WP-663 - Munddusche Waterpik - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Munddusche
Marke	Waterpik
Modell	WP-663
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 10 x 10 x 15 cm
Gewicht	Ca. 500 g
Stromversorgung	Netz 220-240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch	12 W
Tankinhalt	600 ml
Druckeinstellung	10 Stufen
Hauptfunktionen	Interdentalreinigung, Zahnfleischmassage, Plaqueentfernung
Inklusive Aufsätze	4 Aufsätze: Standardstrahl, Zahnspangenaufsatz, Plaqueaufsatz, Parodontoseaufsatz
Verwendungsart	Auf der Badezimmerablage
Kabellänge	Ca. 1,2 m
Pflege und Reinigung	Tank und Griff nach jeder Verwendung ausspülen; Aufsätze regelmäßig reinigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 2 Minuten; doppelte elektrische Isolierung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzaufsätze erhältlich; Tank und Griff austauschbar
Garantie	2 Jahre
Farbe	Weiß mit blauen Akzenten
Herstellungsland	China

Häufig gestellte Fragen - WP-663 Waterpik

Wie benutze ich die Munddusche Waterpik WP-663?

Füllen Sie den Tank mit lauwarmem Wasser, wählen Sie einen Aufsatz, stellen Sie den gewünschten Druck ein (beginnen Sie mit einer niedrigen Stufe), beugen Sie sich über das Waschbecken, führen Sie den Aufsatz in den Mund und schalten Sie das Gerät ein. Führen Sie den Wasserstrahl entlang des Zahnfleischs und zwischen die Zähne.

Welche Aufsätze sind im Lieferumfang des WP-663 enthalten?

Das Gerät wird mit 4 Aufsätzen geliefert: einem Standardstrahl, einem Zahnspangenaufsatz, einem Plaqueaufsatz und einem Parodontoseaufsatz. Jeder hat eine spezifische Verwendung.

Wie reinige ich die Waterpik-Munddusche?

Leeren Sie nach jeder Verwendung den Tank und spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus. Reinigen Sie Griff und Aufsätze mit Seifenwasser. Entkalken Sie den Tank einmal im Monat mit weißem Essig.

Kann ich Mundwasser in den Tank geben?

Ja, aber verdünnen Sie es im Verhältnis 1:1 mit Wasser, um das Gerät nicht zu beschädigen. Spülen Sie den Tank anschließend gründlich aus.

Wie lange halten die Waterpik-Aufsätze?

Die Aufsätze sollten alle 3 bis 6 Monate ersetzt werden, oder früher, wenn sie abgenutzt sind. Ersetzen Sie sie sofort, wenn die Borsten beschädigt sind.

Ist die Munddusche WP-663 für empfindliche Zähne geeignet?

Ja, dank der 10 Druckstufen können Sie eine sehr sanfte Einstellung für empfindliches Zahnfleisch wählen. Beginnen Sie immer mit der niedrigsten Stufe.

Wie entkalke ich den Tank der Waterpik?

Füllen Sie den Tank mit einer Mischung aus gleichen Teilen Wasser und weißem Essig, lassen Sie es 15 Minuten einwirken, lassen Sie dann das Gerät über dem Waschbecken laufen. Spülen Sie anschließend zweimal mit klarem Wasser nach.

Was tun, wenn sich die Munddusche nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Tank korrekt eingerastet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann das Gerät von mehreren Personen verwendet werden?

Ja, es genügt, dass jeder Benutzer seinen eigenen Aufsatz hat. Achten Sie darauf, den Griff zwischen den Anwendungen gut zu reinigen.

Wo kann ich Ersatzaufsätze für den WP-663 kaufen?

Ersatzaufsätze sind auf der offiziellen Waterpik-Website, bei autorisierten Händlern und in großen Geschäften erhältlich. Achten Sie darauf, Aufsätze zu wählen, die mit Ihrem Modell kompatibel sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG WP-663 Waterpik

Wichtige Sicherheitshinweise 12

Produktbeschreibung 14

Inbetriebnahme 15

Reinigung und Problemlösung bei Ihrem Waterpik® Water Flosser 18

Begrenzte Garantie von zwei Jahren 19

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen, besonders, wenn Kinder in der Nähe sind, die Sicherheitsmaßnahmen immer befolgt werden. Dazu gehören Folgende:

LESEN SIE ALLE HINWEISE VOR INGEBRAUCHNAHME.

