17:00 Uhr)

Per eMail: [e-mail]

Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen oder falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten.

24 Handbuch XORO SMW 20

Wiederverwertung von Elektrogeräte

Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht.

Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausmüll. Durch eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei.

Wiederverwertung von Papier und Pappe

Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzerhandbuch bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Wiederverwertung von Kunststoffen

Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Der Grüne Punkt

Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt.

Batterien

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Bitte entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll.

EG-Konformitätserklärung

Mit dem CE Zeichen erklärt die MAS Elektronik AG, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.xoro.de/downloads/

Möchten Sie mehr über XORO Produkte erfahren?

Besuchen Sie uns im Internet auf www.xoro.de.

Neben interessanten Neuigkeiten finden Sie auf

www.xoro.de

aktuelle Handbücher und Informationen zu Ihren Geräten.

XORO®

XORO by MAS Elektronik AG

Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland

Tel: [phone]

www.xoro.de