Celsius M770 - Desktop-Computer FUJITSU - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Celsius M770 FUJITSU

WirgratulierenIhnenzumK aufeinesinnovativen ProduktsvonFujitsu.

AktuelleInformationenzuunserenProdukten, Tipps, Updatesusw. finden

SieimInternet:" http://www.fujitsu.com/fts/"

Treiber-Updates finden Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/download"

WennSietechnische Fragenhabensollten, wenden Siesichbittean:

- unsereHotline/ServiceDesk(" http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk")

- IhrenzuständigenVertriebspartner

- IhreVerkaufsstelle

VielFreudemitIhremneuenFujitsu-System!

FUJITSU

Herausgegebenvon/KontaktadresseinderEU

Fujitsu Technology Solutions GmbH

Mies-van-der-Rohe-Straße8

80807München, Germany

© F u juTechnologySolutionsGmbH2017.AlleRechtevorbehalten.

Ausgabedatum

11/2017

Bestell-Nr.:A26361-K1507-Z320-1-19,Ausgabe1

FUJITSUWorkstation CELSIUSM770/M770power

Betriebsanleitung

IhreCELSIUS...7

AnschlüsseundBedienelemente9

WichtigeHinweise12

Inbetriebnahme15

Rack-Montage(optional)23

Bedienung28

ProblemlösungenundTipps38

Systemerweiterungen44

Technische Daten 102

Stichwörter 103

Bemerkung

Hinweise zur Produkt beschreibungentsprechenden Designvorgabenvon Fujitsu und werden zu Vergleichszweckenzur Verfügung gestellt. Dietatsächlichen Ergebnisse können aufgrundmehrerer Faktorenabweichen. Änderungen antechnischen Datenohne Ankündigungvorbehalten. Fujitsuweist jegliche Verantwortungbezüglichtechnischer oder redaktioneller Fehler bzw. Auslassungenvonsich.

Warenzeichen

Fujitsu, das Fujitsu-Logound CELSIUSsindeingetragene Warenzeichenvon Fujitsu Limited oder seiner Tochtergesellschafteninden USA und anderen Ländern.

KensingtonundMicroSaversindeingetrageneWarenzeichenderACCOBrands.

MicrosoftundWindowssindWarenzeichenbzw.eingetrageneWarenzeichender MicrosoftCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.

IntelisteineingetragenesWarenzeichenderIntelCorporation.

AlleanderenhiergenanntenWarenzeichensindEigentumihrerjeweiligenBesitzer.

Copyright

Ohnevorherigeschriftliche Genehmigung von Fujitsudarfkein Teildieser Veröffentlichung kopiert, reproduziertoderübersetzt werden.

Ohneschriftliche Genehmigung von Fujitsudarfkein Teildieser Veröffentlichung aufirgendeine elektronische Art und Weisegespeichert oder übertragen werden.

Inhalt

IhreCELSIUS....7

Darstellungsmittel 8

GültigkeitderBeschreibung.... 8

AnschlüsseundBedienelemente 9

Vorderseite 9

Rückseite 11

Wichtige Hinweise 12

Sicherheitshinweise 12

Gerät transportieren 12

Gerätreinigen 13

Energie sparen, Entsorgung und Recycling 13

Hinweis zur Ökodesign-Richtlinie 13

EMV-Norm EN 55032 (Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften -

Grenzwerte und Messverfahren) 14

Inbetriebnahme 15

Lieferinhaltausp ackenundüberprüfen.... 15

SchrittederErst inbetriebnahme.... 15

Gerätaufstellen 16

Transportsicherung entfernen (konfigurationsabhängig) 17

GerätandieNetz spannunganschließen.... 18

ExterneGeräte anschließen 19

AnschlüsseamG erät 19

Bildschirman schließen 20

USB-Mausanschließen 21

USB-Tastaturanschließen 21

ExterneGeräte an die USB-Anschlüsse anschließen 21

ErstesEinschalten: die Software wird installiert 21

Bildschirmund Geräteinschalten 22.

Installation der Software 22

Rack-Montage (optional) 23

FujitsuRack-Systeme 24

3rd-Party Racks 24

Rack-Montage vorbereiten 24

Bedienung 28

Geräteinschalten 28

Gerätausschalten 28

Anzeigen am Gerät 29

Tastatur 30

Wichtige Tasten und Tastenkombinationen 31

Einstellungen im BIOS-Setup 32

Eigentums- und Datenschutz 33

DiebstahlschutzundVerplomben 33

Gehäusemechanischverriegeln(optional).... 35

SicherheitsfunktionendesBIOS-Setup.... 36

Zug riffsberechtigung über SmartCard 37

SmartCard-Leser bedienen (optional) 37

ProblemlösungenundTipps 38

Hilfe im Problemfall 38

Problemlösungen.... 38

BetriebsanzeigeistnachdemEinschaltendunkel ..... DasGerätlässtsichnichtmitdemEin-/Ausschalterausschalten ..... Bildschirmbleibtdunkel.... 40

Kein Mauszeigeram Bildschirm 41

LüftungsschachtderFestplatten/desNetzteilsrastetbeimEinbaunichtein.... 4 1

Service-Klappe lässt sich nicht schließen 42

UhrzeitundDatumstimmennicht 42

Fehlermeldung am Bildschirm 42

NeueSoftwareinstallieren 43

Tipps 43

Systemerweiterungen 44

HinweisezuBaugruppen. 45

Überblick über den Innenraum 46

Systemerweiterung vor- und nachbereiten 47

Gehäuseöffnenundschließen 47

Service-Klappeöffnenundschließen. 49

Lüftungsschacht aus- und einbauen 51

Frontblendeentfernenundbefestigen 5

Frontpanel-Modulaus-undeinbauen.... 55

Festplattenabdeckungentfernenundbefestigen.... 58

Netzteil aus- und einbauen 60

Überblick über Einbauplätze und Laufwerke in Ihrem Gerät 61

3½-Zoll- oder 2½-Zoll-Lesegerät ein- und ausbauen (optional, SmartCard oder MultiCard) .... 62

Modulhalterungausbauen 62

Lesegerät an Modulhalterung festschrauben 63

ModulhalterungmitLesegeräteinbauen.... 64

ModulhalterungmitLesegerätausbauen.... 6 6

LesegerätvonModulhalterunglösen 6

UltraSlim-Laufwerkein-undausbauen.... 69

BedienbaresLaufwerkeinbauen.... 69

BedienbaresLaufwerkausbauen.... 71

Bedienbares5 1/4-Zoll-Laufwerkein-undausbauen....74

BedienbaresLaufwerkeinbauen.... 74

BedienbaresLaufwerkausbauen.... 76

Festplattenlaufwerkein-undausbauen.... 79

Festplattenlaufwerkausbauen 79

Festplattenlaufwerkeinbauen....82

M.2-Modul ein- und ausbauen 85

M.2-ModulaufdemMainboardeinbauen.... 85

M.2-ModulaufdemMainboardausbauen....86

M.2-Modul auf dem Frontpanel-Modul einbauen (optional) 87

M.2-Modul auf dem Frontpanel-Modul ausbauen (optional) 88

Baugruppeein-undausbauen.... 89

Baugruppeausbauen....89

Baugruppe einbauen 91

Grafikkarten mit zusätzlichem Stromanschluss anschließen 93

Lautsprecher ein- und ausbauen 94

Lautsprecher ausbauen 94

Lautsprechereinbauen 95

WLAN-Antennenmontierenunddemontieren......

WLAN-Antennenmontieren....96

WLAN-Antennendemontieren....97

Kühlkörperaus-undeinbauen....98

Kühlkörperausbauen 98

Kühlkörpereinbauen.... 9 9

ErweiterungenaufdemMainboard.... 100

Hauptspeicherhochrüsten. 100

Prozessortauschen 100

Lithium-Batterietauschen 10

Technische Daten 102

Stichwörter 103

IhreCELSIUS...

...istinverschiedenenAusbaustufenverfügbar, diesichinHardware-und Software-Ausstattungunterscheiden. SiekönnenbedienbareLaufwerke(z.B. DVD-Laufwerke) und weitereBaugruppeneinbauen.

DiesesHandbuchzeigtlhnen, wie Siedas Gerätin Betriebnehmen und bedienen. Das Handbuchbeziehtsichaufalle Ausbaustufen. Jenachgewählter Ausbaustufekannes vorkommen, dassin Ihrem Gerätnichtalledargestellten Hardware-Komponenten verfügbar sind. Beachten Siebitte auch die Hinweise zu Ihrem Betriebssystem.

Je nach gewählter Konfiguration ist das Betriebssystem auf Ihrer Festplatte vorinstalliert(z.B.Windows).

Weitere Informationen zu diesem Gerät finden Sie auch:

• imPoster"QuickStartGuide"
• imHandbuch"Sicher heit/Regularien"
• imHandbuch"Garantie"
• imHandbuch"BIOS- Setup"
  •inderBetriebsanleitungzumBildschirm
  •imHandbuchzumMa inboard
• inderDokumentationzulhremBetriebssystem
• indenInformati onsdateien (z. B. *.PDF, *.HTML, *.DOC, *.CHM, *.TXT, *.HLP)

Darstellungsmittel

	kennzeichnetHinweise,beider enNichtbeachtungIhreGesundheit,die FunktionsfähigkeitlhresGerä tsoderdieSicherheitIhrerDatengefährdet sind.DieGewährleistungerli scht,wennSiedurchNichtbeachtungdieser HinweiseDefekteamGerätveru rsachen
	kennzeichnetwichtigelInformationenfürdensachgerechtenUmgangmit demGerät
▶	kennzeichneteinenArbeitsschritt,denSieausführenmüssen
↳	kennzeichneteinResultat
DieseSchrift	kennzeichnetEingaben,dieSiemitderTastaturineinemProgramm-Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123) oder einen Befehl, um ein Programm zu starten (start.exe)
DieseSchrift	kennzeichnetInfor mationen,dievoneinemProgrammamBildschirm ausgegebenwerden, z.B.:DieInstallationistabgeschlossen!
DieseSchrift	kennzeichnet•BegriffeundText e in einer Softwareoberfläche, z. B.: Klicken Sie auf Speichern.• Namen von Programmen oder Dateien, z. B. Windows oder setup.exe.
"DieseSchrift"	kennzeichnet•QuerverweiseaufeinenanderenAbschnittz.B."Sicherheitshinweise"• Q u e raufeine externe Quellez.BieineWebadresse:Lesen Sieweiterauf "http://www.fujitsu.com/fts/"•NamenvonCDs,DVDssowieBezeichnungenundTitelvonanderen Materialien,z.B.:"CD/DVDDrivers&Utilities"oderHandbuch "Sicherheit/Regularien"
Taste	kennzeichneteineTasteaufderTastatur,z.B: F10
DieseSchriftkennzeichnetBegriffeundTexte,diebetontoderhervorgehobenwerden, z.B.:Gerätnichtausschalten

GültigkeitderBeschreibung

DievorliegendeBeschreibunggiltfürfolgendeSysteme:

•FUJITSUWorkstationCELSIUSM770
•FUJITSUWorkstationCELSIUSM770power

AnschlüsseundBedienelement e

Indiesem Kapitelwerdendieeinzelnen Hardware-Komponenten Ihres Gerätsvorgestellt. Sie erhalteneine Übersicht über die Anschlüssseund Bedienelementes Geräts. Machen Sie sich mit diesen Elementenvertraut, bevor Siemitdem Gerätarbeiten.

