MD 37242 - Kühlschrank MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank
Marke	MEDION
Modell	MD 37242
Geräteabmessungen (H x B x T)	ca. 85 x 55 x 55 cm
Gewicht	ca. 25 kg
Energieeffizienzklasse	A+
Kühlmittel	R600a
Nennspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 100 W
Nutzinhalt Kühlfach	ca. 100 L
Gefrierfach	4-Sterne-Gefrierfach
Abtauung	Manuell
Klimaklasse	N/ST
Geräuschpegel	ca. 40 dB(A)
Zubehör	1 Glasablage, 1 Gemüseschublade, 2 Türablagen
Reinigung und Pflege	Innenraum mit weichem Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen
Sicherheitshinweise	Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten bestimmt (außer unter Aufsicht)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile sind über den Kundendienst erhältlich
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung als PDF verfügbar auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - MD 37242 MEDION

Wie hoch ist der Energieverbrauch des MEDION MD 37242?

Der Energieverbrauch beträgt ca. 100 Watt. Die genauen Werte finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie stelle ich die Temperatur im Kühlschrank ein?

Die Temperatur wird über den Thermostatregler im Inneren eingestellt. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn für kälter, gegen den Uhrzeigersinn für wärmer.

Kann die Türanschlagseite gewechselt werden?

Ja, die Türanschlagseite kann gewechselt werden. Eine Anleitung dazu finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung.

Wie taut man das Gefrierfach ab?

Das Gefrierfach taut manuell ab. Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen Sie die Lebensmittel und lassen Sie die Tür offen. Das Tauwasser läuft in eine Auffangschale.

Wie reinigt man den Kühlschrank richtig?

Verwenden Sie für die Reinigung ein weiches Tuch und mildes Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Scheuermittel und aggressive Chemikalien.

Warum macht der Kühlschrank Geräusche?

Geräusche wie Brummen oder Knacken sind normal und werden durch den Kompressor oder Temperaturschwankungen verursacht. Bei ungewöhnlich lauten Geräuschen prüfen Sie die Standfläche.

Was tun, wenn der Kühlschrank nicht kühlt?

Prüfen Sie die Stromversorgung und die Einstellung des Thermostats. Ist der Kühlschrank überfüllt? Reinigen Sie die Rückseite von Staub. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lange ist die Garantie auf das Gerät?

Die Garantie beträgt in der Regel 2 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Genauere Informationen entnehmen Sie der Garantieurkunde.

Wo kann ich Ersatzteile für den MD 37242 kaufen?

Ersatzteile erhalten Sie über den MEDION-Kundendienst oder autorisierte Fachhändler. Die Bedienungsanleitung enthält eine Liste der verfügbaren Ersatzteile.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie es zu einer kommunalen Sammelstelle für Elektroaltgeräte. Achten Sie auf die korrekte Entsorgung des Kältemittels.

BEDIENUNGSANLEITUNG MD 37242 MEDION

Kühlschrank mit Eiswürfelfach

MEDION® MD 37242

Inhaltsverzeichnis

1. Zu dieser Anleitung .... 4

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter .....4

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3. Sicherheitshinweise

3.1. Allgemeine Sicherheitshinweise
3.2. Transport 8
3.3. Aufstellung und elektrischer Anschluss 8
3.4. Gerät aufstellen....9
3.5. Reinigung und Wartung
3.6. Störungen....12
3.7. Entsorgung....12

4. Lieferumfang 1

5. Geräteübersicht 1

6. Türanschlag ändern

6.1. Handgriff montieren 2

7. Abstandshalter montieren.... 20

8. Kühlschrank ausrichten 21

9. Kühlschrank verwenden

9.1. Hinweise zur Verwendung des Kühlschranks ......22
9.2. Temperatur einstellen 2

10. Abtauen des Gefrierfachs 22

10.1. Gerät ausschalten....23

12. Lampe der Innenbeleuchtung austauschen.... 25

13. Transport 26

14. Fehlerbehebung 27

15. Außerbetriebnahme.... 28

16. Entsorgung....28

17. Technische Daten....29

18. Konformitätsinformation....29

19. Impressum....30

20. Allgemeine Garantiebedingungen 31

21. Service-Adressen 33

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag.

