M-1650 SBT - Soundbar MUSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Soundbar
Marke	MUSE
Modell	M-1650 SBT
Abmessungen (B x H x T)	950 x 70 x 90 mm
Gewicht	2,5 kg
Stromversorgung	100-240 V, 50/60 Hz
Leistung (RMS)	40 W
Frequenzbereich	50 Hz – 20 kHz
Konnektivität	Bluetooth 5.0, AUX (3,5 mm), USB-A
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, WAV
Fernbedienung	Ja, im Lieferumfang enthalten
Lautsprechertyp	2.0-Kanal
Gehäusematerial	Kunststoff mit Metallgitter
Farbe	Schwarz
Wandmontage möglich	Ja, inkl. Montagehalterung
Betriebstemperatur	0 °C – 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C – 60 °C
Lieferumfang	Soundbar, Fernbedienung, Netzkabel, AUX-Kabel, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen. Keine aggressiven Reiniger verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit verwenden. Nur in Innenräumen betreiben. Netzstecker vor Reinigung ziehen.
Ersatzteile	Fernbedienung und Netzkabel sind als Ersatzteile erhältlich. Reparaturen nur durch Fachpersonal.
Garantie	2 Jahre
Hersteller	MUSE

Häufig gestellte Fragen - M-1650 SBT MUSE

Wie verbinde ich die Soundbar über Bluetooth mit meinem Smartphone?

Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Sie die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät, bis die LED blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie "M-1650 SBT" aus der Liste aus. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED dauerhaft.

Kann ich die Soundbar an der Wand montieren?

Ja, die Soundbar kann mit der beiliegenden Montagehalterung an der Wand befestigt werden. Achten Sie darauf, dass die Wand stabil genug ist und die Montage gemäß der Anleitung erfolgt.

Welche Audioquellen werden unterstützt?

Die Soundbar unterstützt Bluetooth, AUX-Eingang (3,5 mm Klinke) und USB-A für Musikwiedergabe von USB-Sticks. HDMI oder optische Eingänge sind nicht vorhanden.

Die Soundbar gibt keinen Ton von sich. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Soundbar eingeschaltet und die Lautstärke aufgedreht ist. Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle korrekt angeschlossen oder gekoppelt ist. Testen Sie ein anderes Kabel oder eine andere Quelle. Setzen Sie die Soundbar ggf. zurück, indem Sie sie für 10 Sekunden vom Strom trennen.

Wie reinige ich die Soundbar richtig?

Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch, um das Gehäuse abzuwischen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten, Reinigungssprays oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Kann ich die Soundbar mit einem Fernseher ohne Bluetooth verbinden?

Ja, nutzen Sie das mitgelieferte AUX-Kabel und schließen Sie es an den Kopfhörerausgang Ihres Fernsehers an. Schalten Sie die Soundbar auf den AUX-Modus.

Was bedeutet die blinkende LED?

Eine blinkende LED zeigt an, dass sich die Soundbar im Kopplungsmodus befindet (Bluetooth) oder dass eine Störung vorliegt. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, um die genaue Bedeutung zu ermitteln.

Wie kann ich die Soundbar auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für etwa 10 Sekunden gedrückt, bis die LED schnell blinkt. Lassen Sie die Taste los. Die Soundbar wird ausgeschaltet und ist nach erneutem Einschalten zurückgesetzt.

Welche Garantie gilt für das Produkt?

Es gilt eine gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Bei Problemen wenden Sie sich an den Händler oder den Hersteller.

Kann ich die Soundbar im Freien verwenden?

Die Soundbar ist nur für den Innenbereich geeignet. Sie ist nicht wasser- oder staubdicht. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.

BEDIENUNGSANLEITUNG M-1650 SBT MUSE

Bitte lesen sie dieses handbuch vor dem gebrauch des gerätes spräftig durch.