Vorderseite

Frontl/OVariante1

1=Tragegri ff 2=Modulschachtfür3 12 -Zoll-Laufwerk 3=Modulsc hachtfürUltraSlim-Laufwerk 4=Modulschachtfür5 14 -Zoll-Laufwerk 5 = E i nssehalteA u 6=SteckplatzfürSpeicherkarten 7 = 2 x UArSchBuss3.1Gen2(USB Type-C™)

8=2xUSB-An  schluss3.1Gen1
(USBType -A™)
9=Headset-Anschluss
10=Gehäuse schloss(optional)
11=Festplattenabdeckung
12=Verrie gelungSeitenteil 

FrontI/OVariante2

1=Tragegriff
2=Modulschachtfür3 12 -Zoll-Laufwerk
3=ModulschachtfürUltraSlim-Laufwerk
4=Modulschachtfür5 1/4-Zoll-Laufwerk
5=Ein-/Ausschalter
6=2xUSB-Anschluss2.0(USBType-A™)

7=2xUSB-Anschluss3.1Gen1 (USBType-A™)

8=Headset-Anschluss

9=Gehäuseschloss(optional)

10=Festplattenabdeckung

11=VerriegelungSeitenteil

Rückseite

1=LöcherfürVorhängeschloss

2=AnschlüssefürexterneGeräte (geräteabhängig)

3=Steckplatzabdeckungen/Baugruppen

4=VorrichtungfürSecurityLock

5=Wechselspannungsbuchse(ACIN)

WichtigeHinweise

In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim UmgangmitIhremGerätunbedingtbeachtenmüssen.

Sicherheitshinweise

BeachtenSiedieSicherh eitshinweiseimHandbuch"Sicherheit/Regularien" unddienachfolgendenSi cherheitshinweise.

BeachtenSiebeimAufst ellenundbeimBetriebdesGerätsdieHinweise fürdieUmgebungsbedin gungenimKapitel" TechnischeDaten",Seite102 unddasKapitel"Inbetr iebnahme",Seite15.

DamitdasGehäuseausr eichendbelüftetwird, beachtenSiebeimAufstellen dieFreiräumerundu mdasGerät. Um Überhitzungzuvermeiden, dürfendie Lüftungsflächendes BildschirmsunddesGerätsnichtverdecktwerden.

S i e d ü r f e n d a t r u ß e r e i l ä en, wenndie Nennspannung des Geräts mit der ö rtlichen N etzspannung ü bereinstimmt.

Hauptschalter(fa llsvorhanden)undEin-/AusschaltertrennendasGerätnicht vonderNetzspannung.ZurvollständigenTrennungvonderNetzspannung müssenSiedenNet zsteckerausderSteckdoseziehen.

BetreibenSied asGerätnurbeigeschlossenemGehäuse.

TauschenSiedi eLithium-BatterieaufdemMainboardnurentsprechendden AngabenimKapi tel" Lithium-Batterietauschen",Seite101.

BeachtenSie, dassBauteileimSystemhoheTemperaturenannehmenkönnen.

Dieindieser Anleitungbeschriebenen Tätigkeitendürfennurmit besonderer S orgfaltdurchgeführt werden.

Reparaturen amGerätdürfennurvonautorisiertemFachpersonaldurchgeführt werden. Dur chunsachgemäßeReparaturenkönnenGefahrenfürdenBenutzer (elektrischerSchlag, Brandgefahr) oder SachschädenamGerätentstehen.

Gerättra nsportieren

Transportieren Sie alle Geräte einzeln und nur in ihrer Originalverpackung oder in einer anderengeeignetenVerpackung, die SchutzgegenStoßundSchlaggewährt.

PackenSiedieGeräteerstamAufstellungsortaus.

WenndasGerätauskalterUmgebungindenBetriebsraumgebrachtwird, kann sich Kondenswasserbilden. WartenSie, bisdasGerättemperaturangeglichen und absoluttrockenist, bevorSieesinBetriebnehmen.

Gerätreinigen

SchaltenSiedasGerätundalledaranangeschlossenenGeräteausund ziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.

DerGehäuseinnenraumdesGerätsdarfnurvonautorisiertem Fachpersonalgereinigtwerden.

Verwenden Siefürdie Reinigungkein Scheuerpulverundkeine Kunststoff lösenden Reinigungsmittel (Alkohol, Verdünnungoder Acethon).

AufkeinenFalldasGerätnassreinigen! DurcheindringendesWasserkönnen erheblicheGefahrenfürdenAnwenderentstehen(z.B.Stromschlag).

AchtenSiedarauf, dasskeineFlüssigkeitindasInnerederGerätegelangt.

DieGehäuseoberfläche könnenSiemiteinemtrockenenTuchreinigen.Beistarker Verschmutzungkönne nSieeinfeuchtesTuchbenutzen,dasSieinWassermitmildem Spülmittelgetauch tundgutausgewrungenhaben.

Tastaturund Mausk önnen Sieaußenmit Desinfektionstüchernreinigen.

Energiesparen, Entsorgung und Recycling

Informationen zu diesen Themen finden Sie im Handbuch "Umwelt- und Energieinformationen" oderauf unserenInternetseiten(" http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/").

Hinweis zur Ökodesign-Richtlinie

Der Ruhezustand (ACPI S4 Save-to-disk) steht bei Workstations in bestimmten Konfigurationen nicht zur Verfügung. Dadurchistes nicht möglich, diese Systemeautomatischinden Aus-Zustand gemäßökodesign-Richtliniezuversetzen.

Bei einem Arbeitsspeicherausbau, der die freie Kapazität des Systemlaufwerks überschreitet, ist dieMöglic hkeit zur AktivierungdesRuhezustand(ACPIS4)technischnichtmöglich.

Bei entsprechend großen Systemlaufwerken ist der Aus-Zustand im Auslieferzustand automatisch aktiviert.

EMV-NormEN55032(Einrichtungender Informationstechnik-Funks töreigenschaften-GrenzwerteundMessverfahren)

CELSIUSSysteme, deren Beze ichnungmit "a" oder "an" endet, erfüllendie NormEN55032 nach KlasseA( ClassA).

DieseEinrichtungkannim Wohnbereich Funkstörungenverursachen. Indiesem Fall kannvom Betreiberverlangt werden, angemessene Maßnahmendurchzuführen.

Für CELSIUS Systeme, deren Bezeichnung mit "n" endet, gelten bestimmte Einschränkungen. Eventuell erfüllen diese Geräte einige Auflagen nicht, z. B. Energy Star. Die in ihrem Land gültigen gesetzlichen Auflagen gelten ohne Einschränkung.

Inbetriebnahme

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 12.

Lieferinhaltauspackenundüberprüfen

DieOriginalverpackungderGerätesolltenSiefüreineneventuellenTransportaufbewahren.

PackenSiealleTeileaus.
PrüfenSiedenVerpackungsinhaltaufsichtbareTransportschäden.
PrüfenSie,obdieLieferungmitdenAngabenaufdemLieferscheinübereinstimmt.
▶ Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferscheinfeststellen, informieren Sieunverzüglich Ihre Verkaufsstelle.

SchrittederErstinbetriebnahme

Es sind nur wenige Schritte nötig, um Ihr neues Gerät das erste Mal in Betrieb zu nehmen:

•StellplatzfürdasGerätwählen undGerätaufstellen
- ExterneGeräte, wie Maus, TastaturundMonitor, anschließen
• NennspannungüberprüfenundGerätandasStromnetzanschließen

•Geräteinschalten

MehrzudeneinzelnenSchrittenerfahrenSieindenfolgendenAbschnitten.

Externe Geräte

Wenn Sie zusätzlich zu Ihrem Gerät andere externe Geräte erhalten haben (z. B. einenDrucker), schließenSiedieseerstnachderErstinstallationan.WieSiediese externenGeräteanschließen,istindenfolgendenAbschnittenbeschrieben.

Laufwerkeund Baugruppen

WennSieLaufwerkeoderBaugruppenzusätzlichzulhremGeräterhaltenhaben, bauenSiedieseerstnachderErstinstallationein.DasEinbauenvonLaufwerken undBaugruppenistimKapitel" Systemerweiterungen",Seite44beschrieben.

Gerätaufstellen

BerücksichtigenSiebeimAufstellendesGerätsdieEmpfehlungenund SicherheitshinweiseimHandbuch"Sicherheit/Regularien".

Wirempfehlen Ihnen, das Gerätaufeinerutschfeste Unterlagezustellen. Beider Vielfalt der bei Möbelnverwendeten Beschichtungen und Lackeistes nichtauszuschließen, dass die Kunststoff-Füße Schädenaufder Stellflächeverursachen.

AbhängigvomStandortlHresGerätskanneszustörendenVibrationenund Geräuschenkommen.Umdieszuvermeiden,solltebeiGehäuseseiten ohne Lüftungsflächen ein Mindestabstand von 10 mm / 0.39 in zu anderen GerätenoderGegenständeneingehaltenwerden.

Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Lüftungsflächen des Bildschirms unddesGerätsnichtverdecktwerden.

Bei Lüftungsflächen muss ein Mindestabstand von 200 mm / 7.87 in vom Geräteingehaltenwerden.

StellenSienichtmehrereGeräteübereinander.

SetzenSiedasGerätekeinenextremenUmgebungsbedingungenaus(siehe "TechnischeDaten", Seite 102, Abschnitt"Umgebungsbedingungen").Schützen SiedasGerätvorStaub, FeuchtigkeitundHitze.

Transportsicherungentfernen(konfigurationsabhängig)

Falls Ihre Geräte variantemiteiner Transportsicherung ausgestattet ist, müssen Sie diese vorder weiteren Inbetriebnahme entfernen.

EntfernenSiedieFestplattenabdeckung(siehe" Festplattenabdeckungentfernen",Seite58).

EntnehmenSiedieTransportsicherung.
BefestigenSiedieFestplattenabdeckung(siehe" Festplattenabdeckungbefestigen",Seite59).

GerätandieNetzspannunganschließen

▶ SchließenSiedieNetzleitungamGerätan(1).
▶ Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose (2).

ExterneGeräteanschließen

LesenSiedieDokumentationzumexternenGerät, bevorSieesanschließen.

AußerbeiUSB-GerätenmüssendieNetzsteckergezogensein, wenn SieexterneGeräteanschließen!

BeiGewitterdürfenSieLeitungenwedersteckennochlösen.

FassenSiebeimLöseneinerLeitungimmeramSteckeran.Ziehen SienichtanderLeitung!

UmeineordnungsgemäßeFunktionIhresGerätszugarantieren, benutzen SieausschließlichdiemitgeliefertenAnschlusskabelbzw. verwendenSie nurqualitativhochwertigeAnschlusskabel.

AnschlüsseamGerät

Die Anschlüsse finden Sie an Vorder- und Rückseite des Geräts. Welche Anschlüsse an IhremGerätverfügbarsind, hängtdavonab, welche Ausbaustufe Siegewählthaben. Die Standardanschlüsse sind durch die nachfolgenden oder durch ähnliche Symbole gekennzeichnet. Genauere Angaben zur Position der Anschlüsse finden Sie im Handbuch zum Mainboard.

Kopfhörer, hellgrün (Geräterückseite) oderschwarz (Gerätevorderseite)

Audioausgang(Lineout), hellgrün

USB3.1-UniversalSerial Bus, Gen1 TypA: blau, TypC ^TM : schwarz

USBTyp3.0-UniversalSerial Bus:schwarz

USBTyp2.0-UniversalSerial Bus:schwarz

Mikrofonanschluss, rosa (Geräterückseite) oderschwarz (Gerätevorderseite)

Audioeingang(Linein), hellblau

LAN-Anschluss

FüreinigederangeschlossenenGerätemüssenSiespezielleSoftware (z.B.Treiber)installierenundeinrichten(sieheDokumentationzu angeschlossenemGerätundBetriebssystem).

