IAN 295695 - Solarleuchte Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Solarleuchte
Marke	Livarno Lux
Modell	IAN 295695
Verwendungszweck	Außendekoration, Garten, Balkon, Terrasse
Stromversorgung	Solarzelle + Akku
Betriebsspannung	1,2 V
Akkutyp	1 x NiMH, 1,2 V, 600 mAh, AAA (austauschbar)
Lampentyp	1 LED, 0,06 W (nicht austauschbar)
Solarzelle	2 x monokristallin, max. 1,1 V, je 110 mA
Schutzart	IP44 (spritzwassergeschützt)
Beleuchtungsfunktion	Automatisches Ein-/Ausschalten bei Dämmerung/Morgendämmerung; Flimmereffekt (Kerzensimulation)
Montage	Erdspieß enthalten (freistehend)
Schalter	EIN/AUS-Schalter
Ladezeit	2–4 Tage bei voller Sommersonne (erste Ladung: mindestens 1 Tag)
Lieferumfang	Lampe (Sockel + Schirm), Erdspieß, Akku, Anleitung
Sicherheit	Für Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht; Verpackung fernhalten
Batteriewechsel	Vom Benutzer austauschbar (AAA NiMH)
Reinigung	Trockenes fusselfreies Tuch; keine ätzenden Reiniger verwenden; Solarzelle sauber halten
Lagerung	Trocken, warm; AUS-Schalten
Garantie	3 Jahre ab Kauf
Zertifizierung	CE
Entsorgung	Batterie getrennt recyceln; nicht mit Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - IAN 295695 Livarno Lux

Wie montiere ich die LED-Solarleuchte?

Stecken Sie den Erdspieß in die Halterung am Sockel. Entfernen Sie den Lampenschirm, indem Sie ihn leicht abziehen. Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf 'EIN'. Drücken Sie dann die zusammengebaute Lampe fest in den Boden (Rasen, Blumenbeet), damit sie stabil steht.

Wie lange dauert es, den Akku zum ersten Mal aufzuladen?

Stellen Sie die Lampe bei eingeschaltetem Schalter in direktes Sonnenlicht. Die erste Ladung dauert mindestens einen Tag bei guter Sommersonne. Danach kann eine vollständige Ladung je nach Sonneneinstrahlung 2–4 Tage dauern.

Warum flackert das Licht? Ist es defekt?

Nein, der Flimmereffekt ist beabsichtigt. Die LED simuliert das natürliche Flackern einer Kerzenflamme. Dies ist kein Defekt.

Welchen Akku verwendet die Lampe und kann ich ihn austauschen?

Sie verwendet einen NiMH-Akku, 1,2 V, 600 mAh, AAA-Größe. Ja, der Akku ist vom Benutzer austauschbar. Befolgen Sie die Anleitung, um das Batteriefach zu öffnen und durch denselben Typ zu ersetzen.

Wie tausche ich den Akku aus?

Entfernen Sie den Lampenschirm, drücken Sie die beiden Kunststoffbänder nach innen und ziehen Sie die Akkufach-Einheit vorsichtig heraus. Öffnen Sie das Fach, ersetzen Sie den Akku mit korrekter Polarität und bauen Sie alles wieder zusammen.

Kann ich die Lampe drinnen verwenden?

Nein, diese Lampe ist nur für den Außeneinsatz (z. B. Garten, Balkon, Terrasse) konzipiert. Sie eignet sich nicht für den Innen- oder gewerblichen Gebrauch.

Warum leuchtet das Licht nicht, auch nach einem sonnigen Tag?

Mögliche Ursachen: Der EIN/AUS-Schalter steht auf 'AUS', der Akku ist entladen, die Solarzelle ist verschmutzt oder andere Lichtquellen (z. B. Straßenlaternen) stören. Überprüfen Sie den Schalter, reinigen Sie die Solarzelle und platzieren Sie die Lampe fern von künstlichem Licht.

Ist die LED austauschbar?

Nein, die LED ist fest eingebaut und nicht austauschbar. Wenn sie ausfällt, muss die gesamte Lampe ersetzt werden.

Welche Schutzart hat diese Lampe?

Die Lampe hat die Schutzart IP44, d. h. sie ist spritzwassergeschützt und für den Außeneinsatz geeignet.

