CR700 - Dashcam Navitel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam
Marke	Navitel
Modell	CR700
Abmessungen (ca.)	8.5 x 5.0 x 3.0 cm
Gewicht (ca.)	95 g
Stromversorgung	12-24 V Gleichstrom (Kfz-Zigarettenanzünder-Adapter)
Akku	Integrierter wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku 180 mAh
Display	2,7-Zoll-LCD-Bildschirm
Aufnahmeauflösung	Full HD 1920x1080p
Sichtwinkel	170° Weitwinkelobjektiv
Nachtsicht	Infrarot-LEDs für Aufnahmen bei schwachem Licht
Speicherkartenunterstützung	Mikro-SD bis zu 128 GB (Klasse 10 oder höher)
Endlosaufnahme	Kontinuierliche Aufnahme mit automatischer Überschreibung
G-Sensor	Integrierter Aufprallsensor für automatische Ereignisaufzeichnung
Parkmodus	Bewegungserkennungsaufnahme im geparkten Zustand
GPS	Integriertes GPS-Modul für Standort- und Geschwindigkeitsaufzeichnung
Montage	Saugnapfhalterung für Windschutzscheibe
Wartung & Reinigung	Linse mit Mikrofasertuch reinigen; Lösungsmittel vermeiden.
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden; nicht zerlegen.
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Kundendienst für Ersatzteile; nicht vom Benutzer reparierbar.
Allgemeine Informationen	Handbuch als PDF zum Download verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - CR700 Navitel

Wie installiere ich die Speicherkarte?

Legen Sie eine microSD-Karte (Klasse 10 oder höher, bis zu 128 GB) mit den goldenen Kontakten nach oben in den Steckplatz ein, bis sie einrastet.

Wie formatiere ich die Speicherkarte?

Gehen Sie zu Einstellungen > Speicherkarte formatieren. Alle Daten werden gelöscht. Es wird empfohlen, die Karte regelmäßig zu formatieren.

Wie schalte ich die Dashcam ein?

Schließen Sie die Dashcam mit dem mitgelieferten Kabel an den Zigarettenanzünder des Autos an. Sie schaltet sich automatisch ein, wenn Strom zugeführt wird.

Wie aktiviere ich den Parkmodus?

Aktivieren Sie den Parkmodus in den Einstellungen. Die Kamera wechselt zur Bewegungserkennung, wenn das Auto steht und der Motor aus ist.

Was macht der G-Sensor?

Der G-Sensor erkennt plötzliche Stöße oder Zusammenstöße und sperrt die aktuelle Aufnahme automatisch, um ein Überschreiben zu verhindern.

Kann ich die Dashcam nachts verwenden?

Ja, die Dashcam verfügt über Nachtsicht mit Infrarot-LEDs für klare Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen.

Wie kann ich aufgenommene Videos ansehen?

Entfernen Sie die microSD-Karte und legen Sie sie in einen Computer ein, oder schließen Sie die Dashcam über USB an einen PC an. Videos werden im DCIM-Ordner gespeichert.

Was ist, wenn die Dashcam einfriert oder nicht mehr funktioniert?

Drücken Sie die Reset-Taste mit einer Büroklammer, um das Gerät neu zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die Speicherkarte zu formatieren.

Wie lange hält der eingebaute Akku?

Der eingebaute Akku hält bei voller Ladung etwa 10-15 Minuten, ausreichend für den vorübergehenden Parkmodus.

Wo kann ich das Benutzerhandbuch herunterladen?

Das Benutzerhandbuch steht auf notice-facile.com oder der offiziellen Navitel-Website als kostenloser PDF-Download zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG CR700 Navitel

Sehr geehrter Kunde!

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts von der Gesellschaft NAVITEL®.

Das CR700 ist ein multifunktionaler DVR mit hoher Auflösung und vielen Funktionen und Eigenschaften, die in diesem

Benutzerhandbuch beschrieben sind. Lesen Sie sich dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch und heben Sie es für eine zukünftige Verwendung auf.