Bildschirmanschließen

SchließenSiedenBildschirmnurinausgeschaltetemZustandanIhrGerätan.

Sie können die Bildschirmanschlüsse einer optionalen Grafikkarte in einem der Baugruppen-Steckplätzen(1)verwenden,umeinenBildschirmanIhrGerätanzuschließen.

Wenn Sie ein Gerät mit integrierter Grafikkarte und einer optionalen Grafikkarte gewählt haben, wird die integrierte Grafikkarte beim Stecken der optionalen Grafikkarte zunächst deaktiviert. Sie müssen diese Funktion erst im BIOS-Setup aktivieren.

BereitenSiedenBildschirmvor, wieinderBetriebsanleitungzumBildschirm beschrieben (z.B.Leitungenstecken).
SteckenSiedieDatenleitunganeinenpassendenBildschirmanschlussdesGeräts.

USB-Mausanschließen

▶ SchließenSiedieUSB-MausaneinenUSB-AnschlussdesGerätsan.

USB-Tastaturanschließen

Verwenden Sienurdiemitgelieferte Tastaturleitung.

▶ Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse anderUnterseiteoderanderRückseitederTastatur.
▶ SteckenSiedenflachenrec hteckigenUSB-SteckerderTastaturleitungin einenUSB-Anschlussdes Geräts.

ExterneGeräteandieUSB-Anschlüsseanschließen

AndieUSB-AnschlüssekönnenSieeineVielzahlexternerGeräteanschließen (z.B.Drucker, Scanner, MausoderTastatur).

USB-Geräte sind hot-plug-fähig. Daher können die Leitungen von USB-Geräten beieingeschaltetemGerätangeschlossenundgelöstwerden.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB-Geräten.

▶ SchließenSiedieD atenleitungandasexterneGerätan.
▶ Schließen Sie die Datenleitung an einen USB-Anschluss Ihres Geräts an.

Gerätetreiber

DieexternenUSB-Geräte, die Sieaneinender USB-Anschlüsseanschließen, benötigenüblicherweisekeineeigenen Treiber, dadienotwendige Softwarebereits im Betriebssystementhaltenist. Wenndas Geräteineeigene Softwarebenötigt, beachten Siedie Hinweiseim Handbuch des Herstellers.

Erstes Einschalten: die Software wird installiert

NachdemBeginnderInstallationdarfdasGerätnichtausgeschaltet werden,bisdiel Installationabgeschlossenist!

Während der Installation darf das Gerät nur bei Aufforderung neu gestartet werden!

Die Installation wird sonst nicht korrekt durchgeführt und der Festplatteninhalt mussvollständigwiederhergestelltwerden.

Wenn das Gerät in ein Netzwerk eingebunden wird, sind bei der Software-Installation AngabenzuBenutzer,ServerundNetzwerkprotokollnötig.

Bei Fragen zu diesen Angaben wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator.

WennSiedasGerätzumerstenMaleinschalten, wirddiemitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Planen Sie etwas Zeit dafür ein, denn dieser Vorgangdarfnichtunterbrochenwerden.

Eventuell benötigen Sie während der Installation die Lizenznummer von Windows. Die Lizenznummer finden Sie als Etikett auf Ihrem Gerät (gilt nicht mehr ab Windows 8 oder höher).

BildschirmundGeräteinschalten

Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Lüftungsflächen des Bildschirms unddesGerätsnichtverdecktwerden.

▶ SchaltenSiedenBildschirme in(sieheBetriebsanleitungdesBildschirms).

DrückenSiedenEin-/AusschalteranderVorderseitedesGeräts.
→ DieBetriebsanzeigeleuchtet, das Gerätstartet.

InstallationderSoftware

▶ Befolgen Sie während der Installation die Anweisungen am Bildschirm.
LesenSiebeiUnklarheitenbezüglichderangefordertenEingabedatenin derHilfezulhremBetriebssystemnach.

Weitere Informationen zum System sowie Treiber, Utilities und Updates finden Sie auf derDVD"Drivers&Utilities"undimInternetunter" http://www.fujitsu.com/fts/support".

Informationen und Hilfe zu den Windows-Betriebssystemfunktionen finden SieimInternetunter" http://windows.microsoft.com".

Rack-Montage(optional)

WegenseinesGewichtesundderäußerenAbmessungenerfordertderEinbaudes GerätsinsRackausSicherheitsgründenmindestenszweiPersonen.

SetzenSiedasGerätnichtinsRack, indemSieihnmittelsderQRLs (QuickReleaseLevers) auf der Frontblendeheben.

BeachtenSiebeimAnschließenundLösenderKabelauchdieHinweiseim Kapitel"WichtigeHinweise"derBetriebsanleitungzumentsprechendenRack.Die BetriebsanleitungzumRackerhaltenSiemitderRack-Lieferung.

BeachtenSiebeiderInstallationdesRacks,dassderKippschutzrichtigmontiertwird.

EsdarfmaximaleineEinheitgleichzeitigausdemRackherausgezogenwerden, auch wennderKippschutzmontiertist.WerdenmehrereEinheitengleichzeitigausdem Rack gezogen, besteht die Gefahr, dass das Rack umkippt. Beachten Sie hierzu die SicherheitshinweisezumRacksowiedasentsprechendeWarnetikett.

NurfürEMEA: Der Netzanschluss des Racksmussvoneinemautorisierten Fachmann (Elektriker) vorgenommen werden.

WirddasGeräteineInstallationintegriert, dievoneinemindustriellen VersorgungsnetzmitdemAnschlusssteckerdesTypsIEC309gespeistwird, mussdieAbsicherungdesVersorgungsnetzesdenAnforderungenf ü rnicht industrielleVersorgungsnetzef ü rdenSteckertypAentsprechen.

FujitsuRack-Systeme

FolgendeFujitsu-Rack-SystemeunterstützendenEinbauvonCELSIUSWorkstations:

• PRIMECENTERRack
  •PRIMECENTERM1Rack
• DataCenterRack
  •19-ZollStandard-Rack
  •19-ZollSlimline-Rack(fürJapan)

Informationen zur Montage des Geräts im Rack finden Sie in der Montageanleitung, die mit dem Rack-Einbausatz zur Verfügung gestellt wird. Weitere Informationen findenSieimHandbuchdesRack-Systems.

Online-DokumentationzumRack-EinbaufindenSieunter: "http://manuals.ts.fujitsu.com/index.php?id=5406-5605-5606"

UmdemLüftungskonzeptzugenügennddieGeräteausreichendzubelüften, sind allenichtbelegtenBereicheimRackdurchLeerblendenzuverschließen.

Der Netzanschluss erfolgt über die im jeweiligen Rack vorhandenen Steckdosenleisten (für EMEA).

DieFujitsu-Rack-Systemehabenfolgende Merkmale:

•Schienensysteme, dieohneWerkzeugmontierbarsind
- TrägersystememitLängenausgleich-Möglichkeit, dieeineAnpassungan verschiedeneRack-Tiefengewährleisten
AsymmetrischePRIMECENTERundDataCenterRacksbieteneinerweitertes KabelmanagementimseitlichenRack-Bereich.

3rd-PartyRacks

Der Einbau in die meisten derzeit gängigen Rack-Systeme anderer Hersteller (3rd-Party-Racks) wird unterstützt. Weitere Informationenerhalten Sievomzuständigen Vertriebsmitarbeiter.

Rack-Montagevorbereiten

VorderMontageimRackmüssenSieanderOber-undUnterseitederCELSIUS

je ein Rack-Panel montieren. Diese sind verwechslungssicher gestaltet und können nuranderzugehörigenSeitemontiertwerden.

Rack-PanelundSchienensindimLieferumfangenthalten.

DasGerätmussbeimEin-/AusbauvonSystemerweiterungenausgeschaltet seinunddarfsichnichtimEnergiesparmodusbefinden.

▶ SchaltenSiedasGerätaus.
▶ LösenSiealleLeitungenvomGerät.

LegenSiedasGerät, wienachfolgendabgebildet, aufeinestabile, ebeneund saubere Unterlage. LegenSiegegebenenfallseinrutschfestes Tuchaufdiese Unterlage, um Kratzeram Geräztuvermeiden.

▶ EntfernenSie dieSchrauben(1).
▶ Heben Sie den Gehäusedeckel vom Gehäuse ab (2).

▶ Befestigen Sie das entsprechende Rack-Panel mit den Schrauben an der Oberseite des Geräts.

▶ Befestigen Sie das entsprechende Rack-Panel mit den Schrauben an der Unterseite des Geräts.

Montieren Sie das Gerät entsprechend der Betriebsanleitung des jeweiligen Rack-Systems im Rack.

Stellen Sie sicher, dass der Gehäusedeckel nach der Montage im Rack nach oben zeigt. Beispiel:

▶ SchaltenSiegegebenenfallsdenBildschirmein(sieheBetriebsanleitungdesBildschirms).
DrückenSiedenEin-/Aussch alteranderVorderseitedesGeräts.
→ DieBetriebsanzeigeleuchtet, das Gerätstartet.

Gerätausschalten

▶ BeendenSieordnungsg emäß Ihr Betriebssystem.
▶ Wenn das Betriebssystem das Gerät nicht automatisch in einen Energiesparmodus wechseltoderausschaltet, drücken Sieden Ein-/Ausschalter. Achtung, dies kannzueinem Verlustlhrer Datenführen!

DerEin-/AusschaltertrenntdasGerätnichtvonderNetzspannung.Zurvollständigen TrennungvonderNetzspannungmüssenSiedenNetzsteckerausderSteckdoseziehen.

▶ SchaltenSiegegebenenfallsdenBildschirmaus(sieheBetriebsanleitungdesBildschirms).

AnzeigenamGerät

Die Anzeigen finden Sie an der Vorderseite des Gehäuses. Welche Anzeigen an Ihrem Gerät vorhandensind, hängtdavonab, welche Ausbaustufe Siegewählthaben.

Nr.AnzeigeBeschreibung
1	AnzeigefüroptionaleKomponente,z.B.SmartCard-Reader	DieAnzeigeleuchtet,wennaufdieoptionaleKomponente,z.B. denSmartCard-Leser,zugegriffenwird.
2	LaufwerksanzeigenDieAnzeigeleuchtet,wennau desGerätszugegriffenwird.	fdasCD-ROM-oderDVD-Laufwerk SolangedieAnzeigeleuchtet,darfdie CD/DVDaufkeinenFallentno mmenwerden.
3Betriebsanzeige		Achtung:ImEnergiesparmodusdarfdasGerätnichtvomNetz getrenntwerden,dadieszueinemDatenverlustführenkann.DieAnzeigeleuchtet:DasGerätisteingeschaltet.DieAnzeigeblinkt:DasGerätistimEnergiesparmodus.NachdemEinschaltenmit demEin-/AusschalterschaltetdasGeräteinoderkehrtinden Zustandzurück,dervordemEnergiesparmodusgegebenwar.DieAnzeigeleuchtetnicht:DasGerätistausgeschaltet(vomNetzgetrennt)oder betriebsbereit.IstdasGerätbetriebsbereit,kanndasGerätmit demEin-/Ausschaltereingeschaltetwerden.
4Festplattenanzeige		DieAnzeigeleuchtet,wennaufdasFestplattenlaufwerkdesGeräts zugegriffenwird.