Wie lange ist die Garantiezeit und was deckt sie ab?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Sie gilt nicht für Verbrauchsmaterialien (wie Akkus) oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung. Ein Kaufbeleg ist erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 295695 Livarno Lux

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IT MT

LAMPADA LED AD ENERGIA SOLARE

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

53

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 54

Teilebeschreibung......Seite 54

Technische Daten......Seite 55

Lieferumfang......Seite 55

Allgemeine Sicherheitshinweise......Seite 55

Sicherheitshinweise für Akkus......Seite 56

Funktion......Seite 57

Inbetriebnahme

Leuchte montieren....Seite 58

Vor der ersten Inbetriebnahme ......Seite 58

Akku aufladen......Seite 59

Leuchte aufstellen....Seite 59

Reinigung und Pflege / Lagerung......Seite 60

Akku austauschen......Seite 61

Fehler beheben......Seite 61

Entsorgung......Seite 62

Garantie......Seite 63

LED-Solarleuchte

● Bestimmungsgemäße Verwendung

Die LED-Solarleuchte ist nur als Dekoleuchte für den Außenbereich vorgesehen, die über keinen Stromanschluss verfügen, z. B. Garten, Balkon, Terrasse etc. Die LED-Solarleuchte ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.

- Teilebeschreibung

1 Lampenschirm
2 Sockel (mit Aufnahme für Erdspieß)
3 Erdspieß
4 LED
5 Solarzelle
6 EIN/AUS-Schalter (ON/OFF)
7 Akkufachdeckel
8 Akkufach
9 Akku

- Technische Daten

Betriebsspannung: 1,2 V ---

Akku: 1 x NiMH-Akku 1,2 V

==, 600 mAh, AAA

Leuchtmittel: 1 LED mit 0,06 W (die LED ist nicht austauschbar)

Solarzelle: 2 x monokristallin, max. 1,1 V, je max. 110 mA

Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1 LED-Solarleuchte (bestehend aus Sockel und abnehmbarem Lampenschirm)
1 Erdspieß
1 NiMH-Akku 1,2 V=, 600 mAh, AAA (vormontiert)
1 Montage- und Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
  ■ Halten Sie Kinder während der Montage oder einem Akkuwechsel vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören Schrauben. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.
  Benutzen Sie den Artikel nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen!

Sicherheitshinweise für Akkus

WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Akkus gehören nicht in Kinderhände. Suchen

Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!

■ Werfen Sie Akkus niemals in Feuer oder Wasser!
■ Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung!
■ Setzen Sie Akkus keiner mechanischen Belastung aus!

■ Verwenden Sie keine nicht aufladbare Batterien.
■ Schließen Sie Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht.

Gefahr der Sachbeschädigung

■ Ausschließlich den angegebenen Akkutyp verwenden!
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Akkufach angezeigt!
■ Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich!

Schutzhandschuhetragen! Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen; tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe.

- Funktion

Die Solarzelle 5 wandelt Lichtenergie der Sonne in elektrische Energie um. Über das angeschlossene Stromkabel lädt sie den im Akkufach 8 eingelegten Akku auf. Der Akku speichert die von der Solarzelle eingespeiste elektrische Energie. Das Aufladen vollständig entleerter Akkus dauert im Sommer bei guter Sonneneinstrahlung etwa 2 bis 4 Tage. Vor der ersten Inbetriebnahme der Leuchte muss der Akku geladen sein (siehe „Akku aufladen“).

- Inbetriebnahme

Leuchtemontieren

Die LED-Solarleuchte ist bei Auslieferung bereits vormontiert und betriebsbereit. Die LED-Solarleuchte kann zusätzliche mit dem mitgelieferten Erdspieß in Blumenbeeten, Balkonkästen oder in der Nähe von Gehwegplatten als Akzentbeleuchtung platziert werden. Stecken Sie hierzu den Erdspieß 3 in die an der Unterseite des Leuchten-Sockels 2 vorgesehene Aufnahme.

□ Entfernen Sie den Lampenschirm 1 durch leichtes Ziehen vom Sockel 2. Im Inneren des Lampenschirms 1 befindet sich das Akkufach 8.
Drücken Sie den EIN / AUS-Schalter in die Position „ON“ (EIN).

Ihr Produkt ist nun einsatzbereit.

- Vor der ersten Inbetriebnahme

Hinweis: Das eingebaute LED-Leuchtmittel ist mit einer Flackerfunktion ausgestattet, um das natürliche Flackern einer Kerzenflamme zu simulieren. Dies ist kein Defekt!

