GT-TK-03 - Wasserkocher Tevion - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Tevion
Modell	GT-TK-03
Produkttyp	Reisewasserkocher
Fassungsvermögen	0,5 Liter (max.)
Spannung (umschaltbar)	230-240 V ~ 50 Hz oder 120 V ~ 60 Hz
Leistungsaufnahme	900-1080 W (230 V) / 840-1000 W (120 V)
Material Gehäuse	Edelstahl (typisch)
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Lieferumfang	2 Becher, Reisebeutel, Bedienungsanleitung
Besonderheiten	Umschalter 120 V / 230 V, kompakte Reisegröße
Reinigung und Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen; regelmäßig entkalken
Garantie	3 Jahre
Entsorgung	Elektroschrott, nicht im Hausmüll

Häufig gestellte Fragen - GT-TK-03 Tevion

Wie stelle ich die Spannung am Wasserkocher GT-TK-03 ein?

Stellen Sie den Umschalter 120 V / 230 V an der Geräteunterseite auf die örtliche Netzspannung ein. Eine falsche Einstellung kann das Gerät beschädigen.

Kann ich den Wasserkocher während des Betriebs öffnen?

Nein. Öffnen Sie niemals den Deckel, während das Wasser kocht. Es besteht Verbrennungsgefahr durch heißen Dampf.

Was mache ich, wenn das Wasser nicht kocht?

Nach dem Einschalten drücken Sie ggf. die START-Taste. Falls nichts passiert, lassen Sie das Gerät abkühlen – der Temperaturregler benötigt Zeit.

Wie viel Wasser darf ich maximal einfüllen?

Füllen Sie nicht mehr als 0,5 Liter ein (Maximalmarkierung). Bei Überfüllung kann kochendes Wasser herausspritzen.

Wie reinige und entkalke ich den Wasserkocher?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Zur Entkalkung verwenden Sie handelsüblichen Entkalker oder eine Mischung aus 1 Teil Essig und 2 Teilen Wasser. Lassen Sie die Lösung über Nacht einwirken und spülen Sie anschließend gründlich aus.

Der Wasserkocher schaltet sich nicht aus – was tun?

Prüfen Sie, ob genügend Wasser eingefüllt ist. Der Überhitzungsschutz schaltet das Gerät bei zu wenig Wasser automatisch ab. Lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Kann ich den Wasserkocher im Ausland nutzen?

Ja, stellen Sie den Umschalter auf die landesübliche Spannung und verwenden Sie ggf. einen Reiseadapter für den Stecker.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang sind der Wasserkocher, 2 Becher, ein Reisebeutel und die Bedienungsanleitung enthalten.

Wie schalte ich den Wasserkocher ein?

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Kontrollleuchten leuchten auf. Falls nicht, drücken Sie die START-Taste. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn das Wasser kocht.

Wie bewahre ich den Wasserkocher nach Gebrauch auf?

Wickeln Sie das Netzkabel um den Wasserkocher und fixieren Sie es mit dem Befestigungshaken. Verstauen Sie ihn im mitgelieferten Reisebeutel.

BEDIENUNGSANLEITUNG GT-TK-03 Tevion

VI/02/2009

GT-TK-03

Über diesen Reisewasserkocher

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Reisewasserkocher und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung, und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Somit ist sicher gestellt, dass Sie lange Freude an diesem Gerät haben werden.

Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und geben Sie sie an andere Nutzer oder Besitzer weiter.

Inhaltsverzeichnis

Teilebezeichnung	Seite 01
Lieferumfang	Seite 01
Technische Daten	Seite 01
Sicherheitshinweise	Seite 02
Besondere Sicherheitshinweise	Seite 04
Vor der ersten Inbetriebnahme	Seite 04
Bedienung	Seite 05
Reinigung und Pflege	Seite 05
Entsorgung	Seite 06
Konformitätserklärung	Seite 06
Garantiebedinungen	Seite 07
Garantiekarte	Seite 08