Achtung:
- Der insgewichte Netzströmadapter dann für mit diesem Gerät Verwendet werden. Versenden Sie ihn nicht mit anderen Geräten
- Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzstromadapter vom Gerät
- Wird das Gerät l ä nnere Zeit nicht verwendet, sollte der Netzstromadanter
von der Stromsteckdose abgesteckt werden.
- Stellen Sie das Gerät in der Nähe der Stromsteckdose auf und sorge Sie dafür, dass die Stromsteckdose leicht zwinglich ist. Spilte die
Stromsteckdose eine Störung aufweisen, müssen Sie das Gerät sofort
abolecken. • Das Unterwirksdavtes ervielt, das Abdecken, die Gestige. Es muss
- Der Neziffernzuapen erlauch das Abzeichen des Göttes. Er muss während des Gebrauchs leicht zugänglich sein. Um die Stromversorgung
des Geräts komplett zu unterbrechen, muss der Netzstromadapter von der
- Verwenden Sie auf keinen Fall einen beschädigten Netzstromadapter
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es weder eingeldemmt noch
gequetscht wird. Ein beschädigtes Netzkabel muss bei einer Reparaturstelle renerziert werden.
Supervisional
GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN
Betätigen Sie die Taste 🔊 um das Gerät einzuschalten. Betätigen Sie die
Taste erneut, um das Gerät auszuschalten.
FUNCTION AUSIWÄLEN
FUNKTION AUSWAHLEN Wählen Sie die Funktion (BLUETOOTH LINE IN USBLOGITICALL HDAR
Waltimir SMI der Tunktion (UOLOTSOFTF LINE IN: 1000/ OPTICAL FLOW ARC) durch wiederholtes Drücken der Taste SOURCE. Die entsprechende
farbige Arzseige leuchtet auf.
LAUTSTÄRKEREGELUNG
Drücken Sie die Tastes ± 1—Steuerung wird die Lautstärke auf komfortablem Niveau.
Ter Road.
STUMMSCHALTEN (MUTE)
Um den Ton aus den Lautsprechem vorübergehend wegzuschalten, auf die Taste ▲ drücken. Drücken Sie noch einmal auf die Taste ▲ um die Funktion
Stummschalten zu deaktivieren und den Ton aus den Lautsprechem wieder
herzustellen.
Equalizer
Drücken Sie die die Taste EQ auf der Fembedierung, um durch die
unterscheidlichen Soundefekte zu schaffen: MUSIC: Die weiße Anzeigelange klinkt 3 Selvungen
- MUSIC: Die Weise Anzeigelampe blinkt 2 Sekunden. - MOVIE: Grüne Arzeigelampe blinkt 2 Sekunden.
- NEWS: Rate Anzeigelampe blinkt 2 Sekunden.
BEDIENUNG
Der Bluestdorf-Warkenname und damit verbundene Logel sind Eigentum der Eirma Bluetooth SIG, Inc. - Jeanliche Betrutzung dieser Marken durch die Eirma
New One S.A.S stehen unter Lizenz. Alle anderen Produkt- und Markennamen
sind Eigentum ihrer der jeweiligen Besitzer.
Verbindungsaufbau mit einem Bluetooth-Gerät
1. Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, drücken Sie wiederholt die Tas
SOURCE oder direkt die Tasteauf der Fembedienung, um den Bluetooth-Marks aktivieren. Die anzeinkommen aktivt zürig blau und moist soweit auf
Modus aktiviert: Die Anzengelampe Dink, Zügg Bad und Minst. Sohle bei den Kopplungsmodus hin.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät,
und wählen Sie "M-1050SBT" in der Gestelliste. (Lezen Sie bitte die Bediezungsleitung des jeweiligen Geräte für detaillerte Bediezungschrifte
Sobderungsabwicklung des Projekungen (gevival) bestimmt. Beziehungsstrasse zum Verbindungsaufbau.) Wenn das Bluetooth-Gerät Sie zur Eingabe eines
Schlüssels auffordert, geben Sie bitte "0000" ein. Manche Bluetooth-Geräte
enform es zuckm, dass die Verbindung bestätigt wird. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau erölf ein Bestätigungsmaßel
Tipp: Falls Sie Ihre Soundbar mit einem anderen Bluetooth-Audiogerät
verbinden möchten, halten Sie die die Taste ① gedrückt, um das Gerät zu
vermitt, um folgen sie dann den oberen Söhden, um eine neue Verbindung herzustellen.
Theorem 1.
Verwenden eines Bluetooth-Geräts 1. Bei bestehendes Vorkingen (zins, viere Abschäft), ihnen Sie die
1. Bei bestenender Verbindung (stiene Vongen Abschließlich, können Sie auf Bluetooth-Gerät bediogen und den Ton über das M-1690 SBT wiedergeben.
