PXW-Z190T - Camcorder SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Camcorder
Marke	Sony
Modell	PXW-Z190T
Bildsensor	1/3-Zoll Exmor R CMOS, 3,84 Mio. effektive Pixel
Objektiv	25x Zoom, F1.6, Brennweite 3,7-92,5 mm (KB-Äquivalent 28,8-720 mm)
ND-Filter	Variabler ND (1/4 bis 1/128) und Preset-Modus (1/4, 1/16, 1/64)
Bildstabilisierung	Optisch (Shift Lens)
Videoaufnahmeformate	XAVC-L QFHD/HD, MPEG HD (optional), DVCAM, Proxy (AVC)
Audioaufnahmeformate	LPCM 24 Bit/48 kHz, 4 Kanäle (XAVC-L/MPEG HD); AAC-LC 128 kbps (Proxy)
Speichermedien	2x SD-Karteneinschübe (A/B), 1x UTILITY SD/MS-Einschub
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku BP-U35 (mitgeliefert); Netzteil BC-U1A
Netzwerk	WLAN (802.11a/b/g/n/ac), LAN (1000BASE-T), Streaming (RTMP/RTMPS), FTP-Upload
Anschlüsse	HDMI, 3G-SDI, 2x XLR-Audio, TC IN/OUT, REMOTE, USB 3.0/2.0, Kopfhörer
Sucher	0,39-Zoll-OLED, 2,36 Mio. Punkte
LCD-Bildschirm	3,5 Zoll, 1,56 Mio. Punkte, klappbar
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +60 °C
Lieferumfang	Akku BP-U35, Netzteil BC-U1A, USB-Kabel, Gegenlichtblende, große Augenmuschel, Anleitung

Häufig gestellte Fragen - PXW-Z190T SONY

Wie starte ich die Aufnahme?

Drücken Sie die Aufnahmetaste am seitlichen Griff oder am Griff. Die Aufnahme-/Tally-Anzeige leuchtet und die Aufnahme beginnt.

Wie aktiviere ich den Full Auto-Modus?

Drücken Sie die Taste FULL AUTO. Die Anzeige leuchtet auf. Helligkeit und Weißabgleich werden automatisch eingestellt.

Wie stelle ich den Weißabgleich ein?

Wählen Sie mit dem Schalter WHT BAL den Modus (ATW, Memory A/B, Preset) und drücken Sie die Taste WB SET für den automatischen Abgleich.

Wie verwende ich den ND-Filter?

Stellen Sie den ND FILTER-Modusschalter auf PRESET oder VARIABLE und wählen Sie mit dem ND FILTER-Schalter die Dichte. Im VARIABLE-Modus regeln Sie mit dem ND-Steuerregler.

Wie schließe ich ein externes Mikrofon an?

Verbinden Sie das Mikrofon mit den XLR-Eingängen (AUDIO INPUT1/2) und stellen Sie den INPUT-Schalter auf MIC oder MIC+48V. Wählen Sie im Audio-Menü die Eingangsquelle.

Wie formatiere ich eine Speicherkarte?

Gehen Sie ins Media-Menü, wählen Sie Format Media und bestätigen Sie mit Execute. Alle Daten auf der Karte werden gelöscht.

Wie stelle ich den Fokus manuell ein?

Schieben Sie den Fokussierring nach hinten (Full MF) und drehen Sie ihn, um den Fokus einzustellen. Der FOCUS-Schalter muss auf MANUAL stehen.

Wie verbinde ich mich per WLAN?

Gehen Sie ins Network-Menü, wählen Sie Wireless LAN und konfigurieren Sie den Zugangspunkt- oder Stationsmodus. Vorher müssen Sie im Access Authentication ein Passwort festlegen.

Wie überprüfe ich die verbleibende Aufnahmezeit?

Die Restkapazität wird auf dem LCD-/Sucherbildschirm angezeigt. Im Media Status-Bildschirm sehen Sie die genaue verbleibende Zeit.

Was tun bei Kondensation?

Schalten Sie den Camcorder aus und warten Sie mindestens eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Vermeiden Sie plötzliche Temperaturwechsel.

BEDIENUNGSANLEITUNG PXW-Z190T SONY

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

PXW-Z190V/PXW-Z190T

Softwareversion 4.1

XDCAM™

XAVC

HDMI™

Exmor R

HIGHDEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

CMOS Sensor

Inhaltsverzeichnis

Überblick

Lage und Funktion der Teile 8

Hauptgerät 8

Bildschirmanzeige 13

LCD-/Sucherbildschirm 13

Statusbildschirm 16

Vorbereitung

Stromversorgung 22

Verwenden eines Akkus 22

Verwendung von Wechselstrom 23

Ein-/Ausschalten des Camcorders 23

Einstellen der Uhr 24

Anschließen von Geräten 24

Anbringen der Gegenlichtblende 24

Anbringen der großen Augenmuschel 24

Einstellen der Bildschirme 25

Einstellen des LCD-Bildschirms 25

Einstellen des Suchers 25

Anpassen der Helligkeit von LCD-/Sucherbildschirm mit frei belegbarer Taste ...... 25

Verwendung von Speicherkarten 26

Informationen zu Speicherkarten 26

Einsetzen von Speicherkarten 26

Entnehmen einer Speicherkarte 26

Wechseln zwischen Speicherkarten 27

Formatieren (Initialisieren) einer Speicherkarte ...... 27

Überprüfen der verbleibenden Aufzeichnungszeit ..... 27

Wiederherstellen einer Speicherkarte 28

Festlegen des Passworts zur Authentifizierung des Netzwerkzugriffs 29

Aufzeichnung

Basis-Funktionen 30

Aufzeichnung 30

Einstellen des Zooms 31

Einstellen des Fokus .... 32

Prüfen von Audiosignalen während der Aufnahme ..... 33

Ändern von Grundeinstellungen 34

Videoformat 34

Anpassen der Helligkeit 34

Anpassung für natürliche Farben (Weißabgleich) ..... 36

Festlegen der aufzunehmenden Audiosignale ...... 38

Bildstabilisierung 40

Zeitdaten 41

Nützliche Funktionen 42

Verwenden des Direktmenüs 42

Gesichtserkennung-AF 42

Farbbalken/Referenzton 44

Prüfen der Aufnahme (Rec Review) 44

Frei belegbare Tasten 44

Intervallaufzeichnung (Interval Rec) 45

Kontinuierliche Aufnahme (Clip Continuous Rec) (exFAT) 46

Aufzeichnung im Bildpuffermodus (Picture Cache Rec) 47

Zeitlupe und Zeitraffer 48

Simultanaufzeichnung in zwei Einschüben (Simul Rec) 49

4K- und HD (Sub)-Aufzeichnung 50

High Dynamic Range (HDR)-Aufnahme 50

Abrufen von Standortinformationen (GPS) 51

Planungsmetadaten 53

Laden einer Planungsmetadatendatei 53

Definieren eines Clipnamens in den Planungsmetadaten 53

Proxy-Aufzeichnung 55

Unterstützte SD-Karten 55

Formatieren (Initialisieren) von SD-Karten 55

Überprüfen der Restkapazität 55

Proxy-Aufnahme (Proxy Rec) 55

Ändern der Einstellungen für die Proxy-Aufzeichnung 56

Hinweis zur aufgenommenen Datei 56

Speicherzielort der aufgenommenen Datei 56

Hinweis zum Dateinamen 56

Aufnehmen von Proxy-Daten allein 56

Verbinden mit anderen Geräten über LAN 57

Herstellen einer Verbindung im WLAN-Zugangspunktmodus 57

Herstellen einer Verbindung im WLAN-Stationsmodus 59

Herstellen einer Verbindung mit einem Gerät per LAN-Kabel 61

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet 63

Herstellen der Verbindung über ein Modem/ Smartphone 63

Herstellen einer Verbindung im WLAN-Stationsmodus 64

Verbindung per LAN-Kabel 65

Liste der Funktionen für Netzwerkverbindungen ..... 66

Hochladen einer Datei 67

Vorbereitungen 67

Auswählen und Hochladen einer Datei 68

Automatisches Hochladen von Proxy-Dateien ...... 69

Hochladen mithilfe von Secure FTP 69

Streaming-Übertragung von Video- und Audiodaten ..... 70

Starten des Streaming-Vorgangs 70

Streaming stoppen 71

Netzwerk-Client-Modus 71

RTMP/RTMPS-Streaming-Übertragung von Video- und Audiodaten 75

Starten des RTMP/RTMPS-Streaming 76

Stoppen des RTMP/RTMPS-Streaming 77

Verwenden der Web-Fernbedienung 78

Menü der Web-Fernbedienung 80

Einstellungen für die Prüfung von Video (Monitoring Settings) 80

Einstellungen für das Hochladen (Upload Settings) .... 80

Verwaltung der Dateiübertragung (File Transfer) ..... 81

Miniaturbildanzeige

Konfiguration der Miniaturbildanzeige 84

Wiedergeben von Clips 85

Abspielen der aufgezeichneten Clips 85

Wiedergeben des ausgewählten und der folgenden Clips nacheinander 85

Prüfung von Audiosignalen während der Wiedergabe 85

Clipfunktionen 86

Bedienung des Thumbnail-Menüs 86

Anzeigen der Clip-Eigenschaften 87

Schützen von Clips (exFAT) 88

Clips kopieren 88

Löschen von Clips 89

Selektives Anzeigen von Clips (Einzelbildern) mithilfe der Miniaturbildanzeige mit Inhaltsmarkierung (exFAT) 89

Hochladen von Clips aus der Miniaturbildanzeige oder der gefilterten Clip-Miniaturbildanzeige (exFAT, FAT) 90

Ändern der in der Miniaturbildanzeige erscheinenden Informationen 90

Anschließen externer Geräte

Anschließen externer Monitore und Aufnahmegeräte ..... 91

Verwalten/Bearbeiten von Clips auf einem Computer ..... 92

Verbindung per USB-Kabel 92

Anschließen einer externen Festplatte/eines USB-Mediums 93

Menüanzeige und Einstellungen

Konfiguration und Hierarchie des Einstellmenüs .... 95

Hierarchie des Einstellmenüs 95

Funktionen im Einstellmenü 97

Bearbeiten des User-Menüs 99

Liste der Elemente im Einstellmenü 101

User-Menü 101

Edit User Menu-Menü 101

Camera-Menü 102

Paint-Menü 106

Audio-Menü 112

Video-Menü 114

LCD/VF-Menü 114

TC/UB-Menü 118

Recording-Menü 119

Thumbnail-Menü 121

Media-Menü 123

File-Menü 126

Network-Menü 127

System-Menü 135

Speichern und Laden von Konfigurationsdaten

Konfigurationsdaten 141

Medien, auf denen Konfigurationsdaten gespeichert werden können 141

Formatieren (Initialisieren) von Medien 141

Überprüfen der Restkapazität 142

Speichern einer Benutzerdatei/ALL-Datei 142

Laden einer Benutzerdatei/ALL-Datei 142

Speichern einer Szenendatei 142

Laden einer Szenendatei 143

Ändern der Datei-ID 144

Anhang

Wichtige Hinweise zum Betrieb 145

Verwenden des Camcorders im Ausland 145

Videoformate 152

Aufnahmemedien 152

Spezialaufnahmemodi und kompatible Formate ..... 153

Maximale Aufnahmedauer für einen Clip 153

Ausgabeformate und Beschränkungen 154

Videoformate und Ausgangssignale 154

Netzwerk- und Videoausgangskombinationen ..... 157

Beschränkungen zwischen Aufnahmefunktionen ..... 157

In einer All File/Scene File gespeicherte Optionen ..... 158

Camera 158

Paint 159

Audio 161

Video 161

LCD/VF 162

TC/UB 164

Recording 164

Thumbnail 164

Media 165

File 166

Network 166

System 169

Fehlerbehebung 171

Stromversorgung 171

Aufnahme/Wiedergabe 171

Externe Geräte 172

WLAN-Verbindung 172

Internet-Verbindung 172

Fehler-/Warn-/Vorsichtsanzeigen 173

Fehleranzeigen 173

Warnanzeigen 173

Warn- und Funktionsmeldungen 174

Meldungen, wenn der Camcorder-Betrieb nicht durchgeführt werden kann 176

Blockschaltbilder 177

Technische Daten 180

Allgemeines 180

Objektiv 181

Kamera 181

WLAN 182

Ein-/Ausgänge 182

Anzeige 182

Internes Mikrofon 182

Medieneinschübe 182

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör 183

Index 185

Überblick

Lage und Funktion der Teile

Informationen zur Verwendung und Funktion der einzelnen Komponenten finden Sie auf der angegebenen Seite.

Hauptgerät

1. Bügel für Schulterriemen (II)
2. Taste ASSIGN7/DIRECT MENU (44)
3. N-Markierung
4. Halten Sie zum Herstellen einer Funkverbindung zwischen Camcorder und Smartphone ein NFC-kompatibles Smartphone nahe an diese Markierung. Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Smartphone.
5. NFC (Near Field Communication) ist ein internationaler Standard für Funkkommunikation über kurze Distanz.
6. Taste ASSIGN8/FOCUS MAG
7. Multi-Interface-Schuh (hinten)

Multi Interface Shoe

Nähere Hinweise zu dem Zubehör, das an den Multi-Interface-Schuh angeschlossen werden kann, erhalten Sie bei der zuständigen Handelsvertretung.

Hinweis

- Verwenden Sie kein Zubehör mit äußeren Schrauben. Diese können den Multi-Interface-Schuh beschädigen.

1. Mikrofonfixierbügel
2. Mikrofonhalter (39)
3. GPS-Antenne
4. Multi-Interface-Schuh (vorn)

Hinweis

- Verwenden Sie kein Zubehör mit äußeren Schrauben. Diese können den Multi-Interface-Schuh beschädigen.

1. Motorzoomhebel (31)
2. WLAN-Antenne

1. Internes Mikrofon (38)
2. Aufnahme-/Tally-Anzeige (vorn) (138) Leuchtet bei der Aufnahme. Blinkt, wenn die verbleibende Speicherkapazität auf dem Aufzeichnungsmedium oder die Batterie zur Neige gehen.
3. Taste ASSIGN6
4. Taste FULL AUTO (30)
5. Schalter ND FILTER
6. ND FILTER-Modusschalter
7. Schalter FOCUS (32)
8. Taste ASSIGN3/VIDEO SIGNAL MONITOR
9. Taste ASSIGN1/ZEBRA
10. Taste ASSIGN2/PEAKING
11. Schalter INPUT1 (38)
12. Schalter CH1 (INT/EXT/MI SHOE) (38)
13. Regler AUDIO LEVEL (CH1) (38)
14. Regler AUDIO LEVEL (CH2) (38)
15. Schalter CH2 (INT/EXT/MI SHOE)
16. Schalter INPUT2 (38)
17. Taste ASSIGN5
18. Schalter SHUTTER
19. Taste ASSIGN4
20. Taste FOCUS PUSH AUTO/HOLD (32)
21. ND-Steuerregler
22. Taste WB SET
23. Gegenlichtblende mit Objektivschutz (24)

1. Taste BATT RELEASE (22)
2. Befestigung für Akkusatz (22)
3. Multi/Micro USB-Anschluss (92)
4. USB3.0 (HOST)-Anschluss (Typ A)
5. Anschluss SDI OUT (91)
6. Regler für Dioptrien-Einstellung (25)
7. Schalter ON/STANDBY (23) I: ON (1): STANDBY
8. Ein-/Aus-Anzeige
9. USB2.0 (HOST)-Anschluss (Typ A)
10. Schalter IN/OUT (Eingangs-/Ausgangswahl)
11. Luftauslass

Hinweise

• Die Bereiche um den Luftauslass können heiß werden. - Decken Sie den Luftauslass nicht ab.

1. Zoomhebel am Griff (31)
2. Aufnahmetaste am Griff

Wenn der Hebel auf die Position HOLD eingestellt ist, funktioniert die Aufnahmetaste am Griff nicht.

1. Anschluss AUDIO INPUT1 (38)
2. Anschluss AUDIO INPUT2 (38)
3. Kabelhalter

Hier können Sie ein Mikrofonkabel o. Ä. fixieren.

1. Griffband
2. Wahlschalter (Tasten ↑/↓/←/→ /SET)
3. Aufnahmetaste (30)
4. Lufteinlass

Hinweis

- Decken Sie den Lufteinlass nicht ab.

1. Anschluss REMOTE

Der Anschluss REMOTE dient zum Steuern von Aufnahmestart/-stopp und anderen Funktionen auf dem Videogerät und den daran angeschlossenen Peripheriegeräten.

1. Kabelschelle

Hinweis

- Nur zum Sichern von Kabeln verwenden.

1. Anschluss für verkabeltes LAN
2. Anschluss TC IN/OUT
3. Anschluss HDMI OUT (91)
4. UTILITY SD/MS-Einschub/ Zugriffsanzeige

Für die Proxy-Aufnahme sowie zum Speichern und Laden von Einstellungen (File-Funktion) und für Upgrades (Softwareaktualisierung).

1. Zoomring (32)
2. Fokussierring (32)
3. Schalter Full MF (32)

Sie können den manuellen Fokusmodus ein-/ausschalten, indem Sie den Fokussierring vor-/zurückbewegen.

1. Hebel für den Objektivdeckel (24)

Zum Öffnen/Schließen des Objektivdeckels.

1. Bügel für Schulterriemen
2. Blendenring (34)
3. Buchse Ⓞ (Kopfhörer)

Für Kopfhörer mit Stereoministecker.

1. Aufnahme-/Tally-Anzeige (hinten) (138)

Leuchtet bei der Aufnahme.

Blinkt wenn die verbleibende Speicherkapazität auf dem Aufzeichnungsmedium oder die Batterie zur Neige gehen.

1. Taste SLOT SELECT
2. Speicherkarteneinschub A
3. Zugriffsanzeige für Speicherkarte A (26)
4. Speicherkarteneinschub B
5. Zugriffsanzeige für Speicherkarte B (26)
6. Anschluss DC IN
7. Taste CANCEL/BACK (97)
8. Regler SEL/SET (97)
9. Taste MENU (97)

An der Taste befindet sich ein fühlbarer Streifen, damit sie leichter gefunden werden kann.

1. Schalter WHT BAL (37)
2. Schalter GAIN (35)
3. Taste IRIS PUSH AUTO
4. Schalter IRIS (34)

So bringen Sie einen Schulterriemen an

Bringen Sie einen Schulterriemen an den Bügeln für den Schulterriemen an.

- Decken Sie den Lufteinlass nicht ab.

1. Tasten VOLUME (33)
2. Taste DURATION/TC/U-BIT (41)
3. Taste CANCEL (97)

Unterseite

1. Öffnungen für Stativgewinde (1/4 Zoll, 3/8 Zoll)

Kompatibel mit 1/4-20UNC-Schrauben und mit 3/8-16UNC-Schrauben.