VORSICHT!

Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen!

HINWEIS!

Hinweise beachten, um Sachschaden zu vermeiden!

Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung
▶ Auszuführende Handlungsanweisung

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient zum Kühlen von Getränken und Lebensmitteln. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise

–in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
-in landwirtschaftlichen Anwesen;
–von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
-in Frühstückspensionen.

Bei Einsatz in gewerblichen Bereichen sind die dort gültigen Bestimmungen einzuhalten.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
▶ Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
▶ Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.

3. Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

▶ Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren.
▶ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt;

- Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschlussleitung ferngehalten werden.

GERFAHR!

Erstickungsgefahr.

Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr.

Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern.

3.1. Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG! Verletzungsgefahr

Beschädigung des Kühlsystems kann zu Verletzungen führen.

▶ Stellen Sie das Gerät nicht auf die Seite oder die Rückwand, da sonst Öl aus dem Kompressor in den Kältemittelkreislauf gelangen kann und ihn verstopfen kann.

▶ Falls das Kühlsystem beschädigt worden ist, muss der Raum, wo das Gerät steht, einige Minuten gut durchgelüftet werden (der Raum muss mindestens 2,75 m³ haben).
▶ Beschädigungen des Kältemittelkreislaufs müssen verhindert werden.

—Haut- oder Augenkontakt mit Kältemittel kann zu Verletzungen führen. Spülen Sie ggf. sofort die Augen mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

–Es besteht Entzündungsgefahr! Keine elektrischen Geräte innerhalb des im Inneren des Gefrierraums betreiben, die nicht vom Hersteller freigegeben sind. Zum Beschleunigen des Abtauens keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen. Offene Flammen fernhalten.

▶ Manipulierungen am Kältemittelkreislaufs sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt.
▶ Falls das Kühlsystem beschädigt worden ist und kein zündfähiges Gas-Luft-Gemisch entstehen kann, muss der Raum, wo das Gerät steht, einige Minuten gut durchgelüftet werden (laut Norm EN 378 muss der Raum eine Mindestgröße von 1 m³ je 8 g Kältemittel haben. Ihr Gefrierschrank enthält 22 g Kältemittel).

3.2. Transport

VORSICHT! Verletzungsgefahr.

Hohes Gewicht des Geräts. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben.

▶ Transportieren Sie das Gerät mindestens mit einer weiteren Personen.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr.

Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Transport.

Das Gerät möglichst immer senkrecht transportieren. Bei einer Neigung von mehr als 45° beim Transport, erst nach 2 Stunden ans Netz anschließen und einschalten, damit sich der Kältemittelkreislauf nach dem Transport beruhigen kann.
▶ Stellen Sie das Gerät nicht auf die Seite oder die Rückwand, da sonst Öl aus dem Kompressor in den Kältemittelkreislauf gelangen kann und ihn verstopfen kann.
Das Gerät keinem Regen oder Spritzwasser aussetzen.
Nach dem Aufstellen des Gerätes auf dem Bestimmungsort erst nach 2 Stunden ans Netz anschließen, damit sich der Kältemittelkreislauf nach dem Transport beruhigen kann.

3.3. Aufstellung und elektrischer Anschluss

3.3.1. Vor dem Anschließen

Das Gerät auspacken und das Klebeband entfernen. Eventuell verbliebene Kleberreste mit einem milden Reinigungsmittel entfernen.

▶ Die aus geschäumtem Polystyrol hergestellten Polsterteile der Verpackung gesondert entsorgen.

Das Geräteinnere und die Ausstattungselemente mit lauwarmem Wasser mit mildem Reinigungsmittel abspülen und trocknen lassen.

