ESPRIMO P1500 - Desktop-Computer FUJITSU - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Desktop-Computer
Marke	Fujitsu
Modell	ESPRIMO P1500
Chassis-Typ	Tower (Micro-Tower)
Abmessungen (B x T x H)	180 x 355 x 420 mm
Gewicht	ca. 8 kg
Netzteil	300 W
Betriebssystem	Kompatibel mit Windows/Linux
Hauptfunktionen	Büroanwendungen, Multitasking, Datenverarbeitung
Reinigung und Pflege	Gehäuse mit trockenem Tuch reinigen, Lüfter regelmäßig entstauben
Sicherheit	TPM-Modul, Kennwortschutz, Diebstahlsicherung (Kensington-Schloss)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Komponenten modular, Reparaturhandbuch verfügbar
Garantie	Standard 2 Jahre (erweiterbar)
Umgebungstemperatur Betrieb	10 °C bis 35 °C
Lagerungstemperatur	-25 °C bis 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit (Betrieb)	20 % bis 80 % (nicht kondensierend)

Häufig gestellte Fragen - ESPRIMO P1500 FUJITSU

Wie schalte ich den ESPRIMO P1500 ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Gehäuses. Der Netzschalter leuchtet blau auf.

Was tun, wenn der Computer nicht startet?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung: Ist das Netzkabel eingesteckt? Leuchtet die Kontrollleuchte am Netzteil? Starten Sie dann neu.

Wie öffne ich das Gehäuse?

Lösen Sie die beiden Rändelschrauben an der Rückseite und schieben Sie die Seitenabdeckung nach hinten ab.

Kann ich den Arbeitsspeicher aufrüsten?

Ja, der ESPRIMO P1500 hat zwei DDR4-Steckplätze. Entfernen Sie die Abdeckung und stecken Sie das neue Modul ein.

Wie reinige ich die Lüfter?

Schalten Sie den PC aus und trennen Sie ihn vom Netz. Öffnen Sie das Gehäuse und entfernen Sie Staub mit einem Druckluftspray oder weichem Pinsel.

Was bedeutet die blinkende LED am Gehäuse?

Ein blinkendes rotes Licht deutet auf einen Hardwarefehler hin. Schlagen Sie im Handbuch die LED-Codes nach oder kontaktieren Sie den Support.

Wie setze ich das BIOS zurück?

Trennen Sie den PC vom Strom, öffnen Sie das Gehäuse und entfernen Sie die CMOS-Batterie für ca. 1 Minute. Setzen Sie sie wieder ein.

Welche Anschlüsse hat das Gerät?

Vorderseite: USB 3.0, Kopfhörer/Mikrofon. Rückseite: USB 2.0/3.0, DisplayPort, VGA, HDMI, Ethernet, Audioanschlüsse.

Wie installiere ich ein Betriebssystem?

Legen Sie einen bootfähigen USB-Stick oder DVD ein, starten Sie neu und drücken Sie F12 für das Bootmenü. Wählen Sie das Medium.

Wo finde ich die Service-Nummer?

Die Seriennummer (SNR) befindet sich auf dem Aufkleber an der Rückseite oder unter dem Gehäuse. Notieren Sie sie für Support-Anfragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ESPRIMO P1500 FUJITSU

...technischeFragenod erProbleme?

WendenSiesichbittean:

- unsereHotline/ServiceD esk(siehediemitgelieferteServiceDesk-Listeoderim Internet:" http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html")

- IhrenzuständigenVertriebspartner

- IhreVerkaufsstelle

Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern "Sicherheit" und "Garantie".

AktuelleInformationenzuunserenProdukten, Tipps, Updatesusw. finden

SieimInternet:" http://ts.fujitsu.com"

FUJITSU

Copyright

Mies-van-der-Rohe-Straße8

80807München, Germany

Kontakt

http://ts.fuji su.com/support

AlleRechtevorbehalten, einschließlich der Rechteangeistigem Eigentum. Änderungenantechnischen Datenvorbehalten; Lieferbarkeit abhängig von der Verfügbarkeit. Für Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der Daten und Abbildungen wird keine Garantieüber ommenundjeglichedamitverbundene Haftungausgeschlossen. Markennamenkönnengeschützte Warenzeichen des jeweiligen Herstellers und/oder urheberrechtlich geschützt sein. Ihre Verwendung durch Dritte für eigene Zwecke kann eine Verletzung der Rechte des Inhabers darstellen. Weitere Informationen finden Sie unter "http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html"

Bestell-Nr. Fujitsu Technology Solutions: A26361-K1005-Z220-1-19, Ausgabe 3

ESPRIMOP15xx/P2440

ESPRIMOP2540/P2550

ESPRIMOP2560/P352x

Betriebsanleitung

IhrEsprimoP...5

WichtigeHinweise7

Inbetriebnahme10

Bedienung19

ProblemlösungenundTipps25

Systemerweiterungen32

Stichwörter48

ESPRIMOisteineingetragenesWarenzeichenderFujitsu TechnologySolutionsGmbH.

Windows7, WindowsVista, WindowsXPsindeingetrageneWarenzeichenderMicrosoftCorporation.

PS/2isteineingetragenesWarenzeichenvonInternationalBusinessMachines,Inc.

PentiumisteineingetragenesWarenzeichenderIntelCorporation, USA.

KensingtonundMicroSaversindeingetrageneWarenzeichenderACCOWorldCorporation.

AlleanderenWarenzeichensindWarenzeichenodereingetrageneWarenzeichender jeweiligenInhaberundwerdenalsgeschütztanerkannt.

Copyright© Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009

AlleRechtevorbehalten, insbesondere (auchauszugsweise) dieder Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabedurch Kopierenoderähnliche Verfahren.

ZuwiderhandlungenverpflichtenzuSchadenersatz.

AlleRechtevorbehalten, insbesonderefürdenFallderPatenterteilungoderGM-Eintragung.

Liefermöglichkeiten und technische Änderungenvorbehalten.

Inhalt

IhrEsprimoP....5

Darstellungsmittel 6

WichtigeHinweise 7

Sicherheitshinweise 7

Gerättransportieren 7

Gerätreinigen 8

Energiesparen,Entsorg un g und Recycling 8

CE-Kennzeichnung....9

Inbetriebnahme 10

Lieferinhalt auspacken und überprüfen 10

Schritte der Erstinbetriebnahme 10

Gerät aufstellen 11

Externe Geräte anschließen 12

Leitungen anschließen 12

Leitungen lösen 12

Anschlüsse am Gerät 13

Bildschirmanschließen 14

Mausanschließen 15

Tastatur anschließen 15

Externe Geräte an die serielle Schnittstelle anschließen 15

ExterneGeräteandieUSB-Anschlüsseanschließen ....

Gerät an die Netzspannung anschließen 17

ErstesEinschalten:dieSoftwarewirdinstalliert......

BildschirmundGeräteinschalten 18

InstallationderSoftware 18

Bedienung 19

Geräteinschalten 19

Gerätausschalten 19

Anzeigenam Gerät 20

Tastatur 21

WichtigeTasten und Tastenkombinationen 21

Einstellungen im BIOS-Setup 22

Eigentums- und Datenschutz 23

Diebstahl schutz und Verplomben 23

Sicherheitsfunktionen des BIOS-Setup 24

Zugriffsberechtigung über SmartCard 24

ProblemlösungenundTipps 25

Hilfe im Problemfall 25

Problemlösungen 26

Betriebsanzeige ist nach dem Einschalten dunkel 26

DasGerätlässtsichnichtmitdemEin-/Ausschalterausschalten ....

Bildschirm bleibt dunkel 27

KeinMauszeigeramBildschirm 29

Diskette nicht lesbar/beschreibbar 30

Uhrzeit und Datum stimmen nicht 30

Fehlermeldung am Bildschirm 30

NeueSoftwareinstallieren 30

Festplatteninhalt wiederherstellen 31

Tipps 31

Systemerweiterungen 32

HinweisezuBaugruppen.... 3 3

Gehäuseöffnen 34

Gehäuseschließen.... 35

Baugruppeein-undausbauen.... 36 Baugruppeeinbauen.... 36 Baugruppeausbauen.... 38

Laufwerkeein-undausbauen.... 40 BedienbareLaufwerkeaus-undeinbauen.... 40 Festplattenlaufwerkein-undausbauen.... 44

Erweiterungen auf dem Mainboard 45

Hauptspeicherhochrüsten.... 45

Prozessortauschen 45

Lithium-Batterietauschen 46

Technische Daten 47

Stichwörter 48

IhrEsprimoP...

...istinverschiedenenAusbaustufenverfügbar, diesichinHardware-und Software-Ausstattungunterscheiden. SiekönnenbedienbareLaufwerke(z.B. DVD-Laufwerk) und weitereBaugruppeneinbauen.