Bringen Sie hier ein Stativ an (optional erhältlich, Länge der Schraube maximal 5,5 mm).

Bildschirmanzeige

LCD-/Sucherbildschirm

Während der Aufnahme, im Aufnahmebereitschaftsmodus und bei der Wiedergabe werden Statusinformationen und Einstellungen des Camcorders auf dem LCD-/Sucherbildschirm eingeblendet. Die Informationen können über die Taste DISPLAY ein- bzw. ausgeblendet werden. Die Informationen können auch einzeln ein- und ausgeblendet werden (Seite 116).

Bildschirminformationen während der Aufnahme

1. Anzeige des Netzwerkstatus (Seite 15) Hier wird der Status der Netzwerkverbindung als Symbol angezeigt. Je nachdem, ob die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist oder nicht, variiert die Symbolanzeige.
2. Hochladeanzeige/Anzahl zu übertragender Dateien Wird angezeigt, wenn die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.
3. Anzeige des Aufnahmemodus/ Betriebsstatus für Einschub A/B

●Rec Aufzeichnung läuft

Stby Aufnahmebereitschaft

1. Schärfentiefenanzeige
2. Intercom-Anzeige (Seite 16) Zeigt den Status der Intercom-Verbindung als Symbol an. Wird angezeigt, wenn die NETWORK- Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.
3. Statusanzeige für Netzwerk-Client-Modus (Seite 16) Statusanzeige für Streaming (Seite 16) Statusanzeige für RTMP/RTMPS-Streaming (Seite 16) Werden angezeigt, wenn die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.
4. Funksignalstärkeanzeige der digitalen UWP-Einheit (Seite 16) Zeigt bei Verwendung eines digital angeschlossenen drahtlosen Audioempfängers die Funksignalstärke mithilfe von Symbolen an.
5. Anzeige der Bildfrequenz für Aufzeichnung mit Zeitlupe/Zeitraffer
6. Anzeige der verbleibenden Akkukapazität/DC IN-Spannung
7. Anzeige für den Fokussiermodus (Seite 42)

Full MF-Modus	Full MF
MF-Modus	MF
AF-Modus	AF
Gesichtserkennung-AF ( AF/∅/only/*/!
Symbol„Gesichtserkennung“	∅
Symbol „Face Only AF“	Only
Symbol „Registriertes Gesicht“	*
Symbol „Face Only AF Autofokus angehalten“a)	!

a) Wird angezeigt, wenn kein Gesicht registriert und keine Gesichter erkannt wurden und wenn ein Gesicht registriert, aber nicht erkannt wurde.

Hinweis

- Der numerische Wert für die Schärfentiefe ist ein Anhaltswert.

11. Anzeige der Zoomposition

Hier wird die Zoomposition im Bereich zwischen 0 (Weitwinkel) und 99 (Tele) angezeigt.

12. Anzeige des GPS-Status

13. Anzeige für den Bildstabilisierungsmodus (SteadyShot)

14. Rec Control-Anzeige für SDI-Ausgang/HDMI-Ausgang

Wird angezeigt, wenn sowohl Display On/Off >SDI/HDMI Rec Control im LCD/VF-Menü und SDI/HDMI Rec Control >Setting im Video-Menü auf On gesetzt sind.

15. Anzeige des Digitales Tele (Seite 137)

16. Anzeige der Fokussierhilfe

Hinweis

- Wird bei Verwendung von Gesichtserkennung-AF nicht angezeigt.

17. Anzeige der Restkapazität des Speichermediums

18. Anzeige des Weißabgleich-Modus

ATW Automatik

ATW Hold Unterbrechen der Automatik

W:P Voreinstellungsmodus

W:A Memory A-Modus

W:B Memory B-Modus

19. Timecode-Anzeige (Seite 41)

20. Anzeige für den ND-Filter (Seite 35)

1. Anzeige für Szenendateien (Seite 141)
2. Anzeige der Blendenposition
3. Warnanzeige zum Videopegel
4. Anzeige des Verstärkungswerts (Seite 35)
5. Anzeige von Blendenmodus/Belichtungszeit
6. Anzeige des AE-Modus/AE-Pegels (Seite 36)
7. Audiopegel-Messer
8. Anzeige VIDEO SIGNAL MONITOR (Wellenformmonitor/Vektorskop/Histogramm)

Hinweise

• Wird nicht angezeigt, wenn Output Format im Video-Menü auf 3840×2160P gesetzt ist.
• Nicht angezeigt, wenn Output On/Off >SDI im Video-Menü auf Off gesetzt ist.

29. Anzeige des Clipnamens

1. Anzeige des Aufzeichnungsformats (Codec) (Seite 135) Hier wird das Format angezeigt, in dem auf eine Speicherkarte aufgezeichnet wird.

31. Anzeige des Gammaassistenten

1. Anzeige des Gammawerts Gamma-Anzeigewert im HDR-Modus siehe Seite 106. Gamma-Anzeigewert im SDR- Modus siehe Seite 109.

33. Anzeige des Proxy-Status

1. 4K- und HD (Sub)-Aufnahmeanzeige Wird angezeigt, wenn die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

35. Anzeige von Systemfrequenz und Abtastverfahren

1. Anzeige des Aufzeichnungsformats (Bildgröße) (Seite 135) Hier wird die Bildgröße angezeigt, mit der auf eine Speicherkarte aufgezeichnet wird.

Auf dem Wiedergabebildschirm angezeigte Informationen

Während der Wiedergabe werden folgende Informationen auf dem Bild eingeblendet:

1. Anzeige des Netzwerkstatus

Je nachdem, ob die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist oder nicht, variiert die Symbolanzeige.

2. Hochladeanzeige/Anzahl zu übertragender Dateien

Wird angezeigt, wenn die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

3. Clip-Nummer/Gesamtzahl der Clips

4. Anzeige des Wiedergabemodus

5. Anzeige des Wiedergabeformats (Bildfrequenz)

6. Intercom-Anzeige

Wird angezeigt, wenn die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

7. Statusanzeige für Netzwerk-Client-Modus

Statusanzeige für Streaming Statusanzeige für RTMP/RTMPS-Streaming

Werden angezeigt, wenn die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

8. Anzeige des Wiedergabeformats (Bildgröße)

9. Anzeige der verbleibenden

Akkukapazität/DC IN-Spannung

10. Anzeige des Wiedergabeformats (Codec)

11. Mediumanzeige

Links neben einer schreibgeschützten Speicherkarte wird die Markierung angezeigt.

12. Anzeige der Zeitdaten

Die Zeitdaten werden angezeigt, wenn Display On/Off >Timecode im LCD/VF-Menü auf On gesetzt ist und die Taste DISPLAY gedrückt wird.

13. Anzeige des Clipnamens

14. Anzeige des Gammaassistenten

15. Audiopegel-Messer

16. Anzeige des Gammawerts

Symbole für die Netzwerkverbindung

Netzwerk-modus	Verbindungsstatus	Symbol
Zugangspunktmodus	Betrieb als Zugangspunkt	AP
	Fehler beim Betrieb als Zugangspunkt	AR
Stationsmodus	WLAN verbunden	Wi-Fi
	WLAN-Signalstärke (4 Stufen)	Wi-Fi
	WLAN getrennt (auch während Einrichtung)	Wi-Fi
	WLAN-Verbindungsfehler	Wi-Fi
Modem/Smartphone	3G/4G-Signalstärke (5 Stufen)	3G verbunden
		3G-3G
		4G verbunden
		4G-4G
		Netzwerkverbindung (3G/4G)
	3G/4G getrennt (auch während Einrichtung)
	3G/4G-Verbindungsfehler
	Signalstärke unbekannt (Stärke wird vom angeschlossenen Modem/Smartphone oder anderen Gerät nicht signalisiert)
Wired LAN LAN verbunden
		Wi-Fi
		LAN getrennt (auch während Einrichtung)
		LAN-Verbindungsfehler

Verbindungsstatus Symbol Nur Modem1 in Betrieb

Verbindungsstatus Symbol Nur Modem2 in Betrieb

Beide in Betrieb

Anzeigesymbole der Intercom-Verbindung

Verbindungsstatus Symbol
Network Client Mode ist Off	keines
Network Client Mode ist On und Headset nicht verbunden
Network Client Mode ist On	invested
Headset verbunden
Headset-Verbindung wird unterstützt, aber nicht verbunden (Status Verbindungsbereitschaft)
Network Client Mode ist On	invested
Headset verbunden
Status Intercom-Verbindung deaktiviert
Network Client Mode ist On	invested
Status Anrufbereitschaft, Headset und Intercom sind verbunden

Anzeigesymbole für Netzwerk-Client-Modus

Network→ Network Client Mode→Setting	Verbin- dungsstatus	Symbol
Off - keines
On Normal
	Getrennt (Bereitschaft)
	Verbindungsfehler

Anzeigesymbole für Streaming

Network→Streaming→Setting	Verbindungsstatus	Symbol
Off - keines
On Normal
	(Streaming wird durchgeführt)
	Konfiguration findet statt (Übergang zum Streaming)
	Übertragungsfehler

Anzeigesymbole für RTMP/RTMPS-Streaming

Network→RTMP/RTMPS→Setting	Verbindungsstatus	Symbol
Off – keines
On Normal	(RTMP-Streamingwirddurchgeführt)
	Konfigurationfindet statt(Übergangzum RTMP-Streaming)
	Übertragungsfehler	RTMP STRX

Symbole der Funksignalstärke-Anzeige für die digitale UWP-Einheit

Senderstatus Empfangsstatus		Symbol
Ausgeschaltet Kein	Empfang
Normaler Sendestatus	Empfang	(4-stufige Signalstärkeanzeige)
Stummgeschaltet Empfang(stummgeschaltet)
Warnstatus für verbleibende Akkukapazität	Empfang	(Symbol blinkt)
Stummgeschaltet / Warnstatus für verbleibende Akkukapazität	Empfang	(Symbol blinkt)

Statusbildschirm

Sie können die Einstellungen und den Status des Camcorders auf dem Statusbildschirm überprüfen.

Bedienung des Statusbildschirms

So blenden Sie den Statusbildschirm ein:

- Drücken Sie die Taste STATUS CHECK.

So wechseln Sie den Statusbildschirm:

- Drehen Sie den Regler SEL/SET oder drücken Sie die Taste ↑/↓.

So blenden Sie den Statusbildschirm aus:

- Drücken Sie die Taste STATUS CHECK.

Bildschirm „Camera Status“

Hier werden Bildqualität, Zoom-Einstellungen und Status angezeigt.

White Switch Einstellwert des Weißabgleich-Speichers B

White Switch Einstellwert des Weißabgleich-Speichers A

White Switch Einstellung von Preset White

ND Einstellung Preset1 bis 3 für ND Filter

Zebra1 Einstellung Zebra1 On/Offund Pegel

Zebra2 Einstellung Zebra2 On/Offund Pegel

Gamma Gamma-Kategorie und -kurve

Gain Switch Einstellung von Gain ,, Gain,, Gain

Handle Zoom Speed Einstellung von HandleZoom

Scene File Aktuelle Szenendatei undDatei-ID

Bildschirm „Audio Status“

Hier werden der Eingangspegel, die Audiopegelanzeige und der Windfilter für die einzelnen Kanäle angezeigt.

CH1 Pegelanzeige CH1 Pegelanzeige

CH1 Input Source CH1 Eingangsquelle

CH1 Ref./Sens. CH1 Referenzeingangspegel

CH1 Wind Filter CH1 Mikrofon-Wi ndfiltereinstellung

CH2 Pegelanzeige CH2 Pegelanzeige

CH2 Input Source CH2 Eingangsquelle

CH2 Ref./Sens. CH2 Referenzeingangspegel

CH2 Wind Filter CH2 Mikrofon-Wi ndfiltereinstellung

CH3 Pegelanzeige CH3 Pegelanzeige

CH3 Input Source CH3 Eingangsquelle

CH3 Ref./Sens. CH3 Referenzeingangspegel

CH3 Wind Filter CH3 Mikrofon-Wi ndfiltereinstellung

CH4 Pegelanzeige CH4 Pegelanzeige

CH4 Input Source CH4 Eingangsquelle

CH4 Ref./Sens. CH4 Referenzeingangspegel
CH4 Wind Filter CH4 Mikrofon-Windfiltereinstellung
HDMI Output CH Audiokanal-Kombinationseinstellung für HDMI-Ausgang
Analog Output CH Audiokanal-Kombinationseinstellung für Analogausgang
Monitor CH	Monitorkanal
Headphone Out Kopfhörer-Ausgabetyp

Bildschirm „System Status“

Hier werden die Einstellungen für das Videosignal angezeigt.

Frequency/Scan	Systemfrequenz und Abtastverfahren
File System	Dateisystem-EinstellungWird angezeigt, wenn die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.
Codec	Codec-Einstellung
Simul Rec	2-Einschübe-Simultanaufzeichnung aktiviert/deaktiviert („On“/„Off“)
Title Prefix	Titelpräfix des Clipnamens
Picture Size	Aufzeichnungsformat Bildgröße
Rec Function	Aktivierte Aufnahmemodi und Einstellungen
Clip Continuous Rec	Kontinuierliche Clipaufnahme aktiviert bzw. deaktiviert („On“/„Off“)
Picture Cache Rec Bildpuffer-Funktion aktiviert bzw. deaktiviert („On“/„Off“) und Einstellung
Number	Numerische Endung des Clipnamens
Shooting Mode	Einstellung des Aufnahmemodus
4K & HD (Sub) Rec 4K- und HD (Sub)-Aufnahmefunktion aktiviert bzw. deaktiviert („On“/„Off“) Wird angezeigt, wenn die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.
Proxy Rec Proxy-Aufnahme aktiviert bzw. deaktiviert („On“/„Off“) und Einstellung

Bildschirm „Video Output Status“

Zeigt die Einstellungen für die SDI- und HDMI-Ausgabe an.

SDI Größe der Bildausgabe

Rec Control-Status

Ausgabe ein/aus

HDMI Größe der Bildausgabe

Rec Control-Status

Ausgabe ein/aus

Gamma Gammawert

Color Gamut Farbraumeinstellung

Gamma Display Assist Einstellung des Gamma-Anzeigeassistenten

Bildschirm „Assignable Button Status“

Hier werden die Funktionen angezeigt, die den belegbaren Tasten zugewiesen sind.

1 Der Taste ASSIGN1	zugewiesene Funktion
2 Der Taste ASSIGN2	zugewiesene Funktion
3 Der Taste ASSIGN3	zugewiesene Funktion
4 Der Taste ASSIGN4	zugewiesene Funktion
5 Der Taste ASSIGN5	zugewiesene Funktion
6 Der Taste ASSIGN6	zugewiesene Funktion
7 Der Taste ASSIGN7	zugewiesene Funktion
8 Der Taste ASSIGN8	zugewiesene Funktion

Bildschirm „Battery Status“

Zeigt Informationen zum Akku und zur Stromanschluss an DC IN an.

Detected Battery Akkutyp

Remaining Verbleibende Kapazität (%)

Charge Count Anzahl der Ladevorgänge

Capacity Verbleibende Kapazität (Ah)

Voltage Spannung (V)

Manufacture Date Fertigungsdatum des Akkus

Video Light Remaining Restladung des Akkus für die Videoleuchte

Power Source Stromquelle

Supplied Voltage Spannung der angeschlossenen Stromquelle

Bildschirm „Media Status“

Hier werden der restliche Speicherplatz, die verfügbare Aufnahmedauer und die geschätzte Lebensdauer des Aufnahmemediums (Speicherkarte A/Speicherkarte B) sowie der UTILITY-Speicherkarte angezeigt.

Informationen zu Speichermedium A	Zeigt ein Mediensymbol an, wenn sich in Einschub A ein Aufzeichnungsmedium befindet.
Schutz von Speichermedium A	Zeigt ein Schloss-Symbol an, wenn das Aufzeichnungsmedium in Einschub A geschützt ist.
Restkapazitätsanzeige für Speichermedium A	Zeigt die Restkapazität des Aufzeichnungsmediums in Einschub A in Form eines Prozentsatzes oder Balkens an.
Restaufnahmezeit auf Speichermedium A	Zeigt die unter den aktuellen Aufnahmebedingungen geschätzte Restaufnahmezeit des Aufzeichnungsmediums in Einschub A in Minuten an.
Informationen zu Speichermedium B	Zeigt ein Mediensymbol an, wenn sich in Einschub B ein Aufzeichnungsmedium befindet.
Schutz von Speichermedium B	Zeigt ein Schloss-Symbol an, wenn das Aufzeichnungsmedium in Einschub B geschützt ist.
Restkapazitätsanzeige für Speichermedium B	Zeigt die Restkapazität des Aufzeichnungsmediums in Einschub B in Form eines Prozentsatzes oder Balkens an.
Restaufnahmezeit auf Speichermedium B	Zeigt die unter den aktuellen Aufnahmebedingungen geschätzte Restaufnahmezeit des Aufzeichnungsmediums in Einschub B in Minuten an.
Information über das UTILITY-Medium	Zeigt das Mediensymbol an, wenn im UTILITY SD/MS-Einschub ein Medium eingesetzt ist.
Schutz des UTILITY-Mediums	Zeigt ein Schloss-Symbol an, wenn das Medium im UTILITY SD/MS-Einschub geschützt ist.
Restkapazitätsanzeige des UTILITY-Mediums	Zeigt die Restkapazität des Mediums im UTILITY SD/MS-Einschub in Form eines Prozentsatzes oder Balkens an.
Restkapazität des UTILITY-Mediums	Zeigt die geschätzte Restaufnahmezeit des Aufzeichnungsmediums im UTILITY SD/MS-Einschub in Minuten an. Alternativ wird die verbleibende Kapazität in GB angezeigt.

Bildschirm „Rec Button Settings Status“

Hier wird der Einstellstatus der Aufnahmetaste und der Aufnahmetaste am Griff angezeigt.

Rec Button Hier wird der Zieleinschub für Aufnahme mittels der Aufnahmetaste angezeigt.

Handle Rec Button Hier wird der Zieleinschub für Aufnahme mittels der Aufnahmetaste am Griff angezeigt.

Bildschirm „GPS Status“

Hier werden der GPS-Positionierungsstatus und Informationen angezeigt.

GPS GPS-
	Signalpositionierungsstatus
Dilution of Precision Genauigkeit der Positionsdaten
Latitude Breitengrad
Longitude Längengrad
Altitude Höhe
Positioning date and time	Datum und Uhrzeit der Positionierung
Current date and time	Aktuelle Zeit und aktuelles Datum
Time Zone Zeitzoneneinstellung

Bildschirm „Network Status“

Hier wird der Status der Netzwerkverbindung angezeigt.