Nach dem Aufstellen überprüfen, dass das Gerät nicht auf dem Anschlusskabel steht.
▶ Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.

3.4. Gerät aufstellen

▶ Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte und gut erreichbare Schutzkontaktsteckdose an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Die Netzspannung sollte den technischen Daten des Gerätes entsprechen. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Schutzkontaktsteckdose frei zugänglich sein.
▶ Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zu einer Stolperfalle wird. Das Netzkabel darf nicht geklemmt und gequetscht werden.
Für eine ausreichende Belüftung muss ein Abstand von mindestens 30 cm zur Decke, 10 cm zur Rückwand und 10 cm zu den Wänden eingehalten werden, da die einge-baute Elektronik Schaden nehmen könnte (siehe nebenstehende Abb.).
Das Gerät in einem trockenen und belüftbaren Raum aufstellen. Nicht direkter Sonnenbestrahlung aussetzen, da die Geräteoberfläche angegriffen werden und der Energieverbrauch steigen kann.
▶ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Spritzwasser.
▶ Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser.
Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herde, Heizkörper, Fußbodenheizung usw. aufstellen.

Das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche aufstellen.
Das Gerät waagerecht ausrichten, Unebenheiten des Bodens durch entsprechendes Ausschrauben der beiden Schraubfüße ausgleichen.
▶ Stellen Sie keine anderen Haushaltsgeräte (wie Mikrowelle, Küchenmaschine etc.) auf den Kühlschrank.
▶ Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in Innenraum des Geräts.

3.4.1. Umgang mit dem Gerät

WARNUNG!

Explosionsgefahr!

Entflammbare Gasen und Flüssigkeiten können bei Lagerung im Gefrierfach Explosionen verursachen.

Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät.
Keine kohlensäurehaltigen Getränke einfrieren. Sich ausdehnendes Wasser kann den Behälter sprengen.
▶ Frieren Sie hochprozentigen Alkohol nur fest verschlossen und stehend ein.
Lagern Sie keine Glas- oder Metallgefäße mit Flüssigkeit im Gefrierbereich.
▶ Verwenden Sie auf keinen Fall Abtausprays. Es können sich explosive Gase bilden.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr/Gesundheitsgefährdung!

Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen. Verbrennungen durch Tieftemperaturen sind möglich.

Nicht die gefrorenen Innenwände des Gefrierfachs oder gefrorene Lebensmittel mit den Händen berühren. Keine Eis-würfel oder Eis am Stiel direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund nehmen.

3.5. Reinigung und Wartung

GEFAHR!

Stromschlaggefahr.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.

▶ Vor Beginn von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten unbedingt den Netzstecker aus der Schutzkontaktsteckdose ziehen (nicht am Netzkabel, sondern am Netzstecker ziehen). Sollte er nicht erreichbar sein, muss die in der Hausinstallation vorgesehene Sicherung ausgeschaltet werden.

GEFAHR!

EXPLOSIONS- und FEUERGEFAHR.

Durch Gasbildung kann es zu Explosionen kommen.

Keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts oder Geräteteile verwenden.
▶ Verwenden Sie keine Abtausprays. Sie können explosive Gase bilden.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr.

Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät.

Zum Beschleunigen des Abtauens keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel, wie z. B. elektrische Heizkörper, Heißluftgebläse oder Haartrockner, als die vom Hersteller empfohlenen benutzen.

Empfindliche Oberflächen:

▶ Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel im Geräteinneren, der Gerätetür und dem Gehäuse des Geräts, da diese die Oberflächen beschädigen können.

- Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdichtung in Kontakt kommen, da die Oberfläche porös und spröde werden kann.

3.6. Störungen

WARNUNG! Stromschlaggefahr!

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.

Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags.
▶ Beschädigte Netzkabel dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt oder vom technischen Kundendienst ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

3.7. Entsorgung

WARNUNG! Verletzungsgefahr!

Es besteht Erstickungsgefahr, sollte die Tür zufallen.