2. Betätigen Sie die Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten.
Betätigen Sie die Taste ein weiteres Mal, um mit der Wiedergabe fortzufahren. 3. Drücken Sie die Texterlöse- übrilks aus Auszahl ein anträgehöhe
3. Erbracken Sie der Tatten 44, 199102. 2nd Aktivaßt Öl gewörschaßem Audiodatei.
4. Zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke drücken Sie den +1 =
Drenknogt. Sie können die Laufstanke auch direkt auf dem Gerät, mit dem die Verbindung hervestellt wurde einstellen.
de Veräußerung mitgestellt wurde, einschließlich
NEW ONE S.A.S erklärt hiermit, dass dieser MUSE M-1650 SBT den
wesentlichen Anforderungen und anderen gettenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung lässt sich unter www.muse-
europe.com herunterladen.
[Non-Text]
WIEDERGABE VON EINEM USB-STICK
1. Sie können für die Wedergabe von MP3-Dateien ein USB-Flashgerä
2. Wenn des Gerät EINGESCHALTET ist, drücken Sie wiederholt die Test
SOURCE, um in den USB-Modus zu wechseln. Betätigen Sie die Taste ▶H,
um Musik abzuspielen. Betätigen Sie die Taste ein weiteres Mal, um die Wiedersabe des Titik vorübergehend azzubolten.
3. Drücken Sie die Taste: / Burz zur Auswahl der gewünschten
Audiodatei; Halten Sie die Tasten ◀◀▶▶▶drückt, um vorwärts!
rückwärts nach Inhalten zu suchen. 4. Zum Erhöhen oder Vermögens der Lautstärke drücken Sie den:
Drehknopf.
•
Anmerkungen: - Auf dem Markt gibt es viele verschiedene externe USB-Geräte. Wir können
dehalb die Kompatibilität dieses Gerätes mit allen edemen USB-Geräten
nicht garantieren. Falls Ihr externes USB-Gerät nicht untersetzt wird, problemen Sie ein anderes aus
- Möglichweise werden einige Dateien, die auf der USB-Gerät gespeichert
sind, nicht vom Gerät unterstützt. Denn bestimmte spezielle Wiedergabe-
Proziedaren sind mit diesem Gerafflich kompaßet.
ANSCHLUSS AN EXTERNE CERATE
ANSCHLOSS AN EXTERNE GERATE 7am LINE IN ELLINO
Zum Line in Lingang Die Soundbar verfügt über ein extra Set Audioeingänge. Das Gerät
unterstützt den Eingang von analogen Stereogeräten. Signal externer
Geförse, wie Z.B. VCD, CD, VCR, DVD-Hayer, ist. Wenn das Gerät EINGE8CHALTET ist, drücken Sie wiederholt die Teste
SOURCE oder direkt die Taste LINE auf der Fernbedlenung, um den Line-
Eingangsmodus zu öffnen. Versenden Sie das Audiokabel (nicht enthalten), um die Stereaudioklermen eines VCD-, CD-, VCR-, DVD-Blues mit den
Eingangsklemmen LINE IN dieser Soundbar zu verbinden
7. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.
Zum optischen Eingang Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, drücken Sie wiederholt die Taste
SOURCE, um in den optischen-Modus zu wechseln. Schließen Sie Ihr
Audiogenät an den OPTICAL-EINGANG mithilfe eines digitalen optischen Audiokabels (nicht im Lieferungsa erthalter) an Gerät an
Abzollabors (von im Ländermhang einhalten) am Gerät an.
Zum ARC Eingang
Die AAC-Paribom stellt für Autorobudanlar und wird für die digital Aurfoauspahe von LCD-Fermsehem verwendet um eine onfinsale synchrome
Soundqualität zu erzielen. Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, drücken
Sie wiederholt die Taste SOURCE, um in den USB-Modus zu wechseln. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht enthalten) mit dem HDMI-ARC-Finnens
déser Soundbar und mit dem ARC-Ausgang Ihres LCD-Femsehers.
Hinweis: Der Femseher muss die HDMI ARC-Funktion unterstützen und vor
dem Gebrauch eingeschaller werden. Die Verbindung zwischen Fermeher und Soundbar. Die HDMI-Verbindung zwischen Fermeher und Soundbar
via HDMI ARC wird möglicherweise nicht unterstützt, da die Kompatibilität
von HDMI ARC je nach TV-Marke varieren kann. Falls das Kabel nicht
Kompalben ist, verwenden Sie einen 3,5 mm Line-Eingang oder optischen Eingang, um die Soundbar mit dem Fernseher zu verbinden.