Akkuaufladen

Hinweis: Der in der LED-Solarleuchte eingebaute Akku ist bei Auslieferung geladen. Allerdings kann er während des Transports vom Hersteller zur Verkaufsstelle bereits an Ladung verloren haben. Laden Sie daher vor der ersten Inbetriebnahme den Akku auf. Die erste Aufladung dauert bei guter Sonneneinstrahlung im Sommer mindestens einen Tag.

☐ Drücken Sie den EIN / AUS-Schalter 6 in die Position „ON“ (EIN) (siehe Abb. D). Hinweis: Bei regelmäßiger Sonneneinstrahlung (abhängig von der Jahreszeit) sollten leere Akkus nach zwei bis zehn Tagen aufgeladen sein.

☐ Tauschen Sie den Akku 9 aus, wenn sich die Leuchtleistung nach der Aufladung nicht verbessert hat (siehe Abb. E).

Leuchte aufstellen

Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, stellen Sie die LED-Solarleuchte an einem Ort auf, an dem die Solarzelle 5 möglichst lange direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
□ Stellen Sie die LED-Solarleuchte nicht unter Büsche, Bäume, Vordächer, etc. Dies vermindert den Einfall von Sonnenlicht.
☐ Positionieren Sie die LED-Solarleuchte so, dass die Solarzelle nicht bedeckt oder beschattet wird.

□ Stellen Sie sicher, dass die Solarzelle nicht von einer anderen Lichtquelle, wie z.B. Hof- oder Straßenbeleuchtung, beeinflusst wird, da sich das Licht sonst in der Dämmerung nicht einschaltet.
☐ Bei niedriger Helligkeit schaltet sich das Licht automatisch ein, bei normaler Umgebungshelligkeit schaltet sich das Licht wieder aus.

Hinweis bei Verwendung als Akzentbeleuchtung (mit Erdspieß):

□ Stecken Sie die montierte LED-Solarleuchte so weit in den Boden (Rasen, Blumenbeet), dass sie stabil steht. Achten Sie auf einen sicheren Stand.

□ Wenden Sie bei der Montage bzw. beim Aufstellen keine Gewalt an, z.B. durch Hammerschläge. Dies beschädigt das Produkt.

● Reinigung und Pflege / Lagerung

■ Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel.
☐ Schalten Sie das Produkt zunächst aus.
☐ Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Solarzelle 5 immer sauber ist, um ein gutes Ladeergebnis zu erzielen.

Kalte Temperaturen haben einen negativen Einfluss auf die Akku-Betriebsdauer. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benötigen, z.B. im Winter, so sollte dieses gereinigt

und an einem trockenen, warmen Ort aufbewahrt werden. Achten Sie darauf, dass sich der EIN/AUS-Schalter 6 während der Lagerung in der Position „OFF“ (AUS) befindet.

- Akku austauschen

□ Entfernen Sie den Lampenschirm 1 durch leichtes Ziehen vom Sockel 2. Im Inneren des Lampenschirms 1 befindet sich das Akkufach 8.
Drücken Sie zuerst eine der beiden Kunststofflaschen in Richtung des EIN / AUS-Schalters 6. Nun drücken Sie die andere Kunststofflasche und ziehen Sie die Akkufacheinheit vorsichtig heraus.
☐ Öffnen Sie das Batteriefach in Pfeilrichtung (siehe Abb. F).
Entnehmen Sie den alten Akku und legen Sie einen neuen Akku unter Beachtung der Polarität in das Akkufach 8 ein (siehe Abb. D-G).
Montieren Sie anschließend alle Komponenten in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht beschädigen.

- Fehler beheben

Fehler

• Das Licht schaltet sich nicht ein, obwohl die Leuchte den ganzen Tag von der Sonne angestrahlt wurde.
• Akkuleistung ist eingeschränkt.
• Das Licht schaltet sich nicht oder nur kurz ein.

Ursache

• LED-Solarleuchte ist nicht eingeschaltet.
  . Akku 9 ist erschöpft oder die Solarzelle 5 ist verschmutzt.
• Künstliche Lichtquellen, wie z.B. Straßenlichter, stören die Leuchte.

○ Lösung

• Positionieren Sie die Leuchte an einer Stelle, an der sie nicht von anderen Lichtquellen gestört werden kann.
• Akku austauschen.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Akkus und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!

Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie

kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model no.: Z32102A/Z32102C

Version: 12/2015

Information Update · Stand der Informationen:

10 / 2015 · Ident.-No.: Z32102A/C102015-5

IAN273603