Anordnung des Geräts

1. LCD-Display
2. Modus
3. LED-Kontroll-leuchte
4. Nach oben
5. Ausschalter/OK
6. Nach unten
7. Angebot

8. Mikrofon

9. 3,5mm Steckdose

10. USB
11. LED-Lampe
12. Halter
13. Einschub für SD-Karte
14. Reset
15. Lautsprecher
16. Kamera

NAVITEL*

Tasten

Taste Funktion
Ausschalter/OK	Drücken und Halten Sie ihn mindestens 3 Sekunden, wenn Sie das Gerät ein- oder ausschalten möchten.Durch Drücken im ModusVideoaufzeichnungstarten Sie die Aufnahme; durch wiederholtes Drücken beenden Sie die Aufnahme.Durch Drücken im ModusStandbild erstellen Sie ein Foto.Durch Drücken im ModusWiedergabewählen Sie eine Datei aus oder halten Sie das Video an/beenden Sie das Anhalten des Videos.Durch Drücken im Menü wählen Sie eine Position des Menüs aus.
Menü	Durch Drücken kommen Sie in das Menü Einstellung des Modus. Durch wiederholtes Drücken kommen Sie in das Menü Einstellung.
Mode	Durch Drücken schalten Sie zwischen den ModiVideoaufzeichnung, Standbild und Wiedergabeum.
Nach oben/Nach unten	Durch Drücken im Menü heben Sie eine weitere/vorangegangene Position des Menüs oder eine Datei hervor.Durch Drücken der Taste Nach Unten im ModusVideoaufzeichnung schalten Sie den Schutz der aktuellen Aufnahme ein.Durch Drücken im ModusStandbildzoomen Sie die Bildaufnahme heran oder heraus.
Reset	Wenn das Gerät nicht reagiert, wird es durch Drücken dieser Taste zurückgesetzt.

Funktionen des Geräts

Video Schließen Sie das Gerät an eine externe Versorgungsquelle an und es beginnt die Aufnahme automatisch (durch das Blinken der blauen Kontrollleuchte angezeigt). Durch das Drücken der Taste OK beenden Sie die Aufnahme (die blaue Kontrollleuchte leuchtet ständig). Ein weiteres Video nehmen Sie durch das wiederholte Drücken der Taste OK auf. Jedes Video wird automatisch gespeichert.

Foto Durch Drücken der Taste Menü im Modus Videoaufzeichnung kommen Sie in den Modus Standbild, durch Drücken der Taste OK erstellen Sie ein Foto (wird automatisch gespeichert).

Abspielen Durch Drücken zweimal der Taste Menü im Modus Videoaufzeichnung kommen Sie in den Modus Wiedergabe, durch Drücken der Taste Nach oben oder Nach unten wählen Sie die Datei aus, durch Drücken der Taste OK spielen Sie die Datei ab. Während des Abspielens halten Sie durch Drücken der Taste OK das Abspielen an/beenden Sie das Anhalten des Abspielen; durch Drücken der Taste Nach oben oder Nach unten spulen Sie das abgespielte Video vor / zurück.

Sperrung einer Datei Durch Drücken der Taste Nach Unten im Modus Videoaufzeichnung schalten Sie den Schutz der aktuellen Aufnahme ein. Im unteren Teil des Bildschirms erscheint das Symbol eines Schlüssels. Im Modus Wiedergabe wählen Sie die Datei aus, drücken die Taste Menü und wählen die Möglichkeit Schutz und dann Sperrung der aktuellen Datei oder Sperrung aller Dateien. Gesperrte Dateien lassen sich weder löschen noch überschreiben. Durch die Auswahl der Möglichkeit Entsperrung der aktuellen Datei/Ent sperrung aller Dateien entfernen Sie diesen Schutz.

Rekordaudio Aufnahme eines Videos mit Ton oder ohne Ton.

Loop-Aufnahme Diese Einstellung ermöglicht es, Aufnahmen immer nach einigen Minuten in eigenständige Dateien zu speichern. Wenn Sie sie zum Beispiel auf 5 Minuten einstellen, wird eine Aufnahme von 1 Stunde als 12 fünfminütige Fragmente gespeichert. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden alle nicht geschützten Dateien in einer solchen Reihenfolge überschrieben, wie sie erstellt wurden.

NAVITEL*

WDR Der breite Dynamikbereich gewährt einen dynamischeren Bereich und eine detaillierte Aufnahme. In der Ausgangseinstellung ist diese Funktion deaktiviert.

G-sensor Wenn etwas an das Fahrzeug aufprallt, sperrt der DVR automatisch das aktuelle Video.

LED-Lampe Wenn es dunkel ist, verbessert das Einschalten der Lampe den Kontrast des Bilds.