GEFAHR:

Zur Vermeidung von Stromschlägen:

• Ziehen Sie nach Gebrauch des Geräts immer den Netzstecker.
• Den Stecker nie mit feuchten Händen anfassen.
• Nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit legen oder fallen lassen.
• Nicht beim Baden benutzen.
• Das Gerät nicht so platzieren oder lagern, dass es in eine Wanne oder eine Spüle fallen oder gezogen werden kann.
• Nicht nach einem Gerät greifen, das ins Wasser gefallen ist. Sofort den Netzstecker ziehen.
• Das Stromkabel bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts und in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen untersuchen.

WARNUNG:

Um das Risiko von Verbrennungen, Feuer oder Personenschaden zu reduzieren:

• Stecken Sie dieses Gerät nicht in ein Spannungssystem, das von dem auf dem Gerät oder Ladegerät angegebenen Spannungssystem abweicht.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht ordnungsgemäß arbeitet, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder wenn es ins Wasser gefallen ist. Wenden Sie sich an Waterpik International, Inc. oder an den Vertriebshändler in Ihrem Land (siehe www.waterpik.com/intl).
• Richten Sie den Wasserstrahl nicht unter die Zunge, ins Ohr, in die Nase oder auf andere empfindliche Bereiche. Dieses Gerät kann Druckwerte erzeugen, die in diesen Bereichen zu schweren Verletzungen führen können.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur entsprechend den Angaben in dieser Anleitung oder gemäß den Empfehlungen Ihres Zahnarztes.
• Verwenden Sie nur von Water Pik Inc. empfohlene Aufsätze und Zubehörteile.
• Keine Fremdkörper in eine der Öffnungen des Geräts einstecken oder fallen lassen.

• Das Netzkabel darf nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien oder wo Aeorosole (Sprays) verwendet werden oder wo mit Sauerstoff gearbeitet wird.

• Verwenden Sie an diesem Produkt kein Jod, Bleichmittel oder konzentrierte, ätherische Öle, die nicht wasserlöslich sind. Die Verwendung dieser Mittel kann die Leistung des Geräts verringern und den Produktlebenszyklus verkürzen.
• Entfernen Sie vor der Benutzung dieses Produkts sämtlichen Mund-Schmuck.
• Nicht bei offenen Wunden an der Zunge oder im Mund verwenden.
• Falls Ihr Arzt oder Kardiologe die Einnahme von Antibiotika vor einer Zahnbehandlung empfohlen hat, sprechen Sie mit Ihrem Zahnarzt, ehe Sie dieses Gerät oder andere Hilfsmittel zur Mundhygiene verwenden.
• Wenn sich die Pik Pocket ^® -Subgingivaldüse (wird nicht mit allen Modellen geliefert) aus irgendeinem Grund vom Griff löst, werfen Sie die Düse und den Griff weg und ersetzen Sie das Produkt mit einem neuen Pik Pocket ^® -Subgingivaldüsenaufsatz (PP-100E).
• Verwenden Sie das Gerät innerhalb eines Zeitraums von jeweils zwei Stunden nicht länger als 5 Minuten.

• Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn es 5 Minuten lang ununterbrochen betrieben wurde.

• Erklären Sie Kindern unter 8 Jahren sowie Personen mit besonderen Bedürfnissen genau die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts und überwachen Sie sie sorgfältig.

• Bei Kindern empfiehlt sich die Aufsicht durch Erwachsene, um zu verhindern, dass das Gerät als Spielzeug benutzt wird.
• Es befinden sich keine vom Verbraucher austauschbaren Teile im Gerät und Wartungsarbeiten sind nicht erforderlich.
• Füllen Sie den Tank nur mit Wasser oder einer anderen, von Ihrem Zahnarzt empfohlenen Lösung.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.

Aufsteckdüse Aufklappbarer Deckel des Wasserbehälters Drehring Wassertank Fach für Aufsätze unter dem Deckel Düsenauswurftaste Ein-/Aus-Schalter (Wasser) Düsenhalter waterpik waterflosser Floss Massage Ein-/Aus-Schalter (Motor) Modus-Taste LED-Modus-Anzeige Drehknopf zur Druckregulierung Wasserschlauch Basis

Alle 3 Monate auswechseln IDEAL FÜROrthodont Zahnspangen Genereller Einsatz Pik Pocket® Subgingivaldüse IDEAL FÜR Zahnfleischtaschen Furkationen Plaque Seeker® Düse I DEAL FÜR Implantate Brücken Kronen Genereller Einsatz Zahnbürstenaufsatz I DEAL FÜR Genereller Einsatz

HINWEIS: Nicht alle Düsen sind bei allen Modellen enthalten.