Teilebezeichnung

1. Ausgießer
2. Deckel
3. „START“-Knopf
4. Befestigungshaken
5. Netzkabel
6. Kontrollleuchte
7. Umschalter 120 V / 230 V

Lieferumfang

1 x Reisewasserkocher
2 x Becher
1 x Reisebeutel
1 x Bedienungsanleitung

Technische Daten

Netzbetrieb	230-240 V ~ 50 Hz	120 V ~ 60 Hz
Stromaufnahme	900-1080 W	840-1000 W

Sicherheitshinweise

• Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. Verwenden Sie deshalb den Wasserkocher ausschließlich zum Erhitzen von Wasser und nicht für andere Flüssigkeiten. Füllen Sie nicht weniger und nicht mehr als die vorgegebene Wassermenge ein. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.
• Prüfen Sie vor Anschluss an das Stromnetz, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
• Tauchen Sie Gerät und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sollte das Gerät dennoch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker, und lassen Sie das Gerät vor einem erneuten Gebrauch von einem Fachmann überprüfen. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Versuchen Sie niemals, das Gehäuse des Gerätes selbst zu öffnen!
• Führen Sie keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchtem Boden oder wenn es feucht ist.
• Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen!
• Überprüfen Sie das Netzkabel und den Netzstecker regelmäßig auf eventuelle Beschädigungen. Im Falle von Beschädigungen müssen Netzkabel und Netzstecker von einem qualifizierten Fachmann ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Beschädigungen aufweisen oder falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. In solchen Fällen ist das Gerät vor einer erneuten Benutzung zur Überprüfung und eventuellen Reparatur an den Kundendienst einzusenden.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren, es besteht Gefahr durch Stromschlag!
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen, und halten Sie es fern von heißen Gegenständen und offenen Flammen.
• Ziehen Sie das Kabel nur am Stecker aus der Steckdose.
• Verlegen Sie das Kabel sowie ein eventuell benötigtes Verlängerungskabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw. Stolpern nicht möglich ist.
• Achten Sie darauf, dass ein eventuell verwendetes Verlängerungskabel für die Leistung (1080 Watt) geeignet ist. Ansonsten kann es zu einer Überhitzung von Kabel und/oder Stecker kommen.
• Achten Sie auch auf eine gute Erreichbarkeit des Netzsteckers, um im Bedarfsfall das Gerät schnell vom Netz trennen zu können.
• Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien geeignet.
• Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern!
• Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist. Bitte ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor jeder Reinigung.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Tragen Sie das Gerät nie am Netzkabel.

Besondere Sicherheitshinweise

• Achtung! Der Umschalter 120 V / 230 V an der Geräteunterseite muss stets mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Eine falsche Einstellung kann zur Beschädigung des Gerätes führen.
• Füllen Sie niemals Wasser in den Wasserkocher ein, wenn der Netzstecker eingesteckt ist. Ziehen Sie vor dem Einfüllen von Wasser den Netzstecker.
• Achtung Verbrennungsgefahr!
  Der Wasserkocher wird während der Benutzung sehr heiß, und aus dem Ausgießer (1) tritt heißer Wasserdampf aus. Fassen Sie daher den Wasserkocher ausschließlich am Griff an.
• WARNUNG! Nicht den Deckel öffnen während das Wasser kocht. Benutzen Sie den Wasserkocher nur mit geschlossenem Deckel.

Hinweis:

Das Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutz, der den Wasserkocher automatisch ausschaltet, falls zu wenig Wasser eingefüllt wurde. Lassen Sie den Wasserkocher in einem solchen Fall vollständig auskühlen, bevor Sie ihn wieder mit Wasser befüllen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
• Nehmen Sie die Becher aus dem Wasserkocher heraus.
• Stellen Sie den Umschalter 120 V / 230 Van der Geräteunterseite auf die örtliche Spannung ein.
• Stellen Sie den Wasserkocher auf eine wärmeunempfindliche ebene Fläche.
• Um den Wasserkocher vor dem ersten Gebrauch zu reinigen, befüllen Sie diesen mindestens 4 x hintereinander mit klarem Wasser, bringen Sie dieses zum Sieden (siehe „Bedienung“) und schütten es anschließend weg.
• Reinigen Sie das Gerät anschließend wie unter „Reinigung und Pflege“ beschrieben.
• Für den Gebrauch des Wasserkochers im Ausland benötigen Sie entsprechende Adapter für den Stromanschluß, die Sie im Fachhandel erhalten.