DiesesHandbuchzeigt Ihnen, wie Siedas Gerätin Betriebnehmen und bedienen. Das Handbuch beziehtsichaufalle Ausbaustufen. Jenachgewählter Ausbaustufekannes vorkommen, dass in Ihrem Gerätnichtalledargestellten Hardware-Komponenten verfügbar sind. Nachfolgende Abbildungen können sich geringfügig von Ihrem Gerät unterscheiden. Beachten Siebitte auch die Hinweise zu Ihrem Betriebssystem.

Je nach gewählter Konfiguration ist das Betriebssystem auf Ihrer Festplatte vorinstalliert(z.B.Windows7).

Damit kein Unbefugter auf Ihre Daten zugreifen kann, bietet Ihr Gerät eine Reihe von Sicherungsmaßnahmenan. Mitden SicherheitsfunktionenimBIOS-Setupkönnen Sie den ZugriffauflhreDatenschützen, indemSiez.B.Passwörtervergeben. Darüber hinausbietenSystememitSmartCard-LeserzusätzlichenSchutz.

DeskUpdate bietet Ihnen unter einigen Betriebssystemen eine einfache und schnelle Möglichkeit, mit ein paar Mausklicks die neuesten Treiber und Betriebssystemerweiterungen zu installieren.

DeskUpdate finden Sie auf der DVD "Drivers & Utilities". Weitere Informationen zudiesemGerätfindenSieauch:

• imPoster"GettingStarted"
• imHandbuch"Sicherheit"
• imHandbuch"Garantie"
• inderBetriebsanleitungz umBildschirm
  •imHandbuchzumMainboard

• in der Dokumentation zu IhremBetriebssystem
- indenInformationsdateien(z.B.*.PDF,*.HTML,*.DOC,*.CHM,*.TXT,*.HLP)

EinigederangeführtenHandbücherfindenSieelektronischaufder DVD"Drivers&Utilities".

Mit dem Programm Acrobat Reader, das sich auch auf der DVD befindet, können SiesichschnellundgezieltInformationenaufdenBildschirmholen.Natürlich könnenSiedieHandbücherbeiBedarfauchausdrucken.

Darstellungsmittel

		kennzeichnetHinweise,beider enNichtbeachtungIhreGesundheit,die FunktionsfähigkeitlhresGerä tsoderdieSicherheitIhrerDatengefährdet sind.DieGewährleistungerli scht,wennSiedurchNichtbeachtungdieser HinweiseDefekteamGerätveru rsachen
		kennzeichnetwichtigelInformationenfürdensachgerechtenUmgangmit demGerät
►		kennzeichneteinenArbeitsschritt,denSieausführenmüssen
↳		kennzeichneteinResultat
DieseSchrift		kennzeichnetEingaben,dieSiemitderTastaturineinemProgramm-Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123) oder einen Befehl, um ein Programm zu starten (start.exe)
DieseSchrift		kennzeichnetInformation en,dievoneinemProgrammamBildschirm ausgegebenwerden,z.B.: DieInstallationistabgeschlossen!
DieseSchrift		kennzeichnetBegriffeundTexteineiner Softwareoberfläche,z.B.:KlickenSieauf Speichern.Namen von Programmen oder Dateien, z. B. Windows oder setup.exe.
"DieseSchrift"		kennzeichnetQuerverweiseaufeinenanderenAbschnittz.B."Sicherheitshinweise"Querverweiseaufeineexte rneQuelle,z.B.eineWebadresse:Lesen Sieweiterauf" http://ts.fujitsu.com"NamenvonCDs,DVDssowieBezeichnungenundTitelvonanderen Materialien,z.B.:"CD/DVDDrivers&Utilities"oderHandbuch "Sicherheit"
Taste		kennzeichneteineTasteaufderTastatur,z.B: F10
DieseSchriftkennzeichnetBegriffeundTexte,diebetontoderhervorgehobenwerden,z.B.:Gerätnichtausschalten

WichtigeHinweise

Indiesem Kapitelfinden Sieunteranderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgangmit Ihrem Gerätunbedingt beachten müssen.

Sicherheitshinweise

BeachtenSiedieSicherheitshin weiseimHandbuch"Sicherheit"und dienachfolgendenSicherheits hinweise.

BeachtenSiebeimAufstellenund beimBetriebdesGerätsdieHinweise fürdieUmgebungsbedingungenim Kapitel" TechnischeDaten",Seite47 unddasKapitel"Inbetriebnahme",Seite10.

DamitdasGehäuseausreichendbe lüftetwird, beachtenSiebeimAufstellen dieFreiräumerundumdasGerät .UmÜberhitzungzuvermeiden, dürfendie LüftungsflächendesBildschi rmsunddesGerätsnichtverdecktwerden.

SiedürfendasGerätnurbetrei ben, wenndie Nennspannung des Geräts mit der örtlichen Netzspannu ngübereinstimmt.

ÜberprüfenSiedieeingestell teNennspannungdesGeräts(siehe "Inbetriebnahme",Seite10).

Hauptschalter(fallsvorhand en)undEin-/AusschaltertrennendasGerätnicht vonderNetzspannung.Zurvo IlständigenTrennungvonderNetzspannung müssenSiedenNetzsteckera usderSteckdoseziehen.

TauschenSiedieLithium-BatterieaufdemMainboardnurentsprechenden AngabenimKapitel" Lithium-Batterietauschen",Seite46.

BeachtenSie, dass Bauteile im Systemhohe Temperature annahmen können.

DieindieserAnleitungbesc hriebenenTätigkeitendürfennurmit besondererSorgfaltdurchg eführtwerden.

ReparaturenamGerätdürfe nnurvonautorisiertemFachpersonaldurchgeführt werden. DurchunsachgemäßeRepara turenkönnenGefahrenfürdenBenutzer(elektrischer Schlag,Energiegefahr,Brandgefahr)oderSachschädenamGerätentstehen.

Gerättransportieren

TransportierenSiealleGeräteeinzelnundnurinihrerOriginalverpackungoderineiner anderengeeignetenVerpackung, die SchutzgegenStoßundSchlaggewährt.

PackenSiedieGeräteerstamAufstellungsortaus.

WenndasGerätauskalterUmgebungindenBetriebsraumgebrachtwird, kann sichKondenswasserbilden.WartenSie,bisdasGerättemperaturangeglichen undabsoluttrockenist,bevorSieesinBetriebnehmen.

Gerätreinigen

SchaltenSiedasGerätundalledaranangeschlossenenGeräteausund ziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.

DerGehäuseinnenraumdesGerätsdarfnurvonautorisiertem Fachpersonalgereinigtwerden.

Verwenden Siefürdie Reinigung kein Scheuerpulverund keine Kunststoff lösenden Reinigungsmittel (Alkohol, Verdünnung oder Acethon).

AufkeinenFalldasGerätnassreinigen! DurcheindringendesWasserkönnen erheblicheGefahrenfürdenAnwenderentstehen(z.B.Stromschlag).

AchtenSiedarauf, dasskeineFlüssigkeitindasInnerederGerätegelangt.

DieGehäuseoberflächekönnenSiem iteinemtrockenenTuchreinigen.Beistarker VerschmutzungkönnenSieeinfeuc htesTuchbenutzen,dasSieinWassermitmildem Spülmittelgetauchtundgutaus gewrungenhaben.

Tastaturund Mauskönnen Sieauß enmit Desinfektionstüchernreinigen.

Energiesparen, Entsorgung und Recycling

Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der DVD "Drivers & Utilities".

CE-Kennzeichnung

DiesesGeräterfülltinderausgeliefertenAusführungdieAnforderungen derEG-Richtlinien2004/108/EG"ElektromagnetischeVerträglichkeit"und 2006/95/EG"Niederspannungsrichtlinie".

CE-Kennzeichnung für Geräte mit Funkkomponente

DiesesGeräterfülltinderausgeliefertenAusführungdieAnforderungender Richtlinie1999/5/EGdesEuropäischenParlamentesunddesRatesvom 9. März 1999überFunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungen unddiegegenseitigeAnerkennungderKonformität.

DiesesGerätdarfinfolgendenLändernverwendetwerden:

BelgienBulgarienDänemarkDeutschland

EstlandFinnlandFrankreich			Griechenland
Großbritannien	IrlandIslandItalien
Lettland	Lichtenstein	Litauen	Luxemburg
Malta	Niederlande	Norwegen	Österreich
Polen	Portugal	Rumänien	Schweden
Schweiz	Slowakei	SlowenienSpanien
Tschechische Republik	Ungarn	Zypern

Aktuelle Information über eventuelle Einschränkungen im Betrieb finden Sie beiderentsprechenden Behördedes jeweiligen Landes. Wenn Ihr Land nichtinder Aufzählung dabei ist, fragen Sie bitte beiderentsprechenden Aufsichtsbehörde, ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist.

Inbetriebnahme

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 7.

Lieferinhaltauspackenundüberprüfen

Die Originalverpackung der Geräte sollten Sie für einen eventuellen Transport aufbewahren.