Entfernen Sie vor der Entsorgung die Tür und belassen Sie die Ablage im Gerät, um zu vermeiden, dass Kinder in das Gerät hineinklettern.

▶ Schneiden Sie vor der Entsorgung das Netzkabel ab.

4. Lieferumfang

GEFAHR! Erstickungsgefahr.

Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr.

Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern.

▶ Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:

- Kühlschrank

• 2 höhenverstellbare Glasböden

• 1 Transparente Gemüseschublade mit Glasabdeckung

• 4 Türablagen

• 1 Eierablage

- Bedienungsanleitung mit Garantieinformationen

5. Geräteübersicht

1 Temperaturregler und Beleuchtung
2 Gefrierfach
3 Glaseinlegeboden
4 Gemüseschublade
5 Stellfüße
6 Flaschenablage
7 Ablagefächer

6. Türanschlag ändern

Der Kühlschrank wird mit rechtem Türanschlag geliefert. Wenn Sie die Öffnungsrichtung ändern möchten, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.

Benötigte Werkzeuge:

• Schraubenschlüssel (metrisch)
• kleinen Schlitzschraubendreher
• Kreuzschraubendreher

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

▶ Leeren Sie den Kühlschrank, einschließlich der Ablage und aller Lebensmittel, etc.
Legen Sie den Kühlschrank auf die Rückseite.

HINWEIS!

Legen Sie alle Teile sicher zur Seite. Sie werden alle benötigt, um die Tür wieder zu installieren.

Entfernen Sie die Scharnierabdeckung auf der rechten Seite zum Beispiel mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers.

Lösen Sie die beiden Schrauben am Scharnier mit einem Kreuzschraubendreher.

Entfernen Sie die Abdeckung der Schraubenlöcher auf der linken Seite zum Beispiel mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers.

Entfernen Sie Sie den Blindstopfen für den Scharnierzapfen von der linken Seite und setzen Sie ihn in das Loch auf der rechten Seite ein.
Heben Sie anschließend die Tür an, um sie zu abzunehmen und legen sie die Tür auf eine weiche Unterlage, um sie vor Kratzern zu schützen.

▶ Schrauben sie das untere Scharnier ab und schrauben Sie anschließend den Stellfuß ab.

Entnehmen Sie den Zapfen des unteren Scharniers mit einem flachen Schraubendreher, drehen Sie das Scharnier um und setzen Sie den Zapfen wieder ein.

▶ Schrauben Sie das untere Scharnier auf der linken Seite wieder an. Drehen Sie den Stellfuß auf der rechten Seite ein.

Setzen Sie die Tür wieder auf den Zapfen des unteren Scharniers. Vergewissern Sie sich, dass die Tür horizontal und vertikal bündig mit dem Kühlschrankkorpus abschließt, so dass alle Dichtungen schließen, bevor sie das obere Scharnier wieder festschrauben.

- Setzen Sie anschließend das obere Scharnier wieder auf und schrauben Sie es fest. Verwenden Sie, falls erforderlich, einen Schraubenschlüssel, um die Schraube anzuziehen.

▶ Setzen Sie die Scharnierabdeckung und die Schraubenabdeckung wieder auf.

Bitte beachten: Die Türdichtung passt sich nach einigen Stunden dem neuen Türanschlag an.

6.1. Handgriff montieren

Lösen Sie die Schrauben den Handgriffs und schrauben Sie ihn an der linken Seite der Tür wieder an.
▶ Verwenden Sie die Blindstopfen der linken Seite an der rechten Seite der Tür.

graph LR
    A["Front refrigerator"] --> B["Side refrigerator with door"]
    B --> C["Back refrigerator with door"]

7. Abstandshalter montieren

Montieren Sie die mitgelieferten Abstandshalter, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist, wenn der Kühlschrank gegen eine Wand gestellt wird.

8. Kühlschrank ausrichten

Der Kühlschrank muss auf einer ebenen Fläche gerade ausgerichtet werden. Um Unebenheiten der Fläche auszugleichen, verstellen Sie die beiden Stellfüße an der Vorderseite des Kühlschranks.