Alle 6 Monate auswechseln Düsseldorfäufe Classic IDEAL FÜR Zungenreiniger- Aufsatz IDEAL FÜR Frischeren Atem

Ersatz-Aufsätze/Zubehörteile sind vom Vertriebshändler in Ihrem Land erhältlich (die Anschrift finden Sie unter www.waterpik.com/intl).

Gerät einschalten

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Falls die Steckdose über einen Wandschalter ein- und ausgeschaltet werden kann, achten Sie darauf, dass sie eingeschaltet ist.

Wassertank vorbereiten

Entfernen Sie den Wassertank und füllen Sie ihn mit lauwarmem Wasser. Setzen Sie den Tank wieder auf die Basis. Zwischen Tank und Basis darf keine Lücke sein.

füllen

aufsetzen down

Keine Lücke ON OFF waterplc waterflosser

Düse auswählen und aufstecken

Achtung: Betätigen Sie die Düsenauswurftaste niemals während des Betriebs.

Klickt beim Einsetzen

Drehring Düsenaus- wurftaste Ein-/Aus- Schalter (Wasser)

Düsenhalter - Hinweise zum

Erstgebrauch

Vor dem ersten Gebrauch des Geräts:

Stellen Sie den Drehknopf zur Druckregulierung auf die höchste Einstellung und

Einschalten hoch

so, dass der Aufsatz in das Waschbecken zeigt. Schieben Sie den Schalter für das Wasser in

die Position EIN, bis das Wasser mit hohem Druck austritt. Schalten Sie das Gerät AUS.

Wasser ein

Druck einstellen und Modus auswählen

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, stellen Sie den Drehknopf zur Druckregulierung auf die niedrigste Einstellung. Erhöhen Sie den Druck auf eine Ihnen angenehme Einstellung. Drücken Sie ein Mal auf die Modus-Taste. Der ausgewählte Modus wird durch eine LED angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste wird der Modus gewechselt. Für den ersten Gebrauch empfehlen wir den Reinigungsmodus.

Niedrig

Flow Tracey Reinigen

Verwendung der Munddusche

Waterpik®

Platzieren Sie die Düse immer in Ihrem Mund, bevor Sie das Wasser EINschalten. Schalten Sie das Gerät ein, während sich der Wasserschalter in der AUS-Position befindet.

Einschalten

sich der Wasserschalter in der AUS-Position befindet. Wasser ein

Lehnen Sie sich über das Waschbecken und schließen Sie Ihre Lippen so weit, dass kein Wasser verspritzt werden kann, das Wasser jedoch trotzdem gut aus Ihrem Mund in das Waschbecken fließen kann. Schalten Sie das Wasser EIN. Schalten Sie nach der abgeschlossenen Reinigung sowohl das Wasser als auch das Gerät AUS.

Während des Betriebs können Sie den Wasserfluss durch Schieben des Ein-/Aus-Schalters für das Wasser in die AUS-Position unterbrechen. HINWEIS: Der Motor läuft dabei weiter.

Wasser AUS

Tipps für optimale Ergebnisse

Richten Sie den Wasserstrahl in einem Winkel von 90 Grad kurz über den Zahnfleischrand. Beginnen Sie mit den Backenzähnen, folgen Sie dem Zahnfleischrand und halten Sie an den Zahnzwischenräumen kurz an. Fahren Sie fort, bis alle Bereiche zwischen und um die Zähne herum sauber sind.

1-Minuten-Timer/30-Sekunden-Puls (nur im Reinigungsmodus)

Die Mundusche pausiert nach 30 Sekunden kurz, um Sie darauf aufmerksam zu machen, zum anderen Kiefer zu wechseln.

Eine weitere kurze Pause nach 1 Minute zeigt das Ende der empfohlenen

Reinigungsdauer an. Das Gerät läuft dann ununterbrochen weiter, bis es ausgeschaltet wird. In Abhängigkeit von der Druckeinstellung befindet sich nach Ablauf einer

graph TD
    A["Oberklefer"] --> B["30 sec."]
    B --> C["Unterkiefer"]
    C --> D["30 sec."]
    D --> E["Oberklefer"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Minute möglicherweise noch etwas Wasser im Tank.

Der Timer kann auf Wunsch ausgeschaltet werden.

Dies geschieht folgendermaßen:

1. Drücken Sie Modus-Taste ein Mal bei ausgeschaltetem Gerät, um es einzuschalten. Eine der LEDs leuchtet auf.
2. Drücken Sie die Modus-Taste erneut und halten Sie sie circa 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Licht Massage-Modus blinkt. Jetzt ist der Timer ausgeschaltet.