PackenSiealleTeileaus.
PrüfenSiedenVerpackungsinhalta ufsichtbareTransportschäden.
PrüfenSie,obdieLieferungmitdenAngabenaufdemLieferscheinübereinstimmt.
▶ WennSieTransportschädenoderUnst immigkeitenzwischenVerpackungsinhaltund Lieferscheinfeststellen, infor mierenSieunverzüglichIhreVerkaufsstelle.

SchrittederErstinbetriebnahme

Es sind nur wenige Schritte nötig, um Ihr neues Gerät das erste Mal in Betrieb zu nehmen:

•StellplatzfürdasGerätwählenundGerätaufstellen
• ExterneGeräteanschließen
•NennspannungüberprüfenundGerätandasStromnetzanschließen
•Geräteinschalten

MehrzudeneinzelnenSchrittenerfahrenSieindenfolgendenAbschnitten.

ExterneGeräte

WennSiezusätzlichzulhremGerätandereexterneGeräteerhaltenhaben(z.B. einenDrucker), schließenSiedieseerstnachderErstinstallationan.WieSiediese externenGeräteanschließen, istindenfolgendenAbschnittenbeschrieben.

LaufwerkeundBaugruppen

WennSieLaufwerkeoderBaugruppenzusätzlichzulhremGeräterhaltenhaben, bauenSiedieseerstnachderErstinstallationein.DasEinbauenvonLaufwerken undBaugruppenistimKapitel" Systemerweiterungen",Seite32beschrieben.

Gerätaufstellen

BerücksichtigenSiebeimAufstellendesGerätsdieEmpfehlungenund SicherheitshinweiseimHandbuch"Sicherheit".

Wirempfehlen Ihnen, das Gerätaufeinerutschfeste Unterlagezustellen. Beider Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Beschichtungen und Lacke ist es nicht auszuschließen, dass die Kunststoff-Füße Schäden auf der Stellfläche verursachen.

AbhängigvomStandortlHresGerätskanneszustörendenVibrationenund Geräuschenkommen.Umdieszuermeiden,solltebeiGehäuseseiten ohne Lüftungsflächen ein Mindestabstand von 10 mm zu anderen Geräten oderGegenständeneingehaltenwerden.

Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Lüftungsflächen des Bildschirms unddesGerätsnichtverdecktwerden.

StellenSienichtmehrereGeräteübereinander.

SetzenSiedasGerätekeinenextremenUmgebungsbedingungenaus(siehe "TechnischeDaten", Seite47, Abschnitt"Umgebungsbedingungen").Schützen SiedasGerätvorStaub, FeuchtigkeitundHitze.

Betriebslage

BetreibenSiedasGerätnurind

ersenkrechtenBetriebslage.

ExterneGeräteanschließen

LesenSiedieDokumentationzumexternenGerät, bevorSieesanschließen.

AußerbeiUSB-GerätenmüssendieNetzsteckergezogensein, wenn SieexterneGeräteanschließen!

BeiGewitterdürfenSieLeitungenwedersteckennochlösen.

FassenSiebeimLöseneinerLeitungimmeramSteckeran.Ziehen SienichtanderLeitung!

HaltenSiebeimAnschließenoderLösenvonLeitungendienachfolgend beschriebeneReihenfolgeein.

Leitungenanschließen

▶ AllebetroffenenGeräteausschalten.
▶ Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosen ziehen.
Alle Leitungen am Gerät und an den externen Geräten stecken. Beachten Sie auf jeden FalldieSicherheitshinweiseimKapitel" WichtigeHinweise",Seite7.
Alle Datenübertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten-/Fernmeldenetzestecken.
▶ Alle Netzstecker in die geerdeten Schutzkontakt-Steckdosen stecken.

USB-Gerätesindhot-plug-fähig. Daherkönnendie Leitungenvon USB-Geräten beieingeschaltetem Gerätangeschlossenundgelöst werden.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "ExterneGeräteandieUSB-Anschlüsse anschließen", Seite 16 und in der Dokumentation zu den USB-Geräten.

Leitungenlösen

▶ AllebetroffenenGeräteaussch halten.
▶ Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosen ziehen.
AlleDatenübertragungsleitung genausdenSteckvorrichtungenderDaten-/Fernmeldenetze ziehen.
▶ Alle Leitungen am Gerät und an den externen Geräten lösen.

AnschlüsseamGerät

DiebeilhremGerätverfügbarenAnschlüssesindabhängigvonder gewähltenGeräteausbaustufe.

Die Anschlüsse finden Sie an Vorder- und Rückseite des Geräts. Welche Anschlüsse an IhremGerätverfügbarsind, hängtdavonab, welche Ausbaustufe Siegewählthaben. Die Standardanschlüsse sind durch die nachfolgenden oder durch ähnliche Symbole gekennzeichnet. Genauere Angaben zur Position der Anschlüsse finden Sie im Handbuch zum Mainboard.

DVI-I-Bildschirm- anschluss,weiß

VGA-Bildschirm- anschluss, blau

Mikrofonanschluss, rosa

Audioeingang(LineIn),hellblau

Kopfhörer, orangeoder hellgrün(optional)

Audioausgang(LineOut), hellgrün

USB-UniversalSerialBus, schwarz

LAN-Anschluss

PS/2-Mausanschluss,grün (optional)

Tastaturanschluss, violett(optional)

e-Sata

e-Sata-Anschluss

S/PDIF

S/PDIF-Anschluss

SerielleSchnittstelle, türkis

FüreinigederangeschlossenenGerätemüssenSiespezielleSoftware (z.B.Treiber)installierenundeinrichten(sieheDokumentationzu angeschlossenemGerätundBetriebssystem).

Bildschirmanschließen

BereitenSiedenBildschirmvor, wieinderBetriebsanleitungzumBildschirm beschrieben (z.B.Leitungenstecken).
▶ Stecken Sie die Datenleitung des Bildschirms in den Bildschirmanschluss Ihres Geräts.

SiedürfendieNetzleitungdesBildschirmsnurdannandieBildschirmsteckdosedes Gerätsanschließen, wenndieStromaufnahmedesBildschirmskleineristals 1,5Abei 230 V oder 3 A bei 115 V. Die Werte für die Stromaufnahme des Bildschirms finden Sie in dentechnischen Datenam Bildschirmoderinder Betriebsanleitung für den Bildschirm.

SchließenSiedieNetzleitungdesBildschirmsjenachAusbaustufelhresGeräts aneinegeerdeteSchutzkontakt-Steckdosean.

Mausanschließen

JenachgewählterAusbaustufewirdIhrGerätmiteinerUSB-MausodereinerPS/2-Mausausgeliefert.

USB-Mausanschließen

▶ SchließenSiedieUSB-MausaneinenUSB-AnschlussdesGerätsan.

PS/2-Mausanschließen

WennSieamPS/2-MausanschlusskeineMausanschließen, könnenSieimBIOS-Setup den Maus-Controller abschalten und so den IRQ12 für eine andere Anwendung freigeben.

▶ SchließenSiediePS/2-MausandenPS/2-MausanschlussdesGerätsan.

Tastaturanschließen

JenachgewählterAusbaustufewirdIhrGerätmiteinerUSB-Tastaturoder einerPS/2-Tastaturausgeliefert.

USB-Tastaturanschließen

Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung.

▶ SteckenSiedenrechteckigenSteckerderTas taturleitungindierechteckigeBuchse an der Unterseite oder an der Rückseite der Tastatur.
▶ Stecken Sie den flachen rechteckigen USB-Stecker der Tastaturleitung in einenUSB-AnschlussdesGeräts.

PS/2-Tastaturanschließen

Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung.

▶ Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der Rückseite der Tastatur.
▶ SteckenSiedenrundenSteckerderTastaturl eitungindenTastaturanschlussdesGeräts.

ExterneGeräteandieserielleSchnittstelleanschließen

AndieserielleSchnittstellekönnenSieexterneGeräteanschließen(z. B. einenDruckeroderein Modem).

▶ Schließen Sie die Datenleitung an das externe Gerät an.
▶ Schließen Sie die Datenleitung je nach Gerät an die serielle Schnittstelle an.
Eine genaue Beschreibung, wie Sie das externe Gerät an die passende Schnittstelle anschließen, entnehmen Sieder Dokumentation zum externen Gerät.

Einstellungen der Schnittstellen

SiekönnendieEinstellungenderSchnittstellen(z. B.Adresse, Interrupt)im BIOS-Setupändern.

Gerätetreiber

DieGeräte, die Sie andieserielle Schnittstelleanschließen, benötigen Treiber. Viele Treiber sind bereits in Ihrem Betriebssystem enthalten. Wenn der erforderliche Treiber fehlt, installieren Sie ihn. Aktuelle Treiber sind meist im Internet erhältlichoderwerden auf einem Datenträgermitgeliefert.