Wired LAN, Modem1 und Modem2 werden angezeigt, wenn die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

Wireless LAN WLAN-Einstellungen,Verbindungsstatus

Wired LAN Einstellungen deskabelgebundenen Netzwerks,Verbindungsstatus

Modem1 WLAN-Einstellungen, Statusvon Modem/Smartphone-Verbindung

Modem2 WLAN-Einstellungen, Statusvon Modem/Smartphone-Verbindung

Wireless LAN-Einstellungen

Setting-Anzeige	Status-Anzeige	Beschreibung
Off --- WLAN-Einstellung		ist deaktiviert.
Access Point Mode	Non Active Kein	Betrieb als Zugangspunkt.Wird bei Fehler an WLAN-Modul angezeigt.
	Active	Betrieb als Zugangspunkt.
Station Mode	Non Active	Kein Betrieb im Stations modus.Wird bei Fehler an WLAN-Modul angezeigt.
	Searching	Verbindungsaufbau zum zuletzt verbundenen Netzwerk wird versucht (Zugangspunkt).
	Disconnected	Nicht mit einem Netzwerk verbunden (Zugangspunkt).Wird auch angezeigt, wenn per DHCP keine IP-Adresse zugewiesen wurde.
		Verbunden mit dem Netzwerk(Zugangspunkt).

Wired LAN-Einstellungen

Setting-Anzeige	Status-Anzeige	Beschreibung
Off --- Wired LAN-
		Einstellung ist deaktiviert.
On	Disconnected	Vom Netzwerk getrennt.Wird auch angezeigt, wenn per DHCP keine IP-Adresse zugewiesen wurde.
	Connected	Mit einem Netzwerk verbunden.

Modem1- und Modem2-Einstellungen

Setting-Anzeige	Status-Anzeige	Beschreibung
Off --- Modem-/Smartphone-Einstellung ist deaktiviert.
On Disconnected Nicht mit einem Netzwerk verbunden.
	Connected Mit einem Netzwerk verbunden.
	Connecting Verbindungsaufbau zu einem Netzwerk wird versucht.
	No Modem Modem-Dongle ist nicht eingesteckt oder Smartphone ist nicht angeschlossen

Bildschirm „NCM/Streaming Status“

Zeigt den Verbindungsstatus und Streaming-Status im Netzwerk-Client-Modus an. Wird angezeigt, wenn die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

Network Mode Status Verbindungsstatus der Netzwerkfunktion (Netzwerk-Client-Modus, Streaming, RTMP/RTMPS-Streaming)
CCM Name Name von verbundenem CCM im Netzwerk-Client-Modus
CCM Address Adresse von verbundenem CCM im Netzwerk-Client-Modus
QoS Streaming1 Bit Rate	Streaming-Bitrate 1
QoS Streaming2 Bit Rate	Streaming-Bitrate 2
Streaming Status Streaming-Status
Streaming Format Streaming-Formatinformationen
Streaming Type Art der gegenwärtig ausgewählten Streaming-Einstellung
Streaming Destination Address	Streaming-Zieladresse

Streaming Audio Channel	Der Streaming-Ausgabe zu überlagernder Audiokanal
	Hinweis• CH1/CH2 (fest eingestellt) während RTMP/RTMPS-Streaming.

Network Mode Status-Einstellungen

Wird angezeigt, wenn die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

Anzeige für Netzwerk-Client-Modus und RTMP/RTMPS-Streaming

Status-Anzeige Beschreibung

Off Netzwerk-Client-Modus und RTMP/RTMPS-Streaming sind deaktiviert.
CCM: Connected	Netzwerk-Client-Modus ist aktiviert, CCM ist verbunden und Steuerung von CCM aus ist aktiviert.
CCM: Connecting	Verbindungsaufbau mit CCM wird versucht.HinweisFalls der Status nicht von „CCM: Connecting“ wechselt, ist ggf. die CCM-Adresseinstellung fehlerhaft. Stellen Sie sicher, dass die Adresse korrekt angegeben wurde.
CCM: Dest-Addr. Error	Host-Name oder IP-Adresse des zu verbindenden CCM ist ggf. fehlerhaft.
CCM: Auth. Failed	Der zum Verbinden mit dem CCM verwendete Benutzername oder das Passwort ist ggf. fehlerhaft.
CCM: No Network Access	Verbindung mit einem Netzwerk kann nicht im Netzwerk-Client-Modus hergestellt werden. Prüfen Sie den Netzwerkverbindungsstatus und die Einstellungen.
CCM: Cert. Not Valid Yet	Das CCM-Zertifikat ist ungültig.Die Datum- und Zeiteinstellungen des Netzwerks sind ggf. fehlerhaft.

Status-Anzeige Beschreibung

CCM: Cert. has Expired Der Gültigkeitszeitraum des CCM-Zertifikats ist abgelaufen.Die Datum- und Zeiteinstellungen des Netzwerks sind ggf.fehlerhaft.

CCM: Root Cert. Error Das CCM-Stammzertifikat ist un gültig.

Hinweis

- Falls diese Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich an den Sony-Kundendienst.

CCM: Inter. Cert. Error Das CCM-Zwischenzertifikat ist ungültig.

Hinweis

- Falls diese Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich an den Sony-Kundendienst.

CCM: Server Cert. Das CCM-Serverzertifikat ist ungültig.

Hinweis

- Falls diese Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich an den Sony-Kundendienst.

RTMP: Connected Verbunden mit RTMP-Server und RTMP/RTMPS-Streaming aktiviert.

RTMP: Connecting Verbindungsaufbau zu einem RTMP-Server wird versucht.

Hinweis

- Falls der Status nicht von „RTMP: Connecting“ wechselt, ist ggf. die Adresseinstellung für den RTMP-Server fehlerhaft. Stellen Sie sicher, dass die Adresse korrekt angegeben wurde.

RTMP: Dest. Addr. Error	Host-Name oder IP-Adresse des zu verbindenden RTMP-Servers ist ggf. fehlerhaft.
RTMP: No Network Access	Verbindung mit einem Netzwerk kann nicht mittels RTMP-Streaming hergestellt werden.Prüfen Sie den Netzwerkverbindungsstatus und die Einstellungen.

Status-Anzeige Beschreibung

RTMP: Server Cert. Error

Das Serverzertifikat für die RTMP-Streaming-Verbindung ist ungültig.

Streaming Status-Anzeige

Status-Anzeige Beschreibung

Off Streaming ist deaktiviert.
Distributing Streaming wird durchgeführt.
Preparing Vorbereitung auf Streaming.
Destination Address Error	Host-Name oder IP-Adresse des Streaming-Ziels ist ggf. fehlerhaft.
No Network Access Verbindung mit einem Netzwerk kann nicht hergestellt werden. Prüfen Sie den Netzwerkverbindungsstatus und die Einstellungen.

Bildschirm „File Transfer Status“

Hier werden Informationen zur Dateiübertragung angezeigt. Wird angezeigt, wenn die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

Auto Upload (Proxy) Auto Upload (Proxy) aktiviert/deaktiviert
Job Status(Remain/Total)	Anzahl verbleibenderÜbertragungen undGesamtanzahl Übertragungen
Total Transfer Progress Fortschritt allerÜbertragungen
Default Upload Server Name des Zielservers für das automatische Hochladen von Proxy-Dateien und das Hochladen von Dateien über die Miniaturansicht
Current File Transfer Progress	Übertragungsfortschritt der Datei, die gegenwärtig hochgeladen wird.
Current Transferring File Name	Name der Datei, die gegenwärtig hochgeladen wird.
Server Address Adresse des Dateiübertragungsservers
Destination Directory	Zielverzeichnis des Dateiübertragungsservers

Vorbereitung

Stromversorgung

Der Camcorder kann mit einem Akku oder mit einem Netzteil über das Stromnetz versorgt werden.

Wenn ein Netzteil angeschlossen ist, erfolgt die Stromversorgung darüber, selbst wenn ein Akku angebracht ist.

Verwenden Sie zur Sicherheit nur Akkus und Netzteile von Sony, die unten aufgelistet sind.

Lithium-Ionen-Akkusätze

Serie BP-U ^*

* Mit diesem Gerät wird der BP-U35 mitgeliefert.

Netzteile/Ladegeräte

BC-U1A (mitgeliefert)

BC-U2A

ACHTUNG

Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger

Wärmeeinwirkung ausgesetzt werden, wie z. B.

Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.

Hinweis

- Bei Betrieb über das Stromnetz ist das mitgelieferte Netzteil zu verwenden.

Verwenden eines Akkus

So setzen Sie den Akku ein: Schieben Sie den Akku bis zum Anschlag in den Einschub (Seite 10), und schieben Sie ihn dann nach unten, bis er einrastet.

Halten Sie zum Entnehmen des Akkus die Taste BATT RELEASE (Seite 10) gedrückt, schieben Sie den Akku nach oben, und nehmen Sie ihn dann aus dem Einschub.

Hinweise

• Laden Sie den Akku vor der Verwendung mit dem Ladegerät BC-U1A (mitgeliefert) oder dem Ladegerät BC-U2A.
• Ein erwärmter Akku (direkt nach dem Gebrauch) lässt sich möglicherweise nicht vollständig aufladen.
• Der BP-U35 kann nicht gleichzeitig mit einem Modem/Smartphone verwendet werden. Zur Stromversorgung beim Einsatz eines Modems/Smartphones verwenden Sie den Akku BP-U60, BP-U60T oder BP-U90.
• Der Akku BP-U90 mit hoher Kapazität ist groß und ragt aus dem Camcorder heraus, wenn er angebracht ist. Der BP-U90 eignet sich besonders bei

Verwendung des Camcorders für längere Aufnahmezeiten auf einem Stativ.

Überprüfen der Restkapazität

Wenn die Aufnahme oder Wiedergabe über den Akku erfolgt, werden ein Symbol für die aktuelle Akkuladung und die restliche Nutzungsdauer auf dem LCD-/Sucherbildschirm angezeigt (Seite 13).

Symbol Verbleibende Kapazität

	100% bis 91%
	90% bis 71%
	70% bis 51%
	50% bis 31%
	30% bis 11%
	10% bis 0%

Die vom Camcorder in Minuten angezeigte Restnutzungsdauer ist ein errechneter Wert und basiert auf der Annahme, dass der Akkubetrieb mit der aktuellen Leistungsaufnahme fortgesetzt wird.

Wenn die Akkuladung abnimmt

Wenn die Akkuladung während des Betriebs unter einen bestimmten Grenzwert fällt (Low Battery-Zustand), wird eine Meldung angezeigt, die Aufnahme-/Tally-Anzeige beginnt zu blinken, und es ertönt ein Warnton.

Wenn die Akkuladung auf einen Wert fällt, bei dem der Betrieb nicht fortgesetzt werden kann (Battery Empty-Zustand), wird eine entsprechende Meldung angezeigt.

Der Akku muss dann durch einen aufgeladenen Akku ersetzt werden.

Ändern der Grenzwerte für Warnmeldungen

Der Wert für Low Battery liegt standardmäßig bei 10% der vollen Akkuladung, und der Wert für Battery Empty liegt bei 3%. Diese

Warneinstellungen können mit Battery Alarm (Seite 139) im System-Menü geändert werden.

Verwendung von Wechselstrom

Beim Anschluss des Camcorders an das Stromnetz brauchen Sie sich keine Gedanken darüber zu machen, den Akku aufzuladen.

1 Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. 2 Schließen Sie das Netzteil an den Anschluss DC IN am Camcorder an. 3 Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.

Netzteile

• Netzteile dürfen nicht auf engem Raum angeschlossen werden, etwa zwischen einer Wand und einem Möbelstück.
• Falls während des Betriebs ein Problem auftritt, das Netzkabel sofort aus der Steckdose ziehen.
• Schließen Sie den Stecker des Netzteils nicht mit einem Metallgegenstand kurz, da es sonst zu einer Fehlfunktion kommt.
• Sie können den Camcorder nicht laden, indem Sie ihn an das Netzteil anschließen.

Ein-/Ausschalten des Camcorders

Stellen Sie den Schalter ON/STANDBY (Seite 10) zum Einschalten in die Position ON (I). Stellen Sie den Schalter ON/STANDBY zum Ausschalten in die Position STANDBY (☐).

Hinweise

• Auch wenn sich der Schalter ON/STANDBY in der Position STANDBY befindet, nimmt das Gerät weiterhin Strom auf. Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Camcorder längere Zeit nicht verwenden.
• Entfernen Sie den Akku oder trennen Sie die Spannungsversorgung über DC IN, nachdem die Ein-/Aus-Anzeige erloschen ist, wenn der Netzschalter in die Position STANDBY gestellt wurde. Wenn die Stromversorgung getrennt wird, während sich der Schalter in der Stellung ON befindet, können Fehlfunktionen des Camcorders oder der Speicherkarten auftreten.

Einstellen der Uhr Anschließen von Geräten

Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten, nachdem Sie ihn neu gekauft haben, oder sich die Pufferbatterie völlig entladen hat, erscheint die Anzeige mit Anfangseinstellungen auf dem Sucher- und dem LCD-Bildschirm. In diesem Bildschirm können das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr eingestellt werden.

Time Zone

Der Wert gibt den Zeitunterschied zur UTC (Coordinated Universal Time) an. Wählen Sie hier die gewünschte Einstellung.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Tasten ♠/▼/

◀/▶ (Seite 10) oder dem Regler SEL/SET (Seite 11), und drücken Sie die Taste SET oder den Regler SEL/SET, um das jeweilige Element festzulegen.

Bewegen Sie den Cursor dann auf [Finish], und drücken Sie die Taste SET oder den Regler SEL/SET, um den Einstellungsbildschirm zu schließen und die Einstellung der Uhr abzuschließen.

Sobald der Einstellungsbildschirm geschlossen ist, können Sie mit Clock Set (Seite 138) im System-Menü die Einstellungen für Datum, Uhrzeit und Zeitzone ändern.

Hinweise

- Wenn die Uhrzeit verloren geht, weil sich die Pufferbatterie nach längerer Trennung vom Stromnetz (kein Akku und keine Stromversorgung über DC IN) nach komplett entladen hat, wird der Bildschirm „Initial Settings“ beim nächsten Einschalten des Camcorders angezeigt.

- Während der Bildschirm „Initial Settings“ angezeigt wird, kann außer dem Ausschalten des Camcorders kein anderer Vorgang ausgeführt werden, bis die Einstellungen in diesem Bildschirm abgeschlossen sind.

- Falls Sie den Camcorder etwa drei M onate lang nicht verwenden, entlädt sich der eingebaute Akku. Daraufhin gehen die Datums- und Zeiteinstellungen aus dem Speicher verloren. Laden Sie in diesem Fall den Akku auf, und stellen Sie dann Datum und Uhrzeit wieder ein (Seite 148).

Anbringen der Gegenlichtblende

Taste PUSH (Entriegelung der Gegenlichtblende)

Richten Sie die Markierungen an der Gegenlichtblende und am Camcorder aneinander aus und drehen Sie die Gegenlichtblende in Pfeilrichtung ②, bis sie einrastet.

Entfernen der Gegenlichtblende

Halten Sie die Taste PUSH (Entriegelung der Gegenlichtblende) gedrückt und drehen Sie die Gegenlichtblende entgegen der in der Abbildung gezeigten Pfeilrichtung.

Hinweis

- Nehmen Sie die Gegenlichtblende zum Anbringen/Abnehmen eines Polarisationsfilters oder Schutzfilters mit φ 82 mm ab.

Anbringen der großen Augenmuschel

Dehnen Sie die große Augenmuschel leicht und passen Sie sie über die Nut am Sucher ein.

Einstellen der Bildschirme

Einstellen des LCD-Bildschirms

Klappen Sie den LCD-Bildschirm um 180 Grad auf (①) und drehen Sie ihn in den für die Aufnahme oder Wiedergabe optimalen Winkel (②).

Der Winkel kann so angepasst werden, dass der Sucher auf das Motiv ausgerichtet ist. Das Bild wird auf dem LCD-Bildschirm spiegelverkehrt angezeigt, jedoch normal aufgenommen.

Einstellen der Hintergrundbeleuchtung

Schalten Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung mithilfe der Taste LCD BRIGHT (Seite 12).

Anpassen der Helligkeit

Passen Sie die Helligkeit mithilfe von LCD Setting >Brightness (Seite 114) im LCD/VF-Menü an. Änderungen der Helligkeit wirken sich nicht auf aufgezeichnete Bilder aus.

Einstellen des Suchers

Bei Verwendung des Suchers schauen Sie bei geschlossenem LCD-Bildschirm durch den Sucher.

Wenn die Anzeige auf dem Sucherbildschirm nicht scharf ist, passen Sie diese mit dem Dioptrienausgleichsregler unter dem Sucher an.

Anpassen der Helligkeit

Passen Sie die Helligkeit mithilfe von VF Setting >Brightness (Seite 115) im LCD/VF-Menü an.

Hinweis

- Wenn Sie Ihre Augen vom Sucher entfernen, wechselt der Bildschirm unter Umständen vorübergehend zu Negativfarben, um ein Einbrennen des Bildschirms zu verhindern. Dies ist keine Fehlfunktion.

Anpassen der Helligkeit von LCD-/Sucherbildschirm mit frei belegbarer Taste

Zum Einstellen der Helligkeit des LCD-/Sucherbildschirms können Sie einen Pegelbalken einblenden, indem Sie zuvor die Funktion LCD/VF Adjust einer frei belegbaren Taste zuweisen (Seite 44) und dann diese Taste drücken.

1 Drücken Sie die mit LCD/VF Adjust belegte Taste, um einen Pegelbalken zum Einstellen der Helligkeit einzublenden.

Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige zwischen Pegelbalken für den LCD-Bildschirm → Pegelbalken für den Sucher → keine Anzeige.

2 Passen Sie den Pegel mithilfe der Tasten ♠/♣/♦/♦ oder dem Regler SEL/SET an und drücken Sie die Taste SET oder den Regler SEL/SET.

Der Pegelbalken wird ausgeblendet. Um den Pegelbalken auszublenden, drücken

Sie die mit LCD/VF Adjust belegte Taste oder nehmen drei Sekunden lang keine Bedienung vor.

Verwendung von Speicherkarten

Bei diesem Camcorder können Audio- und Videosignale auf in die Speicherkarteneinschübe eingesetzte Speicherkarten (gesondert erhältlich) aufgezeichnet werden.

Informationen zu Speicherkarten

Unterstützte Speicherkarten

Die folgenden Speicherkarten werden unterstützt.

Einzelheiten zu Aufnahmemedien und kompatiblen Formaten siehe Seite 152.

SDXC-Speicherkarten (Klasse 10)

Einsetzen von Speicherkarten

1 Öffnen Sie die Abdeckung des Karteneinschubblocks. 2 Schieben Sie die Speicherkarte mit der Beschriftung nach rechts weisend hinein.