ANZEIGELAMPE	MODUS
Rot	STANDBY
Blau	BLUETOOTH
Lia	HDMI ARC
Cyan	USB
Gelb	OPTICAL
Grün	LINE IN

AUDIO-BEDIENELEMENTE

DEPUTATION

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

ALLOEMEIN Naturzweiterungsverkauf DQ 10 (H=20h)

Netzschmittversorgung: DC 18.0V N20A

BLUETOOTH

Bluetooth-Version: V4.2 Bluetooth: 2.400-2.480 GH

RF-Ausgangsleistung: Max 6.6 dflm

Betriebssichweite: bis zu 10 Meter in offenen Räumen (Wände und Hindemisse können die Reichseite des Geilzir beeinträchtigen)

1.00000000000000000000000000000000000000000000000

Reichseite Fernbedienung: Bis zu 8 Meter, +/- 30 Grad im offenen Gelände.

Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalten.

[Non-Text]

SICHERHEITSAN

CAUTION

ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander! Andereinflah setzen Sie sich des Gefahr, eine

Andererstand zuaken. Die sich der Gerät eines Elektroschocks aus! Diesen Gerät enthält keine Tede.

die vom Benutzer selbst repariert werden können. Überdassen Sie alle Reparatzen an ihm ausschließlich

durchschnitt der alle Risperänder am immasschreibung qualifizierten Fachleuten.

广力云智慧零售收银系统

innerhalb des Gerätes hin.

A Dieses Symbol soll daran erinnem, d

A

WICHTK Das Turnoverblicht befindet sich auf das Pürkwalty, das Quälter

- Das Typerschild befindet sich auf der Rückseite des Gefätes - Achten Sie auf einen mindestabstand von 5 cm um das genüt, um eine

ausreichende Belüfung zu gewährleisten.

- Achten Sie darauf, dass Sie keinstalls die Belüttungsoffnungen des Gerätes bedecken.

- Stellen Sie keine offeren Flammen, wie brennende Kerzen auf das Gerät.

- Achten Sie darauf, dass Sie dem Gerät hennals Regen oder Feuchsgor aussetzen.

- Stellen Sie keinen mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (wie z.b. eine Vase) auf

- Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen.

- Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer! Denken Sie bei der Batterien-Esteuernungsaufwand die Jahresamt.

- Der Akku oder die Batterie dürfen keiner übermäßig großen hilze, wie etwa

Sonnenlicht, einem Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.

- Der Netzströmläpfer ernaubt das Abdecken des Gefätes. Er muss während des Gebrauchs leicht zugänglich sein. Um die Stromversorgung

des Geräts komplett zu unterbrechen, muss der Netzstromadapter von der

- Der ordnungsensfälle Betrieb des Geschäfts kann durch starke

elektromagnetsliche Störungen beeinträchtigt werden. Setzen Sie das Gerät in

Bösch einem Fall gemäß dem Angaben in der bedienungsanleitung zurück, um den normalen Betrieb wieder herzustellen. Falls der ordnungsgemäße Betrieb

nicht fortgesetzt werden kann, versuchen Sie das Gerät an einem anderen.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen möchten, denken Sie daran,

es Der einer Sachwertene für elektrische Haushausgeräte zu entsorgen. Erkundigen Sie sich nach ihrer nächtgelegenen

Wertstoffsammelstelle. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an die ähnlichen Gehärsien oder an ihrer Handels, (Richtläris

sich an die ordlichen Behörten oder am ihren Handler. (Richkline über elektrische und elektronische Abfallgeräte).

Bemerkung: Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalten.

• • • • •

NEW ONE S A S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

1.1

CE

C

1. ALABRA DE TILSON PLUTERTON

ES ALTAVOZ DE TV CON BEDETODIR