ExterneGeräteandieUSB-Anschlüsseanschließen

AndieUSB-AnschlüssekönnenSieeineVielzahlexternerGeräteanschließen (z.B.Drucker,Scanner,ModemoderTastatur).

USB-Gerätesindhot-plug-fähig. Daherkönnendie Leitungenvon USB-Geräten beieingeschaltetem Gerätangeschlossenundgelöst werden.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB-Geräten.

▶ SchließenSiedieDatenleitungandasexterneGerätan.
▶ SchließenSiedieDatenleitunganeinenUSB-AnschlussIhresGerätsan.

Gerätetreiber

DieexternenUSB-Geräte, die Sieaneinender USB-Anschlüsseanschließen, benötigenüblicherweisekeineeigenen Treiber, dadienotwendige Software bereits im Betriebssystementhalten ist. Wenndas externe USB-Gerät jedoch eine eigene Software benötigt, installieren Sie diese von dem Datenträger, der mit dem USB-Gerätgeliefertwurde.

UmdieÜbertragungsleistungvonUSB2.0zugewährleisten,darfdieLeitungvom externenUSB-GerätzumUSB-AnschlussIhresGerätsnichtlängerals3msein.

GerätandieNetzspannunganschließen

▶ SchließenSiedieNetzleitungamGerätan(1).

▶ Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose (2).

ErstesEinschalten:dieSoftwarewirdinstalliert

NachdemBeginnderInstallationdarfdasGerätnichtausgeschaltet werden, bisdiel Installationabgeschlossen ist!

WährendderInstallationdarfdasGerätnurbeiAufforderungneugestartetwerden!

Die Installationwirdsonstnichtkorrektdurchgeführtundder Festplatteninhalt mussvollständigwiederhergestelltwerden.

WenndasGerätineinNetzwerkeingebundenwird, sindbeiderSoftware-Installation AngabenzuBenutzer, ServerundNetzwerkprotokollnötig.

Bei Fragen zu diesen Angaben wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator.

WennSiedasGerätzumerstenMaleinschalten, wirddiemitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Planen Sie etwas Zeit dafür ein, denn dieser Vorgangdarfnichtunterbrochenwerden.

Eventuellbenötigen Siewährendder Installation die Lizenznummervon Windows. Die Lizenznummer finden Sieals Aufkleberauf Ihrem Gerät.

BildschirmundGeräteinschalten

Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Lüftungsflächen des Bildschirms unddesGerätsnichtverdecktwerden.

JenachVariantebesitztlhrGerätzusätzlichzumEin-/AusschalteranderVorderseite auchinenHauptschalteranderRückseitedesGeräts.

▶ SchaltenSiedenBildschirmein(sieheBetriebsanleitungdesBildschirms).
▶ SchaltenSiedasGerätein.BefolgenSiedazudiefolgendenAnweisungen.

▶ StellenSiedenHaup tschalteranderRückseitedesGerätsaufPosition"I"(1).
DrückenSiedenEin-/AusschalteranderVorderseitedesGeräts(2).
→ DieBetriebsanzeig eleuchtetgrün, das Gerätstartet.

InstallationderSoftware

▶ Befolgen Sie während der Installation die Anweisungen am Bildschirm.
LesenSiebeiUnklarheitenbezüglichderangefordertenEingabedatenin derHilfezulhremBetriebssystemnach.

Weitere Informationen zum System sowie Treiber, Utilities und Updates finden Sie auf derDVD"Drivers&Utilities"undimInternetunter" http://ts.fujitsu.com/support/".

Bedienung

Geräteinschalten

▶ Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm ein (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms).
▶ SchaltenSiedasGerätmitdemHaupt schalteranderRückseitedesGerätsein(fallsvorhanden).
DrückenSiedenEin-/AusschalteranderVorderseitedesGeräts.
→ DieBetriebsanzeigeleuchtetgrü n, das Gerätstartet.

Gerätausschalten

▶ BeendenSieordnungsgemäß Ihr Betriebssystem. Bei Windows: im Menü Start über die Funktion Beenden.
▶ WenndasBetriebssystemdasGerät nichtautomatischineinenEnergiesparmodus wechseltoderausschaltet,drück enSiedenEin-/Ausschalter.Achtung,dies kannzueinemVerlustIhrerDatenf ühren!
→ Wenn das Gerät betriebsbereit ist, verbraucht das Gerät ein Minimum an Energie.
▶ SchaltenSiedasGerätmitdemHaupt schalteraus(fallsvorhanden).
→ DasGerätverbrauchtkeineEnergiemehr.

HauptschalterundEin-/AusschaltertrennendasGerätnichtvonder Netzspannung.ZurvollständigenTrennungvonderNetzspannungmüssen SiedenNetzsteckerausderSteckdoseziehen.

▶ SchaltenSiegegebenenfallsden Bildschirmaus(sieheBetriebsanleitungdesBildschirms).

AnzeigenamGerät

Die Anzeigen finden Sie an der Vorderseite des Gehäuses. Welche Anzeigen an Ihrem Gerät vorhandensind, hängtdavonab, welche Ausbaustufe Siegewählthaben.

1=Laufwerksanzeige,z.B.DVD

3=Festplattenanzeige

2=Betriebsanzeige

Festplattenanzeige

Die Anzeige leuchtet, wenn auf das Festplattenlaufwerk des Geräts zugegriffen wird.

Betriebsanzeige

ImEnergiesparmodusdarfdasGerätnichtmitdemHauptschalter(wenn vorhanden)ausgeschaltetodervomNetzgetrenntwerden,dadies sonstzueinemDatenverlustführenkann.

•DieAnzeigeleuchtetgrün: DasGerätisteingeschaltet.

•DieAnzeigeleuchtetorangeoderblinktgrün(jenachGerätetyp): Das Gerät ist im Energiesparmodus. Nach dem Einschalten mit dem Ein-/Ausschalter schaltet dasGeräteinoderkehrtindenZustandzurück,dervordemEnergiesparmodusgegebenwar.

•DieAnzeigeleuchtetnicht: DasGerätistausgeschaltet(Hauptschalterauf0odervomNetzgetrennt)oderbetriebsbereit. IstdasGerätbetriebsbereit,kanndasGerätmitdemEin-/Ausschaltereingeschaltetwerden.

Diskettenanzeige(optional)

Die Anzeige leuchtet, wenn auf das Diskettenlaufwerk des Geräts zugegriffen wird. Solange die Anzeige leuchtet, darf die Diskette auf keinen Fall entnommen werden.

Laufwerksanzeige, z. B. DVD

Die Anzeige leuchtet, wenn auf das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk des Geräts zugegriffen wird. SolangedieAnzeigeleuchtet,darfdieDVDaufkeinenFallentnommenwerden.

Tastatur

Dieabgebildete Tastaturistein Beispielundkannvondemvon Ihnen verwendeten Modellabweichen.

1= Funktionstasten

4= Cursor-Tasten

2= Ein-/Ausschalter(optional)

5 = Numerisches Tastaturfeld (Ziffernblock)

3= Alphanumerisches Tastaturfeld

Wichtige Tasten und Tastenkombinationen

Die Beschreibung der nachfolgenden Tasten und Tastenkombinationen gilt für Microsoft Betriebssysteme. Weitere Tasten und Tastenkombinationen sind in der DokumentationzurverwendetenSoftwarebeschrieben.

Ein-/Ausschalter (optional)

Je nach Einstellung im BIOS-Setup kann das Gerät damit ein-, aus- oder ein- und ausgeschaltet werden. Bei einigen Betriebssystemen können Sie in der Systemsteuerung weitere Funktionen des Ein-/Ausschalters einstellen.

Bei einigen Tastaturen kann der Ein-/Ausschalter nur mit ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) verwendet werden. Ansonsten ist die Taste ohne Funktion. Das Mainboard muss diese Funktion unterstützen.

Eingabetaste

bestätigt die markierte Auswahl. Die Eingabetaste wird auch als "Enter" oder "Return" bezeichnet.

Starttaste

ruft das Menü Start von Windows auf.

Menütaste

ruftdasMenüfürdasmarkierteObj ektauf(Windows).

Umschalttaste

ermöglichtdieAusgabeeinesGr oßbuchstabensunddesobenauf einerTasteabgebildetenZeich ens.DieUmschalttastewirdauchals "Shift"bezeichnet.

TasteAltGr

ermöglichtdieAusgabedesZeichens, dasuntenrechtsaufeinerTaste abgebildetist(z.B.@beiderTaste Q).

TasteNum

schaltetdasnumerische Tastaturfeldzwischen Ziffernebene (Anzeige "Num" leuchtet) und Editierebene (Anzeige "Num" leuchtet nicht) um.

WenndieAnzeige"Num"leuchtet, könnenSiemitdemnumerischen TastaturfeldZiffernausgebenunddieRechenfunktionennutzen.