Parkplatz-Monitor Wenn beim Abstellen des Fahrzeugs Vibrationen festgestellt werden, schaltet sich das Gerät automatisch ein und beginnt aufzunehmen. Die entsprechende Datei wird geschützt (gesperrt). Wenn sich länger als eine Minute nichts ereignet, schaltet sich das Gerät aus.

Kennzeichen Wenn Sie die Nummer des Kfz-Kennzeichens des Fahrzeugs eingeben, es wird zur Videoaufnahmen hinzugefügt. Die Auswahl des Zeichens führen Sie durch das Drücken der Taste Nach oben oder Nach unten durch, durch Drücken der Taste OK geben es ein und durch Drücken der Taste Modus springen Sie zwischen den Zeichentypen (Buchstaben, Ziffern, usw.). In der Ausgangseinstellung ist diese Funktion deaktiviert.

Batterie Beim Anschluss des Geräts an eine externe Versorgungsquelle leuchtet die rote Kontrollleuchte; beim Laden der Batterie wird sie allmählich erlöschen. Wenn sie völlig erlischt, bedeutet das, dass die Batterie aufgeladen ist.

Regelmässige Das Gerät kann automatisch den Bildschirm abschalten, damit der Energieverbrauch verringert wird; das Off-Screen Zeitintervall lässt sich im Menü Regelmässige Off-Screen einstellen.

Installation

1. Schalten Sie den Motor des Fahrzeugs aus.

2. Legen Sie eine SD-Karte in den DVR.

Bemerkung: verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-SD-Karte (mindestens Class 6), die Kapazität sollte 8 - 256 GB betragen.

1. Befestigen Sie das Gerät an der Frontscheibe mittels des Halters.

2. Schließen Sie das Ladegerät an der Steckdose des Zigarettenanzünders an.

3. Schließen Sie die USB-Schnittstelle am Ladegerät mittels des Verlängerungskabels des Ladegeräts an.

Bemerkung: das Verlängerungskabel des Ladegeräts lässt sich entlang der Kante der Frontscheibe führen.

1. Passen Sie die Position der Kamera an; vergewissern Sie sich, dass deren Objektiv parallel mit dem Boden ist.

2. Schalten Sie den Motor ein; kontrollieren Sie, ob das Gerät richtig installiert ist.

Bemerkung: wenn das Gerät richtig installiert ist, wird die Kontrollleuchte rot leuchten; das Gerät schaltet sich ein und beginnt aufzunehmen (Indikator ist eine blau blinkende Kontrollleuchte).

Hinweise

1. Verwenden Sie unseren speziellen Adapter; die Verwendung eines anderen Adapters kann einen unwiederbringlichen Schaden am Gerät verursachen.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung.
3. Halten Sie das Objektiv sauber.
4. Führen Sie ohne ordentliche Berechtigung keine Demontage des Geräts durch.
5. Halten Sie gründlich die entsprechenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften ein. Dieses Produkt darf nicht für ungesetzliche Zwecke verwendet werden.

NAVITEL*

Spezifikation

Prozessor NOVATEK NT96655
Display 4"
Aufzeichnungsformat MOV
Bildformat JPG
Bildauflösung 12M
Speicherkarte SD-Karte
Kapazität der SD-Karte max 256GB
USB USB2.0

Stromversorgung USB	2.0 DC5V 1.5A
Frequenz 50HZ/60HZ
Batterie	200mAh 3.7V Ladebat-terie
Betriebsstrom 700mA
Mikrofon/Lautsprecher U	nterstützt
Sprache	Englisch, Französisch,Deutsch, Polnisch,Russisch, Slowakisch,Spanisch, Tschechisch

Bemerkung: in Folge von Aktualisierungen kann sich diese Spezifikation ändern.

NAVITEL

NAVITEL CR700

Introduction

Dear Customer!

Konformitätserklärung

Für die EU bestimmt

Produktbeschreibung: Dashcam (DVR)

Marketingname des Produkts: NAVITEL CR700

Produktname: D402

Herstellername: Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd

Herstelleradresse: Block B1, Gaoxinjian Industrial Park, Fuyong Town, Bao'an, Shenzhen, 518103, Čína

Hiermit erklären wir, dass das vorstehend beschriebene Produkt den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/30/EU entspricht und die folgenden Normen wurden sichergestellt:

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN55022:2010

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

EN55024:2010

und die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Datum: 28/09/2016 Verantwortliche Person für diese Erklärung: