Wii Zapper - Konsole NINTENDO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Wii Zapper NINTENDO

vice à la Clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

ou appelez le 1-800-255-3700

Mode d'emploi - page 9

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi de la Wii™ - Installation de l'appareil avant d'utiliser cet accessoire. Ce manuel contient des renseignements importants sur la santé et la sécurité. Veuillez lire les sections suivantes :

• Santé et sécurité
  • Installation de la télécommande Wii
  • Installation du Nunchuk™
• La section sur les précautions à prendre lors de l'utilisation dans la section Installation de l'appareil

Le Wii Zapper doit être utilisé avec une télécommande Wii ou avec une télécommande Wii et un Nunchuk (vendus séparément).

De plus, vous devez utiliser un disque de jeu Wii (vendu séparément) qui est compatible avec le Wii Zapper. Recherchez cette icône sur l'emballage des jeux conçus pour être utilisés avec le Wii Zapper.

Accessoires non-agréés : Ne liez aucun accessoire non-agréé à la télécommande Wii parce que l'utilisation d'accessoires non-agrées pourraient causer des blessures à vous-même ou à d'autres et pourraient créer des problèmes de rendement pour votre appareil et/ou l'endommager. L'utilisation de tels accessoires rendra votre garantie de produit Nintendo invalide.

Composants du Wii Zapper

Compartiment de la télécommande Wii Bouton B Poignée N.B.: Veuillez toujours tenir le Wii Zapper fermement. Couvercle et compartiment de rangement du câble Déclencheur du verrou de la télécommande Wii Compartiment du Nunchuk Verrou du Nunchuk

9

Configurations du Wii Zapper

Veuillez consulter le mode d'emploi du jeu auquel vous jouez pour de l'information sur la bonne configuration du Wii Zapper à utiliser pour ce jeu.

Configuration 1 : Zapper - Nunchuk Attachés

La télécommande Wii et le Nunchuk sont tous les deux attachés au Wii Zapper.

Voir les pages 11-12 pour des détails.

Vous pouvez utiliser cette configuration de la main droite ou de la main gauche.

La télécommande Wii est attachée au Wii Zapper tandis que le Nunchuk est tenu dans l'autre main.

Voir page 13 pour des détails.

Vous pouvez utiliser cette configuration de la main droite ou de la main gauche.

N.B. : Si votre télécommande Wii a un étui de la télécommande Wii, veuillez le retirer avant d'attacher la télécommande au Wii Zapper. Replacez l'étui de la télécommande Wii quand vous retirez la télécommande du Wii Zapper.

1. Retirez le couvercle de rangement du câble en l'appuyant et en le glissant vers le bas du Wii Zapper.

2. Ouvrez le verrou du Nunchuk. Placez le Nunchuk dans le compartiment en alignant les tiges avec les trous des vis en dessous du Nunchuk.

Fermez le verrou du Nunchuk sur la base du Nunchuk.

1. Passez le câble en dessous du Wii Zapper, en le poussant dans la fente.

Entourez le câble autour des tiges à l'intérieur du compartiment 3 fois et demi, en laissant un petit bout de câble pour le connecter à la télécommande.

1. Replacez le couvercle de rangement du câble, en passant le câble dans la fente au sommet du compartiment.

1. Passez le cordon de la dragonne dans le crochet du connecteur à la base de la prise du connecteur.

Insérez la prise dans le connecteur d'extension externe à la base de la télécommande Wii.

1. Placez la télécommande dans le compartiment, en commençant par l'extrémité avant, tout en appuyant sur le déclencheur du verrou de la télécommande Wii.

Relâchez le déclencheur du verrou quand la télécommande est complètement insérée dans le compartiment. Les languettes sur le verrou devraient être insérées dans les deux trous à la base de la télécommande.

Appuyer

N.B. : Il est possible de ranger plus long de câble à l'arrière, dans le compartiment de rangement du câble.

Assurez-vous que la télécommande Wii tient bien en place.

12

Configuration 2 : Zapper - Nunchuk Séparés

N.B. : Si votre télécommande Wii a un étui de la télécommande Wii, veuillez le retirer avant d'attacher la télécommande au Wii Zapper. Replacez l'étui de la télécommande Wii quand vous retirez la télécommande du Wii Zapper.

1. Passez le cordon de la dragonne dans le crochet du connecteur à la base de la prise du connecteur.

Insérez la prise dans le connecteur d'extension externe à la base de la télécommande Wii

1. Placez la télécommande Wii dans le compartiment, en commençant par l'extrémité avant, tout en appuyant sur le déclencheur du verrou de la télécommande Wii.

Relâchez le déclencheur du verrou quand la télécommande est complètement insérée dans le compartiment. Les languettes sur le verrou devraient être insérées dans les deux trous à la base de la télécommande.

Appuyer

Assurer-vous que la télécommande Wii tient bien en place.

IMPORTANT : Portez la dragonne et serrez le bloqueur de dragonne avec cette configuration. Veuillez consulter le mode d'emploi de la Wii - Installation de l'appareil pour de l'information sur l'utilisation de la dragonne.

13

Retirer la télécommande Wii et le Nunchuk

1. Appuyez et tenez le déclencheur du verrou de la télécommande Wii et retirez la télécommande Wii du compartiment, en commençant par la base.

Débranchez le connecteur de la base de la télécommande et retirez le cordon de la dragonne du crochet du connecteur.