WenndieAnzeige"Num"nichtleuchtet, könnenSiedie Editierfunktionennutzen, dieuntenaufden Tastendesnumerischen Tastaturfeldesaufgedrucktsind.

TasteStrg

leitetTastenkombinationenein.DieTaste Strg wirdauchals"Ctrl", "Control"oder"Steuerungstaste"bezeichnet.

Windows-Sicherheit/Task-Manager

DieseTastenkombinationstartetdasFensterWindows-Sicherheit/Task-Manager.

EinstellungenimBIOS-Setup

Im BIOS-Setup können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration des Geräts einstellen. Bei Auslieferung sind die Standardeinträge wirksam (siehe Handbuch "BIOS-Setup" oder Handbuch zum Mainboard). Diese Einstellungen können Sie im BIOS-Setup an Ihre Anforderungen anpassen.

Eigentums-undDatenschutz

ÜberSoftwarefunktionenundmechanische Verriegelungbietensichvielfältige Möglichkeiten, Ihr Gerät und Ihre repersönlichen Datenvorunbefugtem Zugriffzu schützen. Siekönnendiese Möglichkeiten auch kombinieren.

DiebstahlschutzundVerplomben

1 =Vorrichtung für KensingtonL ock

2 = LöcherfürVorhängeschloss

Diebstahlschutz

Siekönnen Ihr Gerät vor Die bstahlschützen

• mit HilfederVorrichtung für Kensington Lock (1) und eines Kensington MicroSavers. BeachtenSiedasHandbuchz ulhremKensingtonLock.
• mit Hilfe der Löcher (2), eines Vorhängeschlosses und einer Kette, die Sie zuvor miteinemfeststehendenGegenstandverbundenhaben.

Verplomben

Um unberechtigte Personen am Öffnen des Gehäuses zu hindern, können Sie das Gehäuse verplomben. Führen Sie dazu die Verplombungskette durch die Löcher (2)undverschließenSiedieKettemitderPlombe.

SicherheitsfunktionendesBIOS-Setup

Im BIOS-Setup bietet Ihnen das Menü Security verschiedene Möglichkeiten, Ihre persönlichen Datengegenunbefugten Zugriffzuschützen, z.B.:

• UnbefugtesAufrufendesBIOS-Setupverhindern
• UnbefugtenZugriffaufdasSystemverhindern
• UnbefugtenZugriffaufdieEinstellungenvonBaugruppenmiteigenemBIOSverhindern
• SystemstartvomDiskettenlaufwerkverhindern
  •Viruswarnungausgebenlassen
• Unbefugtes Schreibenauf Disketteverhindern
  •BIOSgegenÜberschreibenschützen
  •GerätgegenEinschaltendurcheinexternesGerätschützen

Siekönnendiese Möglichkeitenauchkombinieren.

Eine ausführliche Beschreibung des Menüs Security und wie Sie Passwörter vergeben, finden SieimHandbuchzumMainboardoderimHandbuch"BIOS-Setup".

ZugriffsberechtigungüberSmartCard

BeiSystemen, diemiteinem SmartCard-Benutzereingeschränktwerden, dieei

Leserausgestattetsind, kannder Zugriffaufdie neentsprechende SmartCardbesitzen.

ProblemlösungenundTipps

BeachtenSiedieSicherheitshinweiseimHandbuch"Sicherheit"unddasKapitel "Inbetriebnahme", Seite 10, wenn Sie Leitungen lösen oder anschließen.

Wenneine Störungauftritt, versuchen Siediese entsprechenden Maßnahmenzu beheben, dieinden folgenden Dokumenten beschriebensind:

•indiesemKapitel
- inderDokumentationzudenangeschlossenenGeräten
- inderHilfezudeneinzelnenProgrammen
- inderDokumentationzumverwendetenBetriebssystem.

HilfeimProblemfall

SolltenSiemitlHremRechnereinmaleinProblemhaben, das Sienichtselbstlösen können, könnenSiediesesinvielenFällenschnellmitdemauflHremRechner vorinstalliertenProgrammSystemDiagnosticslösen.

Um das Programm SystemDiagnostics zu starten, klicken Sie Startsymbol - Programme-Fujitsu-SystemDiagnostics.
▶ Wenn beim Testlauf ein Problem festgestellt wird, gibt das Programm SystemDiagnostics einenCodeaus(z.B.DIFS-CodeYXXX123456789123).
Notieren Sie den ausgegebenen DIFS-Code und die Identnummer Ihres Geräts. Sie finden dieldentnummeraufdem Typenleistungsschildander Rückseitedes Gehäuses.
- Kontaktieren Sie zur weiteren Abklärung des Problems den für Ihr Land zuständigen Service Desk(sieheService-Desk-ListeoderimInternetunter" http://ts.fujitsu.com/support").Halten Siedazudieldent-/Serien-Nr.IhresSystemsunddenDIFS-Codebereit.

Problemlösungen

BetriebsanzeigeistnachdemE inschaltendunkel

UrsacheFehlerbehebung
Netzspannungsversorgungistfehlerhaft.► Prüfen	Sie,obdieNetzleitungordnungsgemäßamGerätundaneinergeerdetenSchutzkontakt-Steckdoseangeschlossenist.► PrüfenSie,obderHauptschalteranderRückseitedesGerätsaufPosition"I"ist.► SchaltenSiedasGerätein.
InterneStromversorgungwurdeüberlastet.► Ziehen	SiedenNetzsteckerdesGerätsausdergeerdetenSchutzkontakt-Steckdose.► WartenSieeinenkurzenMomen t.► SteckenSiedenNetzsteckerwiederineingeerdeteSchutzkontakt-Steckdose.► SchaltenSiedasGerätein.

DasGerätlässtischnichtm itdemEin-/Ausschalter ausschalten

UrsacheFehlerbehebung
DasGerätwurdenichtmitdemEin-/Ausschalter eingeschaltet.	► DrückenSieezinzweitesMalaufden Ein-/Ausschalter.
Systemabsturz► DrückenSiedenEin-/Ausschalter	mindestens4Sekunden,bissichdasGerät ausschaltet.Achtung:DieskannzueinemVerlustIhrer Datenführen!DabeiwirddasBetriebssystemnicht ordnungsgemäßbeendet.Beimnächsten SystemstartsinddeshalbFehlermeldungen möglich.

Bildschirmbleibtdunkel

UrsacheFehlerbehebung
Bildschirmistausgeschaltet.	► SchaltenSiedenBildschirmein.
Bildschirmistdunkelgesteuert	► DrückenSieeinebeliebigeTasteder Tastatur.oder► SchaltenSiedenBildschirmschoner aus.GebenSiedazugegebenenfalls dasentsprechendePasswortein.
Helligkeitsregler auf dunkel eingestellt	► Stellen Sie den Helligkeitsregler desBildschirmsaufhell.Detaillierte InformationenentnehmenSieder BetriebsanleitungdesBildschirms.
Netzleitungnichtangeschlossen	► SchaltenSiedenBildschirmunddasGerät aus.► PrüfenSie,obdieNetzleitu ngdes Bildschirmsordnungsgemäß am Bildschirmundaneinergee rdeten Schutzkontakt-Steckdose oderander Bildschirmsteckdosedes Gerätsgesteckt ist.► PrüfenSie,obdieNetzleitungdesGeräts ordnungsgemäßamGerätundaneiner geerdetenSchutzkontakt-Steckdose gestecktist.► SchaltenSiedenBildschirmunddasGerät ein.
Bildschirmleitungnic htangeschlossen	► SchaltenSiedenBildschirmunddasGerät aus.► PrüfenSie,obdieBildschirmleitung ordnungsgemäßamGerätundam Bildschirmangeschlossenist.► SchaltenSiedenBildschirmunddasGerät ein.
FalscheEinstellungfürdenBildschirmunter WindowsXP	► StartenSiedasGerätneu.► DrückenSiedieTaste F8 währenddas Systemstartet.EserscheintdasBetriebssystemauswahlmenü oderdasMenüErweiterteWindowsStartoptionen.► FallsdasBetriebssystemauswahlmenü erscheint,drückenSiedieTaste F8► WählenSieAbgesicherterModusoder AbgesicherterModusmitNetzwerkaus.► StellenSieunterStart-Einstellungen-Systemsteuerung-AnzeigeindenRegistern Darstellung, Designs, Einstellungen die korrektenWertefürdenangeschlossenen Bildschirmein,wieinderBetriebsanleitung desBildschirmsbeschrieben.
FalscheEinstellungfürden Bildschirmunter WindowsVista	► StartenSiedasGerätneu.► DrückenSiedieTaste F8 währenddas Systemstartet.EserscheintdasBetriebssys temauswahlmenü oderdasMenüErweiterteWind owsStartoptionen.► FallsdasBetriebssystemaus wahlmenü erscheint,drückenSiedie Taste F8► WählenSieAbgesicherterModusoder AbgesicherterModusmitNetzwerkaus.► StellenSieunterStartsymb ol-(Einstellungen) - SystemsteuerungenDarste Anpassungen-Anpassungen diekorrekten Wertefürdenangeschlosse nenBildschirm ein,wieinderBetriebsanl eitungdes Bildschirmsbeschriebe n.
FalscheEinstellungfürdenBildschirmunter Windows7	► StartenSiedasGerätneu.► DrückenSiedieTaste F8, währenddas Systemstartet.EserscheintdasBetriebssystemauswahlmenü oderdasMenüErweiterteWindowsStartoptionen.► FallsdasBetriebssystemauswahlmenü erscheint,drückenSiedieTaste F8.► WählenSieAbgesicherterModusoder AbgesicherterModusmitNetzwerkaus.► StellenSieunterStart-Systemsteuerung-DarstellungundAnpassung-Anzeigedie korrektenWertefürdenangeschlossenen Bildschirmein,wieinderBetriebsanleitung desBildschirmsbeschrieben.
EswurdenfalscheRAM-Speich ermodule bestückt	► LesenSieimTechnischenHand buchzum Mainboard,welcheSpeicher modultypen verwendetwerdenkönnen.