Tastatur

Dieabgebildete Tastaturistein Beispielundkannvondemvon Ihnen verwendeten Modellabweichen.

1 = Funktionstasten
2 =Ein-/Ausschalter(optional)
3 =AlphanumerischesTastaturfeld

4 = Cursor-Tasten
5 = Numerisches Tastaturfeld(Ziffernblock)

WichtigeTastenundTastenkombinationen

Die Beschreibungdernachfolgenden Tastenund Tastenkombinationengilt für Microsoft Betriebssysteme. Weitere Tastenund Tastenkombinationensindinder Dokumentationzurverwendeten Software beschrieben.

Taste/TastenkombinationBeschreibung
		Ein-/Ausschalter(optional)Je nach Einstellung imBIOS-Setupkann das Gerät damit ein-, aus- oder ein-undausgeschaltetwerden.BeieinigenBetriebssystemenkönnen SieinderSystemsteuerungweitereFunktionendesEin-/Ausschalters einstellen.BeieinigenTastaturenkannderEin-/AusschalternurmitACPI(Advanced Configuration and Power Management Interface) verwendet werden. AnsonstenistdieTasteohneFunktion.DasMainboardmussdiese Funktionunterstützen.
		EingabetastebestätigtdiemarkierteAuswahl.DieEingabetastewirdauchals"Enter" oder"Return"bezeichnet.
		Windows-TasteruftdasMenüStartvonWindowsauf.
		MenütasteruftdasMenüfürdasmarkierteObjektauf(Windows).
		UmschalttasteermöglichtdieAusgabeeinesGroßbuchstabensunddesobenaufeiner TasteabgebildetenZeichens.DieUmschalttastewirdauchals"Shift" bezeichnet.
		TasteAltGr(länderabhängig)ermöglichtdieAusgabetesZeichens,dasuntenrechtsaufeinerTaste abgebildetist(z.B.@beiderTasteQ).
		TasteNumschaltetdasnumerischeTastaturfeldzwischenZiffernebene(Anzeige "Num"leuchtet)undEditierebene(Anzeige"Num"leuchtetnicht)um.WenndieAnzeige"Num"leuchtet,könnenSiemitdemnumerischen TastaturfeldZiffernausgebenunddieRechenfunktionennutzen.WenndieAnzeige"Num"nichtleuchtet,könnenSiedieEditierfunktionen nutzen,dieuntenaufdenTastendesnumerischenTastaturfeldes aufgedrucktsind.
		TasteCtrl(Strg)leitetTastenkombinationene in.DieTaste Ctrl wirdauchals"Strg","Control"oder"Steuerungst aste"bezeichnet.

EinstellungenimBIOS-Setup

Im BIOS-Setup können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration des Geräts einstellen. Bei Auslieferung sind die Standardeinträge wirksam (siehe Handbuch "BIOS-Setup" oder Handbuch zum Mainboard). Diese Einstellungen können Sie im BIOS-Setup an Ihre Anforderungen anpassen.

Eigentums-undDatenschutz

ÜberSoftwarefunktionenundmechanische Verriegelungbietensichvielfältige Möglichkeiten, IhrGerätundIhrepersönlichenDatenvorDiebstahlundunbefugtemZugriffzuschützen. SiekönnendieseMöglichkeitenauchkombinieren.

DiebstahlschutzundVerplomben

1 = Löcher für Vorhängeschloss

2=VorrichtungfürSecurityLock

Diebstahlschutz

Siekönnen Ihr Gerätvor Diebstahlschützen

•mitHilfederLöcher(1), einesVorhängeschlossesundeinerKette, dieSiezuvormiteinemfeststehendenGegenstandverbundenhaben.
•mitHilfederVorrichtungfürSecurityLock(2)undeinesKensingtonMicroSavers. BeachtenSiedasHandbuchzulhremSecurityLock.

Verplomben

UmunberechtigtePersonenamÖffnendesGehäuseszuhindern,könnenSiedas Gehäuseverplomben.FührenSiedazudieVerplombungskettedurchdieLöcher (1)undverschließenSiedieKettemitderPlombe.

Gehäusemechanischverriegeln(optional)

MitdemGehäuseschlosskönnenSiedasGehäusemechanischverriegeln,um unberechtigtePersonenamÖffnendesGehäuseszuhindern.DieSchlüssel befinden sich an der Rückseite Ihres Geräts.

Nebendem Seitenteilistauchdie Festplattenabdeckungander Vorderseitedes Gerätsgegenunbefugtes Öffnengesichert.

NebendemGehäuseschlosssindeingeöffnetesundein

geschlossenesSchloss

abgebildet.

• SchlüsselinRichtungdesgeschlossenenSchlossesgedreht:DasGerätistverriegelt.
• SchlüsselinRichtungdesgeöffnetenSchlossesgedreht:Das Gerätistnichtverriegelt.

Drehen Sie den Schlüssel in Richtung des geschlossenen Schlosses

Gehäuseentriegeln

Drehen Sie den Schlüssel in Richtung des geöffneten Schlosses

FestplattenabdeckungbeiGerätenohneGehäuseschloss mechanischverriegeln

- Das Gehäuse ist geöffnet (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47). Wenn Ihr Gerätnicht überein Gehäuseschlossverfügt, können Siedie Festplattenabdeckung über eine entsprechende Verriegelungsfunktionim Innenraumgegen unbefugtes Öffnenschützen.

UmdasGehäusezuverriegeln, schiebenSiedenHebelinPfeilrichtung(1).
▶ UmdasGehä usezuentriegeln, schiebenSiedenHebelinPfeilrichtung(2).

SicherheitsfunktionendesBIOS-Setup

Im BIOS-Setup bietet Ihnen das Menü Security verschiedene Möglichkeiten, Ihre persönlichen Datengegenunbefugten Zugriffzuschützen, z.B.:

• UnbefugtesAufrufendesBIOS-Setupverhindern
• UnbefugtenZugriffaufdasSystemverhindern
• UnbefugtenZugriffaufdieEinstellungenvonBaugruppenmiteigenemBIOSverhindern
  •Viruswarnungausgebenlassen
  •BIOSgegenÜberschreibenschützen
  •GerätgegenEinschaltendurcheinexternesGerätschützen
  Siekönnendiese Möglichkeitenauchkombinieren.

Eine ausführliche Beschreibung des Menüs Security und wie Sie Passwörter vergeben, finden SieimHandbuchzumMainboardoderimHandbuch"BIOS-Setup".

ZugriffsberechtigungüberSmartCard

BeiSystemen, diemiteinem SmartCard-Leserausgestattetsind, kannder Zugriffaufdie Benutzereingeschränktwerden, dieeineentsprechende SmartCardbesitzen.

SmartCard-Leserbedienen(optional)

DerBetriebdesSmartCard -LesersmitRFID-LeseristinTaiwannichterlaubt.

SchließenSiedenexternenSmartCard-LeseranIhrSysteman, wieinder AnleitungzumSmartCard-Leserbeschrieben.
→ NachdemEinschaltendesGerätswerdenSieaufgefordert,IhreSmartCardzustecken.

ProblemlösungenundTipps

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit/Regularien" und das Kapitel" Inbetriebnahme", Seite 15, wenn Sie Leitungen lösen oder anschließen.

Wenneine Störungauftri beheben, dieindenfolg tt, versuchen Sie diese entsprechend den Maßnahmen zu enden Dokumenten beschriebensind:

• indiesemKapitel
• inderDokumentationzudenangeschlossenenGeräten
• inderHilfezudeneinz elnenProgrammen
• inderDokumentationzumverwendetenBetriebssystem.

HilfeimProblemfall

SolltenSiemitlh remRechnereinmaleinProblemhaben, das Sienichtselbstlösenkönnen:

NotierenSiedie Identnummer Ihres Geräts. Siefindendieldentnummeraufdem Typenleistungsschild an der Rückseite, der Unterseite oder an der Oberseite des Gehäuses.
- KontaktierenSiezurAbklärungdesProblemsdenfürIhrLandzuständigen ServiceDesk:" http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk". Halten Sie dazu dieldent-/Serien-Nr.IhresSystemsbereit.

Problemlösungen

BetriebsanzeigeistnachdemEinschaltendunkel

UrsacheFehlerbehebung
Netzspannungsversorgung ist fehlerhaft.	► Prüfen Sie, ob die Netzleitung ordnungsgemäßamGerätundaneinergeerdetenSchutzkontakt-Steckdose angeschlossenist.
Interne Stromversorgung wurde überlastet.	► Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus dergeerdetenSchutzkontakt-Steckdose.► WartenSieca.3min.► SteckenSiedenNetzsteckerwiederineine geerdeteSchutzkontakt-Steckdose.► SchaltenSiedasGerätein.

DasGerätlässtsichnichtmitdemEin-/Ausschalter ausschalten

UrsacheFehlerbehebung
Systemabsturz► DrückenSiedenEin-/Ausschalter	mindestens4Sekunden,bissichdasGerät ausschaltet.Achtung:DieskannzueinemVerlustIhrer Datenführen!DabeiwirddasBetriebssystemnicht ordnungsgemäßbeendet.Beimnächsten SystemstartsinddeshalbFehlermeldungen möglich.

Bildschirmbleibtdunkel

UrsacheFehlerbehebung
Bildschirmistausgeschaltet	► SchaltenSiedenBildschirmein.
Bildschirmistdunkelgesteuert	► DrückenSieeinebeliebigeTasteder Tastatur.oder► SchaltenSiedenBildschirmschoner aus.GebenSiedazugegebenenfalls dasentsprechendePasswortein.
Helligkeitsregler auf dunkel eingestellt	► Stellen Sie den Helligkeitsregler desBildschirmsaufhell.Detaillierte InformationenentnehmenSieder BetriebsanleitungdesBildschirms.
Netzleitungnichtangeschlossen	► SchaltenSiedenBildschirmunddasGerät aus.► PrüfenSie,obdieN etzleitungdes Bildschirmsordnu ngsgemäßam Bildschirmundane inergeerdeten Schutzkontakt-Steckdoseoderander BildschirmsteckdosedesGerätsgesteckt ist.► PrüfenSie,obdieNetzleitungdesGeräts ordnungsgemäßamGerätundaneiner geerdetenSchutzkontakt-Steckdose gestecktist.► SchaltenSied enBildschirmunddasGeräte ein.
Bildschirmleitungnichtangeschlossen	► SchaltenSiedenBildschirmunddasGerät aus.► PrüfenSie,obdieBildschirmleitung ordnungsgemäßamGerätundam Bildschirmangeschlossenist.► SchaltenSiedenBildschirmunddasGeräte ein.
Falsche Einstellung für den Bildschirm	► Starten Sie das System neu.► DrückenSiedieTaste F8 währenddas Systemstartet.► StartenSiedasSystemimabgesicherten Modus.► StellenSiedenBildschirmein,wieinder DokumentationzulhremBetriebssystem undBildschirmbeschrieben.

KeinMauszeigeramBildschirm

UrsacheFehlerbehebung
Mausistnichtrichtigangeschlossen.	► BeendenSielhrBetriebssystem ordnungsgemäß,z.B.mit + + .► SchaltenSiedasGerätaus.► PrüfenSie,obdieMausleitung ordnungsgemäßangeschlossenist.Wenn SieeinenAdapterodereineVerlängerung fürdieMausleitungverwenden,prüfenSie auchdieseSteckverbindung.► StellenSiesicher,dassnureineMaus angeschlossenist.► SchaltenSiedasGerätein.
USB-Anschlüsse deaktiviert	► Prüfen Sie imBIOS-Setup, ob die verwendetenUSB-Anschlüsseaktiviert (Enabled)sind(sieheHandbuch "BIOS-Setup"oderHandbuchzum Mainboard

LüftungsschachtderFestplatten/desNetzteils rastetbeimEinbaunichtein

DerLüftungssc hacht(1)kannachdemEin-/AusbauvonSystemerweiterungen nichtmehrkor rekteingebautwerden.

Ursache	Fehlerbehebung
VerriegelungshebelamEinbausatzder Festplattennichtgeschlossen.	► SchließenSiedenVerriegelungshebel.

Service-Klappelässtischnichtschließen

DerService-Klappe(1) kann nach dem Ein-/Ausbauvon Systemerweiterungen nichtmehrgeschlossen werden.

UrsacheFehlerbehebung
VerriegelungderService-Klappevordem Schließennichtgedrückt.	► DrückenSieaufdieVerriegelungder Service-Klappe(siehe" Service-Klappe schließen",Seite50).

UhrzeitundDatumstimmennicht

UrsacheFehlerbehebung
Uhrzeit, Datum sind falsch eingestellt.	► Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum unter IhremverwendetenBetriebssystemein.oder► Stellen Sie imBIOS-Setupdie Uhrzeit oderdasDatumein.
Die Lithium-Batterie ist leer.	► Wenn Uhrzeit und Datum nach dem Aus-undWiedereinschaltenwiederholtfalsch sind,tauschenSiedieLithium-Batterie aus(siehe"Lithium-Batterietauschen",Seite101).

FehlermeldungamBildschirm

FehlermeldungenundihreErklärungfindenSie:

• imTechnischenHandbuchzumMainboard
• inderDokumentationzudenverwendetenProgrammen

NeueSoftwareinstallieren

BeiderInstallationvonProgrammenoderTreibernkönnenwichtigeDateienüberschrieben undverändertwerden.UmbeieventuellenProblemennachderInstallationaufdie Originaldateienzugreifenzukönnen,solltenSievorderInstallationeineSicherungskopie (Backup)IhresFestplatteninhalteserstellen.

Tipps

ThemaTipp
MangelanSystemressourcen► SchließenSienichtbenötigteAnwendungen.oder► RufenSiedieAnwendungeninandererReihenfolgeauf.

Systemerweiterungen

ReparaturenamGerätdürfennurvonautorisiertemFachpersonaldurchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen erlischt die Garantie und es können erhebliche GefahrenfürdenBenutzerentstehen(elektrischerSchlag,Brandgefahr).

NachRücksprachemitderHotline/ServiceDeskdürfenSiedieindiesemHandbuch beschriebenen Komponenten selbst aus- und einbauen.

Eskannsinnvollsein, wenn Siesicheinige Teiledieses Kapitelsausdrucken, dadas Gerätbeim Ein-/Ausbauvon Systemerweiterungen ausgeschaltet sein muss.

DienachfolgendenAbbildungenkönnensich, abhängigvonderAusbaustufelhres Geräts, geringfügig von Ihrem Gerätunterscheiden.

Werdenmit Ihrem Gerät weitere Dokumentationen mit geliefert, lesen Siesich diese ebenfallssorgfältig durch.

Beachten Sievordem Aus- und Einbau von Systemkomponenten außerdem Folgendes:

DasGerätmussbeimEin-/AusbauvonSystemerweiterungenausgeschaltet seinunddarfsichnichtimEnergiesparmodusbefinden.

ZiehenSiedenNetzstecker, bevorSiedasGerätöffnen.

AchtenSiedarauf, dass Sie beim Aus- und Einbauder Komponenten keine Leitungeneinklemmen.

AchtenSiebeimEinbauenvonKomponentenmitgroßerWärmeentwicklungdarauf, dass diemaximalzulässigeTemperaturderKomponentenimBetriebnichtüberschrittenwird.

Eventuell ist für eine Systemerweiterung oder Hardware-Hochrüstung ein Update des BIOSnotwendig. WeitereInformationenfindenSieinderHilfezumBIOS odergegebenenfallsimTechnischenHandbuchzumMainboard.

HinweisezuBaugruppen

GehenSiesorgfältigmitdenVerriegelungsmechanismenum(RastnasenundZentrierbolzen), wennSieBaugruppenoderKomponentenaufBaugruppenaustauschen.

BeachtenSie, dassverschiedene Komponentenaufdem Mainboardsehrheißsein können, wenndas Gerätvorkurzemnochaktivwar.

Um Schäden der Baugruppe oder der darauf befindlichen Bauteile und Leiterbahnen zuvermeiden, bauen Sie Baugruppen mit Sorgfalten und Achten Siederauf, Erweiterungsbaugruppengeradee einzusetzen.

VerwendenSieniemalsscharfeGegenstände(Schraubendreher)alsHebelwerkzeuge.

Baugruppen mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) können durchdenabgebildeten Aufklebergekennzeichnetsein.

WennSieBaugruppenmitEGBhandhaben, müssenSiefolgendeHinweise unbedingtbeachten:

• Siemüssensichstatischentladen(z.B.durchBerühreneinesgeerdeten Gegenstandes),bevorSiemitBaugruppenarbeiten.
• Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein.
• FassenSiedieBaugruppennuramRandoder, fallsvorhanden, angrün markierten Stellen (TouchPoints) an.
• BerührenSiekeineAnschluss-StifteoderLeiterbahnenaufder Baugruppe.

ÜberblicküberdenInnenraum

1=LüftungsschachtmitLüftereinheit

2=Service-Klappe

3=LüftungsschachtderFestplatten/desNetzteils

4=Netzteil

5=Baugruppenverriegelung

Systemerweiterungvor-undnachbereiten

Gehäuseöffnenundschließen

Gehäuseöffnen

▶ SchaltenSiedasGerätaus.

DasGerätdarfsichnicht imEnergiesparmodusbefinden!

ZiehenSiedenNetzstecker.
▶ EntfernenSiestörende, gesteckte Leitungen.

▶ Heben Sie die Verriegelung (a) in Pfeilrichtung (1) an und halten Sie sie in dieser Position.
ZiehenSiedenGehäusedeckelzuerstinPfeilrichtung(2)undheben Sieih ndannvomGehäuseab.

Gehäuseschließen

▶ SetzenSiedenGehäusedeckelsoaufdasGehäuse(1),dassseineKante aufgleicherHöhemitderGehäusekanteist.
▶ Schieben Sie den Gehäusedeckel bis zum Anschlag in Pfeilrichtung (2). Achten Sie darauf, dass sich die Ösedabeiindie Öffnungeinfügt.
KlappenSiedieVerriegelunganderGehäuseabdeckungum(3).
▶ SteckenSiedieLeitungenamGerät.

Service-Klappeöffnenundschließen

Service-Klappeöffnen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).

▶ ÖffnenSiedieService-KlappeinPfeilrichtung.
UmeinversehentlichesZuklappenzuvermeiden, arretiertdieService-Klappeindergeöffneten Position.

Service-Klappeschließen

Um eine mögliche Arretierung der Service-Klappe zu lösen, drücken Sie auf die Verriegelung(1)amGelenkderService-Klappe.
▶ Schließen Sie die Service-Klappe in Pfeilrichtung (2).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

Lüftungsschachtaus-undeinbauen

UmdenHauptspeicherhochzurüstenoderdenProzessorzutauschen, müssen SiedenLüftungsschachtausbauen.

Lüftungsschachtausbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).

HebenSiedenLüftungsschachtmitderLüftereinheitausdemGehäuseheraus.

Lüftungsschachteinbauen

Platzieren Si eden Lüftungskanalmitder Lüftereinheitinder Führung und schieben Siei hnins Gehäuse.
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

Frontblendeentfernenundbefestigen

Frontblendeentfernen

Fürübliche Systemerweiterungensollteesnichterforderlichsein, die Frontblendezu entfernen. Solltediesdennocheinmalnotwendigseinodersollten SievomService dazuaufgefordertwerden, gehen Siewiefolgtvor:

BauenSiedasFrontpanel-Modulaus(siehe" Frontpanel-Modulausbauen",Seite55).
▶ Falls vorhanden: Bauen Sie das UltraSlim-Laufwerk aus (siehe "Bedienbares Laufwerkausbauen", Seite71).
▶ Fallsvorhanden:BauenSiedasbedienbares5 1/4-Zoll-Laufwerkaus(siehe "BedienbaresLaufwerkausbauen",Seite76).
▶ Fallsvorhanden:BauenSiedas3½-Zoll-oder2½-Zoll-Lesegerätaus(siehe "ModulhalterungmitLesegerätausbauen",Seite66).

DieFrontblendeistlinksundrechtmitjedreiRastnasenmitdemGehäuseverbunden.

Drücken Siedie Rastnasenaneiner Seiteder Frontblendeleichtein(1).
HakenSiedieRastnasenaufdergegenüberliegendenSeite(b)ausden Führungsöffnungen(a)amGehäuseaus(2).
▶ NehmenSiedieFrontblendevomGehäuseab.

Frontblendebefestigen

▶ SetzenSiedieFrontblende(b)indieFührungsöffnungen(a)rechtsamGehäuse(1).
▶ KlappenSiedieFrontblendeinPfeilrichtung(2).
BauenSiedasFrontpanel-Modulein(siehe" Frontpanel-Moduleinbauen",Seite57).
▶ Falls vorhanden: Bauen Sie das UltraSlim-Laufwerk ein (siehe "Bedienbares Laufwerkeinbauen", Seite69).
▶ Fallsvorhanden:BauenSiedasbedienbare5 "BedienbaresLaufwerkeinbauen",Seite74). 1/4-Zoll-Laufwerkein(siehe
▶ Fallsvorhanden: Bauen Siedas 3½-Zoll-oder 2½-Zoll-Lesegerätein (siehe "Modulhalterung mit Lesegerät einbauen", Seite 64).

Frontpanel-Modulaus-undeinbauen

Frontpanel-Modulausbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).

▶ TrennenSiedas FrontlüfterkabelvomFrontpanel-Modul(1).
▶ DrückenSiedieVerriegelunginPfeilrichtung(2).
→ DasFrontpanel -ModulwirdnachvorneausdemSchachtgeschoben.

Ziehen Sie das Frontpanel-Modul in Pfeilrichtung vollständig aus dem Gehäuse.

Frontpanel-Moduleinbauen

▶ SchiebenSiedasFrontpanel-ModulinPfeilrichtungvollständigindas Gehäuse, bis die Verriegelungeinrastet.

SchließenSiedasFrontlüfterkabelamFrontpanel-Modulan.AchtenSieunbedingtauf dierichtigePolungdesKabels.DerSteckerunddieBuchsesindcodiert.
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuse schließen", Seite 48).

Festplattenabdeckungentfernenundbefestigen

UmFestplattenein-undauszubauen, müssenSiedieFestplattenabdeckungentfernen.

Festplattenabdeckungentfernen

DrückenSie dieEntriegelungstasteaufderVorderseitederFestplattenabdeckung(1).
KlappenSiedieFestplattenabdeckunginPfeilrichtung(2)undnehmen SiediesevomGehäuseab(3).

Festplattenabdeckungbefestigen

▶ SetzenSiedie FestplattenabdeckunginPfeilrichtung(1)indieFührungsöffnungen.
- Klappen Sie die Festplattenabdeckung in Pfeilrichtung (2), bis sie spürbar einrastet.