Wenn Sie den Timer wieder einschalten möchten:

1. Drücken Sie Modus-Taste ein Mal bei ausgeschaltetem Gerät, um es einzuschalten. Eine der LEDs leuchtet auf.

2. Drücken Sie die Modus-Taste erneut und halten Sie sie circa 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Licht

Reinigungsmodus blinkt. Jetzt ist der Timer eingeschaltet.

Durch Ziehen des Steckers werden die Standardeinstellungen wieder eingestellt.

Hydro-Pulse-Massage-Modus

Bei der Hydro-Pulse-Massage pulsiert das Wasser in einem einzigartigen Muster, welches das Zahnfleisch anregt und stimuliert. Für optimale

Ergebnisse, verwenden Sie den Reinigungsmodus wie beschrieben. Schalten Sie nach der einminütigen Reinigung in den Massage-Modus um und stellen Sie den gewünschten Druck ein. Richten Sie den Wasserstrahl auf Ihr Zahnfleisch und massieren Sie es im gesamten Mund.

Um festzustellen, in welchem Modus sich das ausgeschaltete Gerät befindet, drücken Sie einfach die Modus-Taste. Die LED zeigt dann den aktiven Modus an. Wenn Sie den Modus ändern möchten, drücken Sie die Modus-Taste nochmals. Sie können die Taste auch

bei eingeschaltetem Gerät drücken, um den Modus während des Betriebs zu ändern.

Schalten Sie das Gerät AUS. Leeren Sie den Tank aus.

HINWEIS: Wenn Sie Mundspülung oder eine andere Lösung im Wasser verwendet haben, lesen Sie bitten den Abschnitt „Mundwasser und andere Lösungen“.

GEBRAUCH DER AUFSÄTZE Pik Pocket® Subgingivaldüse

Die Pik Pocket ^® Subgingivaldüse wurde speziell für die Verabreichung von Wasser oder antibakteriellen Lösungen tief in die Zahnfleischtaschen entwickelt.

Stellen Sie zur Verwendung der Pik Pocket ®

Düse die niedrigste

Druckeinstellung am

Gerät ein. Schalten Sie den Wasserschalter am

Griff AUS. Platzieren Sie die weiche Düse im

Winkel von 45 Grad an einem Zahn und führen Sie die Spitze vorsichtig unter den Zahnfleischrand in die Zahnfleischtasche ein. Schalten Sie das Gerät an der Basis und am Wasserschalter EIN.

Zungenreiniger-Aufsatz

Schalten Sie den Wasserschalter am Griff AUS. Stellen Sie den Wasserdruck auf die niedrigste Einstellung, platzieren Sie den Aufsatz in der Mitte Ihrer Zunge. Schalten Sie das Gerät an der Basis und den Wasserschalter am Griff EIN. Ziehen Sie mit leichtem Druck nach vorne. Erhöhen Sie den Druck, falls gewünscht.

Gleiten Sie mit der Orthodontic-Düse sanft am Zahnfleischrand

entlang, pausieren Sie kurz, um den Bereich zwischen den Zähnen und um die Zahnspange herum leicht zu reinigen, bevor Sie mit dem nächsten Zahn fortfahren.

Zahnbürstenaufsatz

Die Aufsteckbürste so in den Mund einführen, dass der Bürstenkopf am Zahnfleischrand und Zahn anliegt. Sie können die Aufsteckbürste mit oder ohne Zahnpasta benutzen. Lassen Sie die Bürste mit leichtem Druck (die Borsten dürfen sich nicht biegen) und sehr kurzen Bewegungen hin und her schwingen - ähnlich wie bei einer herkömmlichen Handzahnbürste.

Um den Düsenaufsatz Plaque Seeker® zu benutzen, platzieren Sie die Düse nahe an den Zähnen, damit die Bürsten sanft Ihre Zähne berühren. Bewegen Sie die Düse vorsichtig am Zahnfleisch entlang und halten Sie bei den Zahnzwischenräumen kurz an, um sanft zu bürsten und dem Wasser zu gestatten, zwischen die Zahne zu fließen.

Mundwasser und andere Lösungen

Ihre Waterpik ^® -Mundusche kann auch zur Anwendung von Mundwasser und antibakteriellen Lösungen genutzt werden. Nach Benutzung eines Mittels, spülen Sie das Gerät durch, um Verstopfungen zu vermeiden, indem Sie den Wasserbehälter teilweise mit warmem Wasser füllen, die Düse ins Waschbecken halten und das Gerät laufen lassen bis der Wasserbehälter leer ist.