KeinMauszeigeramBildsch irm

UrsacheFehlerbehebung
Mausistnichtrichtigangeschlossen.	► BeendenSielhrBetriebssystem ordnungsgemäß.► SchaltenSiedasGerätaus.► PrüfenSie,obdieMausleitung ordnungsgemäßangeschlossenist.Wenn SieeinenAdapterodereineVerlängerung fürdieMausleitungverwenden,prüfenSie auchdieseSteckverbindung.► StellenSiesicher,dassnureineMaus angeschlossenist.► SchaltenSiedasGerätein.

Diskettenichtlesbar/beschreibbar

UrsacheFehlerbehebung
DerSchreibschutzderDisketteoderdes Diskettenlaufwerksistaktiviert.	► PrüfenSie,obderSchreibschutzder DisketteoderdesDiskettenlaufwerks aktiviertist(sieheHandbuch"BIOS-Setup" undgegebenenfallsHandbuchzum Mainboard).
Diskettenlaufwerks-Controlleristnicht eingeschaltet.	► Prüfen Sie im Menü Main des BIOS-Setup denEintragfürdasDiskettenlaufwerk.► PrüfenSie,obderDiskettenlaufwerks-Controllereingeschaltetist(sieheauch HandbuchzumMainboardoderHandbuch "BIOS-Setup").
Diskettenlaufwerkistnich tangeschlossen.	► PrüfenSie,obdieLeitungen des Diskettenlaufwerksrich tigangeschlossen sind.

UhrzeitundDatumstimm ennicht

UrsacheFehlerbehebung
Uhrzeit, Datum sind falsch eingestellt.	► Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum unter IhremverwendetenBetriebssystemein.oder► Stellen Sie imBIOS-Setupdie Uhrzeit oderdasDatumein.
Die Lithium-Batterie ist leer.	► Wenn Uhrzeit und Datum nach dem Aus-undWiedereinschaltenwiederholtfalsch sind,tauschenSiedieLithium-Batterieaus (siehe"Lithium-Batterietauschen",Seite 46).

FehlermeldungamBildschirm

FehlermeldungenundihreErklärungfindenSie:

• imTechnischenHandbuchzumMainboard
• inderDokumentationzudenverwendetenProgrammen

NeueSoftwareinst allieren

BeiderInstallationvonProgrammenoderTreibernkönnenwichtigeDateienüberschrieben und verändert werden. Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateienzugreifenzukönnen,solltenSievorderInstallationeineSicherungskopie (Backup)IhresFestplatteninhalteserstellen.

Festplatteninhaltwiederhers tellen

Die Anleitungdazufinden Sieaufder Hülleder Recovery-DVD.

Tipps

ThemaTipp
MangelanSystemressourcen► SchließenSienichtbenötigteAnwendungen.oder► RufenSiedieAnwendungeninandererReihenfolgeauf.
WeitereHandbücher	WeitereHandbücherfindenSiealsPDF-Dateien aufderDVD"Drivers&Utilities".

Systemerweiterungen

ReparaturenamGerätdürfennurvonautorisiertemFachpersonaldurchgeführt werden.DurchunbefugtesÖffnenoderunsachgemäßeReparaturen erlischt die Garantieundeskönnenerhebliche Gefahrenfürden Benutzer entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr).

NachRücksprachemitderHotline/ServiceDeskdürfenSiedieindiesemHandbuch beschriebenenKomponentenselbstaus-undeinbauen.

WennSieohneRücksprachemitderHotline/ServiceDeskKomponentenselbst aus-undeinbauen,erlischtdieGarantielhresGeräts.

Eskannsinnvollsein, wenn Siesicheinige Teiledieses Kapitelsausdrucken, dadas Gerätbeim Ein-/Ausbauvon Systemerweiterungen ausgeschaltet sein muss.

DienachfolgendenAbbildungenkönnensich, abhängigvonderAusbaustufelhres Geräts, geringfügig von Ihrem Gerätunterscheiden.

Werden mit Ihrem Gerät weitere Dokumentationen mitgeliefert, lesen Sie sich dieseebenfallssorgfältigdurch.

Beachten Sievordem Aus- und Einbau von Systemkomponenten außerdem Folgendes:

DasGerätmussbeimEin-/AusbauvonSystemerweiterungenausgeschaltet seinunddarfsichnichtimEnergiesparmodusbefinden.

ZiehenSiedenNetzstecker, bevorSiedasGerätöffnen.

AchtenSiedarauf, dass Sie beim Aus- und Einbauder Komponenten keine Leitungeneinklemmen.

AchtenSiebeimEinbauenvonKomponentenmitgroßerWärmeentwicklungdarauf, dassdiemaximalzulässigeTemperaturnichtüberschrittenwird.

Eventuell ist für eine Systemerweiterung oder Hardware-Hochrüstung ein Update des BIOSnotwendig. WeitereInformationenfindenSieinderHilfezumBIOS odergegebenenfallsimTechnischenHandbuchzumMainboard.

HinweisezuBaugruppen

GehenSiesorgfältigmitdenVerriegelungsmechanismenum(RastnasenundZentrierbolzen), wennSieBaugruppenoderKomponentenaufBaugruppenaustauschen.

BeachtenSie, dass verschiedene Komponentenaufdem Mainboardsehrheißsein können, wenndas Gerätvorkurzemnochaktivwar.

DieseKomponentenkönnendurchdasnebenstehende Symbolgekennzeichnetsein.

UmSchädenderBaugruppeoder derdaraufbefindlichenBauteileundLeiterbahnen zuvermeiden,bauenSieBaug ruppenmitSorgfalinundaus.AchtenSiedarauf, Erweiterungsbaugruppenge radeeinzusetzen.

VerwendenSieniemalsschar feGegenstände(Schraubendreher)alsHebelwerkzeuge.

BaugruppenmitelektrostatischgefährdetenBauelementen(EGB)können durchdenabgebildetenAufklebergekennzeichnetsein.

WennSieBaugruppenmitEGBhandhaben, müssenSiefolgendeHinweise unbedingtbeachten:

- Sie müssen sich statisch entladen (z. B. durch Berühren eines geerdeten Gegenstandes), bevorSiemitBaugruppenarbeiten.

- VerwendeteGeräteundWerkzeugemüssenfreivonstatischerAufladung sein.

- FassenSiedieBaugruppennuramRandoder, fallsvorhanden, angrün markierten Stellen (TouchPoints) an.

- BerührenSiekeineAnschluss-StifteoderLeiterbahnenaufder Baugruppe.

Gehäuseöffnen

▶ Schalten Sie das Gerät aus. Das Gerät darf sich nicht im Energiesparmodus befinden!

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 7.

ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.

SteckenSiedenNetzsteckererstwiederan, wenn SiedasGehäusegeschlossenhaben.

▶ EntfernenSiestörende, gesteckte Leitungen.

▶ LegenSiedasGerätwieuntenabgeb ildetaufdieSeite.

▶ EntfernenSiedieGehäuseschrauben(1).

▶ SchiebenSiedasSeitenteilinPfeilrichtung(2)vomGehäuseab.

Gehäuseschließen

▶ Stecken Sie das Seitenteil in die Führungsschiene am Gehäuseunterteil ein.

▶ SchiebenSiedasSeitenteilinPfeilrichtung(1)aufdasGehäuse.
▶ BefestigenSiedieGehä useschrauben(2).
▶ SchließenSiediezuvorgelöstenLeitungenwiederan.

Baugruppeein-undausbauen

Um die Leistungsfähigkeit Ihres Geräts zu erhöhen, können Sie zusätzliche Baugruppen einbauen.

Die Anzahl, Lage und Anordnung der Baugruppen-Steckplätze auf dem Mainboard finden Sie im HandbuchzumMainboard. Bei AuslieferungkönnenbereitsBaugruppeneingebautsein.

Baugruppeeinbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 34).

▶ EntfernenSiedieSchr aubevomAbdeckblech(1).

▶ NehmenSiedasAbdeckblechinPfeilrichtung(2)vomGehäuseab.

▶ EntfernenSiedieSchraubeanderSteckplatzabdeckung(1).

ZiehenSiedieSteckplatzabdeckunginPfeilrichtung(2)ausdemSteckplatz.

WerfenSiedieSteckplatzabdeckungnichtweg.WennSiedieBaugruppe wiederentfernen,müssenSiedieSteckplatzabdeckungwegenderKühlung, desBrandschutzesunddereinzuhaltendenEMV-Vorschriften(Vorschriftenzur elektromagnetischenVerträglichkeit)wiedereinbauen.

▶ SchiebenSiedieBaugruppeindenSteckplatz(1).
▶ BefestigenSiedieSchraubeanderSteckplatzabdeckung(2).
▶ BefestigenSiedasAbdeckblechwiederamGehäuse.
▶ Wenn erforderlich, stecken Sie die Leitungen an die Baugruppe.
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite35).

WennSieeineBaugruppeein-oderausgebauthaben, dannüberprüfen Sie bitte im BIOS-Setup die Einstellungen für den entsprechenden PCI-Steckplatz. ÄndernSiegegebenenfallsdieEinstellungen. LesenSie hierzudieDokumentationzurPCI-Baugruppe.

Baugruppeausbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 34).
▶ Entfernen Sie das Abdeckblech (siehe "Baugruppe einbauen", Seite 36).
EntfernenSiedieanderBaugruppegestecktenLeitungen.

▶ EntfernenSiedieSchraubeanderBaugruppe(1).
ZiehenSiedieBaugru ppeinPfeilrichtung(2)ausdemSteckplatz.
LegenSiedieBaugruppeineineentsprechendeVerpackung.

WegenderKühlung, des Brandschutzesunddereinzuhaltenden EMV-Vorschriften (Vorschriftenzurelektromagnetischen Verträglichkeit) müssen Siedie Steckplatzabdeckung des Einbauplatzeseinbauen.

▶ SchiebenSiedieSteckplatzabdeckungindenSteckplatz(1).
BefestigenSiedieSteckplatzabdeckungmitderSchraube(2).
▶ BefestigenSiedasAbdeckblechwiederamGehäuse.
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite35).

WennSieeinePCI-Baugruppeein-oderausgebauthaben, dann überprüfen Sie bitte im BIOS-Setup die Einstellungen für den entsprechenden PCI-Steckplatz. ÄndernSiegegebenenfallsdieEinstellungen. LesenSie hierzudieDokumentationzurPCI-Baugruppe.

Laufwerkeein-undausbauen

DasGehäusebietetPlatzfürinsgesamtfünfLaufwerke:

•dreibedienbareLaufwerke

(zwei5¼-Zoll-Laufwerkeundein3½-Zoll-Laufwerk)

•zweinichtbedienbareFestplattenlaufwerke

(zwei3½-Zoll-LaufwerkemithalberEinbauhöhe)

UnterbedienbarenLaufwerkensindz.B.DVD-oderCD-ROM-Laufwerkezuverstehen, indievonaußeneinDatenträgereingelegtwird.

Einbedienbares3 1/2 Zoll-Laufwerkistz.B.einDiskettenlaufwerkodereinMulticard-Reader.

MitdiesenLaufwerkenkönnenDatenträgereingelesenwerden.

BedienbareLaufwerkeaus-undeinbaue n

Die Zahlder Schrauben, mit denendie Laufwerkebefestigtsind, ist laufwerksabhängig und kann vondennachfolgenden Abbildungenabweichen.

Bedienbares5 1/4 Zoll-Laufwerkausbauen(z.B.DVD-Laufwerk)

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuseöffnen", Seite34).
▶ Entfernen Sie alle gesteckten Leitungen (Datenleitung, Stromversorgung) vom Laufwerk.

▶ LösenSiedieSchrauben(1).
▶ Schieben Sie das Laufwerk in Pfeilrichtung (2) von hinten etwas aus dem Einbauplatz heraus.
DasLaufwerkragtnunetwasausdemGehäuseheraus.
▶ Ziehen Sie das Laufwerk aus dem Gehäuse (2).
▶ Nehmen Sie gegebenenfalls an den verbleibenden Laufwerken die erforderlichenEinstellungenvor.

Bedienbares5 ^1/_4 Zoll-Laufwerkeinbauen(z.B.DVD-Laufwerk)

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 34).
▶ Falls ein Einschub vorhanden ist, bauen Sie diesen aus. Gehen Sie dazu wie beim Ausbau eines Laufwerksvor(siehe" Bedienbares5 1/4 Zoll-Laufwerk ausbauen (z. B. DVD-Laufwerk)", Seite 40).

WerfenSiedenleerenEinschubnichtweg.WennSiespäterdasLaufwerk wiederausbauen,müssenSiedenleerenEinschubwegenderKühlung,des BrandschutzesunddereinzuhaltendenEMV-Vorschriften(Vorschriftenzur elektromagnetischenVerträglichkeit)wiedereinsetzen.

▶ NehmenSiedasneueLaufwerkausderVerpackung.
▶ NehmenSieamLaufwerkdiegewüns chtenEinstellungenvor(gegebenenfallsauch andenbereitsinstalliertenLau fwerken(Master/Slave)).

▶ SchiebenSiedasLaufwerkinsGehäuse(1).AchtenSiedarauf,dassdie LöcherderSchraubenübereinanderliegen.
▶ BefestigenSiedasLaufwerkmitdenSchrauben(2).
SteckenSiedieSteckerderDatenleitungundderStromversorgungsleitung am Laufwerk.AchtenSieaufdierichtigePolung.
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite35).

Wennnotwendig, müssenSieimBIOS-SetupdenEintragfürdas Laufwerkentsprechendanpassen.

Bedienbares3 1/2 Zoll-Laufwerkeinbauen(z.B.Diskettenlaufwerk)

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 34).
BauenSiedasbedienbare5 14 Zoll-Laufwerkaus(siehe"Bedienbares5 14 Zoll-Laufwerk ausbauen (z. B. DVD-Laufwerk)", Seite 40).
▶ EntfernenSiedieFrontblendevomGehäuse.

Drücken Sie die Kunststoff-Laufwerksblende von innen aus der Frontblende heraus.

▶ Brechen Sie die vorgestanzte Metallblende am Laufwerksschacht mit einem Schraubendreherheraus(1).
▶ BefestigenSiedieFrontblendewiederamGehäuse.

▶ SchiebenSiedasLaufwerkinsGehäuse(1).AchtenSiedarauf,dassdie LöcherderSchraubenübereinanderliegen.
▶ BefestigenS iedasLaufwerkmitdenSchrauben(2).
▶ Stecken Sie die Stecker der Datenleitung und der Stromversorgungsleitung am Laufwerk.AchtenSieaufdierichtigePolung.
▶ Schließen Sie das Gehäuse(siehe" Gehäuseschließen", Seite35).

Bedienbares3 1/2 Zoll-Laufwerkausbauen(z.B.Diskettenlaufwerk)

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 34).
▶ EntfernenSieallegestecktenLeitungen(Datenleitung, Stromversorgung) vom Laufwerk.

▶ EntfernenSiedieSchrauben(1).
▶ Schieben Sie das Laufwerk in Pfeilrichtung (2) von hinten aus dem Einbauplatz heraus.
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite35).

Festplattenlaufwerkein-undausbauen

Festplattenlaufwerkausbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 34).
▶ Entfernen Sie alle gesteckten Leitungen (Datenleitung, Stromversorgung) vom Laufwerk.

Lösen Sie die Schrauben (1) und drücken Sie leicht von unten gegen das Festplattenlaufwerk.
Ziehen Sie das Laufwerk in Pfeilrichtung (2) nach hinten etwas aus dem Einbauplatz heraus.
→ DasLaufwerkragtnunetwasausdemEinbauplatzheraus.
ZiehenSiedasLaufwerkvollständigausdemEinbauplatz.AchtenSiedabei daraufdassSienichtananderenBauteilenanstoßen.
▶ NehmenSiegegebenenfallsandenverbleibendenLaufwerkendie erforderlichenEinstellungenvor.
▶ SchließenSiedasGehäuse(siehe" Gehäuseschließen",Seite35).

Wenn notwendig, müssen Sie im BIOS-Setup den Eintrag für die verbleibenden Laufwerkeentsprechendanpassen.

UmeinezweiteFestplatteeinzubauen, benötigen Siefürdieaufgeführten GerätevarianteneinSATA-Kabel.

FürdieGerätevariantenESPRIMOP2440,ESPRIMOP2540undESPRIMO P2550isteinezusätzliche Stromversorgungsleitung erforderlich.