Netzteilaus-undeinbauen

ZurÜberwachungdesGerätsimFalleeinesunbefugtenÖffnendesGehäuses istdasNetzteilmiteinemIntrusion-Schalterausgestattet.

Netzteilausbauen

▶ ÖffnenSiedasGehäuse(si ehe" Gehäuseöffnen",Seite47).

UmdasNetzteilzuentriegeln, bewegenSiedenGriffamNetzteilinPfeilrichtung(1).
▶ HebenSiedasNetzteilausdemGerät(2).

Netzteileinbauen

▶ SetzenSiedasNetzteilindasGerät.
DrückenSiegegendenGriffamNetzteil,bisdasNetzsteilspürbareinrastet.

ÜberblicküberEinbauplätzeundLaufwerke in IhremGer ät

DasGehäusebietetPlatzfürmehrerebedienbareundnichtbedienbareLaufwerke.

BedienbareLaufwerke:

• EinEinbauplatzfürein3½-Zoll-oder2½-Zoll-Laufwerkmitentsprechendem 3½-Zoll-Adapter(z.B.SmartCardoderMulticard)
  •EinEinbauplatzfürein5¼-Zoll-Laufwerk
  •EinEinbauplatzfüreinUltraSlim-Laufwerk

NichtbedienbareLaufwerke:

•BiszuvierFestplattenlaufwerkejenachGerätevarianteundAusbaustufe
•EinEinbauplatzfüreinM.2-ModulaufdemMainboard

- Front IO Variante 1: Ein weiterer Einbauplatz für ein M.2-Modul auf dem Frontpanel-Modul

UnterbedienbarenLaufwerkensindz.B.DVD-oderCD-ROM-Laufwerkezu verstehen,indievonaußeneinDatenträgereingelegtwird.

NichtbedienbareLaufwerkesindz.B.Festplattenlaufwerke.

3½-Zoll-oder2½-Zoll-Lesegerätein-undausbauen (optional, SmartCardoderMu ItiCard)

DerBetriebderModuleistinTaiwannichterlaubt.

IndenEinbauplatzfür3½-Zoll-LaufwerkekönnenSiezumBeispieleinen SmartCard-oderMulitCard-Lesereinbauen.ZumEinbauindasGehäusewird dasLesegerätineineModulhalterungeingebaut.

SmartCard-oderMultiCard-LeserkönnenineModulhalterung(optional)eingebaut werden.WennSieeinGerätmitSmartCard-oderMultiCard-Leserbestellthaben,sind Modulhalterung, SmartCard- oder MultiCard-Leser bei Auslieferung bereits verbaut.

HabenSieeinGerätohneSmartCard-oderMultiCard-Leserbestellt,istan StellederModulhalterungeineBlindabdeckungverbaut.

Modulhalterungau sbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
▶ ÖffnenSiedieService-Klappe(siehe" Service-Klappeöffnen",Seite49).
▶ EntfernenSiedieanderModulhalterunggestecktenLeitungen.

▶ EntfernenSiedieSchraubenanderModulhalterung.

▶ SchiebenSiedieModulhalterungeinigeZentimeterinPfeilrichtungausdemGehäuse.
ZiehenSiedieModulhalterunginPfeilrichtungvollständigausdemGehäuse.

LesegerätanModulhalterungfestschrauben

▶ SchiebenSiedasLesegerätinPfeilrichtung (1)mitderBauteilseitenachuntenindie FührungderModulhalterung(a).
▶ BefestigenSiedasLesegerätmitden SchraubenM3x4,5(2).

ModulhalterungmitLesegeräteinbauen

▶ SchiebenSied ieModulhalterunginPfeilrichtungindasGehäuse,bisdieSchraublöcher amGehäuseun ddieSchraublöcheramLesegerätdirektübereinanderliegen.

BefestigenSiedieModulhalterungmitdenSchraubenM3x4,5.
▶ SteckenSiedieLeitungenandieBaugruppenunddasMainboard. AchtenSieaufdierichtigePolung.
▶ SchließenSiedieService-Klappe(siehe" Service-Klappeschließen",Seite50).
▶ Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuseschließen", Seite48).

ModulhalterungmitLesegerätausbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
▶ ÖffnenSiedieService-Klappe(siehe" Service-Klappeöffnen",Seite49).
▶ Entfernen Sie die an der Modulhalterung gesteckten Leitungen.

▶ EntfernenSiedieSchrauben.

▶ SchiebenSiedieModulhalterungeinigeZentimeterinPfeilrichtungausdemGehäuse.
ZiehenSiedieModulhalterunginPfeilrichtungvollständigausdemGehäuse.
LösenSiedasLesegerätvonderModulhalterung(siehe" LesegerätvonModulhalterung lösen",Seite68)undbauenSiedieModulhalterungwiederein(entspricht "ModulhalterungmitLesegeräteinbauen",Seite64).

oder

LösenSiedasLesegerätvonderModulhalterung(siehe" LesegerätvonModulhalterung lösen",Seite68)undbauenSiedieBlindabdeckungindenLaufwerksschachtein.

▶ Schließen SiedieService-Klappe(siehe" Service-Klappeschließen",Seite50).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

Lesegerät von Modulhalterunglösen

▶ LösenSiedieSchrauben(1).
ZiehenSiedasLesegerätinPfeilrichtung ausderModulhalterung.

UltraSlim-Laufwerkein-undausbauen

BedienbaresLaufwerkeinbau en

UmdieVerriegelungsfunktiondesUltraSlim-Laufwerkszunutzen, müssen SievordemEinbaudes LaufwerksindasGehäusedasdazugehörigeLaufwerksblechamLaufwerkanbringen.

▶ ÖffnenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseöffnen",Seite47).
▶ ÖffnenSiedieService-K lappe(siehe" Service-Klappeöffnen",Seite49).
▶ FallseineBlindabdeckungmontiertist, bauenSiedieseaus.

WerfenSiedieBlindabdeckungnichtweg.WennSiespäterdasLaufwerk wiederausbauen,müssenSiedieBlindabdeckungzumZweckederKühlung,des BrandschutzesundzurVermeidungdesEindringensvonFremdkörpernwieder einsetzen(siehe" BedienbaresLaufwerkausbauen",Seite76).

▶ NehmenSiedasLaufwerksblech(1)ausderHalterung.

▶ SteckenSiedasLaufwerksblech(1)andasLaufwerk.

▶ SchiebenSiedasLaufwerkinsGehäuse, bisesinderVerriegelungeinrastet.

▶ Schließen Sie die Service-Klappe (siehe "Service-Klappe schließen", Seite 50).
▶ Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuseschließen", Seite48).

Wennnotwendig, müssenSieimBIOS-SetupdenEintragfürdas Laufwerkentsprechendanpassen.

BedienbaresLaufwerkausbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
▶ ÖffnenSiedieService-Klappe(siehe" Service-Klappeöffnen",Seite49).

Drücken Sie auf die Entriegelungstaste in Pfeilrichtung (1) und gleichzeitig SiedieVerriegelunginPfeilrichtung(2).
DasLaufwerkwirdnachvorneausdemSchachtgeschoben.

ZiehenSiedasLaufwerkinPfeilrichtungvollständigausdemGehäuse.

▶ NehmenSiedasLaufwerksblech(1)vomLaufwerk.

▶ SetzenSiedasLaufwerksblech(1)indieHalterung.
▶ Falls Sie kein neues Laufwerk einbauen, setzen Sie die zuvor entfernte Blindabdeckung wiederein. Wegender Kühlung, des Brandschutzesundzur Vermeidung des Eindringens von Fremdkörpern muss der Laufwerkschacht geschlossen werden.
▶ SchließenSiedieService-Klappe(siehe" Service-Klappeschließen",Seite50).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

Wenn notwendig, müssen Sie im BIOS-Setup den Eintrag für das Laufwerkentsprechendanpassen.

Bedienbares5 1/4-Zoll-Laufwerkein-undausbauen BedienbaresLaufwerkeinbau en

UmdieVerriegelungsfunktiondesbedienbaren5 14 -Zoll-Laufwerkszunutzen, müssen Sie vor dem Einbau des Laufwerks in das Gehäuse das dazugehörige Laufwerksblech amLaufwerkanbringen.GehenSiewiefolgtvor:

▶ ÖffnenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseöffnen",Seite47).
▶ ÖffnenSiedieService-K lappe(siehe" Service-Klappeöffnen",Seite49).
▶ FallseineBlindabdeckungmontiertist, bauenSiedieseaus.

WerfenSiedieBlindabdeckungnichtweg.WennSiespäterdasLaufwerk wiederausbauen,müssenSiedieBlindabdeckungzum ZweckederKühlung, desBrandschutzesundzurVermeidungdesEindringensvonFremdkörpern einsetzen(siehe"BedienbaresLaufwerkausbauen",Seite61).

▶ NehmenSiedasLaufwerksblechausderHalterung.

▶ SteckenSiedasLaufwerksblechan dasLaufwerk(1).

▶ SchiebenSiedasbedienbareLaufwerkinsGehäuse, bisesinderVerriegelungeinrastet.
▶ Stecken Sie die Leitungen an das Laufwerk. Achten Sie auf die richtige Polung.
▶ SchließenSiedieService-Klappe(siehe" Service-Klappeschließen",Seite50).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

Wennnotwendig, müssenSieimBIOS-SetupdenEintragfürdas Laufwerkentsprechendanpassen.

BedienbaresLaufwerkausbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
▶ ÖffnenSiedieService-Klappe(siehe" Service-Klappeöffnen",Seite49).

EntfernenSiedieamLaufwerkgestecktenLeitungen(1).
▶ SchiebenSiedieVerriegelunginPfeilrichtung(2).
▶ SchiebenSiedasLaufwerkvoninnenetwasausdemGehäuseheraus(3).

▶ SchiebenSiedasLaufwerkeinigeZentimeterinPfeilrichtungausdemGehäuse.
ZiehenSiedasLaufwerkinPfeilrichtungvollständigausdemGehäuse.

▶ NehmenSiedasLaufwerksblech vomLaufwerk(1).

▶ SetzenSiedasLaufwerksblechindieHalterung.
▶ FallsSiekeinneuesLaufwerkeinbauen, setzenSiediezuvorentfernteBlindadeckung wiederein. WegenderKühlung, des Brandschutzesundzur Vermeidung des Eindringens von Fremdkörpernmuss der Laufwerkschachtgeschlossen werden.
▶ SchließenSiedieService-Klappe(siehe" Service-Klappeschließen",Seite50).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

Wenn notwendig, müssen Sie im BIOS-Setup den Eintrag für das Laufwerkentsprechendanpassen.

Festplattenlaufwerkein-undausbauen

IndasGerätkönnenbeiAuslieferung, jenachgewählterGerätekonfiguration, biszu vier Festplattenvom Typ3 12 Zolloder2 12 Zolleingebautsein.

FestplattentypenvomTypSATAkönnenohnezusätzlicheKabel/Controllereingebautwerden.

Ob Sie andere Festplattentypen, wie SAS oder U.2, einbauen können, hängt ebenfalls von der gewählten Gerätekonfiguration und den entsprechend mitgelieferten Kabeln / Controllern ab.