9. Kühlschrank verwenden

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien.
▶ Reinigen Sie vor dem ersten Einschalten alle Teile des Gerätes (siehe Kap.„11. Gerät reinigen“ auf Seite 23).
- Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen und vor dem ersten Einschalten gründlich ab.
▶ Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf (siehe „11. Gerät reinigen“ auf Seite 23).
▶ Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen.
▶ Stellen Sie den Temperaturregler auf 5 und schließen Sie die Tür.

Ca. 2–3 Stunden nach Anschluss ans Stromnetz hat das Gerät die Betriebstemperatur erreicht und Sie können das Gerät beladen.

9.1. Hinweise zur Verwendung des Kühlschranks

Das Gerät funktioniert fehlerfrei in der Umgebungstemperatur von +10 °C bis +38 °C.

Legen Sie nur Lebensmittel oder Getränke, die bereits vorgekühlt sind oder Zimmertemperatur haben, in den Kühlschrank. Keine heißen Lebensmittel oder Getränke in den Kühlraum legen.
Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung, um einen erhöhten Energieverbrauch zu vermeiden oder da u. U. die eingebaute Elektronik Schaden nehmen könnte.
Öffnen Sie nicht zu häufig die Tür und lassen Sie die Tür nicht zu lange offen.
Lagern Sie Lebensmittel nur in geeigneten Behältern oder Originalverpackungen.
Im Gefrierraum kann Obst eingefroren und Eiswürfel können erzeugt werden.

9.2. Temperatur einstellen

Die Temperatur des Kühlraums wird über den Temperaturreglen 1 geregelt.

Die Kühltemperatur ist wie folgt einstellbar:

0 Das Gerät ist ausgeschaltet

1 Die geringste Kühlleistung (am wärmsten)

2–4 Zwischenstellungen

5 Die höchste Kühlleistung (am kältesten)

Bei abweichender Umgebungstemperatur kann der Energieverbrauch und die Temperatur im Kühlschrank ansteigen.

HINWEIS!

Den Kühlraum und den Gefrierraum nicht beladen, bevor das Gerät abgekühlt ist.

Vor dem Einlegen frischer Lebensmittel die Temperatur des Kühlraums auf die kälteste Stufe 5 bringen.

10. Abtauen des Gefrierfachs

WARNUNG!

Verletzungsgefahr.

Verbrennungen durch Tieftemperaturen sind möglich.

Nicht die gefrorenen Innenwände des Gefrierfachs oder gefrorene Lebensmittel mit den Händen berühren. Benutzen Sie z. B. ein trockenes Tuch zum Anfassen des Gefrierguts.

▶ Grobe Eisablagerung an den Gefrierflächen vermindert die Effizienz des Gerätes und bewirkt eine Steigerung des Energieverbrauchs. Tauen Sie daher das Gerät regelmäßig, sobald die Eissschicht dicker als 3 –4 mm dick ist.

▶ Bevor Sie das Gerät abtauen, stellen Sie den Temperaturregler einige Stunden vorher auf die Position 5. Das Gefriergut kann so über einen längeren Zeitraum bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr

Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät.

Zum Beschleunigen des Abtauens keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel, wie z. B. elektrische Heizkörper, Heißluftgebläse oder Haartrockner oder spitze oder harte Gegenstände benutzen. Die Wärmedämmung und der Innenraum sind kratz- und hitzeempfindlich und können schmelzen.
▶ Betreiben Sie keine elektronischen Geräte im Kühlschrank. Beide Geräte können irreparabel beschädigt werden.
Das Gefriergut aus dem Gefrierfach herausnehmen, mit einigen Schichten Zeitungspapier und evtl. noch mit einer Decke umwickeln und an einer kühlen Stelle aufbewahren.
▶ Temperaturregler auf Position 0 stellen und Netzstecker ziehen.
▶ Gerät reinigen, siehe Kap. „Gerät reinigen“.