Festplattenlaufwerkeinbauen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 34).
▶ NehmenSiedasneueFestplattenlaufwerkausderVerpackung.

▶ Schieben Sie das Festplattenlaufwerk in das Gehäuse (1). Achten Sie darauf, dassdie Löcherder Schraubenübereinanderliegen.
Drücken Sie leicht von unten gegen das Festplattenlaufwerk und befestigen SieesmitdenSchrauben(2).
SteckenSiedieLeitungen(Datenleitung, Stromversorgung) am Laufwerk. Achten Sieaufrichtige Polungundwenden Siekeine Gewaltan.
▶ Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuseschließen", Seite35).

ErweiterungenaufdemMainboard

Wie Sieden Hauptspeicheroderden Prozessor Ihres Gerätshochrüsten können, finden Sieim Handbuch zum Mainboard.

Hauptspeicherhochrüsten

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 34).
RüstenSiedenHauptspeicherhoch, wieimHandbuchzumMainboardbeschrieben.
▶ Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuseschließen", Seite35).

Prozessor tauschen

▶ Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 34).
RüstenSiedenProzessorhoch, wieimHandbuchzumMainboardbeschrieben.
▶ Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuseschließen", Seite35).

Lithium-Batterietauschen

DamitdieSysteminformationdauerhaftgespeichertwerdenkann,isteineLithium-Batterie eingebaut, die den CMOS-Speicher mit Strom versorgt. Wenn die Spannung der Batterie zuniedrigoderdieBatterieleerist,wirdeineentsprechendeFehlermeldungausgegeben. DieLithium-Batteriemussdannausgetauschtwerden.

Beiunsachgemäßem Austauschder Lithium-Batteriebesteht Explosionsgefahr!

Die Lithium-BatteriedarfnurdurchidentischeodervomHersteller empfohlene Typenersetztwerden.

Die Lithium-Batteriegehört nicht tinden Hausmüll. Siewirdvom Hersteller, Händleroderderen Beauftragtenkosten loszurückgenommen, um sie einer Verwertung oder Entsorgung zuzuführen.

AchtenSiebeim Austauschunbedingtaufdierichtige Polungder Lithium-Batterie!

Die Halterung der Lithium-Batteriegibtes inverschiedenen Ausführungen, die sichinihrer Funktionsweisenichtunterscheiden.

DrückenSiedieRastnaseinPfeilrichtung(1).
→ DieBatteriespringtetwasausderHalterungheraus.
▶ EntfernenSiedieBatterie(2).
▶ SchiebenSiedieneueLithium-BatteriedesidentischenTypsindieHalterung(3) unddrückenSiesienachunten, bissieeinrastet.

TechnischeDaten

ElektrischeDaten	ESPRIMOP15XXESPRIMOP2440ESPRIMOP2540ESPRIMOP2550ESPRIMOP2560		ESPRIMOP352x
Eingehaltene Sicherheitsstandards:	IEC60950-1,EN60950-1,UL60950CSA22.2No.60950-1
Schutzklasse:	I
Nennspannungsbereich
Nennspannungsbereich	200V–240V100V–240V
Nennfrequenz
Nennfrequenz	50Hz–60Hz50Hz50Hz–60Hz
Nennstrom
Nennstrommaximal	200V–240V/2,0A200V–240V/3,0A100V–240V/		3,0A-5,0A
Abmessungen
Breite/Tiefe/Höhe:	176mm/420mm/351mm
Gewicht
imGrundausbau:	ca.8kg
Umgebungsbedingungen
Klimaklasse3K2	DINIEC721Teil3-3
Klimaklasse2K2	DINIEC721Teil3-2
Temperatur
Betrieb(3K2)	15°C....35°C
Transport(2K2)	-25°C....60°C
BetauungistimBetriebnichtzulässigZu-undAblufträume,umeineausreichendeBelüftungzugewährleisten:
ohne Lüftungsöffnungen	min.10mm
mitLüftungsöffnungen	min.200mm

Die Datenblätter zu diesen Geräten bieten weitere technische Daten. Sie finden die DatenblätterimInternetunter" http://ts.fujitsu.com".

Stichwörter

31/2-Zoll-Laufwerk36

51/4-Zoll-Laufwerk36

A

AlphanumerischesTastaturfeld17

Anschließen

Maus11

PS/2-Maus11

PS/2-Tastatur11

Tastatur11

USB-Tastatur11

Anzeigen

Gerät16

Audioausgang9

Audioeingang9

Austauschen,Lithium-Batterie42

B

Batterie42

Baugruppe

ausbauen32,34

einbauen32

BedienbaresLaufwerk

ausbauen36

einbauen37

Betriebsanzeige16

blinkt16

leuchtetgrün16

leuchtetnicht16

leuchtetorange16

Bildschirm

anschließen10

ausschalten15

einschalten15

Bildschirmanschluss9

Bildschirmarbeitsplatz7

BIOS-Setup18

einstellen18

Konfiguration18

Sicherheitsfunktionen20

Systemeinstellungen18

C

CD-ROM-Anzeige16

CD-ROM-Laufwerk

Anzeige16

CE-Kennzeichnung5

CE-Zeichnen5

Cursortasten17

D

Datenschutz19

Diebstahlschutz19

Diskettenlaufwerk

Anzeige16

ausbauen37

tauschen37

DVDDrivers&Utilities4

DVDUserDocumentation4

DVD-Anzeige16

Anzeige16

E

Eigentumsschutz19

Ein-/Ausschalter17

Elektromagnetische Verträglichkeit5

Energiesparen4

Entsorgung4

Ergonomisch

Bildschirmarbeitsplatz7

Erstinbetriebnahme,Übersicht6

Erweiterungen

Gerät28

Mainboard41

ExterneGeräte

anschließen11–12

Anschlüsse9

F

Festplattenlaufwerk

ausbauen40

einbauen40–41

tauschen40

Funktionstasten17

G

Gehäuse

öffnen30

schließen31

verplomben19

Gerät

Anschlüsse9

Anzeigen16

aufstellen7

ausschalten15

Diebstahlschutz19

einschalten15

Erweiterungen28

öffnen30

schließen31

transportieren3–4

verplomben19

Geräte

anschließen11–12

Gerätetreiber

serielleSchnittstelle12

H

Hauptspeicher41

hochrüsten41

Hinweis

Sicherheit3

Hinweise

CE-Zeichen5

wichtige3

|

Inbetriebnahme6

Übersicht6

Installation

ErstesAnschalten13

Software13–14

K

Kabel

sieheLeitung8

KensigtonLock19

Kette19

Komponenten

einbauen/ausbauen28

Kopfhörer9

L

LAN-Anschluss9

Laufwerk36

ausbauen36

bedienbaresLaufwerk36

einbauen36–37

nichtbedienbaresLaufwerk36

Leitung

Anschließen8

lösen8

Lieferinhalt6

Linein9

Lineout9

Lithium-Batterie41

tauschen42

M

Mainboard

Erweiterungen41

Maus

anschließen11

Mausanschluss9

Mikrofonanschluss9

N

Netzadapter

anschließen13

Niederspannungsrichtlinie5

NumerischesTastaturfeld17

P

Prozessor41

Prozessortauschen41

PS/2-Maus

anschließen11

Anschluss11

PS/2-Mausanschluss9

PS/2-Tastaturanschließen11

R

Recycling4

S

Schnittstellen9

Schutz, Eigentumund Daten 19

SerielleSchnittstelle9,11

Einstellungen11

Geräteanschließen11

Servicefall28

Setup

sieheBIOS-Setup18

Sicherheitsfunktionen

BIOS-Setup20

Smart-Card20

Sicherheitshinweise3

Software

Installation13–14

Strg+Alt+Entf18

Systemeinheit,sieheGerät4

Systemeinstellung

BIOS-Setup18

Systemerweiterung28

T

Tastastur

Cursor-Tasten17

Tastatur17

AlphanumerischeresTastaturfeld17

anschließen11

Anschluss11

Funktionstasten17

NumerischesTastaturfeld17

Ziffernblock17

Tastaturanschluss9

Taste

Ein-/Ausschalter17

Tasten17

AltGr18

Control18

Ctrl18

Cursor-Tasten17

Eingabetaste17

Enter17

Menütaste18

Num18

Return17

Shift18

Starttaste18

Steuerungstaste18

Strg18

Strg+Alt+Entf18

Umschalttaste18

Tastenkombinationen17–18

Tauschen

Lithium-Batterie42

Transport3–4

U

Übersicht

Gerät1

UniversalSerialBus9

USB-Anschluss11

Geräteanschließen12

Mausanschließen11

Tastaturanschließen11

USB-Geräte

anschließen12

V

Verpackung6

auspacken6

Verplomben19

W

Wechseln

Lithium-Batterie42

WichtigeHinweise3

Wiedertransport3–4

Z

Ziffernblock17

Zugriffsberechtigung,SmartCard20