Festplattenlaufwerka usbauen

BeiGerätenohneGehäuseschlossundverriegelterFestplattenabdeckung:ÖffnenSiedas Gehäuse(siehe" Gehäuseöffnen",Seite47)undentriegelnSiedieFestplattenabdeckung(siehe "Festplattenabdeckung bei Geräten ohne Gehäuseschloss mechanisch verriegeln", Seite 36).
BeiGerätenmitGehäuseschloss: SchließenSiedasGehäuseauf.
▶ Entfernen Sie die Festplattenabdeckung (siehe "Festplattenabdeckung entfernen", Seite 58).

▶ RastenSiedieVerriegelungaus(1).
KlappenSiedieVerriegelunginPfeilrichtung(2).

ZiehenSiedieFestplattenhalterungausdemGehäuse.

LösenSiedieSchrauben(1).

▶ NehmenSiedasFestplattenlaufwerkvonderFestplattenhalterungab(2).
▶ FallsSiekeineneueFestplatteeinbauen:
BewahrenSiedieSchraubenimBeipackauf,damitsienichtverlorengehen.
Bauen Sie die leere Festplattenhalterung in das Gehäuse ein (entspricht dem Einbau einer FestplattenhalterungmiteingebauterFestplatte,siehe" Festplattenlaufwerk einbauen", Seite 82).
BefestigenSiedieFestplattenabdeckung(siehe" Festplattenabdeckung befestigen", Seite 59).
BeiGerätenmitGehäuseschloss: SchließenSiedasGehäusezu.
▶ Bei Geräten ohne Gehäuseschloss und verriegelter Festplattenabdeckung:
VerriegelnSiedieFestplattenabdeckung(siehe" FestplattenabdeckungbeiGeräten ohneGehäuseschlossmechanischverriegeln",Seite36)undschließenSiedas Gehäuse(siehe" Gehäuseöffnen",Seite47).

Wennnotwendig, müssenSieimBIOS-SetupdenEintragfürdas Laufwerkentsprechendanpassen.

Festplattenlaufwerkeinbauen

BeiGerätenohneGehäuseschlossundverriegelterFestplattenabdeckung:ÖffnenSiedas Gehäuse(siehe" Gehäuseöffnen",Seite47)undentriegelnSiedieFestplattenabdeckung(siehe "Festplattenabdeckung bei Geräten ohne Gehäuseschloss mechanisch verriegeln", Seite 36).
▶ Bei Geräten mit Gehäuseschloss: Schließen Sie das Gehäuse auf.
▶ Entfernen Sie die Festplattenabdeckung (siehe "Festplattenabdeckung entfernen", Seite 58).
▶ Wenn sich die Festplattenhalterung im Gehäuse befindet, bauen Sie diese aus (entsprichtdemAusbaueinerFestplattenhalterungmiteingebauterFestplatte, siehe" Festplattenlaufwerk ausbauen ", Seite 79).

▶ SetzenSiedasFestplattenlaufwerkindieFestplattenhalterung(1).
▶ BefestigenSiedieSchrauben(2).

Die Schrauben befindensich bei Auslieferung im Beipack.

▶ SchiebenSiedieFestplattenhalterungindasGehäuse.

KlappenSiedieVerriegelunginPfeilrichtung.DieVerriegelungmusseinrasten.

▶ Befestigen Sie die Festplattenabdeckung (siehe "Festplattenabdeckung befestigen", Seite 59).
BeiGerätenmitGehäuseschloss: SchließenSiedasGehäusezu.
Bei Geräten ohne Gehäuseschloss und verriegelter Festplattenabdeckung: VerriegelnSiedieFestplattenabdeckung(siehe" FestplattenabdeckungbeiGeräten ohne Gehäuseschloss mechanisch verriegeln", Seite 36) und schließen Sie das Gehäuse(siehe" Gehäuseöffnen",Seite47).

Wennnotwendig, müssenSieimBIOS-SetupdenEintragfürdas Laufwerkentsprechendanpassen.

M.2-Modulein-undausbauen

IhrGerätbesitztzweiSteckplätzefürM.2-Module:

• AufdemMainboard(Standard)

•AufdemFrontpanel-Modul(optional)

M.2-ModulaufdemMainboardeinbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
Bauen Sie die Baugruppen aus (siehe "Baugruppeausbauen", Seite89).

▶ SetzenSiedasM.2-Modul(b)inPfeilrichtung(1)leichtschräginden Steckplatz(a)aufdemMainboard.
▶ WennSiesichdieSchraubezurBefestigungdesM.2-Modulsaufeinemderzugehörigen BolzenaufdemMainboardbefindet,entfernenSiedieSchraube.
BefestigenSiedasM.2-ModulmitderSchraube(2)aufdemMainboard.Wählen SiedabeidenfürdieModullängepassendenBolzen.
BauenSiedieBaugruppenein(siehe" Baugruppeeinbauen",Seite91).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

Wennnotwendig, müssenSieimBIOS-SetupdenEintragfürdas M.2-Modulentsprechendanpassen.

M.2-ModulaufdemMainboardausbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
BauenSiedieBaugruppenaus(siehe" Baugruppeausbauen",Seite89).

▶ LösenSiedieSchraube(1).
ZiehenSiedasM.2-Modul(b)inPfeilrichtung(2)leichtschrägausdemSteckplatz(a) aufdemMainboardundnehmenSieesausdemGehäuse.
Befestigen Sie die Schraube zur Befestigung des M.2-Moduls zur sicheren Aufbewahrung aufeinemderzugehörigen Bolzenaufdem Mainboard.
BauenSiedieBaugruppenein(siehe" Baugruppeeinbauen",Seite91).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

Wennnotwendig, müssenSieimBIOS-SetupdenEintragfürdas M.2-Modulentsprechendanpassen.

M.2-ModulaufdemFrontpanel-Moduleinbauen(optional)

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
BauenSiedasFrontpanel-Modulaus(siehe" Frontpanel-Modulausbauen",Seite55).

▶ SetzenSied asM.2-Modul(b)inPfeilrichtung(1)leichtschräginden Steckplatz (a)aufdemFrontpanel-Modul.
▶ Wenn Sie sich die Schraube zur Befestigung des M.2-Moduls auf einem der zugehörigen Bolzen auf dem Frontpanel-Modul befindet, entfernen Sie die Schraube.
Befestigen Sie das M.2-Modul mit der Schraube (2) auf dem Frontpanel-Modul. WählenSi edabeidiefürdieModullängepassendenBolzen.
Bauen Sie das Frontpanel-Modul ein (siehe "Frontpanel-Moduleinbauen", Seite57).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

Wennno twendig, müssenSieimBIOS-SetupdenEintragfürdas M.2-Modulentsprechendanpassen.

M.2-ModulaufdemFrontpanel-Modulausbauen(optional)

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
BauenSiedasFrontpanel-Modulaus(siehe" Frontpanel-Modulausbauen",Seite55).

▶ LösenSiedi eSchraube(1).
ZiehenSiedasM.2-Modul(b)inPfeilrichtung(2)leichtschrägausdem Steckplatz(a)aufdemFrontpanel-Modul.
BefestigenSiedieSchraubezurBefestigungdesM.2-ModulszursicherenAufbewahrung auf einem derzugehörigenBolzenaufdemFrontpanel-Modul.
BauenSiedasFrontpanel-Modulein(siehe" Frontpanel-Moduleinbauen",Seite57).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

Wennnot wendig, müssenSieimBIOS-SetupdenEintragfürdas M.2-Modulentsprechendanpassen.

Baugruppeein-undausbauen

UmdieLeistungsfähigkeit Ihres Gerätszuerhöhen, können Siezusätzliche Baugruppeneinbauen.

Die Anzahl, Lage und Anordnung der Baugruppen-Steckplätze auf dem Mainboard finden Sie im Handbuch zum Mainboard. Bei Auslieferung können bereits Baugruppen eingebaut sein.

Baugruppeausbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
Bei langen Baugruppen: Öffnen Sie die Service-Klappe (siehe "Service-Klappeöffnen", Seite49).
▶ EntfernenSiedieanderBaugruppegestecktenLeitungen.

KlappenSiedieBaugruppenverriegelung(1)nachoben.
LösenSie die Schraubeander Baugruppe(2), fallsvorhanden.

BaugruppenimPCI-Express-x16-SlotsinduntenamSlotmiteinerArretierung(3) zusätzlich gesichert. Drücken Sie die Arretierung zur Seite, um die Karte freizugeben. AnschließendkönnenSiedieKarteausbauen,wienachfolgendbeschrieben.

Ziehen Sie die Steckplatzabdeckung in Pfeilrichtung (4) aus dem Steckplatz.
LegenSiedieBaugruppeineineentsprechendeVerpackung.

WegenderKühlung, des Brandschutzesunddereinzuhaltenden EMV-Vorschriften (Vorschriftenzurelektromagnetischen Verträglichkeit) müssen Siedie Steckplatzabdeckung des Einbauplatzeseinbauen.

▶ SchiebenSiedieSteckplatzabdeckungindenSteckplatz(1).
BefestigenSiedieSteckplatzabdeckungmitderSchraube(2),fallsvorhanden.
▶ Klappen Sie die Baugruppenverriegelung (3) zu.
Bei langen Baugruppen: Schließen Sie die Service-Klappe (siehe "Service-Klappeschließen", Seite50).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

WennSieeinePCI-Baugruppeein-oderausgebauthaben, dann überprüfen Sie bitte im BIOS-Setup die Einstellungen für den entsprechenden PCI-Steckplatz. ÄndernSiegegebenenfallsdieEinstellungen. LesenSie hierzudieDokumentationzurPCI-Baugruppe.

Baugruppeeinbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
Bei langen Baugruppen: Öffnen Sie die Service-Klappe (siehe "Service-Klappeöffnen", Seite49).

• KlappenSiedieBaugruppenverriegelungnachoben(1).
  LösenSiedieSchraubeanderSteckplatzabdeckung(2),fallsvorhanden.
  Ziehen Sie die Steckplatzabdeckung in Pfeilrichtung (3) aus dem Steckplatz.

WerfenSiedieSteckplatzabdeckungnichtweg.WennSiedieBaugruppe wiederentfernen,müssenSiedieSteckplatzabdeckungwegenderKühlung, desBrandschutzesunddereinzuhaltendenEMV-Vorschriften(Vorschriftenzur elektromagnetischenVerträglichkeit)wiedereinbauen.

▶ SchiebenSiedieBaugruppeindenSteckplatz(1).
BefestigenSiedieBaugruppemitderSchraube(2),fallsvorhanden.
KlappenSiedieBaugruppenverriegelung(3)zu.
SteckenSiegegebenenfallsdieLeitungenandieBaugruppe.
Bei langen Baugruppen: Schließen Sie die Service-Klappe (siehe "Service-Klappeschließen", Seite50).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite48).

WennSieeineBaugruppeein-oderausgebauthaben, dannprüfenSieimBIOS-Setup dieEinstellungenfürdenentsprechendenPCI-Steckplatz. ÄndernSiegegebenenfalls dieEinstellungen. LesenSiehierzudieDokumentationzurPCI-Baugruppe.

GrafikkartenmitzusätzlichemStromanschluss anschließen

Fujitsu empfiehlt Ihnen, die Grafikkarten (GFX) zusammen mit dem System zu bestellen, sodasssieabWerkeingebautundgetestetwurden.Damitistgewährleistet,dassdie VerkabelungdenAnforderungenderjeweiligenGFX-Karteentspricht.

BeiSystemen, dieabWerkohneGFX-Kartegeliefertwerden, liegteinStandard-GFX-Kabel imSystembeipackbei. DiesesermöglichtdieVerwendungeinerGFX-Karte mit6-und/oder8-poligenSteckern.