Reinigung

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den elektrischen Stecker

heraus. Säubern Sie das Gerät nach Bedarf mit einem weichen Lappen und einem milden, nichtscheuernden Reinigungsmittel.

Der Wasserbehälter ist für einfache Reinigung abnehmbar und kann im oberen Fach der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.

Entfernung von durch hartes Wasser versursachte Ablagerungen

Geben Sie 2 Esslöffel Essig in einen vollen Behälter mit warmem Wasser. Setzen Sie den Druckregler auf hoch, richten Sie den Griff und die Düse ins Spülbecken. Schalten Sie das Gerät und das Wasser EIN und lassen Sie den Tank leerlaufen. Wiederholen Sie die Spülung mit einem vollen Behälter mit warmem, sauberem Wasser.

Leckage

Tritt Wasser aufgrund eines beschädigten Schlauches aus, können Ersatzschläuche sowie Griffe bei Ihrem lokalen Vertriebshändler erworben werden (die Anschrift finden Sie unter waterpik.com/intl).

Aufbewahrung von Zubehör

Die beiden am häufigsten verwendeten Aufsätze können im Fach unter dem Tankdeckel aufbewahrt und durch Entfernen des Tanks leicht erreicht werden.

Waterpik® Munduschen enthalten keine vom Verbraucher zu wartenden elektrischen Teile und benötigen keine regelmäßige Wartung. Serviceanfragen richten Sie bitte an den Vertriebshändler in Ihrem Land. Die Anschrift finden Sie unter www.waterpik.com/intl. Bitte senden Sie das Produkt nicht an Niederlassungen von Waterpik International, Inc., da sich dadurch der Service verzögert.

Geben Sie bei jedem Schriftwechsel die Serien- und Modellnummer an. Diese Nummern befinden sich auf der Rückseite des Griffs bzw. auf der Unterseite des Wassertanks.

Weitere Fragen? Den Vertriebshändler in Ihrem Land finden Sie unter www.waterpik.com/intl.

Water Pik, Inc. garantiert dem Originalkäufer/ Besitzer dieses Produkts, dass das Produkt für zwei Jahre ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Bitte heben Sie Ihre Quittung/Rechnung als Nachweis des Kaufdatums auf. Water Pik, Inc. behält sich das Recht vor, vom reklamierenden Kunden zu verlangen, das Produkt für die Analyse zurückzusenden, damit wir bestätigen können, dass die angegebenen Mängel durch unsere Garantiebestimmungen gedeckt sind. Wir werden jedes Teil des Produkts ersetzen, das unserer Meinung nach fehlerhaft ist, sofern das Produkt nicht falsch angewendet, missbräuchlich verwendet, verändert, oder nach dem Kauf beschädigt wurde und wenn es entsprechend dieser Anleitung verwendet wurde. Reparatur oder Ersatzleistungen für die Garantie werden von örtlichen Händlern ausgeführt, deren Kontaktdaten auf www.waterpik.com/intl gefunden werden können. Diese Garantie schließt Zubehör oder Verschleißteile, wie Aufsätze, Bürstenköpfe, usw. aus.

Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Je nach den Gesetzen Ihres Wohnorts können Sie auch weitere Rechte haben. Um einen örtlichen Händler zu finden, besuchen Sie www.waterpik.com/intl.

TABLE DES MATIÈRES

Waterpik ^® ist eine Marke von Water Pik, Inc., registriert in Argentinien, Australien, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Brasilien, Kanada, Chile, China, Tschechien, Dänemark, der Europäischen Union, Finnland, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Ungarn, Indien, Italien, Japan, Korea, Mexiko, Neuseeland, Norwegen, Pakistan, Polen, der Russischen Föderation, Singapur, Südafrika, Spanien, Schweden, der Schweiz, Taiwan, der Türkei, der Ukraine, Großbritannien und in den Vereinigten Staaten.

Waterpik ^® (stilisiert) ist eine in Australien, Brasilien, Kanada, China, in der EU, in Hongkong, Japan, Mexiko, Korea, in der Russischen Föderation, der Schweiz, in Trinidad & Tobago und in den Vereinigten Staaten eingetragene Marke von Water Pik, Inc.

Pik Pocket® ist eine Marke von Water Pik, Inc., registriert in Kanada und in den Vereinigten Staaten.

Plaque Seeker ^® ist ein in Kanada, China, der EU und in den Vereinigten Staaten registriertes Markenzeichen von Water Pik, Inc.

waterflosser ^® ist eine Marke von Water Pik, Inc., registriert in Kanada, China, Mexiko, der Schweiz und in den Vereinigten Staaten. Entworfen in den USA. In China hergestellt.