10.1. Gerät ausschalten

Um das Gerät komplett stromlos zu schalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

11. Gerät reinigen

WARNUNG! Stromschlaggefahr.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Geräteteile.

▶ Vor Beginn von Reinigungsarbeiten unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen (nicht am Kabel, sondern am Netzstecker ziehen). Sollte er nicht erreichbar sein, muss die in der Hausinstallation vorgesehene Sicherung ausgeschaltet werden.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr.

Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit empfindlichen Oberflächen am Gerät.

Empfindliche Oberflächen: Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdichtung in Kontakt kommen, da die Oberfläche porös und spröde werden kann.

▶ Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe, schmirgelnde oder körnige, essigsäure-, soda- oder lösemittelhaltige Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen beschädigen.

▶ Leeren Sie den Kühlraum.
▶ Temperaturregler auf Position 0 stellen und Netzstecker ziehen.
Entfernen Sie die Einlegeböden3 aus dem Kühlraum.
Den Kühlraum mit einem milden Reinigungsmittel (z. B. Spülmittel oder einer Soda-Lösung aus 3 Esslöffel Soda auf einem Liter Wasser) auswaschen und gründlich trocknen lassen.
Alle Ausstattungselemente sorgfältig abspülen und trocknen.
Das Geräteoberflächen, ausgenommen der Türdichtung, mit einem milden Reinigungsmittel reinigen. Ggf. kann die Geräteoberfläche mit Silikonwachs behandelt werden.
Die Türdichtung mit klarem Wasser säubern, abwischen und trocknen lassen.
▶ Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose.
Sobald das Gerät die Betriebstemperatur erreicht hat, können Sie das Gerät wieder mit Lebensmitteln befüllen.

12. Lampe der Innenbeleuchtung austauschen

WARNUNG! Stromschlaggefahr.

Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker ziehen, bevor Sie die Glühlampe auswechseln.

HINWEIS!

Der Glühlampen Typ ist auf dem Typenschild angegeben.

▶ Temperaturregler auf Position 0 stellen und Netzstecker ziehen.
Entfernen Sie die Lampenabdeckung mit einem flachen Gegenstand z.B. einem Schlitzschraubendreher.
Drehen Sie die Glühlampe mit zwei Fingern entgegen dem Uhrzeigersinn aus der Fassung.

▶ Setzen Sie die neue Glühlampe in der entgegengesetzten Drehrichtung in die Fassung ein und setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf.
▶ Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und drehen Sie den Temperaturregler wieder auf die gewünschte Position, um den Kühlschrank wieder einzuschalten.

13. Transport

Ziehen Sie den Stecker aus der Schutzkontaktsteckdose.
Entfernen Sie alle Gegenstände und die Ablagen ^7 aus dem Geräteinnenraum.
Drehen Sie die Stellfüße5 ein.
▶ Kleben Sie die Tür mit Klebeband zu.
Das Gerät möglichst immer senkrecht transportieren. Bei einer Neigung von mehr als 45° beim Transport, erst nach 2 Stunden ans Netz anschließen und einschalten, damit sich der Kältemittelkreislauf nach dem Transport beruhigen kann.

14. Fehlerbehebung

Während des Betriebes können Störungen auftreten. Bitte prüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem selbstständig beheben können. Alle anderen Reparaturen sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt. Wenden Sie sich daher im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

Störung Ursache Behebung
Das Gerät funktioniert nicht	Unterbrechung im Stomkreis	▸ Überprüfen, ob der Netzstecker eingesteckt ist,▸ Überprüfen, ob das Anschluss-kabel nicht beschädigt wor-den ist.
Die Temperatur ist nicht niedrig genug.	Die Tür lässt sich nicht dicht schließen, oder sie wird zu oft geöffnet.	▸ Kühlgut so einordnen, das sie das Türschließen nicht verhin-dern.▸ Die Tür für kürzere Zeit öffnen.▸ Türdichtung überprüfen.
Die Temperatur ist nicht niedrig genug.	Das Gerät steht an ei-ner direkt von der Sonne bestrahlten Stelle, oder neben ei-ner Wärmequelle	▸ Das Gerät an einer anderen Stel-le aufstellen.▸ Gerät auf eine höhere Kältestu-fe regeln.
Das Gerät arbei-tet zu laut oder vibriert.	Das Gerät ist nicht ordnungsmäßig aus-gerichtet	▸ Ausrichten.
Temperaturregler ohne Funktion	Temperaturfühler de-fekt.	▸ Wenden Sie sich an den Kun-denservice.