1. Retirez le couvercle de rangement du câble en l'appuyant et en le glissant vers la base du Wii Zapper.

Déroulez et retirez le câble et replacez le couvercle.

1. Ouvrez le verrou du Nunchuk et retirez le Nunchuk du compartiment.

Replacez le verrou du Nunchuk.

Appuyer

Problèmes et solutions

Si le Wii Zapper ne fonctionne pas, ou fonctionne incorrectement, vérifiez le suivant avant de demander de l'aide :

- Assurez vous que la télécommande Wii que vous utilisez avec le Wii Zapper est synchronisée avec la console Wii. Veuillez consulter « Synchroniser votre télécommande Wii à la console Wii » dans le mode d'emploi de la Wii - Installation de l'apparell si vous devez resynchroniser votre télécommande.

- Vérifiez la connexion du câble entre la télécommande Wii et le Nunchuk, en vous assurant que le connecteur est bien branché dans la télécommande.

- Assurez-vous que le levier de contrôle du Nunchuk est placé en position neutre. Ceci peut être fait naturellement en enlevant votre pouce du levier de contrôle, puis en appuyant simultanément et en maintenant la pression sur les boutons de la téléchmatique 10 pendant trois secondes.

Si votre Wii Zapper ne fonctionne toujours pas correctement après avoir tenté les étapes de problèmes et solutions, visitez support.nintendo.com pour de l'assistance et des problèmes et solutions et options de réparation ou appelez-nous au 1 800 255-3700.

Renseignements sur l'entretien et la garantie

Vous pourriez n'avoir besoin que de simples instructions pour corriger un problème. Vous pouvez visiter note site Web à support.nintendo.com ou appeler notre Ligne sans frais d'assistance aux consommateurs, au 1 [phone], plutôt que de retourner chez votre détaillant. Nous heures d'avoutre sont de 6 h 00 à 19 h 00, heure du Pacifique, du lancel au dimanche (héures sujettes à changement). Si le problème ne seul pas être résolu au consultant les rensegnisseurs dans les problèmes et leurs solutions en ligne, ni au téléphone, en vous offinu un service une route deszié Nintendo. Veuillez n'enquider aucun produit sans avoir appelé Nintendo au préalable.

GARANTIE SUR LES APPAREILS

Nintendo et Americas Inc. (c Nintendo) garantit à l'acheteur original que l'appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d'une pour une période de douze (12) mois suivant la date d'achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produits pendant cette période de garantie. Si ninde répanner ou remplacera sans frais le produit céléfecteurs. * La cheteur original peut être couvert par cette garantie seulement si la date d'achat est enregistrée à un point de ventre ou que le client peut clémontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois.

Nintendo garantit à l'achoeur original que le produit (jou ou accessoire) ne connaîtra auton défaut de matériques ou de main d'oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d'achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de trois (3) mois, Nintendo répareta ou remplacera sans frais le produit défectueux.

ENTRETIEN APRÈS ÉCHEANCE DE LA GARANTIE

Veuillez visiter notre site Web, support.mintendo.com ou appeler la Ligne d'assistance aux consommateurs au 1 [phone] pour trouver des renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de remplacement et les prix.*

*Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire d'expédier le produit. PORT PNYÉ ET ASSURÉ COMTRE DOMINAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez n'expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable.

Renseignements sur l'entretien et la garantie (suite)

LIMITES DE LA GARANTIE

LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE 51E LE PRODUIT: (a) AÊTÉ UTILISÉ AVEC D'ATURLES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS, NI BREVETES PAS NINTENOO (Y COMPRIS, SANS SY LIMITER LES MÉCANISSES D'AMÉLORATION ET DE COPIE DES JEUX, LES ADMTATEURS ET LES MÉCANISSES D'APPROVISIONNEMENTEN ÉLECTRITÉE); (b) AÊTÉ UTILISÉ À DES FINS COMMERCALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) SI T'AIL ÉTE MODifié OU ALTERÉ; (e) EST ENDOMMAGE À CAUSE DE NÉOLIGENCE, ACCIDENT. UTILISATION AUSIBLE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES OU NE SERAIENT PAS RELIÈES À DES VICES DE MATERIAUX OU DE MAIN-D'OUVEU; (f) SI SON NUMÉTO DE SÉRIE À ÉT É MODifié, ÉTTACÉ OU RENDU ILUS BLÉT. TOUTES LES GARANTIES SOUS ENTENDUES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D'UNE CONDITION PROPRIE À SON UTILISATION D'ANS UN BUT PRECIS SONT PAR LES PRÉSENTES, LIMITE DES AUX PERIODES DE GARANTIE DÉCRITES CLÉDRESS (12 MOIS OU 3 MOIS SELOIN LE CAS) NINTENDO NE SERA EN AUQUIN CAS TENUE RESPONSABLE DES DOMIMAGES ACCIDENTES OU UNIDIRECTS RÉSUANT D'UNE IN TRACTION À D'UTIVE SIMULATION EXPlicitUE OU IMPlicitE DES GARANTIES CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMEITENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE, NI L'EXCLUSION DES DOMIMAGES ACCIDENTES OU INDIRECTS, DANS CES CAS, LES LUMITES ET EXCLUSIONS CLÉDRESS MENTIONNÉES NE SAPPLICIENT PAS.

La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez jouir d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. L'adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A. La présente garantie n'est valide qu'aux États-Unis et au Canada.

60:1