Die Zugriffsanzeige (Seite 11) leuchtet zunächst rot und wechselt zu grün, sobald die Speicherkarte betriebsbereit ist.

3 Schließen Sie die Abdeckung.

Hinweis

• Die Speicherkarte, der Speicherkartenbereich und die Bilddaten auf der Speicherkarte können beschädigt werden, wenn die Karte falsch herum eingesetzt wird.

Entnehmen einer Speicherkarte

1 Öffnen Sie die Abdeckung des Karteneinschubblocks und drücken Sie die Speicherkarte sanft hinein.

Die Speicherkarte springt heraus. Während der Aufzeichnung wird diese dadurch gestoppt.

2 Entnehmen Sie die Speicherkarte.

Hinweise

• Die Integrität der Daten auf der Karte kann nicht garantiert werden, wenn während des Zugriffs auf die Speicherkarte der Camcorder ausgeschaltet oder die Karte entnommen wird. Möglicherweise gehen alle Daten auf der Karte verloren. Stellen Sie stets sicher, dass die Zugriffsanzeige entweder grün leuchtet oder erloschen ist, bevor Sie den Camcorder ausschalten oder die Speicherkarte entfernen.
• Eine nach dem Aufnehmen aus dem Camcorder herausgenommene Speicherkarte kann heiß sein. Dies ist keine Fehlfunktion.

Wechseln zwischen Speicherkarten

Wenn sich sowohl in Einschub A als auch in Einschub B eine Speicherkarte befindet, können Sie durch Drücken der Taste SLOT SELECT (Seite 11) die zum Aufzeichnen verwendete Karte auswählen.

Ist die Speicherkapazität einer Karte während der Aufnahme erschöpft, wechselt der Camcorder automatisch zur anderen Karte.

Hinweis

• Die Taste SLOT SELECT ist während der Wiedergabe deaktiviert. Die Speicherkarten werden in dem Fall auch durch Drücken der Taste nicht gewechselt. Die Taste ist aktiviert, während die Miniaturbildanzeige (Seite 84) angezeigt wird.

Formatieren (Initialisieren) einer Speicherkarte

Speicherkarten müssen bei der ersten

Verwendung im Camcorder zunächst formatiert werden.

Speicherkarten, die im Camcorder verwendet werden sollen, sind mit der Formatierfunktion des Camcorders zu formatieren.

Wenn beim Einsetzen einer Speicherkarte in den Camcorder eine Meldung angezeigt wird, muss die Speicherkarte formatiert werden.

Falls eine Speicherkarte eingesetzt wird, die mit einem anderen, von diesem Camcorder nicht unterstützten Format formatiert wurde, erscheint die Meldung „Unsupported File System“ auf dem LCD-/Sucherbildschirm.

Formatieren Sie das Medium wie nachfolgend beschrieben.

Formatieren

Wählen Sie über Format Media (Seite 123) im Media-Menü die Option Media(A) (Einschub A) oder Media(B) (Einschub B) und dann Execute aus.

Während der Formatierung wird eine Meldung angezeigt, und die Zugriffsanzeige leuchtet rot. Wenn die Formatierung beendet ist, wird eine Abschlussmeldung angezeigt.

Hinweis

- Beim Formatieren einer Speicherkarte gehen alle Daten auf der Karte verloren, einschließlich geschützter Videos. Die Daten können nicht wiederhergestellt werden.

Verwenden eines im Camcorder formatierten Mediums im Einschub eines anderen Geräts

Erstellen Sie ein Backup des Mediums und formatieren Sie es dann mit dem anderen Gerät.

Überprüfen der verbleibenden Aufzeichnungszeit

Während der Aufnahme (oder im Aufnahmebereitschaftsmodus) wird der restliche Speicherplatz auf den in die Karteneinschübe eingesetzten Speicherkarten als Status/restlicher Speicherplatz des Mediums in Einschub A/B auf dem LCD-/Sucherbildschirm angezeigt (Seite 13).

Die verbleibende Aufnahmezeit errechnet sich aus der Restkapazität auf den Medien in den beiden Einschüben und dem aktuellen Videoformat (Aufzeichnungs-Bitrate) und wird in Minuten angezeigt.

Hinweis

• Bei einer schreibgeschützten Speicherkarte wird das Symbol angezeigt.

Austauschen einer Speicherkarte

• Wenn die verfügbare Aufnahmedauer auf beiden Karten zusammen auf unter 5 Minuten sinkt, wird die Warnmeldung „Media Near Full“ angezeigt, die Aufnahme-/Tally-Anzeige blinkt und ein Signalton wird an die Kopfhörer ausgegeben. Ersetzen Sie die Medien durch Speicherkarten mit ausreichend freiem Speicherplatz.

- Wenn Sie die Aufnahme fortsetzen, bis die restliche Aufnahmedauer auf null sinkt, wird

stattdessen die Meldung „Media Full“ angezeigt und die Aufnahme stoppt.

Hinweis

• Auf einer Speicherkarte können bis zu ca. 600 Clips gespeichert werden. Falls die Anzahl aufgezeichneter Clips den Grenzwert erreicht, wird eine Anzeige eingeblendet, die darüber informiert, dass die Höchstanzahl Clips erreicht wurde.

Wiederherstellen einer Speicherkarte

Falls an einer Speicherkarte ein Fehler auftritt, muss sie vor erneutem Gebrauch wiederhergestellt werden.

Wenn Sie eine Speicherkarte laden, die wiederhergestellt werden muss, wird auf dem LCD-/Sucherbildschirm eine Abfrage angezeigt, ob Sie sie wiederherstellen möchten.

Wiederherstellen einer Karte

Wählen Sie Execute mithilfe der Tasten ♠/♦/♦/♦ oder dem Regler SEL/SET aus und drücken Sie die Taste SET oder den Regler SEL/SET.

Während der Formatierung werden eine Meldung und ein Fortschrittsstatus (%) angezeigt, und die Zugriffsanzeige leuchtet rot.

Wenn die Wiederherstellung beendet ist, wird eine Abschlussmeldung angezeigt.

Wenn die Wiederherstellung fehlschlägt

• Mit Schreibschutz versehene Speicherkarten und Speicherkarten, an denen ein Speicherfehler aufgetreten ist, können nicht wiederhergestellt werden. Bei derartigen Karten wird eine Warnmeldung angezeigt. Gehen Sie nach den Anweisungen der Meldung vor und entfernen Sie den Schreibschutz der Karte oder tauschen Sie sie gegen eine andere aus.
• Speicherkarten, an denen Speicherfehler aufgetreten sind, können durch wiederholte Formatierung ggf. wieder funktionsfähig werden.
• In einigen Fällen können einige Clips wiederhergestellt werden, andere ggf. jedoch nicht. Die wiederhergestellten Clips können normal wiedergegeben werden.

- Falls auch nach wiederholten Wiederherstellungsversuchen die Meldung „Could not Restore Some Clips“ angezeigt wird, kann die Speicherkarte ggf. wie nachfolgend beschrieben wiederhergestellt werden.

1 Verwenden Sie die Kopierfunktion (Seite 88) des Camcorders, um die erforderlichen Clips auf eine andere Speicherkarte zu kopieren. 2 Formatieren Sie die unbrauchbare Speicherkarte im Camcorder. 3 Kopieren Sie die Clips zurück auf die soeben formatierte Speicherkarte.

Hinweise

• Verwenden Sie zur Wiederherstellung von Medien, die mit diesem Camcorder aufgezeichnet wurden, auf jeden Fall diesen Camcorder. Medien, die mit einem anderen als diesem Camcorder oder mit einem Camcorder mit einer anderen Version aufgezeichnet wurden (auch wenn es das gleiche Modell ist), können mit diesem Camcorder nicht wiederhergestellt werden.
• Clips mit einer Dauer von unter einer Minute sind möglicherweise nicht wiederherstellbar.
• Im 4K- und HD (Sub)-Aufzeichnungsmodus ist nur der 4K (QFHD)-Hauptclip Gegenstand der Wiederherstellung.

Festlegen des Passworts zur Authentifizierung des Netzwerkzugriffs

Legen Sie zur Authentifizierung des

Netzwerkzugriffs für die Netzwerkfunktionen des Camcorders stets ein Passwort fest. Wenn kein Passwort festgelegt wird, können Sie die Netzwerkfunktionen nicht verwenden.

Legen Sie das Passwort mithilfe von Access Authentication >Password im Network-Menü fest.

Das Feld Password ist leer, wenn die

Netzwerkfunktionen erstmals verwendet werden.

Die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) ist erforderlich, um Netzwerkfunktionen verwenden zu können.

Hinweise

• Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, ein Passwort mit einer ausreichend langen, für andere schwer zu erratenden Zeichenkette zu setzen und sicher aufzubewahren.
• Um die folgenden Einstellmenüoptionen festlegen bzw. ausführen zu können, müssen Sie ein Passwort festlegen. Falls Sie kein Passwort festlegen, werden die Menüoptionen als deaktiviert angezeigt. Falls Sie eine deaktivierte Menüoption auswählen, wird drei Sekunden lang die Meldung „Set the "Password" of "Access Authentication".“ angezeigt.
• Thumbnail-Menü → Transfer Clip
• Thumbnail-Menü → Transfer Clip (Proxy)
• File-Menü → All Files → Load Network Data — Network-Menü → Wireless LAN

* Außerdem: System-Menü → Assignable Button → NFC

— Network-Menü → AP Mode Settings — Network-Menü → SMode Settings — Network-Menü → WireLAN — Network-Menü → Modem — Network-Menü → RTMP/RTMPS

* Außerdem: System-Menü → Assignable Button → RTMP/RTMPS

• Network-Menü → Network Client Mode * Außerdem: System-Menü → Assignable Button → Network Client Mode
• System-Menü → Assignable Button → Intercom Level * Wenn Sie kein Passwort festlegen, können Sie die Intercom-Funktion nicht verwenden.

Aufzeichnung

Basis-Funktionen

Aufzeichnung

Der grundlegende Aufnahmebetrieb läuft folgendermaßen ab.

1 Vergewissern Sie sich, dass die benötigten Geräte am Camcorder angebracht sind und mit Strom versorgt werden.

2 Setzen Sie die Speicherkarte(n) ein.

Wenn Sie zwei Speicherkarten in die Einschübe A und B einsetzen, wird die Aufnahme automatisch auf der zweiten Karte fortgesetzt, wenn die Speicherkapazität der ersten Karte erschöpft ist.

3 Stellen Sie den Schalter ON/STANDBY auf ON.

Der Aufnahmebildschirm wird auf dem LCD-/Sucherbildschirm angezeigt.

4 Drücken Sie die Aufnahmetaste am seitlichen Griff oder am Griff (Seite 10).

Die Aufnahme-/Tally-Anzeige leuchtet und die Aufnahme beginnt.

5 Um die Aufzeichnung anzuhalten, drücken Sie wieder die Aufnahmetaste.

Die Aufnahme wird angehalten, und der Camcorder wechselt in den Bereitschaftsmodus (STBY).

Aufzeichnung (Full Auto-Modus)

Drücken Sie die Taste FULL AUTO. Die Tastenanzeige leuchtet auf.

Der Full Auto-Modus und Auto Exposure (Seite 104) werden aktiviert, und Auto ND Filter, Auto Iris, AGC (Auto Gain Control), Auto Shutter und ATW (Auto Tracing White Balance) werden auf On gesetzt. Anschließend werden die Helligkeit und der Weißabgleich automatisch eingestellt.

Wenn Sie diese Einstellungen manuell vornehmen wollen, schalten Sie die Vollautomatik aus.

Kontinuierliches Aufzeichnen auf den Speicherkarten (Relay Rec)

Wenn sich sowohl in Einschub A als auch in Einschub B eine Speicherkarte befindet, wechselt die Aufzeichnung, kurz bevor die erste Karte komplett voll ist, automatisch zur zweiten Karte. Sie können die kontinuierliche Aufzeichnung fortsetzen, indem Sie zwischen den Speicherkarten umschalten und eine volle durch eine neue Speicherkarte ersetzen.

Hinweise

• Speicherkarten nicht während der Aufzeichnung auswerfen. Nehmen Sie nur die Speicherkarte aus dem Einschub heraus, dessen Zugriffsanzeige während der Aufnahme nicht leuchtet.
• Wenn die Restdauer der Speicherkarte, auf die aufgezeichnet wird, weniger als 1 Minute beträgt und eine bespielbare Speicherkarte in den anderen Einschub eingesetzt ist, wird die Meldung „Will Switch Slots Soon“ angezeigt. Sobald der Speicherkarteneinschub gewechselt wurde, wird die Nachricht ausgeblendet.
• Die automatische Aufnahmefortsetzung funktioniert möglicherweise nicht, wenn die Restdauer der Speicherkarte beim Aufnahmestart weniger als 1 Minute beträgt. Damit die automatische Aufnahmefortsetzung einwandfrei funktioniert, stellen Sie sicher, dass die Restdauer der Speicherkarte mehr als 1 Minute beträgt.
• Videos, bei denen während der Aufzeichnung ein Speicherkartenwechsel stattgefunden hat, können nicht nahtlos vom Camcorder wiedergegeben werden.
• Zum Verbinden von Videos, die auf mehrere Speicherkarten verteilt aufgenommen wurden, kann das Anwendungsprogramm „Content Browser“ verwendet werden. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Betriebsumgebung für Content Browser.
• Verwenden Sie für die automatische Aufzeichnungsfortsetzung mit SD-Karten desselben Typs.

Informationen zu Clips

Clip (Aufnahmedaten)

Wenn Sie die Aufzeichnung anhalten, werden die Video-, Audio- und Zusatzdaten vom Anfang bis zum Ende der Aufzeichnung als einzelner Clip auf der Speicherkarte gespeichert.

Clipnamen

Jedem mit dem Camcorder aufgenommenen Clip wird gemäß dem Benennungsmodus, der mit Clip Naming (Seite 124) im Media-Menü festgelegt wurde, ein Clipname zugewiesen.

Maximale Cliplänge

Die maximale Dauer eines Clips variiert je nach Aufnahmeformat.

Die maximale Dauer einer kontinuierlichen Aufnahme ist gleich der maximalen Dauer eines Clips. Falls die Aufnahmedauer die maximale Dauer eines Clips überschreitet, wird automatisch ein neuer Clip erstellt und die Aufnahme wird fortgesetzt. Der neue Clip wird in der Miniaturbildanzeige als separater Clip angezeigt.

Einzelheiten zur maximalen Aufnahmedauer eines Clips beim jeweiligen Aufnahmeformat finden Sie unter „Maximale Aufnahmedauer für einen Clip“ (Seite 153).

Löschen eines Clips

Sie können den zuletzt aufgenommenen Clip mithilfe der Funktion Last Clip Delete löschen (Seite 137). Um alle oder bestimmte Clips zu löschen, führen Sie den Vorgang in der Miniaturbildanzeige (Seite 89) durch.

Einstellen des Zooms

Verwenden des Motorzoomhebels

Drücken Sie zum Zoomen den Motorzoomhebel C.

Drücken Sie den Motorzoomhebel C für einen langsamen Zoom nur leicht. Für einen schnelleren Zoom drücken Sie den Hebel ganz durch.

Totale: Weitwinkel

Nahaufnahme: Tele

• Der für die Fokussierung erforderliche Mindestabstand zwischen Camcorder und Motiv liegt im Weitwinkelbereich bei etwa 1 cm und im Telebereich bei etwa 80 cm.
• Bei bestimmten Zoompositionen ist eine Fokussierung eventuell nicht möglich, wenn sich das Motiv innerhalb von 80 cm Abstand vom Camcorder befindet.
• Lassen Sie den Finger auf dem Motorzoomhebel [C]. Wenn Sie den Finger vom Motorzoomhebel [C] nehmen, wird das Betriebsgeräusch des Motorzoomhebels möglicherweise mit aufgezeichnet.

Verwenden des Zooms am Griff

1. Stellen Sie für die Bedienung des Zoom-Bedienelements am Griff „Low“, „High“

oder „Variable“ unter Handle Zoom (Seite 105) >Setting im Camera-Menü ein.

• Bei Einstellung von „Variable“ können Sie mit je nach Stärke des Drucks auf den Schalter variabler Geschwindigkeit ein- und auszoomen.
• Bei Einstellung von „Low“ oder „High“ können Sie unabhängig von der Stärke des Drucks auf den Schalter mit fester Geschwindigkeit ein- und auszoomen. Sie können mithilfe von Handle Zoom im Camera-Menü die Geschwindigkeit auf „Low“ oder „High“ einstellen.
• Indem Sie einer frei belegbaren Taste (Seite 44) die Funktion Handle Zoom >Setting zuweisen, können Sie die Funktion des Zoom-Bedienelements am Griff durch Drücken dieser Taste umschalten.
• Drücken Sie zum Ein- und Auszoomen den Zoomhebel am Griff [A].

Hinweise

• Sie können den Zoomhebel am Griff A nicht verwenden, wenn die Zoom-Bedienung am Griff auf OFF gestellt ist.
• Wenn die Zoomgeschwindigkeit auf einen niedrigen Wert eingestellt wird, tritt ggf. ungleichmäßiges Zoomen auf.

Verwenden des Zoomrings

Drehen Sie zum Zoomen den Zoomring B. Sie können mit der gewünschten Geschwindigkeit zoomen, indem Sie den Zoomring B drehen. Auch eine Feineinstellung ist möglich.

Einstellen des Fokus

Tipps zum Fokussieren

• Verschieben Sie den Motorzoomhebel zum Einstellen des Fokus in Richtung T (Telebereich) und dann zum Einstellen des Zooms für die Aufnahme in Richtung W (Weitwinkelbereich).
• Verschieben Sie bei Nahaufnahmen den Motorzoomhebel ganz in Richtung W (Weitwinkelbereich) und stellen dann den Fokus ein.

Einstellung im Full MF-Modus

Ziehen Sie den Fokussierring zurück (in Richtung des Camcorders), um den Full MF-Modus mit vollständig manueller Fokussteuerung zu aktivieren. Drehen Sie zum Einstellen des Fokus den Fokussierring. Prüfen Sie dabei das Bild auf dem LCD-/Sucherbildschirm. Im Full MF-Modus können Sie sich beim Einstellen des Fokus an den Entfernungsmarkierungen auf dem Fokussierring orientieren. Die Entfernungen der Bildschärfenebene entsprechen den Positionen der Entfernungsmarkierungen.

Hinweise

• Üben Sie beim Drehen des Fokussierrings am Ende des Drehbereichs keine übermäßige Kraft aus.
• Im Full MF-Modus funktionieren der Autofokus und der Autofokus auf Knopfdruck nicht.
• Makro ist unabhängig von der Einstellung für Focus Macro im Camera-Menü deaktiviert.