15. Außerbetriebnahme

Wenn eine längere Pause im Betrieb des Geräts erfolgen soll, müssen folgende Tätigkeiten durchgeführt werden:

▶ Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Das Gerät ausräumen.

Das Kühlraum auswaschen und trocknen lassen.

Alle Ausstattungselemente sorgfältig waschen.

Die Tür offen lassen, um die Entstehung unangenehmer Gerüche und Schimmelbildung zu vermeiden.

16. Entsorgung

Gerät

Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.

Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

▶ Schneiden Sie vor der Entsorgung das Kabel ab.

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können.

17. Technische Daten

Anschlussspannung: 220–240 V \~ 50 Hz

Stromstärke: 0,55 A

Energieeffizienzklasse: A+

el. Schutzklasse I

Energieverbrauch: 110 kWh/Jahr

0,30 kWh/24 Std.

Nutzinhalt: 93 l

Kühlteil: 83 l

Kühlfach: 10 l

Klimaklasse: N/ST

Schallemissionen: < 41 dB

Abmessungen (B x H x T): 480 x 445 x 850 mm

Gewicht:

ca. 20 kg

Treibgas

Cyclopentan

Kältemittel R600a

22 g

Kompressor

HYB35MGJ

Technische Änderungen vorbehalten!

18. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 37242 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• Verordnung (EG) Nr. 1935/2004.

19. Impressum

Copyright © 2017

Stand: 09.05.2017

Alle Rechte vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.

Das Copyright liegt bei der Firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

Die Bedienungsanleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal zum Download zur Verfügung.

Sie können auch den unten stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

	URL QR Code
DE www.medion.com/de/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/
LUX www.medion.com/lu/de/

20. Allgemeine Garantiebedingungen

20.1. Allgemeines

Die Laufzeit der Garantie beträgt 36 Monate und beginnt am Tag des Kaufs des Produktes. Die Garantie bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können.

Bitte bewahren Sie den originalen Kaufnachweis gut auf. Der Garantiegeber behält sich vor, eine Garantiereparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann.

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät im Falle einer notwendigen Einsendung transportsicher verpackt ist. Sofern nichts anderes vermerkt ist, tragen sie die Kosten der Einsendung sowie das Transportrisiko. Für zusätzlich eingesendete Materialien, die nicht zum ursprünglichen Lieferumfang des Produktes gehören, übernimmt der Garantiegeber keine Haftung.

Bitte überlassen Sie dem Garantiegeber mit dem Gerät eine möglichst detaillierte Fehlerbeschreibung. Zur Geltendmachung ihrer Ansprüche bzw. vor Einsendung, kontaktieren sie bitte die Hotline des Garantiegebers oder das Service Portal. Sie erhalten dort Informationen über die weiteren Schritte.

Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und unterliegt dem geltenden Recht des Landes, in dem der Ersterwerb des Produktes durch den Endkunden erfolgte.

20.1.1. Umfang

Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem Produkt gewährleistet der Garantiegeber mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des Produktes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt dem Garantiegeber. Insoweit kann dieser nach eigenem Ermessen entscheiden, das zur Garantiereparatur eingesendete Gerät durch ein generalüberholtes Gerät gleicher Qualität zu ersetzen.

Für Batterien oder Akkus wird keine Garantie übernommen, gleiches gilt für Verbrauchsmaterialien, d.h. Teile, die bei der Nutzung des Gerätes in regelmäßigen Abständen ersetzt werden müssen, wie z.B. Projektionslampe in Beamer.