Bedienung

• Ziehen Sie die Verriegelung (5) im Deckel zurück und öffnen Sie den Wasserkocher. Füllen Sie die gewünschte Menge Wasser ein.
• Achtung! Überschreiten Sie nicht die Maximalmarkierung 0,5 L MAX. Bei Überfüllung kann kochendes Wasser herausspritzen.
• Verschließen Sie den Deckel (2) nun wieder.
• Verbinden Sie den Netzstecker (4) mit einer geeigneten Steckdose. Die Kontrollleuchten leuchten auf, und das Gerät ist eingeschaltet. Falls die Kontrollleuchten nicht aufleuchten, drücken Sie kurz auf die Taste START (3).
• Sobald das Wasser kocht, schaltet sich das Gerät automatisch ab, und die Kontrollleuchten erlischen.
• Das Wasser kann durch den Ausgießer ausgegossen werden, ohne dass vorher der Deckel geöffnet werden muss.

Hinweis: Der Temperaturregler des Wasserkochers benötigt einige Zeit zum Abkühlen. Wenn der Kochvorgang nicht beginnt, nachdem Sie die Taste START gedrückt haben, warten Sie einige Zeit bis sich das Gerät abgekühlt hat und versuchen Sie es dann erneut.

Reinigung und Pflege

• Beachten Sie hierzu unbedingt auch die Sicherheitshinweise!
• Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes stets den Netzstecker.
• Lassen Sie den Wasserkocher vor der Reinigung vollständig abkühlen.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie zur Reinigung niemals scheuernde Reinigungsmittel oder scharfe Gegenstände.

• Entkalken Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen. Verwenden Sie hierzu ein in Fachgeschäften erhältliches, für Edelstahl geeignetes Entkalkungsmittel, und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen. Statt des Entkalkungsmittels kann auch eine Essiglösung mit einem Teil Essig und zwei Teilen Wasser verwendet werden.

• Lassen Sie die Mischung eine Nacht lang im Wasserkocher wirken und schütten Sie sie am nächsten Morgen aus.

• Füllen Sie anschließend frisches, sauberes Wasser ein und bringen es zum Sieden.
• Leeren Sie das Wasser mit möglichen Essig- und Kalkrückständen aus. Spülen Sie den Wasserkocher nochmals mit sauberem Wasser aus.
• Zur Aufbewahrung wickeln Sie das Kabel links um den Wasserkocher und klemmen das Ende im Haken fest.

Entsorgung

Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, dann entsorgen Sie es bitte ordnungsgemäß. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und durchtrennen Sie das Netzkabel. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektro Schrott ab. Werfen Sie es nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß un umweltgerecht. Diese sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden. Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung über die aktuell geltenden Entsorgungsbestimmungen.

Konformitätserklärung

Die Konformität des Gerätes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Garantiebedingungen

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.

Während der Garantiezeit können defekte Geräte unfrei an u. a. Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die u. a. Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Zeitlos-Vertriebs GmbH / Zeitlos-Service-Team

Nachtwaid 6

79206 Breisach

Telefon-Hotline: [phone] (14 Cent / Minute)

Telefax-Hotline: [phone] (14 Cent / Minute)

[e-mail]

Garantiekarte

Im Garantiefall sorgfältig ausfüllen und unbedingt mit dem Gerät und dem Kassenbon einsenden. Gültig für 3 Jahre ab Verkaufsdatum/ Poststempel.

Artikel: Reisewasserkocher GT-TK-03

Mängelangaben

Gekauft bei: (Kassenbon bitte beilegen)

Zeitlos-Vertriebs GmbH / Zeitlos-Service-Team

Nachtwaid 6

79206 Breisach

Telefon-Hotline: [phone] (14 Cent / Minute)

Telefax-Hotline: [phone] (14 Cent / Minute)

Käufer:

Name:

Straße:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

E41356

VI/02/2009