Einstellung im MF-Modus

Im MF-Modus (manueller Fokus) können Sie bei Bedarf auch den Autofokusbetrieb zuschalten. Schieben Sie den Fokussierring A nach vorn (in Richtung der Gegenlichtblende) und stellen Sie den Schalter FOCUS B auf MANUAL.

Vorübergehende Verwendung des Autofokus (Autofokus auf Knopfdruck)

Im MF-Modus wird der Autofokus aktiviert, so lange die Taste FOCUS PUSH AUTO/HOLD am Objektiv gedrückt wird oder eine mit Push

AF/Push MF belegte belegbare Taste (Seite 44) gedrückt wird.

Wenn Sie die Taste loslassen, kehrt der Fokus zur manuellen Fokussierung zurück.

Diese Funktion ist nützlich, um den Fokus während des manuellen Fokusmodus von einem Motiv auf ein anderes zu verlagern.

Einstellung im AF-Modus

Im AF-Modus (Autofokus) wird der Fokus automatisch eingestellt.

Schieben Sie den Fokussierring A nach vorn und stellen Sie den Schalter FOCUS B auf AUTO.

Vorübergehende Verwendung des manuellen Fokus (Manueller Fokus auf Knopfdruck)

Im AF-Modus wird der manuelle Fokus aktiviert, solange die Taste FOCUS PUSH AUTO/HOLD am Objektiv gedrückt wird oder eine mit Push AF/Push MF belegte belegbare Taste (Seite 44) gedrückt wird.

Wenn Sie die Taste loslassen, kehrt der Fokus zur automatischen Fokussierung zurück.

Verwenden des Makro-Modus

Stellen Sie im MF- oder AF-Modus Focus (Seite 102) >Focus Macro im Camera-Menü auf On oder drücken Sie eine mit Focus Macro (Seite 44) belegte belegbare Taste, um den Makro-Modus zu aktivieren und die Fokussierung in einem Bereich zu ermöglichen, der den Makro-Bereich umfasst.

Der Makro-Modus ist im Full MF-Modus deaktiviert.

Fokussierung mit vergrößerter Ansicht (Focus Magnifier)

Wenn eine mit Focus Magnifier belegte belegbare Taste (Seite 44) gedrückt wird, erscheint der Fokuslupenbildschirm, in dem ein Teil des Bilds vergrößert dargestellt wird.

Wenn das Aufzeichnungsformat QFHD ist, wechselt die Vergrößerung bei jedem Tastendruck zwischen 4× und 8×. Sie können die vergrößerte Position mithilfe der Taste ♠/↓/↔/→ bewegen.

Die Mitte des Bildschirms wird in anderen Formaten als QFHD mit fester 2×-Vergrößerung angezeigt. Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

Diese Funktion ist hilfreich, um die Scharfstellung zu überprüfen.

Hinweis

- Das Bild wird auf dem Bildschirm vergrößert angezeigt, aber normal aufgenommen.

Prüfen von Audiosignalen während der Aufnahme

Schließen Sie zum Überwachen der aufgezeichneten Audiosignale einen Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse (Stereominibuchse) (Seite 11) an.

Hinweis

- Während der Aufnahme (Aufnahme oder Aufnahmebereitschaft) ist der eingebaute Lautsprecher deaktiviert.

Lautstärke zur Prüfung von Audiosignalen einstellen

Verwenden Sie die VOLUME-Tasten (Seite 12).

Kanal zur Prüfung von Audiosignalen einstellen

Wählen Sie den Kanal mithilfe von Audio Output (Seite 113) im Audio-Menü aus.

Ändern von Grundeinstellungen

Die Grundeinstellungen können anhand der Videoanwendung oder der Aufnahmebedingungen geändert werden.

Videoformat

Die zur Auswahl stehenden Formate variieren je nach exFAT/FAT-Dateisystem, Systemfrequenz und Codec-Einstellungen.

Wechseln des exFAT/FAT-Dateisystems

Wechseln Sie mithilfe von Rec Format (Seite 135) > File System im System-Menü. Nach dem Wechsel startet der Camcorder automatisch neu. File System kann konfiguriert werden, wenn die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

Hinweis

- Während der Aufnahme oder Wiedergabe ist das Wechseln zwischen exFAT/FAT nicht möglich.

Wechseln der Systemfrequenz

Wechseln Sie mithilfe von Rec Format (Seite 135) >Frequency im System-Menü. Nach dem Wechsel startet der Camcorder automatisch neu.

Hinweis

- Während der Aufnahme oder Wiedergabe ist das Wechseln der Systemfrequenz nicht möglich.

Wechseln des Codecs

Wechseln Sie mithilfe von Rec Format (Seite 135) >Codec im System-Menü.

Hinweis

- Während der Aufnahme oder Wiedergabe ist das Wechseln des Codecs nicht möglich.

Format ändern

Wechseln Sie mithilfe von Rec Format (Seite 135) >Video Format im System-Menü.

Die Signale von den Anschlüssen SDI OUT und HDMI OUT werden ebenfalls in dem mit diesem Menü ausgewählten Format ausgegeben.

Hinweis

- Während der Aufnahme oder Wiedergabe ist das Wechseln des Formats nicht möglich.

Anpassen der Helligkeit

Die Helligkeit kann über die Wahl der Blende, Verstärkung, Belichtungszeit sowie über das Anpassen des Lichtpegels über ND-Filter eingestellt werden.

Aufzeichnen mit automatischer Blende

Wenn die Vollautomatik (Seite 30) aktiviert ist, wird die Blende zwangsläufig auf Automatik eingestellt.

Wenn die Vollautomatik deaktiviert ist: Stellen Sie den Schalter IRIS B in die Position AUTO. Die Automatik ist eingestellt. Die beim Umschalten des Blendenschalters AUTO/MANUAL auf MANUAL angewandte Einstellung kann auch mithilfe des Direktmenüs (Seite 42) konfiguriert werden.

Aufzeichnen mit manueller Blende

Wenn die Vollautomatik deaktiviert ist, stellen Sie den Schalter IRIS B auf MANUAL. Der manuelle Modus ist eingestellt.

Drehen Sie zum Einstellen der Blende den Blendenring A. Die beim Umschalten des Blendenschalters AUTO/MANUAL auf MANUAL angewandte Einstellung kann auch mithilfe des Direktmenüs (Seite 42) konfiguriert werden.

Vorübergehendes Umschalten zur Blendenautomatik

Drücken Sie im manuellen Blendenmodus die Taste IRIS PUSH AUTO H, um die Funktion „Blendenautomatik auf Knopfdruck“ zu aktivieren. Die automatische Blende ist aktiviert, solange die Taste gedrückt gehalten wird. Lassen Sie die Taste los, um in den manuellen Blendenmodus zu wechseln.

Aufzeichnen mit automatischer Verstärkung (AGC)

Wenn die Vollautomatik (Seite 30) aktiviert ist, wird der AGC-Modus (automatische Verstärkungsregelung) zwangsläufig aktiviert.

Wenn die Vollautomatik deaktiviert ist: Stellen Sie Auto Exposure >AGC (Seite 104) im Camera-Menü auf On, um den AGC-Modus zu aktivieren. Sie können AGC auch über das Direktmenü (Seite 42) aktivieren/deaktivieren.

Aufnehmen mit fester Verstärkung

1. Deaktivieren Sie die Vollautomatik.
2. Wenn der Gain-Wert automatisch eingestellt wird, setzen Sie Auto Exposure >AGC (Seite 104) im Camera-Menü auf Off. „AGC“ wird ausgeblendet.
3. Stellen Sie den Schalter GAIN auf H, M oder L. Der für die ausgewählte Position des Schalters GAIN eingestellte Verstärkungswert erscheint auf dem Bildschirm. Sie können den Verstärkungswert für H/M/L mithilfe von Gain (Seite 102) im Camera-Menü einstellen. Sie können den Wert für H/M/L auch über das Direktmenü (Seite 42) festlegen.

Aufnehmen mit Verschlussautomatik

Wenn die Vollautomatik (Seite 30) aktiviert ist, wird der Verschluss zwangsläufig auf Automatik eingestellt.

Wenn die Vollautomatik deaktiviert ist

Stellen Sie Auto Exposure >Auto Shutter (Seite 104) im Camera-Menü auf On, um den Automatikmodus für die Verschlussgeschwindigkeit zu aktivieren. Sie können die Verschlussautomatik aktivieren, indem Sie im Direktmenü Auto Shutter auswählen und auf On setzen.

Aufnehmen mit festem Verschluss

Wenn die Vollautomatik deaktiviert ist und Auto Exposure >Auto Shutter (Seite 104) im Camera-Menü auf Off gesetzt ist, stellen Sie den Schalter SHUTTER F in die Position ON, um einen festen Verschluss mit Modus und Geschwindigkeit wie unter Shutter (Seite 103) im Camera-Menü konfiguriert festzulegen. Wenn der Schalter SHUTTER auf OFF gestellt ist, entspricht die Verschlusszeit der Bildrate der Aufnahme.

Einstellen im Camera-Menü

Wählen Sie Shutter (Seite 103) im Camera-Menü aus, und legen Sie den Blendenmodus und die Belichtungszeit fest.

Einstellung mithilfe des Direktmenüs

Sie können den ECS-Modus (Seite 103) und die Verschlussgeschwindigkeit auch über das Direktmenü (Seite 42) einstellen.

Anpassen des Lichtpegels (ND-Filter)

Wenn die Umgebung zu hell ist, können Sie ein Motiv durch Verwendung des Schalters ND FILTER C mit der geeigneten Helligkeit aufnehmen. Der Camcorder verfügt über zwei ND-Filtermodi. Sie können den Modus mit dem ND FILTER-Modusschalter D wechseln.

Voreinstellungsmodus

Stellen Sie den ND FILTER-Modusschalter D auf PRESET und stellen Sie den Schalter ND FILTER C dann folgendermaßen ein. CLEAR: ND-Filter wird nicht verwendet.

1: Filterdichte wie mit ND Filter >Preset1 im Camera-Menü festgelegt. Die Standardeinstellung ist 1/4. 2: Filterdichte wie mit ND Filter >Preset2 im Camera-Menü festgelegt. Die Standardeinstellung ist 1/16. 3: Filterdichte wie mit ND Filter >Preset3 im Camera-Menü festgelegt. Die Standardeinstellung ist 1/64.

Variabler Modus

Stellen Sie den ND FILTER-Modusschalter D auf VARIABLE und stellen Sie den Schalter ND FILTER C dann folgendermaßen ein.

CLEAR: ND-Filter wird nicht verwendet.

1, 2, 3: Sie können die Filterdichte mit dem ND-Steuerregler E auf einen Wert im durchgehenden Bereich von 1/4 bis 1/128 einstellen.

Die Position (1/2/3) des Schalters ND FILTER C beeinflusst die Einstellung der Filterdichte nicht.

Auto ND-Filter

Wenn der ND FILTER-Modusschalter auf VARIABLE und der Schalter ND FILTER in Position 1 bis 3 gestellt ist, kann die Dichte des ND-Filters automatisch angepasst werden, indem Auto Exposure >Auto ND Filter (Seite 104) im Camera-Menü auf On gestellt wird. Sie können Auto ND Filter auch über das Direktmenü (Seite 42) aktivieren/deaktivieren. Wenn Auto ND Filter deaktiviert ist, können Sie die Dichte des ND-Filters auch im Direktmenü auswählen.

Einstellen der automatischen Belichtung

Die automatische Belichtung regelt übermäßige Helligkeit mithilfe des automatischen ND-Filters sowie der Blenden-, Verstärkungs- und Verschlussfunktionen auf einen geeigneten Pegel.

Legen Sie mithilfe von Auto Exposure (Seite 104) >Mode im Camera-Menü den Steuerungsmodus und mithilfe von Level die Stufe fest.

Sie können den Steuerungsmodus und die Korrekturstufe auch über das Direktmenü (Seite 42) festlegen.

Flimmer-Reduzierung

Stellen Sie Flicker Reduce (Seite 105) >Mode im Camera-Menü auf Auto oder On und stellen Sie unter Frequency die Netzfrequenz (50 Hz oder 60 Hz) ein.

Hinweis

- Wenn die Bildfrequenz für die Aufzeichnung ähnlich der Netzfrequenz ist, wird das Flimmern möglicherweise nicht vollständig reduziert, wenn die Flimmer-Reduzierung aktiviert ist. Verwenden Sie in diesem Fall den elektronischen Verschluss.

Anpassung für natürliche Farben (Weißabgleich)

Sie können den Anpassungsmodus an die jeweiligen Aufnahmebedingungen anpassen.

Voreinstellungsmodus

In diesem Modus wird die Farbtemperatur auf einen voreingestellten Wert gesetzt (Standardwert ist 3200K). Diese Einstellung ist vorteilhaft, wenn Sie keine Zeit haben, den Weißabgleich anzupassen, oder wenn Sie den Weißabgleich auf die mit White (Seite 107) > Preset White im Paint-Menü festgelegte Voreinstellung festlegen möchten.

Memory A-Modus, Memory B-Modus

In diesem Modus wird der Weißabgleich auf die auf Speichermedium A bzw. B gespeicherten Einstellungen gesetzt.

Drücken Sie die Taste WB SET A, um den automatischen Weißabgleich durchzuführen und

speichern Sie den eingestellten Wert in Speicher A oder B.

ATW-Modus (Auto Tracing White Balance, automatische Weißwertanpassung)

In diesem Modus passt der Camcorder den Weißwert automatisch an die jeweiligen Bedingungen an.

Wenn sich die Farbtemperatur der Lichtquelle ändert, wird der Weißabgleich automatisch angepasst.

Die Anpassungsgeschwindigkeit kann (in fünf Stufen) über White Setting > ATW Speed (Seite 107) im Paint-Menü geändert werden. Sie können die aktuelle Einstellung für den Weißabgleich festhalten, indem Sie einer belegbaren Taste (Seite 44) die Funktion ATW Hold zuweisen und diese Taste drücken, um den ATW-Modus vorübergehend zu unterbrechen.

Hinweis

- Abhängig von den Lichtverhältnissen und dem Motiv können die Farben möglicherweise nicht per ATW angepasst werden.

Beispiele:

— Das Motiv wird von einer Farbe dominiert, z. B. Himmel, Meer, Erdboden oder Blumen.

— Die Farbtemperatur ist extrem hoch oder extrem niedrig.

Wenn die Nachführgeschwindigkeit des ATW zu langsam ist und der gewünschte Effekt aus diesem oder anderen Gründen nicht erzielbar ist, verwenden Sie den automatischen Weißabgleich.

Verwenden des Schalters

Wählen Sie den Modus mit dem Schalter WHT BAL B aus.

B: ATW-Modus oder Memory B-Modus

A: Memory A-Modus

PRESET: Voreinstellungsmodus

Werkseitig ist der ATW-Modus der Position B des Schalters WHT BAL zugewiesen. Sie können die Einstellung ändern, sodass der Memory B-Modus mithilfe von White Setting >White Switch (Seite 107) im Paint-Menü ausgewählt wird.

Durch Einstellen des Camcorders auf Vollautomatikmodus (Seite 30) wird der ATW-Modus zwangsweise aktiviert.

Indem das Ein-/Ausschalten von ATW einer frei belegbaren Funktionstaste (Seite 44) zugewiesen wird, kann ATW getrennt aktiviert bzw. deaktiviert werden, wenn der Vollautomatikmodus ausgeschaltet ist.

Mit dem Direktmenü

Drücken Sie die Taste DISPLAY (Seite 12), um den gewählten Modus und die Farbtemperatur auf dem Bildschirm anzuzeigen (Seite 13).

ATW: ATW-Modus

W:A: Memory A-Modus

W:B: Memory B-Modus

W:P: Voreinstellungsmodus

Sie können den Einstellmodus wie folgt im Direktmenü (Seite 42) ändern.

Wenn der Schalter WHT BAL in Position B gestellt ist, können ATW-Modus und Memory B-Modus festgelegt werden.

Wenn der Schalter WHT BAL in Position A gestellt ist, können ATW-Modus und Memory A-Modus festgelegt werden.

Wenn der Schalter WHT BAL in Position PRESET gestellt ist, können ATW-Modus und Voreinstellungsmodus festgelegt werden.

Wenn nicht der ATW-Modus eingestellt ist, können Sie die Farbtemperatur im Direktmenü einstellen.

Sie können die Farbtemperatur im Direktmenü ändern, indem Sie die Anzeige der Farbtemperatur auswählen. Im

Voreinstellungsmodus wird durch Drücken der Taste WB SET die Farbtemperatur ebenfalls eingestellt.

Umschalten des Voreinstellungsmodus mit belegbarer Taste

Weisen Sie die Funktion Preset White Select einer belegbaren Taste zu (Seite 44). Sie können dann mit jedem Drücken auf die Taste die Voreinstellungswerte in der Reihenfolge 3200K, 4300K, 5600K und 6300K wechseln.

Durchführen des automatischen Weißabgleichs

1 Wenn Sie einen Anpassungswert im Speicher festhalten möchten, wählen Sie Memory A-Modus oder Memory B-Modus.

2 Platzieren Sie einen Bogen weißes Papier (oder ein anderes Objekt) an einen Ort mit derselben Lichtquelle und denselben Lichtbedingungen wie das Motiv, und zoomen Sie dann das Papier

heran, um den weißen Bereich auf dem Bildschirm anzuzeigen.

3 Passen Sie die Helligkeit an.

Passen Sie die Blende wie unter „Aufzeichnen mit manueller Blende“ (Seite 34) beschrieben an.

4 Drücken Sie die Taste WB SET A.

Wenn Sie den Abgleich in einem Speichermodus ausführen, wird der eingestellte Wert in dem in Schritt 1 ausgewählten Speicher (A oder B) abgelegt. Wenn der automatische Weißabgleich im ATW-Modus durchgeführt wird, kehrt der angepasste Weißabgleich nach der Anpassung in den ATW-Modus zurück.

Hinweise

• Im Voreinstellungsmodus ist kein automatischer Weißabgleich möglich.
• Wenn die Anpassung nicht erfolgreich ist, wird eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt. Kehrt die Fehlermeldung auch nach wiederholten Versuchen zum Anpassen des Weißabgleichs zurück, wenden Sie sich an die zuständige Sony Kundendienstvertretung.

Festlegen der aufzunehmenden Audiosignale

Mithilfe der folgenden Anschlüsse, Schalter und Regler können Sie den Ton für die Aufnahme einstellen.

Externe Audioeingänge und Wahlschalter

Anschluss AUDIO INPUT1 A Anschluss AUDIO INPUT2 B

Schalter INPUT1 C Schalter INPUT2 H

Schalter für Tonquelle

Schalter CH1 (INT/EXT/MI SHOE) D Schalter CH2 (INT/EXT/MI SHOE) G

Schalter zum Festlegen des Audiopegels

Regler AUDIO LEVEL (CH1) E Regler AUDIO LEVEL (CH2) F

Siehe Blockdiagramme (Seite 177).