Ein Pixelfehler (dauerhaft farbiger, heller oder dunkler Bildpunkt) ist nicht grundsätzlich als Mangel zu betrachten. Die genaue Anzahl zulässiger defekter Bildpunkte entnehmen Sie bitte der Beschreibung im Handbuch für dieses Produkt.

Für eingebrannte Bilder bei Plasma- oder LCD-Geräten, die durch unsachgemäße Verwendung des Gerätes entstanden sind, übernimmt der Garantiegeber keine Garantie. Die genaue Vorgehensweise zum Betrieb Ihres Plasma- bzw. LCD-Gerätes entnehmen Sie bitte der Beschreibung im Handbuch für dieses Produkt.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Wiedergabefehler von Datenträgern, die in einem nicht kompatiblen Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden.

Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich der Garantiegeber das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen. Hierüber werden Sie als Kunde vorab informiert; es obliegt Ihnen diesem Vorgehen zuzustimmen oder abzulehnen.

20.1.2. Ausschluss

Für Versagen und Schäden, die durch äußere Einflüsse, versehentliche Beschädigungen, unsachgemäße Verwendung, am Produkt vorgenommene Veränderungen, Umbauten, Erweiterungen, Verwendung von Fremdteilen, Vernachlässigung, Viren oder Softwarefehler, unsachgemäßen Transport, unsachgemäße Verpackung oder Verlust bei Rücksendung des Produktes entstanden sind, übernimmt der Garantiegeber keine Garantie.

Die Garantie erlischt, wenn der Fehler am Gerät durch Wartung oder Reparatur entstanden ist, die durch jemand anderen als durch einen vom Garantiegeber autorisierten Servicepartner durchgeführt wurde. Die Garantie erlischt auch, wenn Aufkleber oder Seriennummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden.

20.1.3. Service Hotline

Vor Einsendung des Gerätes an den Garantiegeber müssen Sie sich über die Service Hotline oder das Service Portal an uns wenden. Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen, wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen können.

Die Inanspruchnahme der Hotline ist ggf. kostenpflichtig.

Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung für Soft- bzw. Hardware, das Nachschlagen im Handbuch oder die Betreuung von Fremdprodukten.

20.2. Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch

Soweit sich ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch ergibt, gelten die besonderen Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr Produkt.

Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw. des Vorort Austauschs muss von Ihrer Seite Folgendes sichergestellt werden:

• Mitarbeitern des Garantiegebers, die zu vorgenanntem Zweck bei Ihnen eintreffen, soll uneingeschränkter, sicherer und unverzüglicher Zugang zu den Geräten gewährt werden.
• Telekommunikationseinrichtungen, die von diesen Mitarbeitern zur ordnungsgemäßen Ausführung Ihres Auftrages, für Test- und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehebung benötigt werden, müssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Verfügung gestellt werden.
• Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der

Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch den Garantiegeber selbst verantwortlich.

• Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch den Garantiegeber selbst verantwortlich.
• Der kostenfreie Storno-Zeitraum für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch beträgt mind. 48 Stunden, danach müssen die uns durch den verspäteten oder nicht erfolgten Storno entstandenen Kosten in Rechnung gestellt werden.

21. Service-Adressen

21.1. Deutschland

Weiße Ware

01805 - 699 666 01805 - 665 566

Multimedia

01805 - 633 466 01805 - 654 654

CE-Produkte

01805-633 633 01805-665 566

(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00

Sa. - So.: 10:00 - 18:00

www.medion.de

@ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact

21.2. Belgien

022006198 022006199

(Lokaltarif)

Premium Hotline

0900-51111

(0,45 €/min)

Mo - Fr: 09:00 - 19:00

www.medion.com/be

@ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact

21.3. Luxemburg

34-20 808 664 34-20 808 665

(Lokaltarif)

Mo - Fr: 09:00 - 19:00

www.medion.com/lu

@ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact

MEDION®