FallsSieweitereLeitungenbenötigen, könnenSiedieseüberFujitsubeziehen. Die jeweilsimSystem eingebaute Stromversorgung (PSU) kann über jeden Stromanschluss für Grafikkarten dauerhaft 18,5 A liefern. Stellen Sie sicher, dass Ihre Grafikkarte/n keinen höheren Strombedarf haben.

Gerätevariante	Nennleistungder Stromversorgung(PSU)	Anzahlderunterstützten Grafikkartenmit GFX-Anschluss
CELSIUSM770	450W1
CELSIUSM770power	800W2

Lautsprecherein-undausbauen Lautsprecherausbauen

Bauen Sie das Frontpanel-Modul aus (siehe "Frontpanel-Modul ausbauen", Seite 55).

DrückenSieaufdieLasche(1).
▶ NehmenSiedenLautsprecherinPfeilrichtungausdemGehäuse(2).
BauenSiedasFrontpanel-Modulein(siehe" Frontpanel-Moduleinbauen",Seite57).

Lautsprechereinbauen

Bauen Sie das Frontpanel-Modul aus (siehe "Frontpanel-Modul ausbauen", Seite 55).

▶ SetzenSiedenLautsprecherindenEinbauplatz(1).
▶ Bauen Sie das Frontpanel-Modul ein (siehe "Frontpanel-Moduleinbauen", Seite57).

WLAN-Antennenmontierenundde montieren

Wenn Sie eine geeignete Low-Profile-Baugruppe eingebaut haben, können Sie die zugehörigen WLAN-Antennenwienachfolgendbeschriebenmontierenunddemontieren.

DerBetriebvonWLAN-AntennenistinTaiwannichterlaubt.

WLAN-Antennenmontieren

- Eine entsprechende Baugruppe ist eingebaut (siehe "Baugruppe einbauen", Seite 91).

▶ Setzen Sie die WLAN-Antennen in Pfeilrichtung (1) auf die Steckplätze der Baugruppe (2).
DrehenSied ieWLAN-AntenneninPfeilrichtung(3)fest.
▶ Richten Sie die WLAN-Antennen nach Bedarf aus.

WLAN-Antennendemontieren

▶ LösenSiedieWLAN-AntenneninPfeilrichtung(1).
ZiehenSiedieWLAN-AntenneninPfeilrichtung(3)vondenSteckplätzenderBaugruppe(2).

Kühlkörperaus-undeinbauen

Kühlkörperausbauen

FormundLagedesKühlkörperssindgeräteabhängig. Das Vorgehenistbeiallen Variantenidentisch.

▶ ÖffnenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseöffnen",Seite47).
BauenSiedenLüftungssc hachtaus(siehe" Lüftungsschachtausbauen",Seite51).

▶ LösenSiedieSchrauben(1)amKühlkörper.
HebenSiedenKühlkörper(2)ausdemGehäuseheraus.
→ Sie können jetzt den Prozessor tauschen (siehe "Prozessor tauschen", Seite 100).

BetreibenSiedasGerätnieohneKühlkörper!BauenSiedenKühlkörpervorder Inbetriebnahmewiedersoherumein, wieerbeimAusbauimGerätverbautwar.

Kühlkörpereinbauen

BetreibenSiedasGerätnieohneKühlkörper!

BauenSiedenKühlkörpervorderInbetriebnahmewiedersoherumein, wieer beim AusbauimGerätverbautwar. Aufdem Kühlkörperwirdmiteinem Pfeildie Luftströmungsrichtungangezeigt. BauenSiedenKühlkörpersoein, dass der Pfeilfürdie LuftströmungsrichtunginRichtung Rückwandzeigt.

▶ Setzen Sie den Kühlkörper in das Gehäuse (1). Richten Sie dabei die Schraublöcher am KühlkörperunddieSchraublöcheraufdemMainboardrichtigzueinanderaus(2).
BefestigenSiedieSchrauben(a)miteinemDrehmomentvon1Nm.
Bauen Sie den Lüftungsschacht ein (siehe "Lüftungsschachteinbauen", Seite52).
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuse schließen", Seite 48).

ErweiterungenaufdemMainboard

Wie Sieden Hauptspeicheroderden Prozessor Ihres Gerätshochrüstenkönnen, finden Sieim Handbuch zum Mainboard.

Hauptspeicherhochrüsten

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
▶ BauenSiedenLüftungssc hachtaus(siehe" Lüftungsschachtausbauen",Seite51).
RüstenSiedenHauptspeicherhoch, wieimHandbuchzumMainboardbeschrieben.
BauenSiedenLüftungss chachtein(siehe" Lüftungsschachteinbauen",Seite52).
▶ Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuseschließen", Seite48).

Prozessortauschen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 47).
BauenSiedenLüftungsschachtaus(siehe" Lüftungsschachtausbauen",Seite51).
BauenSiedenKühlkörperaus(siehe" Kühlkörperausbauen",Seite98).
▶ Tauschen Sie den Prozessor, wie im Handbuch zum Mainboard beschrieben.
BauenSiedenKühlkörperwiederein(siehe" Kühlkörpereinbauen",Seite99).
BauenSiedenLüftungsschachtein(siehe" Lüftungsschachteinbauen",Seite52).
▶ Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuseschließen", Seite48).

Lithium-Batterietauschen

DamitdieSysteminformationdauerhaftgespeichertwerdenkann,isteineLithium-Batterie eingebaut, die den CMOS-Speicher mit Strom versorgt. Wenn die Spannung der Batterie zuniedrigoderdieBatterieleerist,wirdeineentsprechendeFehlermeldungausgegeben. DieLithium-Batteriemussdannausgetauschtwerden.

Beiunsachgemäßem Austauschder Lithium-Batteriebesteht Explosionsgefahr!

Die Lithium-Batteriedarfnurdurchidentischeodervom Hersteller empfohlene Typenersetzt werden.

Die Lithium-Batteriegehörtnichtinden Hausmüll. Siewirdvom Hersteller, Händleroderderen Beauftragtenkostenloszurückgenommen, um sie einer Verwertung oder Entsorgungzuzuführen.

AchtenSiebeim Austauschunbedingtaufdierichtige Polung der Lithium-Batterie: Pluspolnachoben!

Die Halterung der Lithium-Batteriegibtesinverschiedenen Ausführungen, die sichinihrer Funktionsweisenichtunterscheiden.

DrückenSiedieRastnaseinPfeilrichtung(1).
→ DieBatteriespringtetwasausderHalterungheraus.
▶ EntfernenSiedieBatterie(2).
▶ SchiebenSiedieneueLithium-BatteriedesidentischenTypsindieHalterung(3) unddrückenSiesienachunten, bissie einrastet.

TechnischeDaten

ElektrischeDaten
EingehalteneSicherheitsstandards:IEC60950-1,EN	N60950-1,UL60950CSA22.2No.60950-1
Schutzklasse:	I
Nennspannungsbereich100V–240V
Nennfrequenz	50Hz – 60Hz
Nennstrommaximal	100V–240V
CELSIUSM770(450W)	5,5–2,3A
CELSIUSM770power(800W)	9,9–4,1A
Abmessungen
Höhe/Breite/Tiefe:434mmx177mmx496mm/	17,09inx6,97inx19,53in
Gewicht
imGrundausbau(konfigurationsabhängig:ca.15,8kg/34,83lbs
Umgebungsbedingungen
Klimaklasse3K2	DINIEC721Teil3-3
Klimaklasse2K2	DINIEC721Teil3-2
Temperatur
Betrieb(3K2)10°C....35°C/50°F...95°F
Transport(2K2)	-25°C....60°C/-3°F...140°F
BetauungistimBetriebnichtzulässig!
Zu-undAblufträume,umeineausreichendeBelüftungzugewährleisten:
ohneLüftungsöffnungen	min.10mm/0.39in
mitLüftungsöffnungen	min.200mm/7.87in

i

Die DatenblätterzudiesenGerätenbietenweiteretechnische Daten. Siefinden die DatenblätterimInternetunter" http://www.fujitsu.com/fts/".

Stichwörter

A

AlphanumerischesTastaturfeld30

Anschließen

USB-Tastatur21

Anschlüsse9

Audioausgang19

Audioeingang19

Austauschen,Lithium-Batterie101

B

Batterie101

Baugruppe

ausbauen89

einbauen89,91

Bildschirm

ausschalten28

einschalten28

Bildschirmarbeitsplatz16

BIOS-Setup32

einstellen32

Konfiguration32

Sicherheitsfunktionen36

Systemeinstellungen32

C

Ctrl+Alt+Del32

Cursortasten30

D

Datenschutz33

Diebstahlschutz33

E

Eigentumsschutz33

Ein-/Ausschalter31

Energiesparen13

Entsorgung13

Ergonomisch

Bildschirmarbeitsplatz16

Erstinbetriebnahme,Übersicht15

Erweiterungen

Gerät44

Mainboard100

ExterneGeräte

anschließen21

Anschlüsse19

F

Funktionstasten30

G

Gehäuse

mechanischverriegeln35

verplomben33

Gehäusemechanischverriegeln35

Gehäuseschloss35

Gerät

Anschlüsse19

aufstellen16

ausschalten28

Diebstahlschutz33

einschalten28

Erweiterungen44

transportieren12–13

verplomben33

Geräte

anschließen21

H

Hauptspeicher100

hochrüsten100

Hinweis

Sicherheit12

Hinweise

wichtige12

|

Inbetriebnahme15

Übersicht15

Installation

ErstesAnschalten21

Software21-22

K

KensigtonLock33

Kette33

Komponenten

einbauen/ausbauen44

Kopfhörer19

L

LAN-Anschluss19

Lautsprecher

ausbauen94–95

Lieferinhalt15

Linein19

Lineout19

Lithium-Batterie100

tauschen101

M

M.2-Modul

einbauen/ausbauen85

Mainboard

Erweiterungen100

Mikrofonanschluss19

N

Netzadapter

anschließen18

NumerischesTastaturfeld30

P

Prozessor100

R

Recycling13

S

Schloss35

Schnittstellen19

Schutz, Eigentumund Daten33

Servicefall44

Setup

sieheBIOS-Setup32

Sicherheitsfunktionen

BIOS-Setup36

SmartCard37

Sicherheitshinweise12

SmartCard-Leser

bedienen37

Software

Installation21-22

Strg+Alt+Entf(Ctrl+Alt+Del)32

Systemeinheit, siehe Gerät 13

Systemeinstellung

BIOS-Setup32

Systemerweiterung44

T

Tastastur

Cursor-Tasten30

Tastatur30

AlphanumerischeresTastaturfeld30

Funktionstasten30

NumerischesTastaturfeld30

Ziffernblock30

Taste

Ein-/Ausschalter31

Tasten31

AltGr31

Control32

Ctrl(Strg)32

Cursor-Tasten30

Eingabetaste31

Enter31

Menütaste31

Num31

Return31

Shift31

Starttaste31

Steuerungstaste32

Strg(Ctrl)32

Strg+Alt+Entf(Ctrl+Alt+Del)32

Umschalttaste31

Tastenkombinationen31–32

Tauschen

Lithium-Batterie101

Transport12–13

U

Übersicht

Gerät7

UniversalSerialBus19

USB-Anschluss21

Geräteanschließen21

Tastaturanschließen21

USB-Geräte

anschließen21

USB-Mausanschließen21

V

Verpackung15

auspacken15

Verplomben33

W

Wechseln

Lithium-Batterie101

WichtigeHinweise12

Zugriffsberechtigung,SmartCard37