Verwenden des eingebauten Mikrofons

Sie können Ton mithilfe des eingebauten Mikrofons aufnehmen.

Aufnehmen auf CH1, CH2

Stellen Sie die Schalter CH1 (INT/EXT/MI SHOE) D und CH2 (INT/EXT/MI SHOE) G auf INT.

Aufnehmen auf CH3, CH4

Wählen Sie Internal MIC mithilfe von Audio Input (Seite 112) > CH3 Input Select und CH4 Input Select im Audio-Menü aus.

Verwenden eines externen Audiogeräts

Mischpulte und andere externe Audiogeräte werden unterstützt.

Aufnehmen auf CH1, CH2

1 Stellen Sie die Schalter CH1 (INT/EXT/MI SHOE) D und CH2 (INT/EXT/MI SHOE) G auf EXT.

Wenn Audio Input > CH2 EXT Input Select im Audio-Menü auf INPUT2 gesetzt ist, wird der Ton vom Anschluss AUDIO INPUT1 auf CH1 und der Ton vom Anschluss AUDIO INPUT2 auf CH2 aufgenommen. Wenn CH2 EXT Input Select auf INPUT1 gesetzt ist, wird der Ton vom Anschluss AUDIO INPUT1 auf CH1 und CH2 aufgenommen.

2 Stellen Sie die Schalter INPUT1/INPUT2 (C/H) auf LINE. 3 Schließen Sie ein externes Audiogerät an die Anschlüsse AUDIO INPUT1/AUDIO INPUT2 (A/B) an.

Aufnehmen auf CH3, CH4

1 Wählen Sie INPUT1 mithilfe von Audio Input (Seite 112) >CH3 Input Select und INPUT2 mithilfe von CH4 Input Select im Audio-Menü aus.

Wenn INPUT1 mithilfe von CH4 Input Select ausgewählt ist, wird der Ton vom Anschluss AUDIO INPUT1 auf CH3 und CH4 aufgenommen.

2 Führen Sie die Schritte 2 und 3 wie unter „Aufnehmen auf CH1, CH2“ beschrieben durch.

Verwenden eines externen Mikrofons

Ein Elektret-Kondensatormikrofon oder andere Geräte können für die Aufnahme angeschlossen werden.

Aufnehmen auf CH1, CH2

1 Stellen Sie die Schalter CH1 (INT/EXT/MI SHOE) D und CH2 (INT/EXT/MI SHOE) G auf EXT.

Wenn Audio Input >CH2 EXT Input Select im Audio-Menü auf INPUT2 gesetzt ist, wird der Ton vom Anschluss AUDIO INPUT1 auf CH1 und der Ton vom Anschluss AUDIO INPUT2 auf CH2 aufgenommen.

Wenn CH2 EXT Input Select auf INPUT1 gesetzt ist, wird der Ton vom Anschluss AUDIO INPUT1 auf CH1 und CH2 aufgenommen.

2 Stellen Sie die Schalter INPUT1/INPUT2 (C/H) ein.

MIC: Für Mikrofone, die keine Phantomspeisung erfordern.

MIC+48V: Für Mikrofone, die eine Phantomspeisung mit +48 V erfordern.

Hinweise

• Wenn Sie MIC+48V auswählen und ein Mikrofon anschließen, das nicht mit einer +48-V-Quelle kompatibel ist, kann es zu Schäden am angeschlossenen Gerät kommen. Überprüfen Sie dies, bevor Sie das Gerät anschließen.
• Wenn Rauschen von unbelegten Anschlüssen ein Problem darstellt, stellen Sie die zugehörigen Schalter INPUT1/INPUT2 auf LINE.

3 Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie den Griff des Mikrofonhalters aufwärts ziehen. 4 Bringen Sie ein Mikrofon an. Schließen Sie dann den Mikrofonhalter, um das Mikrofon zu sichern. 5 Schließen Sie das Mikrofonkabel an die Anschlüsse AUDIO INPUT1/AUDIO INPUT2 (A/B) an.

Wenn Sie ein Stereomikrofon (zwei XLR-Stecker) verwenden wollen, schließen Sie den Stecker für den linken Kanal (L) an den Anschluss AUDIO INPUT1 und den Stecker für den rechten Kanal (R) an den Anschluss AUDIO INPUT2 an.

Aufnehmen auf CH3, CH4

1 Wählen Sie INPUT1 mithilfe von Audio Input (Seite 112) >CH3 Input Select und INPUT2 mithilfe von CH4 Input Select im Audio-Menü aus.

Wenn INPUT1 mithilfe von CH4 Input Select ausgewählt ist, wird der Ton vom

Anschluss AUDIO INPUT1 auf CH3 und CH4 aufgenommen.

2 Führen Sie die Schritte 2 bis 5 wie unter „Aufnehmen auf CH1, CH2“ beschrieben durch.

Verwenden eines mit dem Multi-Interface-Schuh kompatiblen Mikrofons

Aufnehmen auf CH1, CH2

1 Stellen Sie die Schalter CH1 (INT/EXT/MI SHOE) D und CH2 (INT/EXT/MI SHOE) G auf MI SHOE. 2 Bringen Sie ein Mikrofon am Multi-Interface-Schuh an. Aufnehmen auf CH3, CH4 1 Wählen Sie Shoe CH1 mithilfe von Audio Input (Seite 112) >CH3 Input Select und Shoe CH2 mithilfe von CH4 Input Select im Audio-Menü aus. 2 Bringen Sie ein Mikrofon am Multi-Interface-Schuh an.

Hinweis

- Es können nicht zwei Mikrofone gleichzeitig am vorderen und hinteren Multi-Interface-Schuh angeschlossen werden. Das zuerst angeschlossene Mikrofon ist das aktive Mikrofon.

Einstellen des Audio-Aufnahmepegels

Für CH1, CH2

Automatische Anpassung (AGC): Stellen Sie die Regler AUDIO LEVEL (CH1/CH2) (E/F) auf AUTO.

Sie können mithilfe von Audio Input (Seite 112) >CH1&2 AGC Mode im Audio-Menü festlegen, ob die Pegel auf CH1 und CH2 automatisch separat (Mono) oder zusammen (Stereo) angepasst werden.

Manuelle Anpassung: Stellen Sie während der Aufzeichnung bzw. im Bereitschaftsmodus die Regler AUDIO LEVEL (CH1/CH2) (E/F) der entsprechenden Kanäle im Bereich zwischen 0 bis 10 ein, um den Audio- Aufnahmepegel des Mikrofons anzupassen.

Für CH3, CH4

Automatische Anpassung (AGC): Stellen Sie Audio Input (Seite 112) >CH3 Level Control/CH4 Level Control im Audio-Menü auf Auto.

Sie können mithilfe von Audio Input (Seite 112) >CH3&4 AGC Mode im Audio-Menü festlegen, ob die Pegel auf CH3 und CH4 automatisch separat (Mono) oder zusammen (Stereo) angepasst werden.

Manuelle Anpassung:

1 Setzen Sie Audio Input (Seite 112) >CH3 Level Control/CH4 Level Control im Audio-Menü auf Manual. 2 Legen Sie den Audio-Aufnahmepegel mithilfe von CH3 Input Level/CH4 Input Level fest.

Zum Verringern von Windgeräuschen setzen Sie Audio Input >CH Wind Filter im Audio-Menü auf On (Seite 112).

Hinweise

• Wenn sowohl für CH1 als auch für CH2 das interne Mikrofon ausgewählt ist, werden die Audio-Aufnahmepegel von CH1 und CH2 verknüpft und mit dem Regler AUDIO LEVEL (CH1) eingestellt.
• Wenn sowohl für CH3 als auch für CH4 das interne Mikrofon ausgewählt ist, werden die Audio-Aufnahmepegel von CH3 und CH4 verknüpft und mit dem Regler AUDIO LEVEL (CH3) eingestellt.

Audio-Aufnahmen in speziellen Aufzeichnungsmodi

Im Intervall-Aufzeichnungsmodus und Zeitlupen-/Zeitraffer-Modus wird kein Ton aufgezeichnet.

Bildstabilisierung

Durch die Aktivierung der Funktion zur Bildstabilisierung (SteadyShot) wird das Wackeln des Bilds unterdrückt, was durch die Bewegung der Kamera während der Aufnahme verursacht wird.

Setzen Sie SteadyShot (Seite 105) >Setting im Camera-Menü auf Active oder Standard.

Standard: Reduziert durch Kamerabewegung verursachtes Bildwackeln.

Active: Reduziert durch schnelle Kamerabewegung verursachtes Bildwackeln wie beim Gehen; stärkere Korrektur als bei der Einstellung Standard.

Off: Deaktiviert den Bildstabilisierungsmodus.

Weisen Sie die Funktion SteadyShot, SteadyShot Active oder SteadyShot Standard einer belegbaren Taste zu (Seite 44), und schalten Sie durch Drücken der Taste den Bildstabilisierungsmodus zwischen Standard, Active und Off um. Schaltreihenfolge siehe Assignable Button (Seite 137) im System-Menü. Die Einstellung wird auf dem LCD-/Sucherbildschirm angezeigt.

Der Bildstabilisierungsmodus kann auch mithilfe des Direktmenüs (Seite 42) zwischen Standard, Active und Off umgeschaltet werden.

Hinweise

• Die Einstellung Active ist in den folgenden Fällen nicht verfügbar. — Wenn Video Format 3840×2160 ist — Während der Aufnahme in Zeitlupe und Zeitraffer
• Wenn Sie mithilfe eines Stativs zur Stabilisierung arbeiten, stellen Sie SteadyShot auf Off.

Zeitdaten

Einstellen des Timecodes

Legen Sie den Timecode für die Aufzeichnung über die Einstellung Timecode (Seite 118) im TC/UB-Menü fest.

Festlegen von User-Bits

Sie können den aufgezeichneten Bildern eine achtstellige Hexadezimalzahl als User-Bits hinzufügen. Sie können die User-Bits auch auf die aktuelle Zeit setzen.

Nehmen Sie die Einstellung mithilfe von Users Bit (Seite 118) im TC/UB-Menü vor.

Anzeigen von Zeitdaten

Drücken Sie zum Anzeigen der Zeitdaten auf dem Bildschirm (Seite 13) die Taste DISPLAY. Die Anzeige wechselt mit jedem Drücken der Taste DURATION/TC/U-BIT (Seite 12) zwischen Timecode, Benutzerbits und Aufzeichnungsdauer.

Anzeige Beschreibung

TCG **:**:**:** Timecode

CLK **:**:**:** Timecode (Clock-Modus)

UBG ** ** ** ** User-Bits

DUR **:**:**:** Dauer seit Aufnahmestart

Nützliche Funktionen

Verwenden des Direktmenüs

Einige Optionen werden direkt auf dem LCD-/Sucherbildschirm angezeigt. Sie können deren Status überprüfen und deren Einstellungen ändern.

Sie können die Direct Menu-Funktion verwenden, indem Sie die Funktion einer belegbaren Taste zuweisen.

Die folgenden Optionen können konfiguriert werden.

• Autofokusmodus
• SteadyShot
• ATW
• Preset White • Color Temp /Color Temp
• Scene File
• Auto ND Filter
• ND Filter-Wert
• Auto Iris
• Iris-Wert
• AGC • Gain-Wert (H/M/L/Turbo) • ECS
• Auto Shutter
• Shutter Speed-Wert
• Shutter Angle-Wert
• Auto Exposure Mode • Auto Exposure Level • S & Q Frame Rate

Hinweis

- Das Direktmenü ist nicht verfügbar, wenn die Vollautomatik (Seite 30) aktiviert ist (Tastenanzeige FULL AUTO leuchtet).

1 Drücken Sie die mit Direct Menu belegte belegbare Taste.

Wenn die Informationen mithilfe der Taste DISPLAY auf dem LCD-/Sucherbildschirm angezeigt werden, sind nur jene Optionen mit dem Cursor auswählbar, die mit dem Direktmenü konfiguriert werden können. Wenn die Informationen nicht auf dem LCD-/Sucherbildschirm angezeigt werden, werden nur jene Optionen angezeigt und sind mit dem Cursor auswählbar, die mit dem Direktmenü konfiguriert werden können.

2 Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Tasten ♠/♦/♦/♦ oder dem Regler SEL/SET auf die gewünschte Option und drücken Sie die Taste SET oder den Regler SEL/SET.

Das Direktmenü für die gewählte Option wird angezeigt.

3 Wählen Sie mithilfe der Tasten ↑/↓ oder dem Regler SEL/SET eine Einstellung aus und drücken Sie die Taste SET oder den Regler SEL/SET.

Das Menü wird ausgeblendet und die neue Einstellung wird angezeigt.

Drücken Sie die mit Direct Menu belegte belegbare Taste erneut oder nehmen Sie drei Sekunden lang keine Einstellung vor, um das Direktmenü zu schließen und zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren.

Sie können das Direktmenü öffnen, indem Sie Menu Settings >Direct Menu with (Seite 139) im System-Menü auf On setzen und die Taste SET oder den Regler SEL/SET drücken. Die Gesichtserkennung-AF-Funktion für registrierte Gesichter ist jedoch nicht mehr verfügbar.

Gesichtserkennung-AF

Der Camcorder kann die Gesichter von Personen erkennen und den Fokus dann auf die Gesichter anpassen.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Fokussierung im AF-Modus oder durch Autofokus auf Knopfdruck erfolgt. Sobald Gesichter erkannt werden, werden graue Gesichtserkennungsrahmen angezeigt. Die Farbe der Rahmen wechselt zu Weiß, nachdem Autofokus aktiviert wurde. Wenn mehrere Personen erkannt werden, wird das Hauptmotiv automatisch bestimmt.

Legen Sie die Gesichtserkennung-AF mithilfe von Focus (Seite 102) im Camera-Menü fest.

Face Only AF: Die Kamera erkennt die Gesichter von Motiven (Personen) und fokussiert nur auf ihre Gesichter. Solange ein Gesicht nicht erkannt wird, wird AF vorübergehend gestoppt (MF) und das

Symbol „Face Only AF Autofokus angehalten“ ① (Seite 14) wird angezeigt. angezeigt, wodurch signalisiert wird, dass kein Gesicht erkannt wurde. Dieser Modus ist hilfreich, wenn sich die Gesichtserkennung nicht stabilisiert hat.

Face Priority AF: Die Kamera erkennt die Gesichter von Motiven (Personen) und gewährt der Fokussierung auf die Gesichter Vorrang. Falls kein Gesicht erkannt wird, erfolgt die Fokussierung im AF-Modus (Standardeinstellung).

Off: Die Funktion Gesichtserkennung-AF ist deaktiviert.

Hinweise

• Während des Autofokus auf Knopfdruck wird Face Priority AF aktiviert, auch wenn gegenwärtig Face Only AF ausgewählt ist.
• Gesichtserkennung-AF ist in den folgenden Fällen nicht verfügbar. — Im Full MF-Modus
• Wenn der Schalter FOCUS auf MANUAL gestellt ist (ausgenommen während Autofokus auf Knopfdruck)
• Wenn das Aufzeichnungsformat DVCAM ist
• Wenn Sie den Camcorder ausschalten, während Face Only AF ausgewählt ist, wechselt der Modus beim nächsten Einschalten des Camcorders automatisch zu Face Priority AF.

Ausblenden von

Gesichtserkennungsrahmen

Sie können Gesichtserkennungsrahmen mithilfe von Display On/Off > Face Detection Frame (Seite 116) im LCD/VF-Menü ein-/ausblenden.

Fokussieren auf ein registriertes Gesicht

Während des Betriebs mit Gesichtserkennung-AF können Sie ein Gesicht eines Motivs (Person) zum Fokussieren darauf registrieren. Es kann nur ein Gesicht registriert werden. Das Registrieren eines Gesichts überschreibt die vorhandene Registrierung. Wenn ein Gesicht registriert wird, wechselt der Erkennungsrahmen zu einem Doppelrahmen, und das Symbol „Registriertes Gesicht“ ✪ (Seite 14) wird angezeigt. Bei Gesichtserkennung-AF ergeben sich je nach Kombination von registriertem Gesicht und Betriebsmodus der Gesichtserkennung-AF folgende Szenarien.

Face Priority AF (mit registriertem

Gesicht): Falls die Kamera das registrierte Gesicht erkennt, fokussiert sie darauf. Falls das registrierte Gesicht nicht erkannt wird, wird das normale Face Priority AF aktiviert.

Face Only AF (mit registriertem Gesicht):

Falls die Kamera das registrierte Gesicht erkennt, fokussiert sie darauf. Falls das registrierte Gesicht nicht erkannt wird, so wird AF vorübergehend angehalten (MF) und das Symbol „Face Only AF Autofokus angehalten“ ⚠️ (Seite 14) wird angezeigt. Dieser Modus ist hilfreich, wenn Sie automatisch auf die registrierte Person fokussieren möchten.

Festlegen des registrierten Gesichts

Bewegen Sie den Gesichtsauswahl-Cursor (orange unterstrichen) mithilfe der Tasten ♦/♦/♦/♦ auf das zu registrierende Gesicht und drücken Sie die Taste SET oder den Regler SEL/SET.

Verwerfen des registrierten Gesichts

Bewegen Sie den Auswahl-Cursor mithilfe der Tasten ♦/▼/◄/► auf das registrierte Gesicht und drücken Sie die Taste SET oder den Regler SEL/SET.

Das registrierte Gesicht wird verworfen, der Gesichtsrahmen wechselt zu einem einfachen Rahmen, und das Symbol „Registriertes Gesicht“ wird ausgeblendet.

Wenn Gesichter ohne angezeigten Rahmen eines registrierten Gesichts erkannt werden und der Gesichtsauswahl-Cursor (orange) angezeigt wird, können Sie das registrierte Gesicht verwerfen, indem Sie zwei Mal die Taste SET oder den Regler SEL/SET drücken.

Hinweise

- Je nach Aufnahmeumgebung, Zustand des Motivs oder Einstellungen werden Gesichter möglicherweise nicht registriert.

• In einigen Aufnahmeumgebungen können Sie ggf. den Effekt nicht richtig nutzen, oder es werden andere Motive anstelle von Gesichtern als Gesicht erkannt. Stellen Sie in diesen Fällen die AF-Funktion der Gesichtserkennung auf Off.
• Es wird empfohlen, das Gesicht der gewünschten Person vor der Aufnahme zum Fokussieren zu registrieren.
• Die Gesichtsregistrierung schlägt ggf. je nach Frisur, Gesichtsausgestaltung oder fehlender Ausrichtung auf die Kamera fehl. In diesem Fall wechselt der Gesichtsrahmen ggf. zu einem Doppelrahmen, jedoch wird das Symbol „Registriertes Gesicht“ nicht angezeigt.
• Falls ein Gesicht bereits registriert wurde, wird empfohlen, das registrierte Gesicht zu verwerfen und dann das neue zu registrieren.
• Die Funktion zum Registrieren von Gesichtern ist nicht verfügbar, wenn Menu Settings >Direct Menu with (Seite 139) im System-Menü auf On gesetzt ist.

Gesichtserkennung-AF mithilfe einer belegbaren Taste umschalten

Weisen Sie die Funktion Face Detection AF einer belegbaren Taste zu (Seite 44). Sie können dann die Funktionsweise des Gesichtserkennung-AF in der Reihenfolge Face Priority AF, Face Only AF und Off per Tastendruck durchschalten.

Einstellung mithilfe des Direktmenüs

Sie können die Funktionsweise des Gesichtserkennung-AF auch über das Direktmenü (Seite 42) festlegen.

Farbbalken/Referenzton

Sie können Farbbalken anstelle des Kamerabilds ausgeben lassen, indem Sie Color Bars (Seite 104) >Setting im Camera-Menü auf On setzen. Sobald die Einstellung auf Off gesetzt wird, erfolgt wieder die Bildausgabe.

Sie können zu den Farbbalken auch einen 1-kHz-Referenzton ausgeben lassen, indem Sie Audio Input (Seite 112) >1kHz Tone on Color Bars im Audio-Menü auf On setzen.

Die Farbbalken- und Referenzton-Signale werden an den Anschlüssen SDI OUT und HDMI OUT ausgegeben.

Die Art der Farbbalken können Sie mithilfe von Color Bars >Type im Camera-Menü festlegen.

Hinweise

• Wenn sich der Camcorder im Zeitlupen- & Zeitraffermodus befindet, können keine Farbbalken ausgegeben werden.
• Sie können während der Aufnahme nicht zu Farbbalken umschalten (Umschalten von Farbbalken zum Kamerabild ist möglich).

Prüfen der Aufnahme (Rec Review)

Den zuletzt aufgezeichneten Clip können Sie im Bildschirm anschauen (Rec Review).

Wenn die Aufnahme angehalten wurde, drücken Sie die mit Rec Review belegte belegbare Taste.

Je nach Einstellung der Option Rec Review (Seite 120) im Recording-Menü werden die letzten 3 Sekunden, 10 Sekunden oder der gesamte Clip wiedergegeben.

Am Ende des Clips schaltet sich die Aufnahmerückschau-Wiedergabe aus, und der Camcorder kehrt in den Bereitschaftsmodus (STBY) zurück.

Beenden von „Rec Review“

Drücken Sie die Taste STOP/CAM oder eine belegbare Taste, der Rec Review zugewiesen wurde.

Hinweise

• Die Aufnahmerückschau wird nicht unterstützt, wenn nach der Aufzeichnung des Clips das Videoformat geändert wird. • Die Einstellmenüs können während der Aufnahmerückschau nicht bedient werden.

Frei belegbare Tasten

Am Camcorder gibt es acht belegbare Tasten (Seite 8), denen Funktionen zugewiesen werden können.

Zuweisen anderer Funktionen

Verwenden Sie Assignable Button (Seite 137) im System-Menü.

Die zugewiesenen Funktionen werden im Bildschirm „Assignable Button Status“ (Seite 18) angezeigt.

Standardmäßig zugewiesene Funktionen

Taste 1 Zebra

Taste 2 Peaking

Taste 3 Video Signal Monitor

Taste 4 Off

Taste 5 Off

Taste 6 Off

Taste 7 Direct Menu

Taste 8 Focus Magnifier

Zuweisbare Funktionen

Nähere Informationen zu den Funktionen erhalten Sie unter Seite 137.

Network Client Mode, Intercom Level, Streaming, RTMP/RTMPS und Auto Upload (Proxy) werden angezeigt, wenn die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

• Off
• Push AF/Push MF
• Face Detection AF
• Focus Macro
• Auto ND Filter
• Push Auto ND
• Push Auto Iris
• Turbo Gain

- AGC

- Shutter

• Auto Exposure Level

- Spotlight

- Hintergrundbeleuchtung

- Blitzbandreduzierung

- Digitaler Extender × 2

- Zoomgriff

- SteadyShot

- SteadyShot Aktiv

- SteadyShot Standard

- Farbbalken

- Voreingestelltes Weiß auswählen

• ATW

- ATW halten

- Markierung

- Zebra

- Peaking

• Videosignalmonitor

- Fokus-Lupe

- Objektivinformationen

• LCD/Sucher-Einstellung

- Suchermodus

- Gamma-Anzeigeunterstützung

- Anzeige

- Aufnahme

• S&Q-Bewegung

• Clip-Daueraufnahme
• Bildpuffer-Aufnahme
• Proxy-Aufnahme Start/Stopp
• Aufnahme-Review
• Letzten Clip löschen
• Miniaturansicht • NFC • Netzwerk-Client-Modus
• Intercom-Pegel
• Streaming • RTMP / RTMPS
• Auto-Upload (Proxy)
• Direktmenü
• Benutzermenü
• Menü

Intervallaufzeichnung (Interval Rec)

Sie können Bilder in bestimmten Intervallen automatisch aufzeichnen und hierzu die Anzahl Einzelbilder pro Einstellung (Number of Frames) und das Aufzeichnungsintervall (Interval Time) festlegen.

Diese Funktion ist besonders gut zur Aufnahme von sich langsam bewegenden Motiven geeignet.

Anzahl der Einzelbilder in einer Einstellung (Number of Frames)

Es wird empfohlen, den Camcorder auf einem Stativ o. Ä. zu montieren und die Aufzeichnung mit der Web-Fernbedienung anstatt mit der Aufnahmetaste am Camcorder zu steuern.

Hinweise

• Im Intervall-Aufzeichnungsmodus wird kein Ton aufgezeichnet.
• Interval Rec kann nicht gleichzeitig mit S&Q Motion, Picture Cache Rec, Clip Continuous Rec, 2-slot Simul Rec, Proxy Rec oder 4K & HD (Sub) Rec auf On

eingestellt werden (wenn die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (Option) installiert ist). Wenn Interval Rec auf On gesetzt wird, werden diese anderen Aufzeichnungsmodi auf Off gesetzt.

Konfiguration vor der Aufzeichnung

Konfigurieren Sie vor der Aufzeichnung die Funktion Interval Rec (Seite 119) im Recording-Menü.

Wenn Setting auf On gesetzt wird, ist der Intervall-Aufzeichnungsmodus aktiviert und auf dem Bildschirm wird „Int Stby“ angezeigt.

Wenn eine mit dem Multi-Interface-Schuh kompatible Videoleuchte angebracht ist, können Sie Interval Rec> Pre-Lighting im Recording-Menü auf On setzen, sodass sich die Leuchte automatisch 2, 5 oder 10 Sekunden vor der Aufnahme einschaltet.

Hinweis

- Wenn Pre-Lighting auf On gesetzt wird, bleibt die Videoleuchte eingeschaltet, falls die Ausschaltdauer gemäß der Einstellung für Interval Time kürzer als 5 Sekunden wäre. Dies ist auch dann der Fall, wenn Video Light Set im Camera-Menü auf Rec Link oder Rec Link + Stby gesetzt wurde.

Aufnehmen im Intervall-Aufzeichnungsmodus

Starten Sie nach dem Vornehmen der erforderlichen Einstellung die Aufnahme.

Drücken Sie die Aufnahmetaste.

Sobald Sie die Aufnahme starten, ändert sich die Anzeige „Int Stby“ und wechselt zwischen „Int

●Rec“ und „Int ●Stby“.

Hinweise

• Während der Aufnahme im Intervall-Aufzeichnungsmodus können die Einstellungen Interval Time und Number of Frames nicht geändert werden. Um die Einstellungen zu ändern, stoppen Sie zunächst die Aufnahme.
• Nach Beginn der Aufnahme im Intervall-Aufzeichnungsmodus ist die Aufnahmerückschau-Funktion deaktiviert. Dies gilt auch während der Intervallzeit.
• Während der Aufzeichnung im Intervall-Aufzeichnungsmodus (Seite 118) wird der Timecode im Rec Run-Modus aufgezeichnet.
• Während einer Pause im Intervall-Aufzeichnungsmodus werden einige zusätzliche Bilder aufgezeichnet, wenn Sie die Aufzeichnung anhalten oder den Speicherkarteneinschub wechseln.
• Interval Rec > Setting wird automatisch auf Off gesetzt, wenn der Schalter ON/STANDBY in die Position STANDBY gebracht wird. Die Einstellungen

Interval Time und Number of Frames werden jedoch beibehalten.

Kontinuierliche Aufnahme (Clip Continuous Rec) (exFAT)

Normalerweise wird mit jedem Starten und Stoppen der Aufnahme ein Clip als unabhängige Datei erstellt. Mit dem Modus zur kontinuierlichen Clipaufnahme jedoch können Sie die Aufnahme starten und stoppen und dabei kontinuierlich für denselben Clip aufnehmen, solange die Funktion aktiviert bleibt. Dies ist nützlich, wenn Sie keine große Anzahl kurzer Clips generieren und sich bei der Aufnahme keine Gedanken um das Überschreiten der Höchstzahl an Clips machen wollen. Die Aufnahmestartpunkte lassen sich dennoch problemlos finden, da bei jedem Starten der Aufnahme eine Aufnahmestartmarkierung aufgezeichnet wird.

Einzelheiten zu den Aufnahmeformaten, die mit der kontinuierlichen Clipaufnahme kompatibel sind, finden Sie unter (Seite 153).

Konfiguration vor der Aufzeichnung

Konfigurieren Sie vor der Aufzeichnung die Funktion Clip Continuous Rec (Seite 119) im Recording-Menü.

Wenn Setting auf On gesetzt wird, ist der Modus zur kontinuierlichen Clipaufnahme aktiviert und auf dem Bildschirm wird „Cont Stby“ angezeigt (Seite 13).

Konfigurieren mithilfe belegbarer Tasten

Sie können Clip Continuous Rec auch einer frei belegbaren Funktionstaste (Seite 44) zuweisen und durch Drücken dieser Taste den Modus zur kontinuierlichen Clipaufnahme auf On/Off setzen.

Hinweise

• Clip Continuous Rec kann nicht gleichzeitig mit S&Q Motion, Interval Rec, Picture Cache Rec, 2-slot Simul Rec oder 4K & HD (Sub) Rec auf On eingestellt werden (wenn die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (Option) installiert ist). Wenn Clip Continuous Rec auf On gesetzt wird, werden diese anderen Aufzeichnungsmodi auf Off gesetzt.
• Während der Aufzeichnung kann der Modus für die kontinuierliche Clipaufnahme nicht verwendet werden.

Aufnehmen im Modus für die kontinuierliche Clipaufnahme

Starten Sie nach dem Vornehmen der erforderlichen Einstellung die Aufnahme.

Drücken Sie die Aufnahmetaste.

Wenn Sie mit der Aufnahme beginnen, wechselt die Anzeige „Cont Stby“ zu „Cont ●Rec“

(● wird rot).

Hinweise

• Wenn Sie während der Aufnahme oder im Aufnahmebereitschaftsmodus („Cont Stby“ wird angezeigt) die Speicherkarte oder den Akku herausnehmen bzw. die Stromquelle vom Gerät trennen, muss die Speicherkarte wiederhergestellt werden. Heben Sie den Modus zur kontinuierlichen Clipaufnahme auf und nehmen Sie dann die Speicherkarte heraus. Wenn „Cont Stby“ blinkt (ein Mal pro Sekunde), können Sie die Speicherkarten entnehmen.
• Stoppen Sie die Aufnahme frühestens nach zwei Sekunden ab Aufnahmestart.

Stoppen Sie zum Beenden die Aufnahme.

So heben Sie den Modus zur kontinuierlichen Clipaufnahme auf

Setzen Sie während der Aufnahmebereitschaft Clip Continuous Rec (Seite 119) > Setting entweder im Recording-Menü auf Off oder drücken Sie die belegbare Taste, der die Funktion Clip Continuous Rec zugewiesen ist.

Einschränkungen

Ein einziger kontinuierlicher Clip kann nicht erstellt werden, wenn Sie eine der folgenden Funktionen ausführen, während sich der Camcorder im Aufnahme- oder Aufnahmebereitschaftsmodus befindet. Beim nächsten Starten der Aufnahme wird ein neuer Clip erstellt.

• Einen Clip bearbeiten (Sperren, Löschen oder Umbenennen eines Clips)
• Den Speicherkarteneinschub wechseln • Das Aufnahmeformat wechseln
• Den Schalter ON/STANDBY auf STANDBY stellen • Die Miniaturbildanzeige aufrufen
• Einen Clip wiedergeben
• Den Modus zur kontinuierlichen Clipaufnahme aufheben

Aufzeichnung im Bildpuffermodus (Picture Cache Rec)

Der Camcorder behält während der Aufnahme stets für ein bestimmtes Intervall einen Puffer mit Video- und Audiodaten (maximal 24 Sekunden) im internen Speicher, sodass Sie einige Sekunden Material bereits vor dem Beginn der eigentlichen Aufzeichnung aufnehmen.

Der Picture Cache Rec-Modus kann verwendet werden, wenn das Aufnahmeformat (Seite 135) auf eines der nachfolgend aufgeführten Formate eingestellt ist.

• XAVC-L - MPEG HD422 ¹⁾ - MPEG HD420 ¹⁾

1) Verfügbar, wenn die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

Hinweise

• Picture Cache Rec kann nicht gleichzeitig mit S&Q Motion, Interval Rec, Clip Continuous Rec, 2-slot Simul Rec, Proxy Rec oder 4K & HD (Sub) Rec auf On eingestellt werden (wenn die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (Option) installiert ist). Wenn Picture Cache Rec auf On gesetzt wird, werden diese anderen Aufzeichnungsmodi auf Off gesetzt.
• Während der Aufzeichnung oder der Aufnahmerückschau kann der Bildpuffermodus nicht gewählt werden.
• Wenn Picture Cache Rec auf On gesetzt ist, wird der Timecode unabhängig von der Einstellung im TC/UB-Menü im Modus Free Run aufgezeichnet (Seite 118).

Konfiguration vor der Aufzeichnung

Konfigurieren Sie vor der Aufzeichnung die Funktion Picture Cache Rec (Seite 119) im Recording-Menü.

Wenn Setting auf On gesetzt wird, ist die Aufzeichnung im Bildpuffermodus aktiviert und auf dem Bildschirm wird „Cache“ angezeigt.

Konfigurieren mithilfe belegbarer Tasten

Weisen Sie Picture Cache Rec einer frei belegbaren Funktionstaste (Seite 44) zu und setzen Sie sie durch Drücken dieser Taste auf On/Off.

Aufnehmen im Bildpuffermodus

Starten Sie nach dem Vornehmen der erforderlichen Einstellung die Aufnahme.

Drücken Sie die Aufnahmetaste.

Wenn Sie mit der Aufnahme beginnen, wechselt die Anzeige „Cache“ zu „Rec“.

Stoppen Sie zum Beenden die Aufnahme.

So heben Sie den Bildpuffermodus auf

Setzen Sie Picture Cache Rec > Setting entweder im Recording-Menü auf Off oder drücken Sie die belegbare Taste, der die Funktion Picture Cache Rec zugewiesen ist.

Hinweise

• Bei einer Änderung des Aufzeichnungsformat wird das bis zu diesem Zeitpunkt aufgezeichnete Video im Pufferspeicher gelöscht, und es wird ein neues Video gepuffert. In dem Fall können Bilder, die vor der Formatänderung im Puffer gespeichert wurden, nicht aufgezeichnet werden, wenn Sie die Aufzeichnung direkt nach der Formatänderung starten.
• Wenn die Aufzeichnung im Bildpuffermodus unmittelbar nach dem Einlegen einer Speicherkarte gestartet oder gestoppt wird, werden Pufferdaten möglicherweise nicht auf der Karte gespeichert.
• Videoaufnahmen werden im Pufferspeicher gespeichert, wenn der Picture Cache Rec-Modus auf On gesetzt ist. Video, das vor Setzen der Funktion auf On aufgezeichnet wurde, wird nicht gepuffert.
• Während des Zugriffs auf eine Speicherkarte, z. B. während der Wiedergabe, Überprüfung der Aufnahme oder Miniaturbildanzeige, werden keine Videoaufnahmen im Pufferspeicher gespeichert. Während dieser Zeit ist die Bildpuffer-Aufzeichnung von Videoaufnahmen nicht möglich.
• Wenn eine mit dem Multi-Interface-Schuh kompatible Videoleuchte angebracht ist, dann ist keine Pufferaufnahme vor dem Beginn der Aufzeichnung möglich, selbst wenn Video Light Set im Camera-Menü auf Rec Link oder Rec Link + Stby gesetzt ist. Die Leuchte wird ein-/ausgeschaltet, wenn Sie die Aufnahmetaste drücken.

Zeitlupe und Zeitraffer

Wenn das Dateisystem exFAT ist und das Aufnahmeformat (Seite 135) auf eines der unten aufgeführten Formate eingestellt ist, können Sie eine Aufzeichnungsbildfrequenz festlegen, die sich von der Wiedergabebildfrequenz unterscheidet.

Aufzeichnungsformat	Systemfre-quenz	Bildfrequenz für Zeitlupe/Zeitraffer
XAVC-L 1080P	59.94/29.97/23.98/50/25	1 bis 60 fps(in Schritten zu 1 fps)
XAVC-L 2160P	59.94/50
MPEG HD422/MPEG HD4201080P	29.97/23.98 1	bis 30 fps(in Schritten zu 1 fps)
	25 1 bis 25 fps	(in Schritten zu 1 fps)

Aufzeichnungsformat	Systemfre-quenz	Bildfrequenz für Zeitlupe/Zeitraffer
MPEG HD422	59.94/29.97/	1 bis 60 fps
720P	23.98	(in Schritten zu 1 fps)
	50/25 1 bis 50 fps	(in Schritten zu 1 fps)

MPEG HD422 und MPEG HD420 werden angezeigt, wenn die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (optional) installiert ist.

Hinweise

• Zeitlupe & Zeitraffer können nicht während der Aufzeichnung, Wiedergabe oder Miniaturbildanzeige festgelegt werden.
• S&Q Motion kann nicht gleichzeitig mit Interval Rec, Picture Cache Rec, Clip Continuous Rec, 2-slot Simul Rec, Proxy Rec oder 4K & HD (Sub) Rec auf On eingestellt werden (wenn die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (Option) installiert ist). Wenn S&Q Motion auf On gesetzt wird, werden diese anderen Aufzeichnungsmodi auf Off gesetzt.
• Im Zeitlupen- & Zeitraffermodus ist keine Audioaufnahme möglich.

Konfiguration vor der Aufzeichnung

Konfigurieren Sie vor der Aufzeichnung die Funktion S&Q Motion (Seite 119) im Recording-Menü.

Wenn Setting auf On gesetzt wird, ist der Zeitlupen- & Zeitraffermodus aktiviert und auf dem Bildschirm wird „S&Q Stby“ angezeigt.

Aufzeichnungsbildfrequenz mithilfe des Direktmenüs einstellen

Sie können die Aufzeichnungsbildfrequenz im Zeitlupen- & Zeitraffermodus mithilfe des Direktmenüs festlegen (Seite 42).

Konfigurieren mithilfe belegbarer Tasten

Sie können S&Q Motion einer frei belegbaren Funktionstaste (Seite 44) zuweisen und durch Drücken dieser Taste auf On/Off den Zeitlupen- & Zeitraffermodus wechseln.

Sie können die Bildfrequenz für die Aufnahme festlegen, indem Sie eine belegbare Taste gedrückt halten, um den Einstellungsbildschirm für die Aufzeichnungsbildfrequenz aufzurufen.

Aufzeichnung mit dem Zeitlupen- & Zeitraffermodus

Starten Sie nach dem Vornehmen der erforderlichen Einstellung die Aufnahme.

Drücken Sie die Aufnahmetaste.

Wenn Sie mit der Aufnahme beginnen, wechselt die Anzeige „S&Q Stby“ zu „S&Q ●Rec“.

Hinweise

• Während der Aufzeichnung mit Zeitlupe/Zeitraffer können Sie die Einstellung Frame Rate nicht ändern. Um die Einstellungen zu ändern, stoppen Sie zunächst die Aufnahme. • Die Aufnahmerückschau wird nicht während der Aufzeichnung mit Zeitlupe/Zeitraffer unterstützt.
• Während der Aufzeichnung mit Zeitlupe/Zeitraffer (Seite 118) wird der Timecode im Rec Run-Modus aufgezeichnet.
• Wenn Sie mit einer geringen Bildfrequenz aufnehmen, setzt der Camcorder die Aufnahme ggf. noch einige Sekunden fort, nachdem Sie die Aufnahmetaste gedrückt haben, um die Aufnahme anzuhalten.

Stoppen Sie zum Beenden die Aufnahme.

So heben Sie den Zeitlupen- & Zeitraffermodus auf

Setzen Sie während der Aufnahmebereitschaft S&Q Motion >Setting entweder im Recording-Menü auf Off oder drücken Sie die belegbare Taste, der die Funktion S&Q Motion zugewiesen ist.

Simultanaufzeichnung in zwei Einschüben (Simul Rec)

Es ist möglich, auf Speicherkarte A und B gleichzeitig aufzuzeichnen.

Konfiguration vor der Aufzeichnung

Konfigurieren Sie vor der Aufzeichnung die Funktion Simul Rec (Seite 120) im Recording-Menü.

Hinweise

• 2-slot Simul Rec kann nicht gleichzeitig mit S&Q Motion, Interval Rec, Picture Cache Rec, Clip Continuous Rec, Proxy Rec oder 4K & HD (Sub) Rec auf On eingestellt werden (wenn die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (Option) installiert ist). Wenn 2-slot Simul Rec auf On gesetzt wird, werden diese anderen Aufzeichnungsmodi auf Off gesetzt.
• Simultanaufzeichnung in 2 Einschüben wird nicht unterstützt, wenn das Aufzeichnungsformat QFHD-Modus (3840×2160P) ist. Wenn das Aufzeichnungsformat auf QFHD-Modus gesetzt wird, während 2-slot Simul Rec auf On gesetzt ist, wird 2-slot Simul Rec zwangsläufig auf Off gesetzt.

Aufnehmen im Modus für Simultanaufzeichnung in 2 Einschüben

Starten Sie nach dem Vornehmen der erforderlichen Einstellung die Aufnahme.

Drücken Sie die Aufnahmetaste.

Hinweise

• Verwenden Sie für die Simultanaufzeichnung in 2 Einschüben Speicherkarten gleichen Typs und gleicher Größe.
• 2-slot Simul Rec kann nicht während der Aufzeichnung, Wiedergabe oder Miniaturbildanzeige festgelegt werden.
• Wenn der Speicherplatz auf einer Speicherkarte in einem Einschub zur Neige geht und der andere Einschub eine beschreibbare Speicherkarte enthält, wird die Aufzeichnung normal fortgesetzt. Wenn Sie die Speicherkarten bei normaler kontinuierlicher Aufzeichnung wechseln, stehen die Simultanaufzeichnung und die automatische Aufzeichnungsfortsetzung nicht zur Verfügung.
• Wenn Simultanaufzeichnung in 2 Einschüben starten und nur in einem Einschub ein Medium eingesetzt ist oder das Medium in einem Einschub voll ist, wird nur auf dem aufnahmebereiten Medium Video aufgenommen.

Stoppen Sie zum Beenden die Aufnahme.

Aufheben der Simultanaufzeichnung in 2 Einschüben

Stellen Sie im Aufzeichnungsbereitschaftsmodus Simul Rec >Setting im Recording-Menü auf Off.

Ändern der Einstellung für die Aufnahmetaste und die Aufnahmetaste am Griff

Sie können mit den Aufnahmetasten am Griff oder am seitlichen Griff die Aufnahme auf die Speicherkarten in den beiden Einschüben unabhängig voneinander starten bzw. stoppen. Standardmäßig wird durch Drücken einer der Tasten die Aufnahme auf Speicherkarte A und auf Speicherkarte B gleichzeitig gestartet bzw. gestoppt.

• Rec Button: Handle Rec Button: A, B,

Ändern der Einstellung

Wählen Sie Simul Rec > Rec Button Set im Recording-Menü aus.

Rec Button Set Tasten undSpeicherkarten
Rec Button: □A, □B, Handle RecButton: □A, □B,	Durch Drücken einer dieserTasten wird die simultaneAuszeichnung aufSpeicherkarte A undSpeicherkarte B gestartetbzw. angehalten.
Rec Button: □A, □Handle RecButton: □B,	Die Aufnahme aufSpeicherkarte A wird mit derAufnahmetaste, dieAufnahme auf SpeicherkarteB wird mit derAufnahmetaste am Griffgestartet bzw. gestoppt.
Rec Button: □B, □Handle RecButton: □A,	Die Aufnahme aufSpeicherkarte B wird mit derAufnahmetaste, dieAufnahme auf SpeicherkarteA wird mit derAufnahmetaste am Griffgestartet bzw. gestoppt.

4K- und HD (Sub)-Aufzeichnung

Mithilfe dieser Funktion können Sie ein 4K (QFHD)-Video (Hauptclip) und ein MPEG HD422-Video (Subclip) für die Vorbearbeitung auf einer einzigen Speicherkarte aufzeichnen.

Hinweis

• Die MPEG HD-Upgrade-Lizenz (optional) ist erforderlich, um diese Funktion verwenden zu können.

Von der 4K- und HD (Sub)-Aufzeichnung werden die folgenden Aufnahmeformate für Speicherkarten unterstützt.

Aufnahmefor-mat des Haupt-clips	System-frequenz	Aufnahmefor-mat des Subclips
XAVC-L	29.97/25/	MPEG HD422
3840×2160P	23.98	1920×1080P

Hinweis

- Verwenden Sie SDXC-Speicherkarten UHS-I U3 oder höher. Auf andere Arten von Speicherkarten kann ggf. nicht normal aufgezeichnet werden.

Konfiguration vor der Aufzeichnung

Konfigurieren Sie vor der Aufzeichnung die Funktion 4K & HD (Sub) Rec (Seite 120) im Recording-Menü.

Hinweise

• 4K & HD (Sub) Rec kann nicht gleichzeitig mit S&Q Motion, Interval Rec, Picture Cache Rec, Clip Continuous Rec, 2-slot Simul Rec oder Proxy Rec auf On eingestellt werden. Wenn 4K & HD (Sub) Rec auf On gesetzt wird, werden diese anderen Aufzeichnungsmodi auf Off gesetzt.
• Die 4K- und HD (Sub)-Aufnahmefunktion kann nicht während der Aufzeichnung, Wiedergabe oder Miniaturbildanzeige festgelegt werden.
• Die 4K- und HD (Sub)-Aufnahmefunktion kann nicht verwendet werden, wenn die Systemfrequenz auf 59.94 oder 50 eingestellt ist. Stellen Sie diese auf 29.97, 25 oder 23.98 ein.

Aufzeichnung im 4K- und HD (Sub)-Aufnahmemodus

Starten Sie nach dem Vornehmen der erforderlichen Einstellung die Aufnahme.

Drücken Sie die Aufnahmetaste.

Während der Aufnahme wird „XAVC-L/Sub“ rechts von der Anzeige des Aufzeichnungsformats (Codec) auf dem Bildschirm angezeigt.

Stoppen Sie zum Beenden die Aufnahme.

Aufheben des 4K- und HD (Sub)-Aufnahmemodus

Stellen Sie im Aufzeichnungsbereitschaftsmodus 4K & HD (Sub) >Setting im Recording-Menü auf Off.

High Dynamic Range (HDR)-Aufnahme

Sie können vom herkömmlichen Aufnahmemodus Standard Dynamic Range (SDR) in den Modus High Dynamic Range (HDR) wechseln. Sie können für die Bildgebung den Modus mit großem Dynamikbereich (High Dynamic Range, HDR) festlegen, um Bilder mit einem zu BT.2020 äquivalenten Farbraum und erweitertem Dynamikbereich aufzunehmen und auszugeben. Diese Funktion ist aktiviert, wenn File System auf exFAT eingestellt ist.

Hinweise

• Wird nicht für DVCAM-Dateiformate unterstützt.
• Diese Funktion ist in den folgenden Fällen nicht verfügbar.
• Während der Aufnahme, Wiedergabe oder wenn die Miniaturbildanzeige angezeigt wird

— Wenn File System nicht auf exFAT eingestellt ist — Während QoS-Streaming — Während RTMP/RTMPS-Streaming

Festlegen des HDR-Modus

1 Setzen Sie Base Setting > Shooting Mode im System-Menü auf HDR. 2 Wählen Sie mithilfe von HDR Paint Setting > HLG Look im Paint-Menü den Look für HLG aus. Einzelheiten zu den auswählbaren Looks siehe „HLG Look“ (Seite 106).

Festlegen der Gamma-Anzeigeassistentenfunktion

Der LCD-Bildschirm und der Sucherbildschirm des Camcorders sind nicht HDR-kompatibel und nicht zur Anzeige von HDR geeignet. Wenn als Aufnahmemodus der HDR-Modus eingestellt ist, kann die Erkennbarkeit der Anzeige zum leichteren Aufnehmen mithilfe der Gamma-Anzeigeassistentenfunktion verbessert werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Gamma-Anzeigeassistentenfunktion zu aktivieren.

Setzen Sie Gamma Display Assist im LCD/VF-Menü auf On.

Hinweis

- Der Gamma-Anzeigeassistent wird nur für den LCD-Bildschirm/Sucher verwendet. Die Einstellungen wirken sich nicht auf das aufgezeichnete oder ausgegebene Bild aus.

Auswählen des LCD-Bildschirms/Suchers, wenn der Gamma-Anzeigeassistent aktiviert ist

Wenn der Gamma-Anzeigeassistent aktiviert ist, können Sie für die Anzeige von HDR-Bildern auf dem LCD-Bildschirm/im Sucher zwischen den folgenden beiden Methoden wählen.

① Anzeigemethode, die den Kontrast dunkler und heller Bereiche des HDR-Bilds bewahrt. Diese Methode nutzt die Ausdrucksstärke von HDR und zeigt bei starker oder geringer Belichtung das Bild auf dem LCD-Bildschirm an, ohne Verlust von Schwarzdetails oder überbelichtete Spitzlichter zu verursachen. Der Kontrast wird jedoch leicht reduziert. Nehmen Sie die Konfiguration wie folgt vor.

Setzen Sie HDR Setting > LCD/VF SDR Preview im System-Menü auf Off.

② Anzeigemethode mit einfacher Umwandlung von HDR in SDR. Mithilfe dieser Methode können Sie die Kamera wie vom herkömmlichen SDR gewohnt bedienen. Sie können die Helligkeit des HDR-Bilds anpassen, indem Sie den Verstärkungsunterschied zwischen HDR und SDR mithilfe von SDR Gain einstellen. Nehmen Sie die Konfiguration wie folgt vor.

1 Setzen Sie HDR Setting > LCD/VF SDR Preview im System-Menü auf Off.

2 Passen Sie die SDR-Verstärkung mithilfe von HDR Setting > SDR Gain im System-Menü an.

Der Einstellbereich beträgt 0 dB bis -15 dB. Der Wert kann in Schritten von 1 dB eingestellt werden.

Wenn sowohl der Gamma-Anzeigeassistent als auch LCD/VF SDR Preview aktiviert sind, wird Zebra als SDR-Ausgabepegel angezeigt.

Um die Anzeige nach der Aufnahme mithilfe von SR Live Metadata von HDR in SDR zu konvertieren, wird SDR Gain zur Wandlung in ein SDR-Bild mit der auf dem LCD-Bildschirm/Sucher bei der Aufnahme beobachteten Belichtung verwendet.

Abrufen von Standortinformationen (GPS)

Standort- und Uhrzeitinformationen des mit aktivierter Positionierung aufgenommenen Videos werden auf das in den Karteneinschub des Camcorders eingesetzte Medium gespeichert und können als SDI ausgegeben werden.

1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste MENU.

2. Setzen Sie GPS im System-Menü auf On.

× wird angezeigt, während der Camcorder nach GPS-Satelliten sucht. Wenn

die Position ermittelt wurde, werden bei der Videoaufzeichnung Standortinformationen erfasst.

Hinweis

- Das angezeigte Symbol ändert sich je nach Signalempfang von den GPS-Satelliten.

Positionie-rungsstatus	Anzeige	Status des GPS-Empfangs
Ausgeschaltet	Keine Anzeige	GPS ist auf Off gesetzt, oder es ist ein Fehler aufgetreten.
Positionsdaten nicht verfügbar		Es konnten keine Standortinformationen ermittelt werden, weil kein GPS-Signal empfangen wurde. Begeben Sie sich an einen Ort mit unversperrtem Blick in den Himmel.
Satelliten werden gesucht		Satelliten werden gesucht. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen.
Positionierung Der Camcorder empfängt ein schwaches GPS-Signal.

• GPS ist standardmäßig auf On gesetzt. Wenn die Positionierung aktiviert ist, zeichnet der Camcorder Standort- und Zeitinformationen zu den Videos auf. Zum Beenden der Aufzeichnung dieser Informationen setzen Sie GPS auf Off.
• Nach dem Einschalten des Camcorders kann es eine Weile dauern, bis die Positionierung gestartet wird.
• Falls auch nach mehreren Minuten noch kein Positionierungssymbol angezeigt wird, liegt möglicherweise ein Problem beim Signalempfang vor. Sie können die Aufnahme ohne Standortinformationen starten oder an einen Ort mit unversperrtem Blick zum Himmel wechseln. Wenn das Positionierungssymbol während der Aufnahme nicht angezeigt wird,

werden auch keine Standortinformationen aufgezeichnet.

• Bei Innenaufnahmen oder Aufnahmen in der Nähe hoher Gebilde kann der Camcorder möglicherweise kein GPS-Signal empfangen. Begeben Sie sich an einen Ort mit unversperrtem Blick in den Himmel.
• Die Aufzeichnung von Standortinformationen kann abreißen, wenn die Signalstärke abnimmt, selbst wenn ein Positionierungssymbol angezeigt wird.

Planungsmetadaten

Hinweis

- Die NETWORK-Upgrade-Lizenz (optional) ist erforderlich, um diese Funktion verwenden zu können.

Planungsmetadaten sind Daten zur Aufnahmeplanung, die in einer XML-Datei aufgezeichnet werden. Sie können mit Clipnamen und Szenenmarkierungsnamen aufnehmen, die zuvor in einer Planungsmetadatendatei definiert wurden. Sie können mithilfe der Anwendung „Content Browser Mobile“ Planungsmetadaten über ein Netzwerk senden und empfangen. Mit diesem Camcorder können Clipnamen und Szenenmarkierungsnamen angezeigt werden, die in den folgenden Sprachen definiert sind: - Japanisch - Englisch - Chinesisch - Deutsch - Französisch - Italienisch - Spanisch - Niederländisch - Portugiesisch - Schwedisch - Norwegisch - Dänisch - Finnisch

Hinweise

- Wenn Sie Clip- und Szenenmarkierungsnamen in anderen als den oben aufgelisteten Sprachen definieren, werden sie auf dem LCD-/Sucherbildschirm unter Umständen nicht angezeigt.

- Wenn Sie Clip- und Szenenmarkierungsnamen in Französisch, Niederländisch oder Finnisch definieren, werden manche Zeichen in einer anderen, aber ähnlichen Schriftart angezeigt.

Laden einer Planungsmetadatendatei

Um Planungsmetadaten zusammen mit Clips aufzuzeichnen, muss vorab eine Planungsmetadatendatei in den Speicher des Camcorders geladen werden.

Bei Verwendung einer Speicherkarte

Setzen Sie die Speicherkarte, auf der die Planungsmetadatendatei (.xml) im folgenden Verzeichnis gespeichert ist, in den Speicherkarteneinschub des Camcorders ein. Wählen Sie dann die Datei mithilfe von Planning Metadata (Seite 125) > Load Media (A) oder Load Media (B) im Media-Menü aus und laden Sie sie. exFAT: PRIVATE/XDROOT/General/Sony/Planning

Hinweis

- Bei Verwendung des FAT-Dateisystems können keine Planungsmetadatendateien geladen werden.

Anzeigen detaillierter Informationen in den Planungsmetadaten

Nachdem Sie Planungsmetadaten in den Camcorder geladen haben, können Sie deren Inhalt wie Dateinamen, Datum und Uhrzeit der Erstellung und Titel überprüfen. Wählen Sie Planning Metadata (Seite 125)

Wählen Sie im Media-Menü die Option Properties > Execute aus.

Entfernen der geladenen Planungsmetadaten aus dem Speicher

Wenn Sie die in den Speicher des Camcorders geladenen Planungsdaten daraus löschen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor: Wählen Sie Planning Metadata (Seite 125)

Wählen Sie im Media-Menü die Option Clear Memory > Execute aus.

Definieren eines Clipnamens in den Planungsmetadaten

Die folgenden beiden Typen von Clipnamenzeichenfolgen können in eine Planungsmetadatendatei geschrieben werden. - Name im ASCII-Format, der auf dem Sucherbildschirm angezeigt wird - Ein Name im UTF-8-Format, der tatsächlich als Clipname registriert ist Wenn Sie in den Planungsmetadaten einen Clipnamen angeben, wird der Name unter der Betriebsstatusanzeige auf dem Sucherbildschirm angezeigt.

Beispiel für Clipnamenzeichenfolgen

Modifizieren Sie mit einem Texteditor die Beschreibung für das Tag